Hire a translator I am translator

Translate "unidades" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "unidades" from Spanish to German

Translations of unidades

"unidades" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

unidades ab aber alle als am an andere anzahl auch auf auf der aus bei bis bis zu dann das dass daten dem denen des die dies diese dieser durch ein eine einem einen einer eines einheiten einige es für geräte geräten große haben hardware ihrem in ist jede jeder konto laufwerke laufwerken maßeinheiten mehr mehr als mit nach noch nur oder preis pro sein sie sind so software sowie speichern technologie um units uns unternehmen verschiedene verschiedenen verwenden viel von vor was wie wir zu zum zur zwei zwischen über

Translation of Spanish to German of unidades

Spanish
German

ES USB Secure lo ayuda a proteger con contraseña unidades USB, unidades de memoria USB, tarjetas de memoria, unidades externas y unidades flash. Admite plug and play y se ejecuta automáticamente una vez

DE Baidu Antivirus ist die beliebteste chinesische Suchmaschine. Das Programm hat nun eine englische Version, die alle Funktionen des Originals beibehält. Sie verfügt über alle Standardfunktionen, die je

Spanish German
de über
una eine

ES Las unidades de estado sólido clásicas no tienen partes móviles y pueden transferir archivos más rápidamente que las unidades de disco duro tradicionales, pero no tan rápido como las unidades NVMe

DE Klassische Solid State Drives haben keine beweglichen Teile und können Dateien schneller übertragen als herkömmliche Festplatten, aber nicht so schnell wie NVMe-Laufwerke

Spanish German
unidades laufwerke
sólido solid
partes teile
y und
archivos dateien
estado state
clásicas klassische
pueden können
pero aber
tan so
rápido schneller
rápidamente schnell
como wie
de übertragen
más als

ES Estas unidades son un término medio entre las unidades NVMe ultrarrápidas y las unidades de disco duro de gran capacidad

DE Diese Laufwerke sind ein Mittelweg zwischen superschnellen NVMe-Laufwerken und HDDs mit großer Kapazität

Spanish German
capacidad kapazität
y und
unidades laufwerke
gran großer
son sind
de zwischen
un ein

ES Puede adquirir cámaras modulares combinadas según necesite o puede elegir comprar unidades de sensor y unidades principales por separado

DE Sie können modulare Kameras bereits praktisch und bequem zusammengestellt erwerben oder die Sensoreinheiten und die Haupteinheiten separat kaufen

Spanish German
cámaras kameras
modulares modulare
y und
comprar kaufen
adquirir erwerben
puede können
o oder
por separado separat

ES En su primer lanzamiento en los Estados Unidos, Game Boy vendió 40.000 unidades el primer día y, junto con Game Boy Color, vendió más de 118 millones de unidades en todo el mundo durante su vida.

DE Bei seiner ersten Veröffentlichung in den USA verkaufte der Game Boy am ersten Tag 40.000 Einheiten und verkaufte zusammen mit dem Game Boy Color in seinem Leben weltweit über 118 Millionen Einheiten.

Spanish German
game game
unidades einheiten
millones millionen
día tag
y und
vida leben
lanzamiento veröffentlichung
mundo weltweit
estados usa
de zusammen
el der
junto mit
a in

ES Unidades vendidas en función del artículo. SUM Unidades vendidas si la prenda de vestir es equivalente a "Pantalones".

DE Verkaufte Einheiten basierend auf Artikel SUM Verkaufte Einheiten, wenn Kleidungsstück "Hosen" entspricht.

Spanish German
unidades einheiten
prenda kleidungsstück
pantalones hosen
artículo artikel
si wenn
equivalente entspricht

ES Mueva el contenido de SharePoint, Box, Dropbox, Google Drive y unidades compartidas de Google, unidades personales y archivos compartidos a Office 365 y Microsoft Teams

DE Verschieben Sie Inhalte aus SharePoint, Box, Dropbox, Google Drive, Google Shared Drives, persönlichen Laufwerken und Dateifreigaben zu Office 365 und Microsoft Teams

Spanish German
mueva verschieben
contenido inhalte
sharepoint sharepoint
box box
dropbox dropbox
unidades laufwerken
compartidos shared
office office
microsoft microsoft
teams teams
y und
google google
a zu
el aus
personales persönlichen

ES Las unidades NVMe son unidades de almacenamiento increíblemente rápidas y le permiten actualizar su PC y obtener mejores velocidades de

DE NVMe-Laufwerke sind unglaublich schnelle Speicherlaufwerke und ermöglichen es Ihnen, Ihren PC zu aktualisieren und bessere

Spanish German
unidades laufwerke
increíblemente unglaublich
permiten ermöglichen
actualizar aktualisieren
y und
rápidas schnelle
son sind

ES Importar desde unidades locales, memorias USB, cámaras y teléfonos móviles. Los archivos en unidades locales no se mueven o copian durante el proceso de importado, por lo que no se consume espacio y los archivos originales permanecen sin cambios.

DE Import von lokalen Laufwerken, USB-Sticks, Kameras und Mobiltelefonen. Dateien auf lokalen Laufwerken werden während des Imports nicht verschoben oder kopiert. So wird kein Platz verschwendet und die Dateien bleiben unverändert.

Spanish German
unidades laufwerken
locales lokalen
usb usb
cámaras kameras
archivos dateien
y und
importar import
no nicht
o oder
permanecen werden

ES Tanto los fabricantes de discos duros como los de unidades de estado sólido aumentan constantemente la capacidad de almacenamiento de sus unidades

DE Die Hersteller von Festplatten und Solid State Drives erhöhen ständig die Speicherkapazität der Laufwerke

Spanish German
fabricantes hersteller
estado state
aumentan erhöhen
constantemente ständig
sólido solid
unidades laufwerke

ES La herramienta indica todas las unidades utilizadas, incluidas las unidades de Delphi (y cuántas veces se usó cada una), el número de archivos, el número de líneas y el número de instancias de String, Read, Write, SizeOf, etc.

DE Das Tool listet alle verwendeten Units inklusive Delphi-Units auf (und wie oft jede Unit verwendet wurde) sowie die Anzahl der Dateien, die Anzahl der Zeilen und die Anzahl der Instanzen von String, Read, Write, SizeOf, etc.

Spanish German
incluidas inklusive
delphi delphi
archivos dateien
líneas zeilen
instancias instanzen
etc etc
utilizadas verwendeten
y und
herramienta tool
unidades unit
todas alle
cuántas wie
de oft
cada jede
número anzahl

ES Las mejores unidades SSD 2022 de 1TB: unidades de estado sólido de terabytes superiores

DE Die beste 1-TB-SSD 2022: Top-Terabyte-Solid-State-Laufwerke

Spanish German
unidades laufwerke
ssd ssd
estado state
sólido solid
de die

ES Crecimiento de más de 5 veces en la producción de teléfonos móviles en 5 años; de 60 mn unidades (2014-15) a 330 mn unidades (2019-20).

DE Mehr als das 5-fache Wachstum der Mobiltelefonproduktion in 5 Jahren; von 60 Mio. Einheiten (2014-15) auf 330 Mio. Einheiten (2019-20).

Spanish German
unidades einheiten
crecimiento wachstum
años jahren
en in
más mehr

ES En términos de volumen, India produjo 1.800 millones de unidades y se espera que produzca casi 3.000 millones de unidades para 2024 con un crecimiento de más del 10% anual.

DE In Bezug auf das Volumen produzierte Indien 1,8 Milliarden Einheiten und wird voraussichtlich bis 2024 fast 3 Milliarden Einheiten produzieren, mit einem Wachstum von mehr als 10 % pro Jahr

Spanish German
volumen volumen
india indien
produjo produzierte
millones milliarden
produzca produzieren
espera voraussichtlich
y und
crecimiento wachstum
unidades einheiten
en in
anual jahr
más mehr

ES El gobierno estatal ofrece incentivos a varias unidades de procesamiento de alimentos como frutas y verduras, granos alimenticios, unidades de procesamiento de leche, carne y miel.

DE Die Landesregierung bietet Anreize für verschiedene lebensmittelverarbeitende Betriebe wie Obst- und Gemüse-, Getreide-, Milch-, Fleisch- und Honigverarbeitungsbetriebe.

Spanish German
leche milch
carne fleisch
ofrece bietet
frutas obst
y und
verduras gemüse
incentivos anreize
gobierno landesregierung
de für
como wie

ES Chandigarh tiene la presencia de más de 2,900 unidades pequeñas y 15 unidades grandes y medianas

DE Die neuen Geschäftsmöglichkeiten in Chandigarh sind reichlich, da der Staat über 56.000 MSME-Einheiten verfügt und wächst

Spanish German
unidades einheiten
y und

ES Hay alrededor de 355 unidades de telares manuales en Jammu y 243 unidades en el valle de Cachemira

DE Es gibt etwa 355 Handweberei-Einheiten in Jammu und 243 Einheiten im Kaschmir-Tal

Spanish German
unidades einheiten
valle tal
cachemira kaschmir
y und
en el im
hay es
en in

ES De las 13,000 unidades de confección en India, 6,500 unidades están ubicadas en Tamil Nadu

DE Von 13.000 Kleidungsstücken in Indien befinden sich 6.500 in Tamil Nadu

Spanish German
india indien
en in
de von

ES Estas unidades de disco son la opción de almacenamiento más barata, pero también la más lenta. Ofrecen un espacio de almacenamiento de mayor capacidad por menos dinero que otros sistemas de almacenamiento modernos como las unidades de estado sólido.

DE Diese Festplatten sind die billigste Speicheroption, aber auch die langsamste. Sie bieten mehr Speicherplatz für weniger Geld als andere moderne Speichersysteme wie Solid State Drives.

Spanish German
ofrecen bieten
menos weniger
modernos moderne
sólido solid
pero aber
otros andere
espacio de almacenamiento speicherplatz
también auch
dinero geld
más mehr
de für
son sind
la die
como wie
estado sie

ES Estas ranuras son capaces de albergar unidades PCIe gen 4 y gen 5. Puede llenarlos y usar la tarjeta Hyper M2 incluida para instalar dos unidades adicionales también.

DE Diese Steckplätze können PCIe-Gen-4- und Gen-5-Laufwerke aufnehmen. Sie können diese auffüllen und mit der mitgelieferten Hyper M2-Karte auch zwei zusätzliche Laufwerke installieren.

Spanish German
pcie pcie
gen gen
tarjeta karte
hyper hyper
unidades laufwerke
y und
instalar installieren
adicionales zusätzliche
capaces können
también auch

ES 40 nuevas unidades de batalla y nuevas habilidades de las unidades.

DE 40 neue Kampfeinheiten und neue Einheitsfähigkeiten.

Spanish German
nuevas neue
y und

ES Puede adquirir cámaras modulares combinadas según necesite o puede elegir comprar unidades de sensor y unidades principales por separado

DE Sie können modulare Kameras bereits praktisch und bequem zusammengestellt erwerben oder die Sensoreinheiten und die Haupteinheiten separat kaufen

Spanish German
cámaras kameras
modulares modulare
y und
comprar kaufen
adquirir erwerben
puede können
o oder
por separado separat

ES Las mejores unidades SSD 2022 de 1TB: unidades de estado sólido de terabytes superiores

DE Die beste 1-TB-SSD 2022: Top-Terabyte-Solid-State-Laufwerke

Spanish German
unidades laufwerke
ssd ssd
estado state
sólido solid
de die

ES 40 nuevas unidades de batalla y nuevas habilidades de las unidades.

DE 40 neue Kampfeinheiten und neue Einheitsfähigkeiten.

Spanish German
nuevas neue
y und

ES Importar desde unidades locales, memorias USB, cámaras y teléfonos móviles. Los archivos en unidades locales no se mueven o copian durante el proceso de importado, por lo que no se consume espacio y los archivos originales permanecen sin cambios.

DE Import von lokalen Laufwerken, USB-Sticks, Kameras und Mobiltelefonen. Dateien auf lokalen Laufwerken werden während des Imports nicht verschoben oder kopiert. So wird kein Platz verschwendet und die Dateien bleiben unverändert.

Spanish German
unidades laufwerken
locales lokalen
usb usb
cámaras kameras
archivos dateien
y und
importar import
no nicht
o oder
permanecen werden

ES Tanto los fabricantes de discos duros como los de unidades de estado sólido aumentan constantemente la capacidad de almacenamiento de sus unidades

DE Die Hersteller von Festplatten und Solid State Drives erhöhen ständig die Speicherkapazität der Laufwerke

Spanish German
fabricantes hersteller
estado state
aumentan erhöhen
constantemente ständig
sólido solid
unidades laufwerke

ES "Habitualmente teníamos que añadir más unidades, y luego llegamos al punto en el que no podíamos añadir más unidades a nuestro hardware existente".

DE „Ständig mussten wir weitere Laufwerke hinzufügen, und dann kamen wir an den Punkt, an dem wir keine weiteren Laufwerke mehr in unserer vorhandenen Hardware installieren konnten.“

Spanish German
unidades laufwerke
punto punkt
no keine
hardware hardware
existente vorhandenen
añadir hinzufügen
y und
luego dann
en in
más mehr
al dem
nuestro wir

ES ¡Las SSD son superrápidas! ¡Nuestras unidades SATA son hasta 4 veces más rápidas que los HDD1, mientras que nuestras unidades NVMe son hasta 47 veces más rápidas2que los HDD!

DE SSDs sind superschnell! Unsere SATA-Laufwerke sind bis zu 4-mal schneller als Festplatten1 und unsere NVMe-Laufwerke sind sogar bis zu 47-mal schneller2!

Spanish German
ssd ssds
unidades laufwerke
sata sata
veces mal
rápidas schneller
son sind
nuestras unsere
hasta bis

ES El panel de la izquierda contiene las unidades y los volúmenes asociados con las unidades en una vista jerárquica.

DE Der linke Bereich enthält die Laufwerke und alle mit den Laufwerken verbundenen Datenträger in einer hierarchischen Ansicht.

Spanish German
izquierda linke
contiene enthält
asociados verbundenen
vista ansicht
y und
en in
unidades laufwerke

ES RAIN no se encuentra en todas las unidades de estado sólido; de hecho, es una característica de gama alta que a menudo se reserva para unidades de categoría empresarial en los centros de datos más importantes del mundo

DE RAIN ist nicht auf allen SSDs vorhanden; vielmehr handelt es sich um eine High-End-Funktion, die Laufwerken für Unternehmen vorbehalten sind, die in führenden Rechenzentren weltweit zum Einsatz kommen

Spanish German
característica funktion
empresarial unternehmen
mundo weltweit
centros de datos rechenzentren
alta high
no nicht
en in
es ist
una führenden

ES El nuevo NAS TS-332X de 3 bahías de QNAP permite albergar hasta tres unidades de disco duro de 3,5 pulgadas y además incluye tres ranuras para instalar unidades SSD SATA M.2 que permiten el uso de tecnologías de aceleración SSD

DE Das neue QNAP TS-332X 3-Bay NAS bietet Platz für drei 3,5-Zoll Festplatten und verfügt außerdem über drei Steckplätze für die Installation von M.2 SATA SSDs, um SSD-Beschleunigungstechnologien zu ermöglichen

Spanish German
pulgadas zoll
sata sata
m m
instalar installation
y und
permiten ermöglichen
nuevo neue
qnap qnap
nas nas
ssd ssd
hasta zu

ES La herramienta indica todas las unidades utilizadas, incluidas las unidades de Delphi (y cuántas veces se usó cada una), el número de archivos, el número de líneas y el número de instancias de String, Read, Write, SizeOf, etc.

DE Das Tool listet alle verwendeten Units inklusive Delphi-Units auf (und wie oft jede Unit verwendet wurde) sowie die Anzahl der Dateien, die Anzahl der Zeilen und die Anzahl der Instanzen von String, Read, Write, SizeOf, etc.

Spanish German
incluidas inklusive
delphi delphi
archivos dateien
líneas zeilen
instancias instanzen
etc etc
utilizadas verwendeten
y und
herramienta tool
unidades unit
todas alle
cuántas wie
de oft
cada jede
número anzahl

ES Mejores unidades SSD NVMe 2022: nuestra elección de las mejores y más rápidas unidades de almacenamiento que puedes comprar

DE Beste NVMe-SSDs 2022: Unsere Auswahl der schnellsten und besten Speicherlaufwerke, die Sie kaufen können

Spanish German
ssd ssds
elección auswahl
rápidas schnellsten
comprar kaufen
y und
puedes können
mejores besten
de der

ES Las unidades de disco duro se convirtieron en discos compactos (CD) en los 80, y las unidades de estado sólido (SSD) reemplazaron a los discos giratorios por chips y memorias flash sólidas

DE In den 1980ern wurden aus HDDs sich drehende Scheiben (CDs) und aus diesen wiederum SSDs mit soliden Chips und Flash-Speicher

Spanish German
discos scheiben
cd cds
ssd ssds
chips chips
memorias speicher
y und
en in
sólido soliden

ES La garantía de las unidades descritas más arriba entra en vigor en la fecha de preparación de las unidades originales

DE Die Garantie für die oben beschriebenen Geräte basiert auf dem Auslieferungsdatum des Originalgeräts

Spanish German
garantía garantie
unidades geräte
descritas beschriebenen
en oben

ES La mayoría de las unidades SSD se pueden encontrar en variaciones que van desde 250 GB hasta 1 TB, así que asegúrate de elegir la cantidad adecuada para tus necesidades. Eso sí, ten en cuenta que las unidades más grandes cuestan más.

DE Die meisten SSDs gibt es in Varianten von 250 GB bis zu 1 TB, also achten Sie darauf, dass Sie die richtige Größe für Ihre Bedürfnisse wählen. Aber seien Sie gewarnt: Größere Festplatten kosten natürlich mehr!

Spanish German
ssd ssds
variaciones varianten
gb gb
elegir wählen
adecuada richtige
necesidades bedürfnisse
cuestan kosten
a zu
mayor größere
en in
hasta bis
para darauf
más mehr

ES Las unidades NVMe son unidades de almacenamiento increíblemente rápidas y le permiten actualizar su PC y obtener mejores velocidades de

DE NVMe-Laufwerke sind unglaublich schnelle Speicherlaufwerke und ermöglichen es Ihnen, Ihren PC zu aktualisieren und bessere

Spanish German
unidades laufwerke
increíblemente unglaublich
permiten ermöglichen
actualizar aktualisieren
y und
rápidas schnelle
son sind

ES Unidades vendidas en función del artículo. SUM Unidades vendidas si la prenda de vestir es equivalente a "Pantalones".

DE Verkaufte Einheiten basierend auf Artikel SUM Verkaufte Einheiten, wenn Kleidungsstück "Hosen" entspricht.

Spanish German
unidades einheiten
prenda kleidungsstück
pantalones hosen
artículo artikel
si wenn
equivalente entspricht

ES Mueva el contenido de SharePoint, Box, Dropbox, Google Drive y unidades compartidas de Google, unidades personales y archivos compartidos a Office 365 y Microsoft Teams

DE Verschieben Sie Inhalte aus SharePoint, Box, Dropbox, Google Drive, Google Shared Drives, persönlichen Laufwerken und Dateifreigaben zu Office 365 und Microsoft Teams

Spanish German
mueva verschieben
contenido inhalte
sharepoint sharepoint
box box
dropbox dropbox
unidades laufwerken
compartidos shared
office office
microsoft microsoft
teams teams
y und
google google
a zu
el aus
personales persönlichen

ES - Tolerancia cordal: 0,1 mm (nota: las unidades vienen determinadas por las unidades del documento)

DE - Sehnentoleranz: 0,1 mm [0,004 in] (Hinweis: Einheiten werden hier durch Ihre Dokumenteinheiten festgelegt)

Spanish German
mm mm
nota hinweis
unidades einheiten
vienen werden
las ihre
por in

ES Con la caja de unidades modulares, las bahías SSD de montaje lateral y el espacio SSD adicional en la cubierta de la PSU modular, LANCOOL II MESH es capaz de albergar hasta 9 unidades.

DE Mit dem modularen Laufwerkskäfig, seitlich angebrachten SSD-Einschüben und zusätzlichem SSD-Platz auf der modularen Netzteilabdeckung kann der LANCOOL II MESH bis zu 9 Laufwerke aufnehmen.

Spanish German
unidades laufwerke
ssd ssd
lateral seitlich
espacio platz
ii ii
mesh mesh
adicional zusätzlichem
y und
modulares modularen
hasta bis

ES Son productos o unidades de negocio con una alta cuota de mercado en una industria de crecimiento lento. Estas unidades generalmente producen efectivo por encima de la cantidad necesaria para mantener el negocio.

DE Zu dieser Kategorie gehören Produkte oder Geschäftseinheiten mit einem hohen Marktanteil in einer langsam wachsenden Branche. Sie erwirtschaften in der Regel mehr Gewinn, als zur Aufrechterhaltung des Geschäftsbetriebs erforderlich ist.

ES Ofrecemos muestras de imanes personalizados a partir de las 10 unidades por diseño. Si deseas pedir más de 10 imanes y menos de 50, agrega 50 unidades a tu carrito de compras y lu…

DE Wir bieten Muster individueller Magnete, die Sie bereits ab 10 Magnete pro Design bestellen können. Wenn Sie mehr als 10 und weniger als 50 Magnete bestellen möchten, legen Sie 50…

ES Ofrecemos muestras de bolsas de polietileno personalizadas desde 10 unidades por diseño. Si deseas pedir más de 10 bolsas personalizadas y menos de 50, agrega 50 unidades a tu car…

DE Unser Angebot ermöglicht Bestellungen von Muster individueller Versandtaschen Plastik ab bereits 10 Artikel pro Design. Wenn Sie mehr als 10 und weniger als 50 Versandtaschen Plas…

ES Ofrecemos muestras de stickers personalizados a partir de solo 10 unidades por diseño. Si deseas pedir más de 10 stickers y menos de 50, agrega 50 unidades a tu carrito de compras…

DE Wir bieten Muster individueller Sticker, die Sie bereits ab einer Stückzahl von 10 Stickern pro Design bestellen können. Wenn Sie mehr als 10 und weniger als 50 Sticker bestellen…

ES Ofrecemos muestras personalizadas a partir de solo 10 unidades por diseño. Si deseas pedir más de 10 stickers, pero menos de 50, agrega 50 unidades a tu carrito de compras y luego…

DE Unser Angebot ermöglicht es Ihnen, individuelle Sticker ab einer Stückzahl von 10 Artikeln pro Design zu bestellen. Wenn Sie mehr als 10 und weniger als 50 Sticker bestellen möcht…

ES Sin embargo, si tu pedido es corto, contáctanos haremos una reimpresión con urgencia de las unidades faltantes o te abonaremos por el valor de las unidades faltantes.

DE Kontaktieren Sie uns, falls Ihre Lieferung zu wenige Exemplare enthalten sollte, und wir werden einen Eilnachdruck der fehlenden Exemplare durchführen oder Ihnen die fehlende Stückzahl gutschreiben.

ES ComprensiblesPara que los datos pueden reutilizarse, es necesario que esté claro qué unidades de medida se han usado, cómo se han recopilado los datos y qué abreviaturas y parámetros se han usado

DE VerständlichUm die Wiederverwendung von Daten zu ermöglichen, muss klar sein, welche Maßeinheiten verwendet, wie die Daten erfasst und welche Abkürzungen und Parameter verwendet wurden

Spanish German
usado verwendet
recopilado erfasst
parámetros parameter
unidades einheiten
y und
datos daten
de von
cómo wie

ES Esta herramienta de colaboración sencilla e intuitiva para equipos empresariales y proyectos está pensada para fomentar la coordinación entre equipos y acabar con las unidades de trabajo aisladas.

DE Die Lösung für die kollegiale und intuitive Projektzusammenarbeit in Teams – mit teamübergreifender Koordination und frei von Silos.

Spanish German
intuitiva intuitive
coordinación koordination
equipos teams
colaboración team
con mit

ES Acquia DAM mantiene todo organizado en un solo lugar con permisos granulares. No más búsquedas en unidades de red, discos duros y correo electrónico en busca de imágenes de marca aprobadas.

DE Acquia DAM organisiert alles an einem Ort mit granularen Berechtigungen. So entfällt das Durchforsten von Netzlaufwerken, Festplatten und E-Mails auf der Suche nach freigegebenen markenkonformen Bildern.

Spanish German
acquia acquia
organizado organisiert
permisos berechtigungen
imágenes bildern
y und
electrónico e
correo mails
correo electrónico e-mails
lugar ort
busca suche

Showing 50 of 50 translations