DE Besichtigungszeiten Vom 21. März bis 31. Oktober. Montag bis Samstag: 11:30 h | 12:30 h | 14:00 h | 15:30 h | 16:30 h Sonntag: geschlossen Vom 1. November bis 20. März. Montag bis Samstag: 12:00 h | 14:30 h | 16:00 h Sonntag: geschlossen
DE Besichtigungszeiten Vom 21. März bis 31. Oktober. Montag bis Samstag: 11:30 h | 12:30 h | 14:00 h | 15:30 h | 16:30 h Sonntag: geschlossen Vom 1. November bis 20. März. Montag bis Samstag: 12:00 h | 14:30 h | 16:00 h Sonntag: geschlossen
ES Horario de visitas Del 21 de marzo al 31 de octubre. De lunes a sábado: 11:30 h | 12:30 h | 14:00 h | 15:30 h | 16:30 h Domingos: Cerrado Del 1 de noviembre al 20 de marzo. De lunes a sábado: 12:00 h | 14:30 h | 16:00 h Domingos: Cerrado
German | Spanish |
---|---|
h | h |
geschlossen | cerrado |
märz | marzo |
oktober | octubre |
november | noviembre |
samstag | sábado |
montag | lunes |
vom | de |
DE Cash-Back-Angebot muss am Sonntag 3/14! Registrieren Sie Ihre Mastercard, um $10 wieder auf jeden $20 ausgegeben für die teilnahmeberechtigte Erfahrungen-oder $25 zurück auf jedem $100 für Hotels verbracht-bis Sonntag 3/14
ES ¡ La oferta de Cash Back debe terminar el domingo 3/14! Registre su Mastercard para obtener $10 de nuevo en cada $20 invertido en experiencias elegibles — o $25 de nuevo en cada $100 invertido en hoteles — entre hoy y el domingo 3/14
German | Spanish |
---|---|
sonntag | domingo |
registrieren | registre |
hotels | hoteles |
am | el |
um | para |
wieder | nuevo |
muss | debe |
jedem | de |
DE * Next Day-Markt öffnet um 6:00 Uhr am Sonntag, für Abschlusstag am Montag. Pre-Open um 5:30 Uhr Sonntag, 19.30 Uhr Montag bis Donnerstag
ES * el siguiente Día mercado se abre a las 6:00 pm el domingo, por la fecha de negociación del lunes. Preapertura a las 5:30 pm el domingo, a las 7:30 pm de lunes a jueves por
German | Spanish |
---|---|
öffnet | abre |
markt | mercado |
uhr | pm |
montag | lunes |
donnerstag | jueves |
sonntag | domingo |
day | día |
für | de |
next | por |
DE Ermöglicht es dem Benutzer, den Starttag einer Geschäftswoche zu verschieben. Sie können z. B. den Tag so einstellen, dass er auf einen Sonntag beginnt, z. B. in den USA (Startofweek=Sonntag) oder am Montag wie in der EU (Startofweek=Montag).
ES Permite al usuario cambiar el día de inicio de una semana laboral. Por ejemplo, puede establecer el día para comenzar a un domingo, como en los EE. UU. (Inicio de semana-domingo) o el lunes como en la UE (Inicio de semana-lunes)
German | Spanish |
---|---|
benutzer | usuario |
usa | ee. uu |
eu | ue |
z | ejemplo |
ermöglicht | permite |
verschieben | cambiar |
tag | día |
in | en |
montag | lunes |
sonntag | domingo |
können | puede |
oder | o |
DE Besichtigungszeiten Vom 21. März bis 31. Oktober. Montag bis Samstag: 11:30 h | 12:30 h | 14:00 h | 15:30 h | 16:30 h Sonntag: geschlossen Vom 1. November bis 20. März. Montag bis Samstag: 12:00 h | 14:30 h | 16:00 h Sonntag: geschlossen
ES Horario de visitas Del 21 de marzo al 31 de octubre. De lunes a sábado: 11:30 h | 12:30 h | 14:00 h | 15:30 h | 16:30 h Domingos: Cerrado Del 1 de noviembre al 20 de marzo. De lunes a sábado: 12:00 h | 14:30 h | 16:00 h Domingos: Cerrado
German | Spanish |
---|---|
h | h |
geschlossen | cerrado |
märz | marzo |
oktober | octubre |
november | noviembre |
samstag | sábado |
montag | lunes |
vom | de |
DE * Next Day-Markt öffnet um 6:00 Uhr am Sonntag, für Abschlusstag am Montag. Pre-Open um 5:30 Uhr Sonntag, 19.30 Uhr Montag bis Donnerstag
ES * el siguiente Día mercado se abre a las 6:00 pm el domingo, por la fecha de negociación del lunes. Preapertura a las 5:30 pm el domingo, a las 7:30 pm de lunes a jueves por
German | Spanish |
---|---|
öffnet | abre |
markt | mercado |
uhr | pm |
montag | lunes |
donnerstag | jueves |
sonntag | domingo |
day | día |
für | de |
next | por |
DE Besichtigungszeiten Vom 21. März bis 31. Oktober. Montag bis Samstag: 11:30 h | 12:30 h | 14:00 h | 15:30 h | 16:30 h Sonntag: geschlossen Vom 1. November bis 20. März. Montag bis Samstag: 12:00 h | 14:30 h | 16:00 h Sonntag: geschlossen
ES Horario de visitas Del 21 de marzo al 31 de octubre. De lunes a sábado: 11:30 h | 12:30 h | 14:00 h | 15:30 h | 16:30 h Domingos: Cerrado Del 1 de noviembre al 20 de marzo. De lunes a sábado: 12:00 h | 14:30 h | 16:00 h Domingos: Cerrado
German | Spanish |
---|---|
h | h |
geschlossen | cerrado |
märz | marzo |
oktober | octubre |
november | noviembre |
samstag | sábado |
montag | lunes |
vom | de |
DE Besichtigungszeiten Vom 21. März bis 31. Oktober. Montag bis Samstag: 11:30 h | 12:30 h | 14:00 h | 15:30 h | 16:30 h Sonntag: geschlossen Vom 1. November bis 20. März. Montag bis Samstag: 12:00 h | 14:30 h | 16:00 h Sonntag: geschlossen
ES Horario de visitas Del 21 de marzo al 31 de octubre. De lunes a sábado: 11:30 h | 12:30 h | 14:00 h | 15:30 h | 16:30 h Domingos: Cerrado Del 1 de noviembre al 20 de marzo. De lunes a sábado: 12:00 h | 14:30 h | 16:00 h Domingos: Cerrado
German | Spanish |
---|---|
h | h |
geschlossen | cerrado |
märz | marzo |
oktober | octubre |
november | noviembre |
samstag | sábado |
montag | lunes |
vom | de |
DE Wochennummer des Jahres (Sonntag als erster Tag der Woche) als mit Nullen aufgefüllte Dezimalzahl. Alle Tage in einem neuen Jahr, die dem ersten Sonntag vorausgehen, gelten als Woche 0.
ES Número de la semana del año (el domingo como primer día de la semana) como un número decimal con ceros. Todos los días de un nuevo año que preceden al primer domingo se consideran de la semana 0.
DE Unsere Spezialisten sind von Montag bis Sonntag für Sie da. Unsere regelmässig aktualisierte Wissensdatenbank enthält über 1 000 FAQ, Anleitungen und Videos.
ES Nuestros especialistas están a su servicio de lunes a domingo. Nuestra base de conocimientos se actualiza regularmente y contiene más de 1 000 preguntas frecuentes, tutoriales y vídeos.
German | Spanish |
---|---|
spezialisten | especialistas |
faq | preguntas frecuentes |
anleitungen | tutoriales |
videos | vídeos |
da | está |
und | y |
montag | lunes |
sonntag | domingo |
sie | nuestra |
enthält | contiene |
DE Unsere Supportmitarbeiter stehen von Montag bis Sonntag zu Ihrer Verfügung, um Fragen zu beantworten und Sie über die passende Hostinglösung für Ihre Anforderungen zu beraten
ES Nuestros agentes de soporte están a su disposición de lunes a domingo para responder a sus preguntas y orientarle sobre la solución de alojamiento que mejor se adapte a sus necesidades
German | Spanish |
---|---|
anforderungen | necesidades |
beraten | soporte |
und | y |
montag | lunes |
fragen | preguntas |
sonntag | domingo |
zu | a |
ihre | adapte |
DE Montag - Sonntag: 07:00 -17:45 Uhr (PCR- und Antigentests)
ES De lunes a Domingo: 07h00 a 17h45 (PCR y antígenos)
German | Spanish |
---|---|
pcr | pcr |
und | y |
montag | lunes |
sonntag | domingo |
DE Wenn Sie z. B. jeden Sonntag zwischen 2:00 Uhr und 5:00 Uhr die Websitewartung geplant haben, können Sie einen Zeitplan erstellen, um die Überwachung während dieses Zeitraums zu verschieben.
ES Por ejemplo, si ha programado el mantenimiento del sitio web todos los domingos entre las 2:00 a.m. y las 5:00 a.m., puede crear una programación para posponer la supervisión durante ese período de tiempo.
German | Spanish |
---|---|
sonntag | domingos |
können | puede |
wenn | si |
und | y |
zeitplan | programación |
zeitraums | tiempo |
erstellen | crear |
DE Wochenenden sind die perfekte Zeit, um sich zu regenerieren und neue Energie für die kommende Woche zu tanken. Deshalb bieten wir am Sonntag einen späten Check-out und über das gesamte Wochenende verlängerte
ES El fin de semana es el momento de recargar energías y prepararse para la semana que se aproxima. Por eso, le ofrecemos una salida después de la hora establecida los domingos y más horas para desayunar durante todo el fin de semana
German | Spanish |
---|---|
energie | energías |
bieten | ofrecemos |
und | y |
woche | semana |
zu | fin |
neue | más |
einen | de |
zeit | momento |
deshalb | por eso |
sonntag | domingos |
DE Bei Westin ist Sonntag der schönste Tag. Wenn Sie ein Westin Weekend buchen, bieten wir Ihnen deswegen Check-out um 15.00 Uhr an, sodass Sie noch etwas länger ausschlafen oder Ihr Reiseziel weiter erkunden können.
ES En Westin, los domingos son para usted. Por eso, cuando reserva un fin de semana Westin, puede realizar el registro de salida a las 15:00 h y dormir o explorar su destino durante más tiempo.
German | Spanish |
---|---|
buchen | reserva |
deswegen | por eso |
erkunden | explorar |
l | h |
uhr | tiempo |
können | puede |
oder | o |
ist | destino |
sonntag | domingos |
DE Entrust TLS/SSL-Zertifikate werden von unserem fachmännischen Supportteam unterstützt, das Ihnen per Telefon, E-Mail und Chat von Sonntag 20.00 Uhr bis Freitag 20.00 Uhr EST/GMT-4 zur Verfügung steht.
ES Los certificados SSL de Entrust están respaldados por nuestro experto equipo de soporte. Contacte con dicho equipo por teléfono, correo electrónico y chat desde las 20h del domingo a las 20h del viernes, EST/GMT-4.
German | Spanish |
---|---|
sonntag | domingo |
freitag | viernes |
est | est |
zertifikate | certificados |
unterstützt | respaldados |
telefon | teléfono |
steht | está |
ssl | ssl |
verfügung | están |
und | y |
chat | chat |
e | electrónico |
correo | |
per | de |
DE Geschlossen: 18.-27. Dezember, Sonntag, Montag, Dienstag, Mittwoch, mittags: Donnerstag-Samstag
ES Cerrado: 18-27 diciembre, domingo, lunes, martes, miércoles, almuerzo: jueves-sábado
German | Spanish |
---|---|
geschlossen | cerrado |
dezember | diciembre |
dienstag | martes |
mittwoch | miércoles |
montag | lunes |
sonntag | domingo |
DE Mayfair Tour – Montag, Freitag, Samstag 10:00 Uhr Chelsea Tour – Sonntag 11:30 Uhr Ice Cream Tour – Samstag 14:00 Uhr und Mittwoch (mit einigen Ausnahmen) 18:15 Uhr
ES Mayfair Tour : lunes, viernes, sábado 10 a.m. Chelsea Tour: domingo 11.30 a.m. Ice Cream Tour : sábado 2 p.m. y la mayoría de los miércoles 6.15 p.m.
German | Spanish |
---|---|
tour | tour |
chelsea | chelsea |
samstag | sábado |
und | y |
mit | los |
montag | lunes |
mittwoch | miércoles |
freitag | viernes |
sonntag | domingo |
DE Ormoc City, Philippinen. Es war ein gnadenvoller Nachmitta am Sonntag, dem 5. Juli 2020, als sechs Novizen ihre erste...
ES Kerala, India. El 31 de octubre de 2020, cuatro Estudiantes claretianos - Kuruvanmackal George, Madathaniyil Joseph,...
German | Spanish |
---|---|
juli | octubre |
sechs | de |
DE Erleben Sie eine religiöse Zeremonie in der Kirche von Avatoru am Sonntag
ES El domingo, asiste a una ceremonia religiosa en una de las iglesias de Avatoru
German | Spanish |
---|---|
zeremonie | ceremonia |
sonntag | domingo |
in | en |
DE Kosten - Sehr gut (Platz 1) €uro am Sonntag
ES Tarifa trading en general: muy buenos (1er lugar) €uro am Sonntag
DE Schulung & Technik - Sehr gut (Platz 1) €uro am Sonntag
ES Formación y tecnología - Muy buena (1er lugar) €uro am Sonntag
DE Tests sind derzeit von Montag bis Donnerstag von 8:00vorm. bis 12:00nachm. Uhr und von Freitag bis Sonntag von 8:00vorm. bis 11:00vorm. Uhr möglich.
ES Actualmente, la prueba está disponible de 08:00 a 12:00 de lunes a jueves y de 08:00 a 11:00 de viernes a domingo.
German | Spanish |
---|---|
tests | prueba |
und | y |
montag | lunes |
donnerstag | jueves |
freitag | viernes |
sonntag | domingo |
von | de |
derzeit | actualmente |
DE Nach monatelangen Verzögerungen aufgrund der aktuellen globalen Pandemie wurde die sechste Serie von Line of Duty am Sonntag, dem 21. März 2021, auf BBC und BBC iPlayer in Großbritannien ausgestrahlt.
ES Tras meses de retrasos debido a la actual pandemia mundial, la sexta serie de Line of Duty se emitió el domingo 21 de marzo de 2021 en la BBC y BBC iPlayer en el Reino Unido.
German | Spanish |
---|---|
verzögerungen | retrasos |
aktuellen | actual |
sechste | sexta |
sonntag | domingo |
bbc | bbc |
großbritannien | reino unido |
pandemie | pandemia |
serie | serie |
line | line |
of | de |
am | en el |
märz | marzo |
und | y |
globalen | mundial |
von | of |
in | en |
DE Die sechste Serie von Line of Duty kann auf der BBC in Großbritannien und auf dem BBC iPlayer angesehen werden. Das Serienfinale der sechsten Line of Duty-Serie wurde am Sonntag, den 2. Mai 2021 ausgestrahlt.
ES La serie seis de Line of Duty está disponible para verla en la BBC en el Reino Unido y en BBC iPlayer. El final de la serie seis de Line of Duty se emitió el domingo 2 de mayo de 2021.
German | Spanish |
---|---|
bbc | bbc |
großbritannien | reino unido |
sonntag | domingo |
serie | serie |
line | line |
of | de |
am | en el |
mai | mayo |
und | y |
von | of |
in | en |
DE Javier Bustamante, ein 32-jähriger Designer, sagte, er habe dieses Foto bei La Vijanera aufgenommen, einem Winterkarneval, der am ersten Sonntag jedes Jahres in der Stadt Silió in Kantabrien (Spanien) stattfindet
ES Javier Bustamante, un diseñador de 32 años, dijo que tomó esta foto mientras estaba en La Vijanera, un carnaval de invierno que tiene lugar en la localidad de Silió en Cantabria (España) el primer domingo de cada año
German | Spanish |
---|---|
javier | javier |
designer | diseñador |
sagte | dijo |
foto | foto |
sonntag | domingo |
spanien | españa |
stattfindet | tiene lugar |
la | la |
stadt | localidad |
in | a |
DE Als erstes möchten Sie vielleicht selbst aufpassen. 2019 wird das Finale-Wochenende am Sonntag, dem 11. August, auf Twitch mit amerikanischen, englischsprachigen Gastgebern übertragen.
ES Lo primero es lo primero, es posible que desee verlo usted mismo. En 2019, el fin de semana de la final se transmitirá en Twitch, con anfitriones en inglés y estadounidenses, el domingo 11 de agosto.
German | Spanish |
---|---|
möchten | desee |
vielleicht | posible |
august | agosto |
amerikanischen | estadounidenses |
gastgebern | anfitriones |
finale | final |
sonntag | domingo |
wochenende | semana |
mit | de |
DE Jeden Sonntag wird auf der 2,5-stündigen Schifffahrt gross aufgetischt: verschiedene Brotsorten, Innerschweizer Käse- und Fleischspezialitäten, warme Speisen und ein süsser Abschluss sorgen für gefüllte Mägen und glückliche Gesichter.
ES Todos los domingos hay una gran comida en un viaje en barco de 2 horas y media: varios tipos de pan, especialidades de queso y carne de la Suiza Central, platos calientes y un final dulce garantizarán estómagos llenos y caras felices.
German | Spanish |
---|---|
sonntag | domingos |
gross | gran |
speisen | comida |
glückliche | felices |
gesichter | caras |
käse | queso |
und | y |
abschluss | final |
sorgen | todos |
DE 22.11.2018 bis 06.01.2019 Montag--Sonntag: 10.00-01.00 Uhr
ES Del 22.11.2018 al 6.1.2019 de lunes a domingo: de 10.00 a 1.00 h
German | Spanish |
---|---|
montag | lunes |
sonntag | domingo |
bis | de |
DE Montag - Sonntag, zwischen 11:00 - 23:00 Uhr
ES De lunes a domingo, entre las 11.00 h y las 23.00 h
German | Spanish |
---|---|
montag | lunes |
zwischen | de |
sonntag | domingo |
DE Exotische BergweltDie zwei Lamas Montana und Fritz sowie die beiden Alpakas Sam und Frodo begleiten Kinder jeden Donnerstag und Sonntag auf einem Spazierung durch Braunwald.
ES Montañas exóticasLas dos llamas Montana y Fritz, así como las alpacas Sam y Frodo acompañan a los niños todos los jueves y domingos en un paseo por el bosque de Braunwald.
German | Spanish |
---|---|
montana | montana |
sam | sam |
begleiten | acompañan |
kinder | niños |
donnerstag | jueves |
sonntag | domingos |
und | y |
DE Getränke), Benützung des Wellnessbereiches, Gratis Innenparkplatz, Kostenlose Stornierung gemäss allgemeiner Geschäftsbedingungen (AGB)., Anreise an folgenden Wochentagen möglich: Sonntag
ES (TCG)., Puede llegar los siguientes día de la semana: domingo
German | Spanish |
---|---|
möglich | puede |
sonntag | domingo |
des | la |
an | a |
folgenden | siguientes |
DE Live Rennen finden in der Regel Dienstag, Samstag und Sonntag von Juni bis September statt, wobei ein paar andere Rennen zwischendurch, meist an Feiertagen, stattfinden
ES Las carreras en vivo se llevan a cabo generalmente los martes, sábados y domingos de junio a septiembre, con más fechas de carreras (principalmente en vacaciones)
German | Spanish |
---|---|
dienstag | martes |
sonntag | domingos |
andere | más |
feiertagen | vacaciones |
und | y |
in der regel | generalmente |
in | en |
juni | junio |
september | septiembre |
live | vivo |
wobei | con |
meist | principalmente |
rennen | carreras |
paar | de |
DE Von Mittwoch bis Sonntag wird Live Bingo gemäß der Minnesota Bingo Gesetze veranstaltet wobei die Pull Tabs an einem separaten Pull Tab Stand zum Verkauf angeboten werden. Kommt uns das nicht irgendwoher bekannt vor!
ES Live Bingo o Bingo en Vivo se celebra de miércoles a domingo y las pestañas pull tabs están disponibles para la venta en un stand especial, ¡la primera vez que escuchamos eso!
German | Spanish |
---|---|
mittwoch | miércoles |
sonntag | domingo |
bingo | bingo |
tabs | pestañas |
verkauf | venta |
stand | stand |
wobei | que |
live | live |
DE Du darfst nass werden, trage nicht das Beste vom Sonntag
ES Puede mojarse, no use su mejor ropa de domingo
German | Spanish |
---|---|
sonntag | domingo |
nicht | no |
beste | mejor |
vom | de |
werden | puede |
DE Google hat Google Assistant vor dem Muttertag in den USA an diesem Sonntag um mehrere neue Funktionen erweitert. Die Broadcast-Funktion wurde erweiter...
ES Google ha agregado varias funciones nuevas al Asistente de Google antes de que se lleve a cabo el Día de la Madre en los EE. UU. Este domingo. La func...
German | Spanish |
---|---|
assistant | asistente |
usa | ee. uu |
sonntag | domingo |
neue | nuevas |
funktionen | funciones |
in | en |
DE Geschlossen: Montag, mittags: Dienstag-Freitag, Sonntag
ES Cerrado: lunes, almuerzo: martes-viernes, domingo
German | Spanish |
---|---|
geschlossen | cerrado |
montag | lunes |
sonntag | domingo |
DE Geschlossen: Montag, Dienstag, Mittwoch, abends: Sonntag
ES Cerrado: lunes, martes, miércoles, cena: domingo
German | Spanish |
---|---|
geschlossen | cerrado |
dienstag | martes |
mittwoch | miércoles |
montag | lunes |
sonntag | domingo |
DE Feste Termine: Freitag 17 Uhr / Samstag 11, 14 und 16 Uhr / Sonntag 14 Uhr
ES Fechas fijas: Viernes 5pm / Sábado 11am, 2pm y 4pm / Domingo 2pm
German | Spanish |
---|---|
feste | fijas |
termine | fechas |
freitag | viernes |
uhr | pm |
und | y |
samstag | sábado |
sonntag | domingo |
DE Am Samstag und Sonntag waren wir ausgiebig in beiden Ländern unterwegs, was etwas mehr kostete.
ES El sábado y el domingo esquiamos en los dos países y el precio fue un poco más alto.
German | Spanish |
---|---|
ländern | países |
samstag | sábado |
und | y |
sonntag | domingo |
mehr | más |
in | en |
waren | los |
DE Neben dem hauseigenen Esel, großen Gärten und tollen Kindereinrichtungen bietet Küchenchef Marcelo Rappold abends a-la-carte, inspiriert vom Agrartourismus, und von Freitag bis Sonntag gibt es ein preisgünstiges Menü.
ES Además del burro, los grandes jardines y las excelentes instalaciones para niños, el chef Marcelo Rappold ofrece una inspiradora carta en el restaurante del agroturismo por la noche, y de viernes a domingo hay un menú fijo a buen precio.
German | Spanish |
---|---|
gärten | jardines |
küchenchef | chef |
freitag | viernes |
sonntag | domingo |
bietet | ofrece |
und | y |
großen | grandes |
es | hay |
DE Der Ether-Kurs hat sich am Sonntag erholt, nachdem es eine Korrektur auf dem gesamten Markt gab. Ein positiver Bericht von JPMorgan Chase hat dem Coin zusätzlichen Aufwind gegeben.
ES El número de tokens de Bitcoin "hodled" y presumiblemente perdidos sigue aumentando en sincronía con el precio de BTC.
German | Spanish |
---|---|
gegeben | con |
DE Die Bitcoin-Mining-Schwierigkeit ist am Sonntag erneut zurückgegangen. Die Schwierigkeit hat sich dabei seit Mai fast halbiert.
ES La rentabilidad de la minería de Bitcoin ha subido un 275% desde antes del halving de mayo de 2020.
German | Spanish |
---|---|
mining | minería |
bitcoin | bitcoin |
mai | mayo |
seit | de |
zur | antes |
DE WORKDAY, NETWORKDAY und NETWORKDAYS zählen Samstag und Sonntag als Nicht-Arbeitstage
ES WORKDAY, NETWORKDAY y NETWORKDAYS toman el sábado y el domingo como días no laborables
German | Spanish |
---|---|
und | y |
nicht | no |
samstag | sábado |
sonntag | domingo |
als | el |
DE WORKDAY,NETWORKDAY, und NETWORKDAYS zählen Samstag und Sonntag als Nicht-Arbeitstage
ES WORKDAY, NETWORKDAY y NETWORKDAYS toman el sábado y el domingo como días no laborables
German | Spanish |
---|---|
und | y |
nicht | no |
samstag | sábado |
sonntag | domingo |
als | el |
DE Gibt eine Zahl zurück, die den Wochentag repräsentiert, 1–7, wobei 1 der Sonntag ist.
ES Da como resultado el número que representa el día de la semana, del 1 al 7, en el que el domingo equivale a 1.
German | Spanish |
---|---|
repräsentiert | representa |
sonntag | domingo |
gibt | da |
die | la |
der | el |
DE WORKDAY, NETWORKDAY und NETWORKDAYS zählen Samstag und Sonntag als Nicht-Arbeitstage. Wenn die Abhängigkeiten in Ihrem Blatt aktiviert sind, können Sie die Nicht-Arbeitstage anpassen und die Formeln verwenden Ihre Einstellungen für die Berechnungen.
ES WORKDAY, NETWORKDAY y NETWORKDAYS toman el sábado y el domingo como días no laborables. Si hay dependencias habilitadas en la hoja, puede personalizar los días no laborales, y las fórmulas utilizarán sus ajustes en el momento de hacer cálculos.
German | Spanish |
---|---|
abhängigkeiten | dependencias |
blatt | hoja |
aktiviert | habilitadas |
samstag | sábado |
formeln | fórmulas |
verwenden | utilizar |
einstellungen | ajustes |
berechnungen | cálculos |
und | y |
nicht | no |
sonntag | domingo |
können | puede |
in | en |
anpassen | personalizar |
wenn | si |
DE Sonntag, Mittwoch und Donnerstag von 17:00 bis 22:00 Uhr und Freitag und Samstag von 17:00 bis 12:00 Uhr.
ES Domingos, Miércoles y Jueves de 17:00 a 22:00 horas Viernes y Sábados de 17:00 a 00:00 horas
German | Spanish |
---|---|
sonntag | domingos |
mittwoch | miércoles |
uhr | horas |
und | y |
donnerstag | jueves |
freitag | viernes |
von | de |
DE Montag und Dienstag von 17:00 bis 00:00 Uhr Von Mittwoch bis Sonntag von 10:00 bis 00:00 Uhr
ES Lunes y Martes de 17:00 a 00:00 horas De Miércoles a Domingos de 10:00 a 00:00 horas
German | Spanish |
---|---|
uhr | horas |
sonntag | domingos |
und | y |
montag | lunes |
dienstag | martes |
mittwoch | miércoles |
von | de |
DE Geschlossen: Montag, abends: Samstag-Sonntag
ES Cerrado: lunes, cena: sábado-domingo
German | Spanish |
---|---|
geschlossen | cerrado |
montag | lunes |
Showing 50 of 50 translations