ES Las mejoras en C++ RTL incluyen el uso de make_shared y make_unique con clases Delphi, soporte de string_view para cadenas Delphi, y una fácil conversión de cadenas Delphi/C++
Translate "delphi" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "delphi" from Spanish to German
Translation of Spanish to German of delphi
Spanish
German
DE Die C++-RTL wurde in verschiedener Hinsicht verbessert. Dazu gehört die Nutzung von make_shared und make_unique für Delphi-Klassen, die Unterstützung von string_view für Delphi-Strings sowie eine vereinfachte Delphi/C++-String-Umwandlung.
| Spanish | German |
|---|---|
| mejoras | verbessert |
| c | c |
| rtl | rtl |
| clases | klassen |
| delphi | delphi |
| y | und |
| en | in |
| soporte | unterstützung |
| uso | nutzung |
| de | von |
| una | eine |
ES Delphi y Unicode Este documento técnico fue preparado para ayudar a los desarrolladores que usan versiones de Delphi o RAD Studio previas al lanzamiento de Delphi 2009
DE Delphi and Unicode - Dieses Whitepaper ist für Entwickler gedacht, die mit Delphi- und RAD Studio-Versionen arbeiten, die vor der Veröffentlichung von Delphi 2009 veröffentlicht wurden
| Spanish | German |
|---|---|
| delphi | delphi |
| unicode | unicode |
| desarrolladores | entwickler |
| rad | rad |
| studio | studio |
| documento técnico | whitepaper |
| y | und |
| lanzamiento | veröffentlichung |
| versiones | versionen |
ES Desde el lanzamiento de Delphi XE2, es posible generar aplicaciones Delphi de 64 bits a partir de un mismo código fuente, como tu código Delphi tradicional para Windows 32 bits
DE Seit Delphi XE2 besteht die Möglichkeit, Delphi-64-Bit-Anwendungen aus der gleichen Quellcodebasis wie Ihr traditioneller Windows-32-Bit-Delphi-Code zu erstellen
| Spanish | German |
|---|---|
| delphi | delphi |
| bits | bit |
| windows | windows |
| posible | möglichkeit |
| aplicaciones | anwendungen |
| código | code |
| es | besteht |
| de | seit |
| partir | zu |
| como | wie |
ES Tendrás que recompilar tus componentes/bibliotecas de terceros del Delphi anterior, usando la versión 10.1 actual de Delphi para poder usar los componentes y bibliotecas en los proyectos actuales de Delphi.
DE Sie müssen Drittanbieterkomponenten und -bibliotheken von älteren Delphi-Versionen mit der aktuellen Version Delphi 10.1 erneut kompilieren, damit diese Komponenten und Bibliotheken in Delphi-Projekten verwendet werden können.
| Spanish | German |
|---|---|
| componentes | komponenten |
| bibliotecas | bibliotheken |
| delphi | delphi |
| proyectos | projekten |
| anterior | älteren |
| y | und |
| en | in |
| usar | verwendet |
| versión | version |
ES Delphi está disponible en cuatro ediciones – Community, Professional, Enterprise y Architect. Delphi también está disponible como parte del paquete de desarrollo RAD Studio. Elije la edición de Delphi adecuada para ti:
DE Delphi ist in vier Editionen verfügbar - Community, Professional, Enterprise und Architect. Delphi ist außerdem Teil der Entwicklungsumgebung RAD Studio. Wählen Sie die Delphi Edition, die am besten zu Ihnen passt:
| Spanish | German |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| rad | rad |
| studio | studio |
| adecuada | passt |
| disponible | verfügbar |
| en | in |
| ediciones | editionen |
| edición | edition |
| para | zu |
| también | außerdem |
| parte | teil |
ES Delphi está disponible en cuatro ediciones – Community, Professional, Enterprise y Architect. Delphi también está disponible como parte del paquete de desarrollo RAD Studio. Elije la edición de Delphi adecuada para ti:
DE Delphi ist in vier Editionen verfügbar - Community, Professional, Enterprise und Architect. Delphi ist außerdem Teil der Entwicklungsumgebung RAD Studio. Wählen Sie die Delphi Edition, die am besten zu Ihnen passt:
| Spanish | German |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| rad | rad |
| studio | studio |
| adecuada | passt |
| disponible | verfügbar |
| en | in |
| ediciones | editionen |
| edición | edition |
| para | zu |
| también | außerdem |
| parte | teil |
ES Las mejoras en C++ RTL incluyen el uso de make_shared y make_unique con clases Delphi, soporte de string_view para cadenas Delphi, y una fácil conversión de cadenas Delphi/C++
DE Die C++-RTL wurde in verschiedener Hinsicht verbessert. Dazu gehört die Nutzung von make_shared und make_unique für Delphi-Klassen, die Unterstützung von string_view für Delphi-Strings sowie eine vereinfachte Delphi/C++-String-Umwandlung.
| Spanish | German |
|---|---|
| mejoras | verbessert |
| c | c |
| rtl | rtl |
| clases | klassen |
| delphi | delphi |
| y | und |
| en | in |
| soporte | unterstützung |
| uso | nutzung |
| de | von |
| una | eine |
ES Delphi y Unicode Este documento técnico fue preparado para ayudar a los desarrolladores que usan versiones de Delphi o RAD Studio previas al lanzamiento de Delphi 2009
DE Delphi and Unicode - Dieses Whitepaper ist für Entwickler gedacht, die mit Delphi- und RAD Studio-Versionen arbeiten, die vor der Veröffentlichung von Delphi 2009 veröffentlicht wurden
| Spanish | German |
|---|---|
| delphi | delphi |
| unicode | unicode |
| desarrolladores | entwickler |
| rad | rad |
| studio | studio |
| documento técnico | whitepaper |
| y | und |
| lanzamiento | veröffentlichung |
| versiones | versionen |
ES Desde el lanzamiento de Delphi XE2, es posible generar aplicaciones Delphi de 64 bits a partir de un mismo código fuente, como tu código Delphi tradicional para Windows 32 bits
DE Seit Delphi XE2 besteht die Möglichkeit, Delphi-64-Bit-Anwendungen aus der gleichen Quellcodebasis wie Ihr traditioneller Windows-32-Bit-Delphi-Code zu erstellen
| Spanish | German |
|---|---|
| delphi | delphi |
| bits | bit |
| windows | windows |
| posible | möglichkeit |
| aplicaciones | anwendungen |
| código | code |
| es | besteht |
| de | seit |
| partir | zu |
| como | wie |
ES Tendrás que recompilar tus componentes/bibliotecas de terceros del Delphi anterior, usando la versión 10.1 actual de Delphi para poder usar los componentes y bibliotecas en los proyectos actuales de Delphi.
DE Sie müssen Drittanbieterkomponenten und -bibliotheken von älteren Delphi-Versionen mit der aktuellen Version Delphi 10.1 erneut kompilieren, damit diese Komponenten und Bibliotheken in Delphi-Projekten verwendet werden können.
| Spanish | German |
|---|---|
| componentes | komponenten |
| bibliotecas | bibliotheken |
| delphi | delphi |
| proyectos | projekten |
| anterior | älteren |
| y | und |
| en | in |
| usar | verwendet |
| versión | version |
ES ¡Ya está aquí Delphi 11.2! La nueva versión incluye soporte para Markdown y un simulador de iOS en macOS ARM 64 para Delphi, y migra el depurador de Delphi Linux a LLDB
DE Delphi 11.2 ist da! Die neue Version führt Markdown-Unterstützung und einen iOS-Simulator auf macOS ARM 64 für Delphi ein und migriert den Delphi-Linux-Debugger zu LLDB
| Spanish | German |
|---|---|
| delphi | delphi |
| nueva | neue |
| soporte | unterstützung |
| simulador | simulator |
| ios | ios |
| macos | macos |
| arm | arm |
| depurador | debugger |
| linux | linux |
| y | und |
| versión | version |
| a | zu |
| está | ist |
ES Las mejoras en la cadena de herramientas de C++ con el RTTI revisado al estilo de Delphi para los tipos de C++, incluyendo el uso de typeid en los tipos al estilo de Delphi
DE Die Toolkette für C++ wurde verbessert und mit RTTI im Delphi-Stil für C++-Typen generalüberholt. Dazu gehört auch die Verwendung von typeid für Typen im Delphi-Stil.
| Spanish | German |
|---|---|
| mejoras | verbessert |
| c | c |
| estilo | stil |
| delphi | delphi |
| tipos | typen |
| las | und |
ES Primero, las buenas noticias: muchos casos de aplicaciones heredadas de Delphi se pueden convertir a la versión actual de Delphi y requieren muy poca o ninguna modificación
DE Die gute Nachricht ist zunächst, dass in vielen Fällen die Konvertierung älterer Delphi-Versionen in die aktuelle Version mit wenigen oder so gut wie keinen Änderungen möglich ist
| Spanish | German |
|---|---|
| noticias | nachricht |
| delphi | delphi |
| muy | gut |
| versión | version |
| o | oder |
| a | zunächst |
| muchos | vielen |
| casos | fällen |
| de | mit |
ES Codificación con Delphi en 64 bits, por Stephen Ball -abarca las similitudes y diferencias, predefinición de opciones de compilador condicional y uso de código ensamblador.Código Delphi 64 bits
DE „Delphi 64bit Code“ von Stephen Ball erläutert, was sich unterscheidet und was nicht, sowie die Definition der Optionen für die bedingte Kompilierung und die Verwendung von Assemblercode. Delphi-64-Bit-Programmcode
| Spanish | German |
|---|---|
| delphi | delphi |
| bits | bit |
| ball | ball |
| condicional | bedingte |
| uso | verwendung |
| opciones | optionen |
| código | code |
| y | und |
| de | die |
ES La versión actual de Delphi incluye el nuevo Getit Package Manager que te permite buscar, descargar, comprar e instalar paquetes GetIt en la actual versión de Delphi
DE Die aktuelle Delphi-Version enthält den neuen Getit Package Manager, mit dem Sie GetIt-Pakete in der aktuellen Delphi-Version suchen, herunterladen, erwerben und installieren können
| Spanish | German |
|---|---|
| delphi | delphi |
| incluye | enthält |
| manager | manager |
| instalar | installieren |
| versión | version |
| package | package |
| e | und |
| paquetes | pakete |
| en | in |
| actual | aktuellen |
| nuevo | neuen |
| descargar | herunterladen |
ES Embarcadero® Delphi Community Edition es una estupenda forma de comenzar a crear aplicaciones Delphi de alto rendimiento para Windows, mac OS, iOS y Android
DE Embarcadero® Delphi Community Edition ist ein perfekter Einstieg in die Erstellung hochleistungsfähiger Delphi-Anwendungen und Apps für Windows, mac OS, iOS, and Android
| Spanish | German |
|---|---|
| delphi | delphi |
| community | community |
| edition | edition |
| comenzar | einstieg |
| windows | windows |
| ios | ios |
| android | android |
| embarcadero | embarcadero |
| mac | mac |
| y | und |
| es | ist |
| aplicaciones | apps |
ES Copie y pegue directamente los componentes REST del depurador REST en el IDE de RAD Studio, Delphi o C++Builder. ¡Esto permite la configuración y el consumo de servicios REST en aplicaciones Delphi o C++Builder con solo unos pocos clics!
DE Kopieren Sie REST-Komponenten aus dem REST-Debugger und fügen Sie sie direkt in die RAD Studio, Delphi oder C++Builder IDE ein. Dies ermöglicht die Konfiguration und Nutzung von REST-Diensten in Delphi- oder C++Builder-Anwendungen mit wenigen Klicks!
| Spanish | German |
|---|---|
| copie | kopieren |
| componentes | komponenten |
| depurador | debugger |
| rad | rad |
| studio | studio |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| permite | ermöglicht |
| clics | klicks |
| y | und |
| configuración | konfiguration |
| aplicaciones | anwendungen |
| en | in |
| directamente | direkt |
| o | oder |
| servicios | diensten |
ES La herramienta más reciente de Delphi te ayudará a crear una aplicación Delphi multiplataforma totalmente funcional que ya contiene las funciones básicas que toda aplicación móvil necesita.
DE Das neueste Delphi-Tool hilft Ihnen, eine voll funktionsfähige, plattformübergreifende Delphi-Anwendung zu erstellen, die bereits auch grundlegende Funktionen für eine mobile Anwendung enthält.
| Spanish | German |
|---|---|
| delphi | delphi |
| contiene | enthält |
| móvil | mobile |
| herramienta | tool |
| aplicación | anwendung |
| totalmente | voll |
| ayudará | hilft |
| funciones | funktionen |
| a | zu |
| básicas | grundlegende |
| más | neueste |
| crear | erstellen |
| ya | bereits |
| de | für |
| la | die |
| una | eine |
ES Delphi también está disponible como parte de Embarcadero RAD Studio. RAD Studio incluye Delphi, C++Builder y HTML5 Builder.
DE Delphi ist auch verfügbar als Bestandteil von Embarcadero RAD Studio. RAD Studio enthält Delphi, C++Builder und HTML5 Builder.
| Spanish | German |
|---|---|
| delphi | delphi |
| rad | rad |
| studio | studio |
| c | c |
| builder | builder |
| embarcadero | embarcadero |
| disponible | verfügbar |
| y | und |
| también | auch |
| de | von |
| incluye | enthält |
| está | ist |
| como | als |
ES La Embarcadero Community Edition se ofrece tanto para Delphi como C++Builder. A menos que se especifique lo contrario, "Community Edition" en estas preguntas frecuentes se refiere tanto a Delphi Community Edition como a C++Builder Community Edition.
DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.
| Spanish | German |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
| ofrece | angeboten |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| como | wie |
| lo | die |
ES 22. ¿Delphi y C++Builder Community Editions incluyen acceso a versiones anteriores como otros productos Delphi y C++Builder?
DE 22. Ermöglichen die Community-Editionen von Delphi und C++Builder einen Zugriff auf frühere Versionen, z. B. auf andere Produkte von Delphi und C++Builder?
| Spanish | German |
|---|---|
| delphi | delphi |
| builder | builder |
| community | community |
| acceso | zugriff |
| otros | andere |
| c | c |
| versiones | versionen |
| y | und |
| productos | produkte |
| a | b |
| anteriores | frühere |
ES Las preguntas frecuentes generales sobre Delphi y C++Builder (no específicamente sobre la Community Edition) se encuentran en http://www.embarcadero.com/es/products/delphi/faq y http://www.embarcadero.com/es/products/cbuilder/faq
DE Die allgemeinen Fragen und Antworten zu Delphi und C++Builder (unabhängig von der Community Edition) finden Sie unter http://www.embarcadero.com/de/products/delphi/faq und http://www.embarcadero.com/de/products/cbuilder/faq
| Spanish | German |
|---|---|
| generales | allgemeinen |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| community | community |
| encuentran | finden |
| http | http |
| embarcadero | embarcadero |
| y | und |
| es | de |
| preguntas | fragen |
| edition | edition |
| preguntas frecuentes | faq |
| sobre | zu |
| la | der |
ES Delphi también está disponible como parte de Embarcadero RAD Studio. RAD Studio incluye Delphi, C++Builder y HTML5 Builder.
DE Delphi ist auch verfügbar als Bestandteil von Embarcadero RAD Studio. RAD Studio enthält Delphi, C++Builder und HTML5 Builder.
| Spanish | German |
|---|---|
| delphi | delphi |
| rad | rad |
| studio | studio |
| c | c |
| builder | builder |
| embarcadero | embarcadero |
| disponible | verfügbar |
| y | und |
| también | auch |
| de | von |
| incluye | enthält |
| está | ist |
| como | als |
ES Los depuradores Delphi macOS de 64 bits ARM y Android de 64 bits ahora se basan en la arquitectura del depurador LLDB, que ya estaba en uso para el depurador Delphi iOS de 64 bits
DE Die Delphi macOS 64-Bit-ARM- und Android 64-Bit-Debugger basieren jetzt auf der LLDB-Debugger-Architektur, die bereits für den Delphi iOS 64-Bit-Debugger verwendet wurde
| Spanish | German |
|---|---|
| delphi | delphi |
| macos | macos |
| bits | bit |
| arm | arm |
| android | android |
| arquitectura | architektur |
| depurador | debugger |
| uso | verwendet |
| ios | ios |
| y | und |
| estaba | wurde |
| ahora | jetzt |
| ya | bereits |
ES Las mejoras en la cadena de herramientas de C++ con el RTTI revisado al estilo de Delphi para los tipos de C++, incluyendo el uso de typeid en los tipos al estilo de Delphi
DE Die Toolkette für C++ wurde verbessert und mit RTTI im Delphi-Stil für C++-Typen generalüberholt. Dazu gehört auch die Verwendung von typeid für Typen im Delphi-Stil.
| Spanish | German |
|---|---|
| mejoras | verbessert |
| c | c |
| estilo | stil |
| delphi | delphi |
| tipos | typen |
| las | und |
ES La Embarcadero Community Edition se ofrece tanto para Delphi como C++Builder. A menos que se especifique lo contrario, "Community Edition" en estas preguntas frecuentes se refiere tanto a Delphi Community Edition como a C++Builder Community Edition.
DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.
| Spanish | German |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
| ofrece | angeboten |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| como | wie |
| lo | die |
ES 22. ¿Delphi y C++Builder Community Editions incluyen acceso a versiones anteriores como otros productos Delphi y C++Builder?
DE 22. Ermöglichen die Community-Editionen von Delphi und C++Builder einen Zugriff auf frühere Versionen, z. B. auf andere Produkte von Delphi und C++Builder?
| Spanish | German |
|---|---|
| delphi | delphi |
| builder | builder |
| community | community |
| acceso | zugriff |
| otros | andere |
| c | c |
| versiones | versionen |
| y | und |
| productos | produkte |
| a | b |
| anteriores | frühere |
ES Las preguntas frecuentes generales sobre Delphi y C++Builder (no específicamente sobre la Community Edition) se encuentran en http://www.embarcadero.com/es/products/delphi/faq y http://www.embarcadero.com/es/products/cbuilder/faq
DE Die allgemeinen Fragen und Antworten zu Delphi und C++Builder (unabhängig von der Community Edition) finden Sie unter http://www.embarcadero.com/de/products/delphi/faq und http://www.embarcadero.com/de/products/cbuilder/faq
| Spanish | German |
|---|---|
| generales | allgemeinen |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| community | community |
| encuentran | finden |
| http | http |
| embarcadero | embarcadero |
| y | und |
| es | de |
| preguntas | fragen |
| edition | edition |
| preguntas frecuentes | faq |
| sobre | zu |
| la | der |
ES Embarcadero® Delphi Community Edition es una estupenda forma de comenzar a crear aplicaciones Delphi de alto rendimiento para Windows, mac OS, iOS y Android
DE Embarcadero® Delphi Community Edition ist ein perfekter Einstieg in die Erstellung hochleistungsfähiger Delphi-Anwendungen und Apps für Windows, mac OS, iOS, and Android
| Spanish | German |
|---|---|
| delphi | delphi |
| community | community |
| edition | edition |
| comenzar | einstieg |
| windows | windows |
| ios | ios |
| android | android |
| embarcadero | embarcadero |
| mac | mac |
| y | und |
| es | ist |
| aplicaciones | apps |
ES Copie y pegue directamente los componentes REST del depurador REST en el IDE de RAD Studio, Delphi o C++Builder. ¡Esto permite la configuración y el consumo de servicios REST en aplicaciones Delphi o C++Builder con solo unos pocos clics!
DE Kopieren Sie REST-Komponenten aus dem REST-Debugger und fügen Sie sie direkt in die RAD Studio, Delphi oder C++Builder IDE ein. Dies ermöglicht die Konfiguration und Nutzung von REST-Diensten in Delphi- oder C++Builder-Anwendungen mit wenigen Klicks!
| Spanish | German |
|---|---|
| copie | kopieren |
| componentes | komponenten |
| depurador | debugger |
| rad | rad |
| studio | studio |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| permite | ermöglicht |
| clics | klicks |
| y | und |
| configuración | konfiguration |
| aplicaciones | anwendungen |
| en | in |
| directamente | direkt |
| o | oder |
| servicios | diensten |
ES Primero, las buenas noticias: muchos casos de aplicaciones heredadas de Delphi se pueden convertir a la versión actual de Delphi y requieren muy poca o ninguna modificación
DE Die gute Nachricht ist zunächst, dass in vielen Fällen die Konvertierung älterer Delphi-Versionen in die aktuelle Version mit wenigen oder so gut wie keinen Änderungen möglich ist
| Spanish | German |
|---|---|
| noticias | nachricht |
| delphi | delphi |
| muy | gut |
| versión | version |
| o | oder |
| a | zunächst |
| muchos | vielen |
| casos | fällen |
| de | mit |
ES Delphi Timewarp - 1995 y los orígenes míticos de Delphi
DE Delphi Timewarp - 1995 und Delphis mythische Ursprünge
| Spanish | German |
|---|---|
| delphi | delphi |
| y | und |
ES La herramienta más reciente de Delphi te ayudará a crear una aplicación Delphi multiplataforma totalmente funcional que ya contiene las funciones básicas que toda aplicación móvil necesita.
DE Das neueste Delphi-Tool hilft Ihnen, eine voll funktionsfähige, plattformübergreifende Delphi-Anwendung zu erstellen, die bereits auch grundlegende Funktionen für eine mobile Anwendung enthält.
| Spanish | German |
|---|---|
| delphi | delphi |
| contiene | enthält |
| móvil | mobile |
| herramienta | tool |
| aplicación | anwendung |
| totalmente | voll |
| ayudará | hilft |
| funciones | funktionen |
| a | zu |
| básicas | grundlegende |
| más | neueste |
| crear | erstellen |
| ya | bereits |
| de | für |
| la | die |
| una | eine |
ES Codificación con Delphi en 64 bits, por Stephen Ball -abarca las similitudes y diferencias, predefinición de opciones de compilador condicional y uso de código ensamblador.Código Delphi 64 bits
DE „Delphi 64bit Code“ von Stephen Ball erläutert, was sich unterscheidet und was nicht, sowie die Definition der Optionen für die bedingte Kompilierung und die Verwendung von Assemblercode. Delphi-64-Bit-Programmcode
| Spanish | German |
|---|---|
| delphi | delphi |
| bits | bit |
| ball | ball |
| condicional | bedingte |
| uso | verwendung |
| opciones | optionen |
| código | code |
| y | und |
| de | die |
ES La versión actual de Delphi incluye el nuevo Getit Package Manager que te permite buscar, descargar, comprar e instalar paquetes GetIt en la actual versión de Delphi
DE Die aktuelle Delphi-Version enthält den neuen Getit Package Manager, mit dem Sie GetIt-Pakete in der aktuellen Delphi-Version suchen, herunterladen, erwerben und installieren können
| Spanish | German |
|---|---|
| delphi | delphi |
| incluye | enthält |
| manager | manager |
| instalar | installieren |
| versión | version |
| package | package |
| e | und |
| paquetes | pakete |
| en | in |
| actual | aktuellen |
| nuevo | neuen |
| descargar | herunterladen |
ES El último IDE con las características que a los desarrolladores de C++ y Delphi les encantan: codificación, depuración, prueba y diseño veloz para implementar en múltiples plataformas móviles y de escritorio.
DE Die ultimative IDE mit Funktionen, die sowohl C++- als auch Delphi-Entwickler schätzen: Schnell kodieren, debuggen, testen und für ein plattformübergreifendes Deployment für mobile Endgeräte und Desktops entwerfen.
| Spanish | German |
|---|---|
| último | ultimative |
| desarrolladores | entwickler |
| c | c |
| delphi | delphi |
| depuración | debuggen |
| prueba | testen |
| plataformas | plattform |
| móviles | mobile |
| escritorio | desktops |
| características | funktionen |
| y | und |
| diseño | entwerfen |
| de | mit |
| en | sowohl |
ES Con la confianza de más de 25 años, Delphi es la opción de preferencia de los desarrolladores de Object Pascal de todo el mundo al momento de crear aplicaciones estupendas para múltiples dispositivos.
DE Seit mehr als 25 Jahren ist unsere moderne Delphi-Entwicklungsumgebung die bevorzugte Wahl von Object Pascal-Entwicklern weltweit zur Erstellung cooler Apps für verschiedene Geräten.
| Spanish | German |
|---|---|
| delphi | delphi |
| desarrolladores | entwicklern |
| pascal | pascal |
| mundo | weltweit |
| aplicaciones | apps |
| dispositivos | geräten |
| años | jahren |
| de | seit |
| es | ist |
| opción | wahl |
| para | für |
| más | mehr |
ES El servidor de aplicaciones RAD llave en mano que ofrece una sólida plataforma de back-end lista para usar, en donde puedes desarrollar e implementar tus servicios de aplicaciones Delphi y C++Builder
DE Der schlüsselfertige RAD-Application-Server, der Ihnen eine robuste, sofort einsatzfähige Backend-Plattform zur Verfügung stellt, auf der Sie Ihre Delphi- und C++Builder-Anwendungsdienste erstellen und weitergeben können
| Spanish | German |
|---|---|
| aplicaciones | application |
| rad | rad |
| back-end | backend |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| servidor | server |
| plataforma | plattform |
| puedes | können |
| e | und |
| lista | eine |
ES El IDE por excelencia para crear aplicaciones nativas multiplataforma de alto rendimiento tanto en Delphi como en C++ moderno con potentes herramientas de diseño visual y cadenas de herramientas integradas
DE RAD Studio® ist die ultimative IDE zur Erstellung nativer Single-Source-Multiplattform-Anwendungen mit Delphi® und modernem C++ unter Verwendung fortschrittlicher Windows-Desktop-UI-Bibliotheken, die für Windows 11 bereit sind.
| Spanish | German |
|---|---|
| nativas | nativer |
| delphi | delphi |
| c | c |
| moderno | modernem |
| aplicaciones | anwendungen |
| y | und |
| crear | erstellung |
ES Plataforma de aplicaciones API REST de nivel empresarial disponible de forma local o desplegable en la nube. Genera API de bases de datos instantáneamente en Delphi y C++Builder para crear aplicaciones más rápidamente.
DE REST-API-Anwendungsplattform in Unternehmensqualität, die vor Ort oder in der Cloud bereitgestellt werden kann. Sofortige Generierung von Datenbank-APIs in Delphi und C++Builder zur schnelleren Erstellung von Anwendungen.
| Spanish | German |
|---|---|
| nube | cloud |
| datos | datenbank |
| instantáneamente | sofortige |
| delphi | delphi |
| c | c |
| rápidamente | schnelleren |
| aplicaciones | anwendungen |
| y | und |
| builder | builder |
| api | api |
| en | in |
| disponible | bereitgestellt |
| o | oder |
| para | ort |
| crear | erstellung |
ES La versión 11 de Delphi es compatible con pantallas de alto PPP y 4k+, y con el aprovisionamiento para Windows 11, el API 30 de Android y el procesador ARM M1 de 64 bits de macOS
DE Die Version Delphi 11 unterstützt hohe Auflösungen und 4K+-Monitore sowie die Bereitstellung für Windows 11, Android 30 API und den macOS 64 Bit-ARM-M1-Prozessor.
| Spanish | German |
|---|---|
| delphi | delphi |
| compatible | unterstützt |
| pantallas | monitore |
| aprovisionamiento | bereitstellung |
| windows | windows |
| api | api |
| android | android |
| procesador | prozessor |
| arm | arm |
| bits | bit |
| macos | macos |
| y | und |
| versión | version |
ES Mejores prácticas de Delphi para un nuevo proyecto en 2021 y más allá
DE Wie ist es, Entwicklerin Dalija Prasnikar zu sein?
| Spanish | German |
|---|---|
| allá | ist |
| para | zu |
ES Delphi tiene una biblioteca de cliente HTTP y REST, disponible en todas las plataformas, para invocar servicios REST e incluso componentes específicos de AWS y Azure
DE Delphi enthält eine HTTP- und eine REST-Client-Bibliothek, die für alle Plattformen verfügbar ist, um REST-Dienste und sogar spezielle AWS- und Azure-Komponenten zu nutzen.
| Spanish | German |
|---|---|
| delphi | delphi |
| biblioteca | bibliothek |
| cliente | client |
| http | http |
| plataformas | plattformen |
| componentes | komponenten |
| aws | aws |
| azure | azure |
| disponible | verfügbar |
| servicios | dienste |
| incluso | sogar |
| e | und |
| de | für |
| todas | alle |
| una | eine |
ES Diseña hermosas interfaces de usuario para aplicaciones móviles y de escritorio con Delphi
DE Entwerfen Sie attraktive UIs für Desktopanwendungen und mobile Apps mit Delphi
| Spanish | German |
|---|---|
| diseña | entwerfen |
| aplicaciones | apps |
| móviles | mobile |
| delphi | delphi |
| y | und |
| de | mit |
ES Utiliza el galardonado framework VCL de Delphi para Windows y el framework visual FireMonkey (FMX) para crear interfaces de usuario responsivas multiplataforma.
DE Erstellen Sie mit dem preisgekrönten VCL-Framework für Windows und mit dem visuellen FireMonkey-Framework (FMX) plattformübergreifende, benutzerfreundliche UIs in Delphi.
| Spanish | German |
|---|---|
| galardonado | preisgekrönten |
| framework | framework |
| delphi | delphi |
| windows | windows |
| visual | visuellen |
| y | und |
| crear | erstellen |
| de | mit |
| el | sie |
ES Personalice el IDE para dos lenguajes robustos y potentes (Delphi y C++ mejorado) y su estilo de codificación
DE Passen Sie sich die IDE für zwei robuste und leistungsstarke Sprachen (Delphi und erweitertes C++) und Ihren eigenen Programmierstil an
| Spanish | German |
|---|---|
| personalice | passen |
| delphi | delphi |
| c | c |
| y | und |
| potentes | leistungsstarke |
| robustos | robuste |
ES Despliega fácilmente los archivos directamente en Windows, macOS, Android, iOS y Linux desde el IDE de Delphi
DE Stellen Sie Dateien aus der Delphi-IDE auf einfache Weise direkt für Windows, macOS, Android, iOS und Linux bereit
| Spanish | German |
|---|---|
| fácilmente | einfache |
| archivos | dateien |
| directamente | direkt |
| macos | macos |
| android | android |
| ios | ios |
| delphi | delphi |
| windows | windows |
| y | und |
| linux | linux |
ES Mejora la calidad de tu código con Delphi
DE Verbessern Sie die Qualität Ihres Codes mit Delphi
| Spanish | German |
|---|---|
| mejora | verbessern |
| código | codes |
| delphi | delphi |
| de | mit |
| tu | ihres |
| la | die |
| calidad | qualität |
ES Uso de Visual Studio Code para editar el código fuente de Delphi con finalización completa del código
DE Verwendung von Visual Studio Code zur Bearbeitung des Delphi-Quellcodes mit kompletter Programmierhilfe.
| Spanish | German |
|---|---|
| visual | visual |
| studio | studio |
| delphi | delphi |
| código | code |
| editar | bearbeitung |
| del | des |
ES Colabora mejor con las funciones Delphi Teamwork y Remote Desktop
DE Verbessern Sie die Zusammenarbeit mit Delphi-Teamwork und Remote-Desktop-Features
| Spanish | German |
|---|---|
| colabora | zusammenarbeit |
| funciones | features |
| delphi | delphi |
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| y | und |
| mejor | verbessern |
| con | mit |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
aplicaciones delphi delphi código delphi instantáneamente en delphi delphi community edition actual de delphi delphi macos arm delphi incluye delphi or c lanzamiento de delphi productos delphi puedes utilizar delphi delphi architect edition cadenas delphi vcl de delphi crear aplicaciones delphi delphi para poder
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese