DE Die Zahl der Tage vor (negative Zahl) oder nach (positive Zahl) dem aktuellen Datum.
"zahl zurück" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
DE Die Zahl der Tage vor (negative Zahl) oder nach (positive Zahl) dem aktuellen Datum.
ES Cantidad de días antes (número negativo) o después (número positivo) de la fecha actual.
German | Spanish |
---|---|
negative | negativo |
positive | positivo |
aktuellen | actual |
tage | días |
oder | o |
datum | fecha |
DE Die Zahl der Arbeitstage vor (negative Zahl) oder nach (positive Zahl) dem Datum.
ES La cantidad de días laborables antes (número negativo) o después (número positivo) de la fecha.
German | Spanish |
---|---|
negative | negativo |
positive | positivo |
oder | o |
datum | fecha |
DE Die Zahl der Tage vor (negative Zahl) oder nach (positive Zahl) dem aktuellen Datum.
ES Cantidad de días antes (número negativo) o después (número positivo) de la fecha actual
DE Die Zahl der Arbeitstage vor (negative Zahl) oder nach (positive Zahl) dem Datum.
ES La cantidad de días laborables antes (número negativo) o después (número positivo) de la fecha.
DE Sie können VALUE in einer anderen Funktion verwenden, um sicherzustellen, dass eine Zahl aus Ihrer Formel zurückgegeben wird. Einige Formeln geben stets einen Wert im Textformat zurück, auch wenn er aussieht wie eine Zahl
ES Puede usar VALUE en otra función para cerciorarse de obtener un número a partir de la fórmula
German | Spanish |
---|---|
sicherzustellen | obtener |
value | value |
funktion | función |
formel | fórmula |
anderen | otra |
verwenden | usar |
in | en |
geben | para |
können | puede |
DE Sie können VALUE in einer anderen Funktion verwenden, um sicherzustellen, dass eine Zahl aus Ihrer Formel zurückgegeben wird. Einige Formeln geben stets einen Wert im Textformat zurück, auch wenn er aussieht wie eine Zahl
ES Puede usar VALUE en otra función para cerciorarse de obtener un número a partir de la fórmula
DE Mit der Zahl der elektronischen Geräte, die wir besitzen, wächst – zwangsläufig – auch die Zahl der Kabel.
ES A medida que crece la cantidad de dispositivos electrónicos que poseemos, también aumenta, inevitablemente, la cantidad de cables.
German | Spanish |
---|---|
geräte | dispositivos |
elektronischen | electrónicos |
wir besitzen | poseemos |
zwangsläufig | inevitablemente |
kabel | cables |
wächst | crece |
auch | también |
zahl | cantidad |
die | la |
DE Wenn die Zahl als Zahl gespeichert werden soll – damit Sie beispielsweise Berechnungen damit anstellen können –, müssen Sie auf die Zelle doppelklicken und den Apostroph sowie jegliche führenden Nullen entfernen.
ES Si quiere que el número se guarde como un número (para que pueda realizar cálculos con él, por ejemplo), deberá hacer doble clic en la celda y eliminar el apóstrofe y todos los ceros a la izquierda.
German | Spanish |
---|---|
berechnungen | cálculos |
beispielsweise | ejemplo |
zelle | celda |
entfernen | eliminar |
nullen | ceros |
wenn | si |
die | la |
und | y |
können | pueda |
müssen | deberá |
auf | en |
als | como |
DE Konvertiert einen Textwert, der eine Zahl repräsentiert, in eine Zahl.
ES Convierte un valor de texto que representa un número en un número.
German | Spanish |
---|---|
repräsentiert | representa |
in | en |
zahl | número |
DE Hinzu kommt, dass diese Zahlen ins Verhältnis zu einer anderen Zahl zu setzen sind, d. h. der Zahl der Internetnutzer:
ES Además, hay que entender las cifras comparadas entre sí, y al número de usuarios de Internet:
German | Spanish |
---|---|
hinzu | además |
kommt | que |
zahl | número de |
DE Beachten Sie, dass dies mit einer negativen Zahl enden kann, aber jedes Ergebnis ist quadriert, so dass es eine positive Zahl wird
ES Tenga en cuenta que esto puede terminar con un número negativo, pero cada resultado está cuadrado, por lo que se convertirá en un número positivo
German | Spanish |
---|---|
negativen | negativo |
enden | terminar |
ergebnis | resultado |
positive | positivo |
kann | puede |
aber | pero |
ist | está |
es | lo |
mit | con |
dies | esto |
sie | tenga |
wird | en |
DE Der Logarithmus einer Zahl x zur Basis b ist die Zahl, mit welcher potenzieren muss, um x zu erhalten. In anderen Worten ist der Logarithmus von y zur Basis b die Lösung y der folgenden Gleichung:
ES El logaritmo de un número x con respecto a la base b es el exponente al cual b tiene que ser elevado para producir x. En otras palabras, el logaritmo de y a la base b es la solución y de la siguiente ecuación:
German | Spanish |
---|---|
x | x |
anderen | otras |
worten | palabras |
b | b |
lösung | solución |
in | en |
y | y |
ist | es |
basis | base |
folgenden | a |
DE - Bestimmen Sie, ob eine Zahl durch eine andere Zahl teilbar ist.
ES - Determine si un número es divisible por otro número.
German | Spanish |
---|---|
bestimmen | determine |
ob | si |
andere | otro |
ist | es |
sie | número |
eine | un |
durch | por |
DE In Wahrheit ist es jedoch ziemlich einfach, Besitzer eines Kabelnests zu sein. Mit der Zahl der elektronischen Geräte, die wir besitzen, wächst – zwangsläufig – auch die Zahl der Kabel.
ES En verdad, sin embargo, ser el dueño de un nido de cables es una situación bastante fácil de terminar. A medida que crece la cantidad de dispositivos electrónicos que poseemos, también, inevitablemente, crece la cantidad de cables.
German | Spanish |
---|---|
wahrheit | verdad |
kabel | cables |
einfach | fácil |
wächst | crece |
geräte | dispositivos |
elektronischen | electrónicos |
wir besitzen | poseemos |
zwangsläufig | inevitablemente |
in | en |
eines | un |
ziemlich | bastante |
auch | también |
zahl | cantidad |
ist | es |
besitzer | dueño |
sein | ser |
die | la |
DE In Wahrheit ist man als Besitzer eines Kabelnestes aber ziemlich schnell in der Situation, in die man geraten kann. Mit der Zahl der elektronischen Geräte, die wir besitzen, steigt zwangsläufig auch die Zahl der Kabel.
ES En realidad, ser propietario de un nido de cables es una situación bastante fácil. A medida que aumenta el número de dispositivos electrónicos que poseemos, también lo hace -inevitablemente- el número de cables.
German | Spanish |
---|---|
wahrheit | realidad |
schnell | fácil |
situation | situación |
elektronischen | electrónicos |
geräte | dispositivos |
steigt | aumenta |
zwangsläufig | inevitablemente |
kabel | cables |
wir besitzen | poseemos |
in | en |
ziemlich | bastante |
auch | también |
ist | es |
German | Spanish |
---|---|
benutzt | utilizado |
rom | roma |
und | y |
wurde | fue |
bei | de |
in | a |
German | Spanish |
---|---|
und | y |
extra | extra |
nur | un |
die | número |
schon | a |
German | Spanish |
---|---|
und | y |
nur | un |
wenn | en |
fünf | cinco |
gewinnen | el |
DE Das Terminal zeigt Ihnen nun eine Zahl an. Geben Sie kill -9 _ ein, wobei die Zahl anstelle des Unterstrichs steht. Drücken Sie Enter. Damit wird Chrome deaktiviert.
ES A continuación, debe aparecerte un número en Terminal. Introduce kill -9 _, reemplazando el subrayado con el número que te aparece. Presiona Enter. Esto quitará Chrome
DE Wenn die Zahl als Zahl gespeichert werden soll – damit Sie beispielsweise Berechnungen damit anstellen können –, müssen Sie auf die Zelle doppelklicken und den Apostroph sowie jegliche führenden Nullen entfernen.
ES Si quiere que el número se guarde como un número (para que pueda realizar cálculos con él, por ejemplo), deberá hacer doble clic en la celda y eliminar el apóstrofe y todos los ceros a la izquierda.
DE Konvertiert einen Textwert, der eine Zahl repräsentiert, in eine Zahl.
ES Convierte un valor de texto que representa un número en un número.
DE Die Zahl der Corona-Toten hat die Marke von fünf Millionen überschritten. Die Die Zahl der Corona-Toten hat die Marke von fünf Millionen überschritten. Die Schwelle von vier Millionen Corona-Toten weltweit war Anfang Juli überschritten worden.
ES Es el segundo país del mundo con más fallecidos por COVID-19, solo por detrás de Estados Unidos.
DE Die Zahl der Corona-Toten hat die Marke von fünf Millionen überschritten. Die Die Zahl der Corona-Toten hat die Marke von fünf Millionen überschritten. Die Schwelle von vier Millionen Corona-Toten weltweit war Anfang Juli überschritten worden.
ES Es el segundo país del mundo con más fallecidos por COVID-19, solo por detrás de Estados Unidos.
DE Die Zahl der Corona-Toten hat die Marke von fünf Millionen überschritten. Die Die Zahl der Corona-Toten hat die Marke von fünf Millionen überschritten. Die Schwelle von vier Millionen Corona-Toten weltweit war Anfang Juli überschritten worden.
ES Es el segundo país del mundo con más fallecidos por COVID-19, solo por detrás de Estados Unidos.
DE Die Zahl der Corona-Toten hat die Marke von fünf Millionen überschritten. Die Die Zahl der Corona-Toten hat die Marke von fünf Millionen überschritten. Die Schwelle von vier Millionen Corona-Toten weltweit war Anfang Juli überschritten worden.
ES Es el segundo país del mundo con más fallecidos por COVID-19, solo por detrás de Estados Unidos.
DE Die Zahl der Corona-Toten hat die Marke von fünf Millionen überschritten. Die Die Zahl der Corona-Toten hat die Marke von fünf Millionen überschritten. Die Schwelle von vier Millionen Corona-Toten weltweit war Anfang Juli überschritten worden.
ES Es el segundo país del mundo con más fallecidos por COVID-19, solo por detrás de Estados Unidos.
DE Ruft den Absolutwert einer Zahl ab. Sie können diesen Filter verwenden, um sicherzustellen, dass eine Zahl positiv ist.
ES Obtiene el valor absoluto de un número Puedes usar este filtro para garantizar que un número sea positivo.
DE Wenn Sie dem Filter eine zusätzliche ganze Zahl übergeben, werden die URLs auf diese Zahl gekürzt
ES Si le pasas al filtro un número entero adicional, acortará las URL a ese número
DE Nutzen Sie die Audience Marketing Suite von Driftrock, um neue Leads zu pflegen, die Zahl der auslaufenden Abonnements zu reduzieren und die Zahl der Anmeldungen zu erhöhen - mit personalisierten Nachrichten.
ES Utilice la suite de marketing de audiencias de Driftrock para nutrir a los nuevos clientes potenciales, reducir las suscripciones caducadas y aumentar las inscripciones, con mensajes personalizados.
German | Spanish |
---|---|
schnell | rápidamente |
gelöst | resuelven |
anrufe | llamadas |
durchschnittliche | promedio |
verringert | menos |
und | y |
kunden | clientes |
kundenzufriedenheit | satisfacción del cliente |
zahl | una |
geht | del |
wird | en |
DE Die Ergebnisse bestätigten, was viele schon vermutet hatten - die Zahl der neuen Konten, die in der Filiale eröffnet wurden, ging um fast 60 % zurück, während neue Online-Konten um 40 % zunahmen
ES Los resultados confirmaron lo que muchos suponían: el número de nuevas cuentas abiertas en las sucursales disminuyó casi un 60%, mientras que las nuevas cuentas online aumentaron un 40%
German | Spanish |
---|---|
online | online |
konten | cuentas |
in | en |
ergebnisse | resultados |
viele | muchos |
fast | casi |
neue | nuevas |
DE Gibt den absoluten Wert einer Zahl zurück.
ES Da como resultado el valor absoluto de un número.
German | Spanish |
---|---|
zahl | número |
wert | valor |
DE Gibt den Durchschnitt (Mittelwert) der bereitgestellten Zahl zurück.
ES Da como resultado el promedio (media) de los números proporcionados.
German | Spanish |
---|---|
bereitgestellten | proporcionados |
durchschnitt | promedio |
DE Gibt eine Zahl zurück, die den Tag des Monats repräsentiert, 1-31, wobei 1 der erste Tag ist.
ES Da como resultado un número que representa el día del mes, del 1 al 31, donde 1 es el primer día.
German | Spanish |
---|---|
repräsentiert | representa |
tag | día |
monats | mes |
wobei | que |
ist | es |
der | el |
des | del |
eine | un |
die | número |
DE Gibt den ganzzahligen Teil einer Zahl zurück.
ES Da como resultado la parte entera de un número.
German | Spanish |
---|---|
zahl | número |
teil | de |
DE Gibt die n. höchste Zahl in einem festgelegten Bereich zurück.
ES Da como resultado el número más alto en el intervalo proporcionado.
German | Spanish |
---|---|
bereich | intervalo |
in | en |
höchste | más alto |
zahl | el número |
die | número |
DE Gibt die höchste Zahl oder das späteste Datum zurück.
ES Da como resultado el número más alto o la fecha más reciente.
German | Spanish |
---|---|
oder | o |
höchste | más alto |
zahl | el número |
datum | fecha |
DE Gibt die niedrigste Zahl oder das früheste Datum zurück.
ES Da como resultado el número más bajo o la fecha más próxima.
German | Spanish |
---|---|
oder | o |
zahl | el número |
datum | fecha |
DE Gibt eine Zahl zurück, die die Nummer des Monats repräsentiert, 1-12, wobei 1 der Januar ist.
ES Da como resultado un número que representa el número de mes, del 1 al 12, donde 1 es enero.
German | Spanish |
---|---|
repräsentiert | representa |
monats | mes |
januar | enero |
wobei | que |
ist | es |
DE Gibt die Zahl für den Monat für Zeile 1 der Spalte "Verkaufsdatum" zurück. (Februar)
ES Da como resultado el número de mes que representa la columna “Fecha de venta”, fila 1. (Febrero)
German | Spanish |
---|---|
gibt | da |
zeile | fila |
spalte | columna |
monat | mes |
februar | febrero |
zahl | número |
DE Gibt eine auf das gewünschte Vielfache aufgerundete Zahl zurück.
ES Arroja un número redondeado hacia arriba hasta el múltiplo deseado.
German | Spanish |
---|---|
gewünschte | deseado |
zahl | número |
eine | un |
das | el |
DE Gibt den Rang einer Zahl im Verhältnis zu anderen Zahlen in einem Bereich zurück. Weist Duplikaten einen Durchschnittsrang zu.
ES Arroja el rango de un número en relación con otros números en un intervalo. Asigna un rango promedio a cualquier duplicado.
German | Spanish |
---|---|
verhältnis | relación |
anderen | otros |
rang | rango |
bereich | intervalo |
in | en |
zu | a |
DE Gibt den Rang einer Zahl im Verhältnis zu anderen Zahlen in einem Bereich zurück.
ES Arroja el rango de un número en relación con otros números en un intervalo.
German | Spanish |
---|---|
verhältnis | relación |
anderen | otros |
rang | rango |
bereich | intervalo |
in | en |
zahl | número |
DE Gibt die n. kleinste Zahl in einem vorgegebenen Bereich zurück.
ES Da como resultado el número más bajo en el intervalo proporcionado.
German | Spanish |
---|---|
bereich | intervalo |
in | en |
zahl | el número |
die | número |
DE Gibt die kleinste Zahl in der Spalte "Stückpreis" zurück.
ES Da como resultado el 1.° número más bajo en la columna “Precio por unidad”.
German | Spanish |
---|---|
gibt | da |
zahl | número |
spalte | columna |
in | en |
DE Gibt die kleinste Zahl in der Spalte "Stückpreis" zurück, wobei der Wert in der Spalte "Auf Lager" 1 ist (aktiviert/true).
ES Da como resultado el 1.° número más bajo en la columna “Precio por unidad” donde los valores de la columna “En el inventario” son 1 (marcado/verdadero).
German | Spanish |
---|---|
zahl | número |
spalte | columna |
lager | inventario |
true | verdadero |
in | en |
wert | precio |
gibt | son |
wobei | como |
DE Gibt den Wert in der Spalte "Kleidungselement" zurück, die die kleinste Zahl für "Verkaufte Einheiten" aufweist.
ES Da como resultado el valor de la columna “Prenda de vestir” que tiene el número más bajo de “Unidades vendidas”.
German | Spanish |
---|---|
spalte | columna |
einheiten | unidades |
aufweist | tiene |
wert | valor |
zahl | número |
DE Gibt eine Zahl zurück, die den Wochentag repräsentiert, 1–7, wobei 1 der Sonntag ist.
ES Da como resultado el número que representa el día de la semana, del 1 al 7, en el que el domingo equivale a 1.
German | Spanish |
---|---|
repräsentiert | representa |
sonntag | domingo |
gibt | da |
die | la |
der | el |
DE Gibt eine Zahl zurück, die die Woche des Jahres repräsentiert, 1-52, wobei 1 die erste Woche des Jahres ist.
ES Da como resultado un número que representa la semana del año, del 1 al 52, donde 1 es la primera semana del año.
German | Spanish |
---|---|
repräsentiert | representa |
woche | semana |
wobei | que |
ist | es |
zur | al |
erste | primera |
eine | un |
DE Gibt eine Zahl zurück, die den Tag in einem Jahr repräsentiert, 1–365, wobei 1 der erste Tag des Jahres ist.
ES Da como resultado un número que representa el día del año, del 1 al 365, en el que 1 es el primer día del año.
German | Spanish |
---|---|
repräsentiert | representa |
gibt | da |
eine | un |
in | en |
jahr | año |
ist | es |
tag | día |
erste | primer |
Showing 50 of 50 translations