DE Vintage Michigan Dock auf einem See Duschvorhang
DE Vintage Michigan Dock auf einem See Duschvorhang
ES Vintage Michigan Dock en un lago Cortina de ducha
German | Spanish |
---|---|
vintage | vintage |
michigan | michigan |
see | lago |
dock | dock |
DE Paul Newman auf dem Detroit Auto Circuit (Michigan USA) am 24. Juni 1984 während eines Trans-Am 100-Rennens, während des Detroit GP.
ES Paul Newman en el Circuito Automático de Detroit (Michigan USA) el 24/06/1984, durante una carrera de la Trans-Am 100, durante el GP de Detroit.
German | Spanish |
---|---|
detroit | detroit |
michigan | michigan |
usa | usa |
paul | paul |
am | en el |
dem | de |
DE Michigan H 5811 (unterzeichnet am 28.06.18; gültig ab 30.03.19)
ES Michigan H 5811 (firmado en la ley 28/06/18; efectivo 30/03/19)
German | Spanish |
---|---|
michigan | michigan |
h | h |
unterzeichnet | firmado |
DE Sehen Sie in diesem Blog des Center for Digital Government, wie der Staat Michigan elektronische...
ES Descubra cómo la sala virtual de OneSpan Sign puede añadir el toque humano a los acuerdos y procesos...
German | Spanish |
---|---|
digital | a |
DE Das „Imaginäre Landschaften“-Erlebnis in unserem Michigan Avenue-Store ist jetzt geöffnet
ES Ya ha abierto la pop-up Imagined Landscapes de Burberry en Rodeo Drive
German | Spanish |
---|---|
geöffnet | abierto |
das | la |
in | en |
DE Kalifornien, Georgia, Colorado, Florida, Wisconsin, Massachusetts, Michigan und North Carolina gehören zu den US-Lieferanten von Printify.
ES California, Georgia, Colorado, Florida, Wisconsin, Massachusetts, Michigan y Carolina del Norte se encuentran entre los proveedores estadounidenses de Printify.
German | Spanish |
---|---|
kalifornien | california |
georgia | georgia |
colorado | colorado |
florida | florida |
massachusetts | massachusetts |
michigan | michigan |
lieferanten | proveedores |
und | y |
carolina | carolina |
north | norte |
DE Forscher der Yale University, der Michigan State University, der City University of New York und der University of South Carolina bestätigten die Wirksamkeit von Babbel.
ES Investigadores de la Universidad de Yale, la Universidad Estatal de Michigan, la Universidad de la Ciudad de Nueva York y la Universidad de Carolina del Sur confirmaron la efectividad de Babbel.
German | Spanish |
---|---|
forscher | investigadores |
yale | yale |
michigan | michigan |
state | estatal |
city | ciudad |
new | nueva |
york | york |
south | sur |
wirksamkeit | efectividad |
of | de |
und | y |
carolina | carolina |
university | universidad |
DE Schließlich entdeckten Linguisten der Michigan State University, dass nach nur 10 Stunden mit Babbel fast jeder Lernende seine Vokabel-, Grammatik- und mündlichen Kommunikationstestergebnisse verbesserte.
ES Finalmente, lingüistas de la Universidad Estatal de Michigan descubrieron que después de solo 10 horas con Babbel, casi todos los estudiantes mejoraron los resultados de las pruebas de vocabulario, gramática y comunicación oral.
German | Spanish |
---|---|
michigan | michigan |
state | estatal |
stunden | horas |
lernende | estudiantes |
grammatik | gramática |
nur | solo |
und | y |
fast | casi |
schließlich | finalmente |
university | universidad |
DE Ann Arbor, Michigan, Vereinigte Staaten von Amerika
ES Ann Arbor, Michigan, Estados Unidos
German | Spanish |
---|---|
michigan | michigan |
vereinigte | unidos |
amerika | estados unidos |
DE Detroit, Michigan, Vereinigte Staaten von Amerika
ES Detroit, Michigan, Estados Unidos
German | Spanish |
---|---|
detroit | detroit |
michigan | michigan |
vereinigte | unidos |
amerika | estados unidos |
DE Grand Rapids, Michigan, Vereinigte Staaten von Amerika
ES Grand Rapids, Michigan, Estados Unidos
German | Spanish |
---|---|
michigan | michigan |
vereinigte | unidos |
amerika | estados unidos |
DE Raj hat einen Abschluss als Ingenieur in Elektronik und Telekommunikation und einen MBA von der University of Michigan.
ES Raj tiene un grado de ingeniería en electrónica y telecomunicaciones y un máster en administración de empresas de la Universidad de Michigan.
German | Spanish |
---|---|
abschluss | grado |
ingenieur | ingeniería |
elektronik | electrónica |
telekommunikation | telecomunicaciones |
michigan | michigan |
of | de |
und | y |
university | universidad |
in | a |
German | Spanish |
---|---|
und | y |
in | en |
DE Kursteilnehmer-Bewertung und -Feedback für Programming for Everybody (Getting Started with Python) von University of Michigan
ES Opiniones y comentarios de aprendices correspondientes a Programming for Everybody (Getting Started with Python) por parte de Universidad de Míchigan
German | Spanish |
---|---|
python | python |
university | universidad |
of | de |
und | y |
feedback | comentarios |
bewertung | opiniones |
ES Scapa se licenció en ingeniería mecánica en la Universidad de Columbia y realizó un máster en administración de empresas en la Universidad de Michigan.
German | Spanish |
---|---|
columbia | columbia |
master | máster |
michigan | michigan |
of | de |
und | y |
business | empresas |
administration | administración |
university | universidad |
maschinenbau | ingeniería mecánica |
in | a |
ES Antes de incorporarse a Altair, trabajó como ingeniero en GE Aircraft. Chouinard se licenció en ingeniería mecánica en la Universidad Tecnológica de Michigan y realizó un máster en ingeniería mecánica en la Universidad de Cincinnati.
German | Spanish |
---|---|
michigan | michigan |
master | máster |
cincinnati | cincinnati |
altair | altair |
ingenieur | ingeniero |
of | de |
und | y |
in | en |
maschinenbau | ingeniería mecánica |
university | universidad |
ES Simon está licenciado en ingeniería aeroespacial por la Universidad de Michigan y tiene un máster en administración del Walsh College.
German | Spanish |
---|---|
michigan | michigan |
management | administración |
simon | simon |
of | de |
und | y |
college | college |
university | universidad |
in | a |
ES Maitra se licenció en ciencias políticas en la Universidad de Michigan y realizó un doctorado en Derecho en la Mauer School of Law de la Universidad de Indiana (Bloomington).
German | Spanish |
---|---|
michigan | michigan |
law | derecho |
indiana | indiana |
of | de |
school | school |
und | y |
in | en |
university | universidad |
ES Buckner se licenció en ingeniería industrial y de operaciones en la Universidad de Michigan.
German | Spanish |
---|---|
michigan | michigan |
industrie | industrial |
of | de |
und | y |
university | universidad |
in | a |
DE Lions in Michigan haben sich zusammengeschlossen, um mit Sensibilisierungsaktionen und entsprechenden Materialien gegen Diabetes vorzugehen.
ES Los Leones de Michigan se han unido para luchar contra la diabetes por medio de promoción, educación y recursos.
German | Spanish |
---|---|
lions | leones |
michigan | michigan |
materialien | recursos |
diabetes | diabetes |
und | y |
in | contra |
DE Wenn Sie uns jedoch einen Scheck senden möchten, bitten wir Sie, ihn an folgende Adresse zu senden: 37310 Ruth Dr, Sterling Heights, Michigan, 48312-1977, USA
ES Sin embargo, si deseas enviarnos un cheque, te pedimos, muy atentamente, que lo envíes por correo postal a: 37310 Ruth Dr, Sterling Heights, Michigan, 48312-1977, USA
German | Spanish |
---|---|
scheck | cheque |
michigan | michigan |
usa | usa |
einen | un |
sie | deseas |
wenn | si |
jedoch | sin embargo |
ihn | lo |
DE Sie genießen einen atemberaubenden Fernblick, der bis zu 80 Kilometer weit über Michigan, Indiana, Illinois und Wisconsin reicht.
ES Admira las espectaculares vistas de hasta 80 kilómetros que incluyen Michigan, Indiana, Illinois y Wisconsin.
German | Spanish |
---|---|
atemberaubenden | espectaculares |
kilometer | kilómetros |
michigan | michigan |
indiana | indiana |
und | y |
einen | de |
reicht | hasta |
DE Das Wasser, das die Niagara-Fälle hinunterfließt, kommt von vier der fünf großen Seen: Erie, Huron, Michigan und Oberer See
ES El agua que fluye por las Cataratas del Niágara viene de cuatro de los cinco Grandes Lagos: Erie, Hurón, Michigan y Superior
German | Spanish |
---|---|
michigan | michigan |
niagara | niágara |
wasser | agua |
seen | lagos |
und | y |
großen | grandes |
das | viene |
kommt | que |
DE Shelagh hat einen BA in Wirtschaftswissenschaften von der University of Michigan und einen MBA von der Carnegie Mellon University.
ES Shelagh es licenciada en economía por la Universidad de Michigan y tiene un máster en administración y dirección de empresas por la Universidad Carnegie Mellon.
German | Spanish |
---|---|
wirtschaftswissenschaften | economía |
michigan | michigan |
of | de |
und | y |
university | universidad |
in | a |
German | Spanish |
---|---|
michigan | michigan |
mittwoch | miércoles |
und | y |
einen | de |
DE Er verfügt über einen Bachelor-Abschluss in Maschinenbau der Michigan Technological University.
ES Posee una licenciatura en Ingeniería mecánica de la Michigan Technological University.
German | Spanish |
---|---|
michigan | michigan |
university | university |
verfügt | posee |
abschluss | licenciatura |
maschinenbau | ingeniería mecánica |
einen | de |
in | a |
DE Von der prächtigen Einkaufsstraße Magnificent Mile bis hin zur herrlichen Michigan Avenue Bridge: Wir halten an jeder wichtigen Sehenswürdigkeit an, so dass Sie alle Höhepunkte von Chicago auf einer Stadtrundfahrt kennenlernen können.
ES Desde la Magnificent Mile (Milla Magnífica) al maravilloso Puente de Michigan Avenue, paramos en cada icono y atracción, con lo que cubrimos todo lo que hay que ver en Chicago en un solo recorrido.
German | Spanish |
---|---|
michigan | michigan |
bridge | puente |
chicago | chicago |
hin | de |
DE Wirbelt überall mächtig Staub auf: in Värmland in Sweden, Fitzroy in Australien, Tarragona in Spanien, Michigan in den Vereinigten Staaten und Powys in Wales.
ES Desata una tormenta a través de Värmland en Suecia, Fitzroy en Australia, Tarragona en España, Michigan en los Estados Unidos y Powys en Gales.
German | Spanish |
---|---|
australien | australia |
michigan | michigan |
wales | gales |
spanien | españa |
und | y |
staaten | estados unidos |
in | en |
den | de |
vereinigten | unidos |
DE wurde auf der Arsenal Contemporary in New York, USA, in Zusammenarbeit mit The Eli and Edythe Broad Art Museum an der Michigan State University ausgestellt (7. März bis 22. April 2018).
ES fue expuesta en Arsenal Contemporary en Nueva York, EE. UU., en colaboración con The Eli and Edythe Broad Art Museum en la Michigan State University (7 de marzo – 22 de abril de 2018).
German | Spanish |
---|---|
arsenal | arsenal |
new | nueva |
york | york |
usa | ee. uu |
zusammenarbeit | colaboración |
art | art |
museum | museum |
michigan | michigan |
state | state |
university | university |
wurde | fue |
märz | marzo |
april | abril |
in | en |
an | con |
DE war Teil der Ausstellung „The Transported Man“ im MSU Broad Museum in East Lansing, Michigan, USA (29. April bis 22. Oktober 2017).
ES fue expuesta en la muestra «The Transported Man» en el MSU Broad Museum en East Lansing, Michigan, EE. UU. (29 de abril – 22 de octubre de 2017).
DE Jeff wuchs in Detroit auf, gründete im Alter von 12 Jahren seine erste Firma für Event-Videoproduktionen, legte während seiner Collegezeit als DJ auf und machte seinen Abschluss an der University of Michigan
ES Jeff creció en Detroit, inició su primera empresa a los 12 años produciendo videos de eventos, trabajó como DJ durante sus estudios superiores y se graduó de la Universidad de Míchigan
German | Spanish |
---|---|
jeff | jeff |
detroit | detroit |
firma | empresa |
dj | dj |
wuchs | creció |
event | eventos |
of | de |
und | y |
jahren | años |
in | en |
erste | primera |
university | universidad |
alter | a |
DE Jeff wuchs in einem Vorort von Detroit auf, gründete seine erste Firma bereits in der Schule und erwarb seinen BS in Informatik und Film/Video an der University of Michigan.
ES Jeff creció en los suburbios de Detroit, inició su primera empresa en la escuela secundaria y obtuvo su título de pregrado en ciencias informáticas y comunicación audiovisual de la Universidad de Míchigan.
German | Spanish |
---|---|
jeff | jeff |
detroit | detroit |
firma | empresa |
wuchs | creció |
schule | escuela |
of | de |
und | y |
in | en |
erste | primera |
university | universidad |
DE Sie genießen einen atemberaubenden Fernblick, der bis zu 80 Kilometer weit über Michigan, Indiana, Illinois und Wisconsin reicht.
ES Admira las espectaculares vistas de hasta 80 kilómetros que incluyen Michigan, Indiana, Illinois y Wisconsin.
German | Spanish |
---|---|
atemberaubenden | espectaculares |
kilometer | kilómetros |
michigan | michigan |
indiana | indiana |
und | y |
einen | de |
reicht | hasta |
ES Scapa se licenció en ingeniería mecánica en la Universidad de Columbia y realizó un máster en administración de empresas en la Universidad de Michigan.
German | Spanish |
---|---|
columbia | columbia |
master | máster |
michigan | michigan |
of | de |
und | y |
business | empresas |
administration | administración |
university | universidad |
maschinenbau | ingeniería mecánica |
in | a |
ES En la actualidad, sus aptitudes de liderazgo siguen propiciando un crecimiento sólido y rentable, siempre con la vista puesta en el éxito de la empresa de cara al futuro.
German | Spanish |
---|---|
of | de |
und | y |
in | en |
ES Simon está licenciado en ingeniería aeroespacial por la Universidad de Michigan y tiene un máster en administración del Walsh College.
German | Spanish |
---|---|
michigan | michigan |
management | administración |
simon | simon |
of | de |
und | y |
college | college |
university | universidad |
in | a |
ES Maitra se licenció en ciencias políticas en la Universidad de Michigan y realizó un doctorado en Derecho en la Mauer School of Law de la Universidad de Indiana (Bloomington).
German | Spanish |
---|---|
michigan | michigan |
law | derecho |
indiana | indiana |
of | de |
school | school |
und | y |
in | en |
university | universidad |
ES Buckner se licenció en ingeniería industrial y de operaciones en la Universidad de Michigan.
German | Spanish |
---|---|
michigan | michigan |
industrie | industrial |
of | de |
und | y |
university | universidad |
in | a |
DE Sehen Sie Chicago, wie Sie es noch nie gesehen haben – aus 61 Metern Höhe! Die 360-Grad-Aussicht auf die Stadt und den Lake Michigan wird eine bleibende Erinnerung hinterlassen.
ES Vea Chicago como nunca la ha visto: desde 60 metros de altura, con vistas de 360 grados sobre la ciudad de Lake Michigan, que le dejarán un recuerdo imborrable.
German | Spanish |
---|---|
chicago | chicago |
metern | metros |
höhe | altura |
grad | grados |
stadt | ciudad |
lake | lake |
michigan | michigan |
erinnerung | recuerdo |
eine | un |
sie | le |
gesehen | visto |
aussicht | vistas |
wie | como |
sehen | vea |
die | la |
auf | sobre |
nie | nunca |
DE Klicken Sie hier für Parkinformationen für die Michigan Avenue. Klicken Sie hier, um Informationen zum Parken am Navy Pier zu erhalten.
ES Haga clic clicpara obtener información sobre el aparcamiento en Michigan Avenue. Haga clic aquí para obtener información sobre el aparcamiento en Navy Pier.
German | Spanish |
---|---|
michigan | michigan |
informationen | información |
parken | aparcamiento |
hier | aquí |
klicken | clic |
für | para |
zu | haga |
zum | en |
DE Das Adler-Planetarium, das aussieht, als wäre es bereit, sich von seinem Uferstandort aus in den Lake Michigan zu stürzen, bringt das Universum zu seinen Besuchern
ES El planetario Adler, que parece estar listo para lanzarse en el lago Michigan desde su posición junto al lago, trae el universo a sus visitantes
German | Spanish |
---|---|
aussieht | parece |
bereit | listo |
lake | lago |
michigan | michigan |
besuchern | visitantes |
planetarium | planetario |
in | en |
universum | universo |
zu | a |
bringt | el |
seinen | su |
es | junto |
DE Lake Michigan macht Chicago stetig noch schöner und der Lakefront-Trail der Stadt bietet die großartigste Aussicht auf alles
ES El lago Michigan aumenta aun más la belleza de Chicago, y el Lakefront Trail ofrece la mejor vista de todas
German | Spanish |
---|---|
michigan | michigan |
chicago | chicago |
bietet | ofrece |
und | y |
aussicht | vista |
lake | más |
alles | todas |
DE Aber wie gut kennst du sie wirklich? Sicher, Sie wissen, dass Jenny aus Grand Rapids, Michigan, vor neun Monaten eine mittelgroße Bluse gekauft hat
ES Pero, ¿qué tan bien los conoces realmente? Claro, sabes que Jenny de Grand Rapids, Michigan, compró una blusa de tamaño mediano hace nueve meses
German | Spanish |
---|---|
jenny | jenny |
michigan | michigan |
monaten | meses |
bluse | blusa |
gekauft | compró |
gut | bien |
wirklich | realmente |
sicher | claro |
aber | pero |
wissen | conoces |
sie wissen | sabes |
neun | de |
DE Ann Arbor, Michigan, Vereinigte Staaten von Amerika
ES Ann Arbor, Michigan, Estados Unidos
German | Spanish |
---|---|
michigan | michigan |
vereinigte | unidos |
amerika | estados unidos |
DE Detroit, Michigan, Vereinigte Staaten von Amerika
ES Detroit, Michigan, Estados Unidos
German | Spanish |
---|---|
detroit | detroit |
michigan | michigan |
vereinigte | unidos |
amerika | estados unidos |
DE Grand Rapids, Michigan, Vereinigte Staaten von Amerika
ES Grand Rapids, Michigan, Estados Unidos
German | Spanish |
---|---|
michigan | michigan |
vereinigte | unidos |
amerika | estados unidos |
German | Spanish |
---|---|
michigan | michigan |
mittwoch | miércoles |
und | y |
einen | de |
Showing 50 of 50 translations