Hire a translator I am translator

Translate "accesibilidad" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "accesibilidad" from Spanish to German

Translations of accesibilidad

"accesibilidad" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

accesibilidad accessibility barrierefreiheit bieten durch ein eine einem einer einfach erreichbarkeit indem ist kann mit nutzung sind verfügbarkeit zugang zugriff zugänglichkeit zum über

Translation of Spanish to German of accesibilidad

Spanish
German

ES WCAG 2. 0 (pautas de accesibilidad a contenido web) Elsevier acepta el estándar de accesibilidad internacional que garantiza que personas con una amplia diversidad de discapacidades puedan utilizar nuestros sitios web.

DE WCAG 2.0 (Web Content Accessibility Guidelines) Elsevier unterstützt den internationalen Barrierefreiheitsstandard, der sicherstellt, dass unsere Websites von Menschen mit einer Vielzahl von Behinderungen genutzt werden können.

Spanish German
wcag wcag
accesibilidad accessibility
contenido content
elsevier elsevier
internacional internationalen
discapacidades behinderungen
una vielzahl
sitios websites
utilizar genutzt
web web
personas menschen

ES Las mejoras de accesibilidad que implementamos en nuestros sitios se guían por las Pautas de Accesibilidad del Contenido Web (WCAG), Nivel AA

DE Verbesserungen der Verfügbarkeit auf unserer Seite richten sich nach den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), Level AA

Spanish German
mejoras verbesserungen
contenido content
wcag wcag
nivel level
web web
accesibilidad accessibility

ES La iniciativa internacional para la accesibilidad web (WAI) define la accesibilidad de la siguiente manera:

DE Die internationale Web Accessibility Initiative (WAI) definiert barrierefreies Internet wie folgt:

Spanish German
iniciativa initiative
internacional internationale
accesibilidad accessibility
wai wai
define definiert
web web

ES El compromiso de Moodle con la accesibilidad se destaca por la adición del kit de herramientas de accesibilidad Brickfield al conjunto de integraciones certificadas

DE Das Engagement von Moodle für Barrierefreiheit wird durch die Aufnahme des Brickfield Accessibility Toolkits in die Suite zertifizierter Integrationen hervorgehoben

Spanish German
compromiso engagement
moodle moodle
integraciones integrationen
certificadas zertifizierter
herramientas toolkits
accesibilidad barrierefreiheit

ES Un análisis de la situación del sitio web mediante una WCAG (Directrices de accesibilidad para el contenido web) auditoría de accesibilidad WCAG 2 - nivel AA

DE Eine Situationsanalyse der Website gemäß der WCAG 2 – Level AA-Audit zur Barrierefreiheit

Spanish German
wcag wcag
accesibilidad barrierefreiheit
auditoría audit
nivel level
un eine
el der
sitio website

ES La iniciativa internacional para la accesibilidad web (WAI) define la accesibilidad de la siguiente manera:

DE Die internationale Web Accessibility Initiative (WAI) definiert barrierefreies Internet wie folgt:

Spanish German
iniciativa initiative
internacional internationale
accesibilidad accessibility
wai wai
define definiert
web web

ES Un análisis de la situación del sitio web mediante una WCAG (Directrices de accesibilidad para el contenido web) auditoría de accesibilidad WCAG 2 - nivel AA

DE Eine Situationsanalyse der Website gemäß der WCAG 2 – Level AA-Audit zur Barrierefreiheit

Spanish German
wcag wcag
accesibilidad barrierefreiheit
auditoría audit
nivel level
un eine
el der
sitio website

ES Para más detalles sobre cómo exactamente estamos planeando proporcionar accesibilidad en nuestro sitio web y en nuestros productos, por favor, vea nuestra Plantilla de Accesibilidad Voluntaria de Productos (VPAT) (enlace en inglés).

DE Nähere Informationen dazu, in welcher Hinsicht wir bereits eine barrierefreie Website für Sie zur Verfügung stellen, erfahren Sie in unserem englischsprachigen Voluntary Product Accessibility Template (VPAT).

Spanish German
detalles informationen
accesibilidad accessibility
plantilla template
en in
y erfahren
de für

ES Kyrio.com pone a su disposición el widget de accesibilidad a sitios web de UserWay que cuenta con la tecnología de un servidor de accesibilidad exclusivo

DE Auf Kyrio.com wird das UserWay-Widget für eine barrierefreie Website zur Verfügung gestellt, das über einen eigens dafür bestimmten barrierefreien Server betrieben wird

Spanish German
disposición verfügung
widget widget
servidor server
web website
su wird

ES La iniciativa internacional para la accesibilidad web (WAI) define la accesibilidad de la siguiente manera:

DE Die internationale Web Accessibility Initiative (WAI) definiert barrierefreies Internet wie folgt:

Spanish German
iniciativa initiative
internacional internationale
accesibilidad accessibility
wai wai
define definiert
web web

ES Un análisis de la situación del sitio web mediante una WCAG (Directrices de accesibilidad para el contenido web) auditoría de accesibilidad WCAG 2 - nivel AA

DE Eine Situationsanalyse der Website gemäß der WCAG 2 – Level AA-Audit zur Barrierefreiheit

Spanish German
wcag wcag
accesibilidad barrierefreiheit
auditoría audit
nivel level
un eine
el der
sitio website

ES La iniciativa internacional para la accesibilidad web (WAI) define la accesibilidad de la siguiente manera:

DE Die internationale Web Accessibility Initiative (WAI) definiert barrierefreies Internet wie folgt:

Spanish German
iniciativa initiative
internacional internationale
accesibilidad accessibility
wai wai
define definiert
web web

ES Un análisis de la situación del sitio web mediante una WCAG (Directrices de accesibilidad para el contenido web) auditoría de accesibilidad WCAG 2 - nivel AA

DE Eine Situationsanalyse der Website gemäß der WCAG 2 – Level AA-Audit zur Barrierefreiheit

Spanish German
wcag wcag
accesibilidad barrierefreiheit
auditoría audit
nivel level
un eine
el der
sitio website

ES La iniciativa internacional para la accesibilidad web (WAI) define la accesibilidad de la siguiente manera:

DE Die internationale Web Accessibility Initiative (WAI) definiert barrierefreies Internet wie folgt:

Spanish German
iniciativa initiative
internacional internationale
accesibilidad accessibility
wai wai
define definiert
web web

ES Un análisis de la situación del sitio web mediante una WCAG (Directrices de accesibilidad para el contenido web) auditoría de accesibilidad WCAG 2 - nivel AA

DE Eine Situationsanalyse der Website gemäß der WCAG 2 – Level AA-Audit zur Barrierefreiheit

Spanish German
wcag wcag
accesibilidad barrierefreiheit
auditoría audit
nivel level
un eine
el der
sitio website

ES La iniciativa internacional para la accesibilidad web (WAI) define la accesibilidad de la siguiente manera:

DE Die internationale Web Accessibility Initiative (WAI) definiert barrierefreies Internet wie folgt:

Spanish German
iniciativa initiative
internacional internationale
accesibilidad accessibility
wai wai
define definiert
web web

ES Un análisis de la situación del sitio web mediante una WCAG (Directrices de accesibilidad para el contenido web) auditoría de accesibilidad WCAG 2 - nivel AA

DE Eine Situationsanalyse der Website gemäß der WCAG 2 – Level AA-Audit zur Barrierefreiheit

Spanish German
wcag wcag
accesibilidad barrierefreiheit
auditoría audit
nivel level
un eine
el der
sitio website

ES La iniciativa internacional para la accesibilidad web (WAI) define la accesibilidad de la siguiente manera:

DE Die internationale Web Accessibility Initiative (WAI) definiert barrierefreies Internet wie folgt:

Spanish German
iniciativa initiative
internacional internationale
accesibilidad accessibility
wai wai
define definiert
web web

ES Un análisis de la situación del sitio web mediante una WCAG (Directrices de accesibilidad para el contenido web) auditoría de accesibilidad WCAG 2 - nivel AA

DE Eine Situationsanalyse der Website gemäß der WCAG 2 – Level AA-Audit zur Barrierefreiheit

Spanish German
wcag wcag
accesibilidad barrierefreiheit
auditoría audit
nivel level
un eine
el der
sitio website

ES La iniciativa internacional para la accesibilidad web (WAI) define la accesibilidad de la siguiente manera:

DE Die internationale Web Accessibility Initiative (WAI) definiert barrierefreies Internet wie folgt:

Spanish German
iniciativa initiative
internacional internationale
accesibilidad accessibility
wai wai
define definiert
web web

ES Un análisis de la situación del sitio web mediante una WCAG (Directrices de accesibilidad para el contenido web) auditoría de accesibilidad WCAG 2 - nivel AA

DE Eine Situationsanalyse der Website gemäß der WCAG 2 – Level AA-Audit zur Barrierefreiheit

Spanish German
wcag wcag
accesibilidad barrierefreiheit
auditoría audit
nivel level
un eine
el der
sitio website

ES La iniciativa internacional para la accesibilidad web (WAI) define la accesibilidad de la siguiente manera:

DE Die internationale Web Accessibility Initiative (WAI) definiert barrierefreies Internet wie folgt:

Spanish German
iniciativa initiative
internacional internationale
accesibilidad accessibility
wai wai
define definiert
web web

ES Un análisis de la situación del sitio web mediante una WCAG (Directrices de accesibilidad para el contenido web) auditoría de accesibilidad WCAG 2 - nivel AA

DE Eine Situationsanalyse der Website gemäß der WCAG 2 – Level AA-Audit zur Barrierefreiheit

Spanish German
wcag wcag
accesibilidad barrierefreiheit
auditoría audit
nivel level
un eine
el der
sitio website

ES La iniciativa internacional para la accesibilidad web (WAI) define la accesibilidad de la siguiente manera:

DE Die internationale Web Accessibility Initiative (WAI) definiert barrierefreies Internet wie folgt:

Spanish German
iniciativa initiative
internacional internationale
accesibilidad accessibility
wai wai
define definiert
web web

ES Un análisis de la situación del sitio web mediante una WCAG (Directrices de accesibilidad para el contenido web) auditoría de accesibilidad WCAG 2 - nivel AA

DE Eine Situationsanalyse der Website gemäß der WCAG 2 – Level AA-Audit zur Barrierefreiheit

Spanish German
wcag wcag
accesibilidad barrierefreiheit
auditoría audit
nivel level
un eine
el der
sitio website

ES La iniciativa internacional para la accesibilidad web (WAI) define la accesibilidad de la siguiente manera:

DE Die internationale Web Accessibility Initiative (WAI) definiert barrierefreies Internet wie folgt:

Spanish German
iniciativa initiative
internacional internationale
accesibilidad accessibility
wai wai
define definiert
web web

ES Un análisis de la situación del sitio web mediante una WCAG (Directrices de accesibilidad para el contenido web) auditoría de accesibilidad WCAG 2 - nivel AA

DE Eine Situationsanalyse der Website gemäß der WCAG 2 – Level AA-Audit zur Barrierefreiheit

Spanish German
wcag wcag
accesibilidad barrierefreiheit
auditoría audit
nivel level
un eine
el der
sitio website

ES La iniciativa internacional para la accesibilidad web (WAI) define la accesibilidad de la siguiente manera:

DE Die internationale Web Accessibility Initiative (WAI) definiert barrierefreies Internet wie folgt:

Spanish German
iniciativa initiative
internacional internationale
accesibilidad accessibility
wai wai
define definiert
web web

ES Un análisis de la situación del sitio web mediante una WCAG (Directrices de accesibilidad para el contenido web) auditoría de accesibilidad WCAG 2 - nivel AA

DE Eine Situationsanalyse der Website gemäß der WCAG 2 – Level AA-Audit zur Barrierefreiheit

Spanish German
wcag wcag
accesibilidad barrierefreiheit
auditoría audit
nivel level
un eine
el der
sitio website

ES La iniciativa internacional para la accesibilidad web (WAI) define la accesibilidad de la siguiente manera:

DE Die internationale Web Accessibility Initiative (WAI) definiert barrierefreies Internet wie folgt:

Spanish German
iniciativa initiative
internacional internationale
accesibilidad accessibility
wai wai
define definiert
web web

ES Un análisis de la situación del sitio web mediante una WCAG (Directrices de accesibilidad para el contenido web) auditoría de accesibilidad WCAG 2 - nivel AA

DE Eine Situationsanalyse der Website gemäß der WCAG 2 – Level AA-Audit zur Barrierefreiheit

Spanish German
wcag wcag
accesibilidad barrierefreiheit
auditoría audit
nivel level
un eine
el der
sitio website

ES La iniciativa internacional para la accesibilidad web (WAI) define la accesibilidad de la siguiente manera:

DE Die internationale Web Accessibility Initiative (WAI) definiert barrierefreies Internet wie folgt:

Spanish German
iniciativa initiative
internacional internationale
accesibilidad accessibility
wai wai
define definiert
web web

ES Un análisis de la situación del sitio web mediante una WCAG (Directrices de accesibilidad para el contenido web) auditoría de accesibilidad WCAG 2 - nivel AA

DE Eine Situationsanalyse der Website gemäß der WCAG 2 – Level AA-Audit zur Barrierefreiheit

Spanish German
wcag wcag
accesibilidad barrierefreiheit
auditoría audit
nivel level
un eine
el der
sitio website

ES La iniciativa internacional para la accesibilidad web (WAI) define la accesibilidad de la siguiente manera:

DE Die internationale Web Accessibility Initiative (WAI) definiert barrierefreies Internet wie folgt:

Spanish German
iniciativa initiative
internacional internationale
accesibilidad accessibility
wai wai
define definiert
web web

ES Un análisis de la situación del sitio web mediante una WCAG (Directrices de accesibilidad para el contenido web) auditoría de accesibilidad WCAG 2 - nivel AA

DE Eine Situationsanalyse der Website gemäß der WCAG 2 – Level AA-Audit zur Barrierefreiheit

Spanish German
wcag wcag
accesibilidad barrierefreiheit
auditoría audit
nivel level
un eine
el der
sitio website

ES La iniciativa internacional para la accesibilidad web (WAI) define la accesibilidad de la siguiente manera:

DE Die internationale Web Accessibility Initiative (WAI) definiert barrierefreies Internet wie folgt:

Spanish German
iniciativa initiative
internacional internationale
accesibilidad accessibility
wai wai
define definiert
web web

ES Un análisis de la situación del sitio web mediante una WCAG (Directrices de accesibilidad para el contenido web) auditoría de accesibilidad WCAG 2 - nivel AA

DE Eine Situationsanalyse der Website gemäß der WCAG 2 – Level AA-Audit zur Barrierefreiheit

Spanish German
wcag wcag
accesibilidad barrierefreiheit
auditoría audit
nivel level
un eine
el der
sitio website

ES La iniciativa internacional para la accesibilidad web (WAI) define la accesibilidad de la siguiente manera:

DE Die internationale Web Accessibility Initiative (WAI) definiert barrierefreies Internet wie folgt:

Spanish German
iniciativa initiative
internacional internationale
accesibilidad accessibility
wai wai
define definiert
web web

ES La iniciativa internacional para la accesibilidad web (WAI) define la accesibilidad de la siguiente manera:

DE Die internationale Web Accessibility Initiative (WAI) definiert barrierefreies Internet wie folgt:

Spanish German
iniciativa initiative
internacional internationale
accesibilidad accessibility
wai wai
define definiert
web web

ES Para más detalles sobre cómo exactamente estamos planeando proporcionar accesibilidad en nuestro sitio web y en nuestros productos, por favor, vea nuestra Plantilla de Accesibilidad Voluntaria de Productos (VPAT) (enlace en inglés).

DE Nähere Informationen dazu, in welcher Hinsicht wir bereits eine barrierefreie Website für Sie zur Verfügung stellen, erfahren Sie in unserem englischsprachigen Voluntary Product Accessibility Template (VPAT).

Spanish German
detalles informationen
accesibilidad accessibility
plantilla template
en in
y erfahren
de für

ES Haga clic para ver nuestra Política de accesibilidad y contáctenos si tiene problemas relacionados con la accesibilidad

DE Klicken Sie hier, um unsere Barrierefreiheitsrichtlinie einzusehen und uns bei Problemen im Zusammenhang mit Barrierefreiheit zu kontaktieren.

Spanish German
accesibilidad barrierefreiheit
contáctenos kontaktieren
y und
clic klicken
si hier
haga zu
problemas sie

ES La plantilla voluntaria de accesibilidad de productos es un documento utilizado por los proveedores para dar a conocer ellos mismos la accesibilidad de un producto concreto.

DE Das Voluntary Product Accessibility Template ist ein Dokument, mit dem ein Anbieter auf freiwilliger Basis Aussagen zur Barrierefreiheit seines Produkts treffen kann.

Spanish German
documento dokument
proveedores anbieter
plantilla template
accesibilidad barrierefreiheit
es ist
conocer treffen
productos produkts
de mit
un ein
producto das

ES Nuestros esfuerzos de accesibilidad continuos tienen como objetivo cumplir con las Directrices de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG por sus siglas en inglés)

DE Durch eine stetige Verbesserung der Barrierefreiheit versuchen wir, den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) bestmöglich zu entsprechen

Spanish German
cumplir entsprechen
contenido content
web web
wcag wcag
accesibilidad barrierefreiheit
para zu

ES Antes de sacar provecho de las características de accesibilidad del lector de pantalla de VoiceOver en la aplicación Smartsheet para dispositivos móviles, debe habilitarlo en su dispositivo iOS (Ajustes > Accesibilidad > VoiceOver).

DE Damit Sie von den Bedienungshilfen der Bildschirmlese-Software von VoiceOver in der mobilen Smartsheet-App profitieren können, müssen Sie sie auf Ihrem iOS-Gerät aktivieren (Einstellungen > Bedienungshilfen > VoiceOver).

Spanish German
provecho profitieren
smartsheet smartsheet
móviles mobilen
ajustes einstellungen
gt gt
dispositivo gerät
ios ios
aplicación app
en in
su ihrem

ES El compromiso de Moodle con la accesibilidad se destaca por la adición del kit de herramientas de accesibilidad Brickfield al conjunto de integraciones certificadas

DE Das Engagement von Moodle für Barrierefreiheit wird durch die Aufnahme des Brickfield Accessibility Toolkits in die Suite zertifizierter Integrationen hervorgehoben

Spanish German
compromiso engagement
moodle moodle
integraciones integrationen
certificadas zertifizierter
herramientas toolkits
accesibilidad barrierefreiheit

ES Una frase común entre los desarrolladores es que "la accesibilidad no es una característica". La idea es no tratar la accesibilidad como una cosa adicional para agregar, o algo con lo que lidiar al final de un proyecto.

DE Ein gängiger Satz unter Entwicklern ist, dass „Barrierefreiheit kein Feature ist“. Dahinter steht die Vorstellung, dass Barrierefreiheit nicht wie eine Bonus-Sache zu behandeln, oder etwas, mit dem man sich am Ende eines Projekts beschäftigt.

Spanish German
desarrolladores entwicklern
accesibilidad barrierefreiheit
característica feature
idea vorstellung
tratar behandeln
final ende
proyecto projekts
o oder
al dem
como wie
con mit
es ist
no nicht
cosa sache
algo etwas
para zu
lo die
un ein

ES Cookie Settings Política de cookies Condiciones del servicio Política de privacidad Aviso de confidencialidad de California Declaración de accesibilidad

DE Cookie Settings Cookie-Bestimmungen Nutzungsbedingungen Datenschutz Datenschutzerklärung Kalifornien Erklärung zur Barrierefreiheit

Spanish German
settings settings
california kalifornien
declaración erklärung
accesibilidad barrierefreiheit
condiciones nutzungsbedingungen
de zur
privacidad datenschutz

ES Nuestra información Nuestra información Accesibilidad Aprenda inglés con Cambridge Cambridge University Press Gestión de consentimientos Cookies y Privacidad Corpus Términos de uso

DE Über Über Zugänglichkeit Cambridge English Cambridge University Press Erlaubnis-Management Cookies und Datenschutz Korpus Nutzungsbedingungen

Spanish German
accesibilidad zugänglichkeit
cambridge cambridge
university university
gestión management
cookies cookies
privacidad datenschutz
press press
y und
términos nutzungsbedingungen

ES Entre estos aspectos se incluyen la conservación, la accesibilidad, la citación, la reproducción y la reutilización

DE Zu diesen Aspekten gehören Erhaltung, Zugänglichkeit, Zitation, Reproduktion und Wiederverwendung

Spanish German
entre zu
aspectos aspekten
conservación erhaltung
accesibilidad zugänglichkeit
reproducción reproduktion
y und
reutilización wiederverwendung
la diesen

ES Hacer cumplir la marca, el diseño y la accesibilidad a nivel de sitio

DE Umsetzung von Marke, Layout und Barrierefreiheit auf Site-Ebene

Spanish German
accesibilidad barrierefreiheit
nivel ebene
y und
sitio site
el diseño layout
marca marke
de von

Showing 50 of 50 translations