ES Red Hat le permite obtener dos tipos diferentes de certificaciones de Red Hat Certified Architect: Red Hat Certified Architect in Infrastructure y Red Hat Certified Architect in Enterprise Applications
Translate "architect" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "architect" from Spanish to German
Translation of Spanish to German of architect
Spanish
German
DE Red Hat bietet Ihnen zwei verschiedene Zertifizierungen zum Red Hat Certified Architect an: Red Hat Certified Architect in Infrastructure und Red Hat Certified Architect in Enterprise Applications
| Spanish | German |
|---|---|
| permite | bietet |
| architect | architect |
| in | in |
| enterprise | enterprise |
| diferentes | verschiedene |
| certificaciones | zertifizierungen |
| certified | certified |
| y | und |
| infrastructure | infrastructure |
| de | zum |
ES Thrive Architect : Shane Melaugh, la cabeza pensante de Thrive Theme, ha confirmado que Thrive Architect será completamente compatible con Gutenberg.
DE Thrive Architect: Shane Melaugh, der kreative Kopf hinter Thrive Theme, hat bestätigt, dass Thrive Architect voll und ganz mit Gutenberg kompatibel sein wird.
| Spanish | German |
|---|---|
| architect | architect |
| theme | theme |
| confirmado | bestätigt |
| gutenberg | gutenberg |
| cabeza | kopf |
| completamente | voll |
| será | wird |
| ser | sein |
| de | hinter |
| ha | hat |
| la | der |
ES Information Architect en Semantic Studios
DE Information Architect bei Semantic Studios
| Spanish | German |
|---|---|
| information | information |
| architect | architect |
| en | bei |
ES Solution Architect en Byte-Code
DE Solution Architect bei Byte-Code
| Spanish | German |
|---|---|
| solution | solution |
| architect | architect |
| en | bei |
| Spanish | German |
|---|---|
| steve | steve |
| cloud | cloud |
| architect | architect |
| schneider | schneider |
| y | und |
| enterprise | enterprise |
| de | bei |
ES Sean es Chief Product Architect en Fastly y es el responsable de impulsar la estrategia de productos y tecnología, la investigación en materia de redes y seguridad, y la promoción de Fastly en todo el mundo.
DE Sean ist Chief Product Architect bei Fastly. Er treibt die Produkt- und Technologiestrategie, Sicherheits- und Netzwerkforschung sowie die Verbreitung von Fastly auf globaler Ebene voran.
| Spanish | German |
|---|---|
| architect | architect |
| responsable | chief |
| seguridad | sicherheits |
| mundo | globaler |
| y | und |
| es | ist |
| product | product |
| de | voran |
ES Delphi está disponible en ediciones Community, Professional, Enterprise y Architect
DE Delphi ist in vier Editionen verfügbar - Community, Professional, Enterprise, und Architect
| Spanish | German |
|---|---|
| delphi | delphi |
| ediciones | editionen |
| community | community |
| professional | professional |
| enterprise | enterprise |
| architect | architect |
| disponible | verfügbar |
| y | und |
| en | in |
| está | ist |
ES C++Builder está disponible en ediciones Community, Professional, Enterprise y Architect
DE C++Builder ist in vier Editionen verfügbar - Community, Professional, Enterprise, und Architect
| Spanish | German |
|---|---|
| c | c |
| ediciones | editionen |
| community | community |
| professional | professional |
| enterprise | enterprise |
| builder | builder |
| disponible | verfügbar |
| y | und |
| en | in |
| architect | architect |
| está | ist |
ES ¿Qué obtienes con tu versión de pruebas de RAD Studio Architect Edition?
DE Dies erhalten Sie mit Ihrer Testversion von RAD Studio Architect Edition!
| Spanish | German |
|---|---|
| rad | rad |
| studio | studio |
| architect | architect |
| pruebas | testversion |
| obtienes | sie |
| edition | edition |
ES Pruebe las características de la edición Architect que incluyen nuestro motor de servicio web basado en REST de RAD Server, una amplia conectividad de base de datos remota y la edición integrada de InterBase ToGo para dispositivos móviles.
DE Testen Sie die Funktionalitäten der Architect Edition, einschließlich RAD Server, unserer REST-basierten Webservice-Engine, sowie umfangreicher Remote-Datenbankkonnektivität und der integrierten InterBase ToGo Edition für mobile Geräte
| Spanish | German |
|---|---|
| pruebe | testen |
| características | funktionalitäten |
| edición | edition |
| architect | architect |
| incluyen | einschließlich |
| motor | engine |
| basado | basierten |
| rad | rad |
| remota | remote |
| integrada | integrierten |
| dispositivos | geräte |
| móviles | mobile |
| amplia | umfangreicher |
| server | server |
| y | und |
ES * Después de descargar la versión de prueba de RAD Studio, se enviarán correos electrónicos separados con enlaces de descarga para sus pruebas gratuitas del otro software complementario que se incluye como parte de la edición Architect.
DE *Nach dem Herunterladen der RAD Studio Testversion erhalten Sie separate E-Mails mit Download-Links für Ihre zusätzlichen kostenlosen Testversionen, die in der Architect Edition enthalten sind.
| Spanish | German |
|---|---|
| rad | rad |
| studio | studio |
| electrónicos | e |
| enlaces | links |
| gratuitas | kostenlosen |
| incluye | enthalten |
| architect | architect |
| pruebas | testversionen |
| descargar | herunterladen |
| edición | edition |
| separados | separate |
| correos | mails |
| correos electrónicos | e-mails |
| descarga | download |
| que | zusätzlichen |
ES (*) Consulta la matriz integral de funciones de Community, Pro, Enterprise y Architect..
DE (*) Vollständige Feature-Matrix für Community, Pro, Enterprise und Architect.
| Spanish | German |
|---|---|
| matriz | matrix |
| integral | vollständige |
| funciones | feature |
| community | community |
| enterprise | enterprise |
| architect | architect |
| y | und |
| de | pro |
ES ¿Qué obtienes con tu versión de pruebas de Delphi Architect Edition?
DE Dies erhalten Sie mit Ihrer Testversion von Delphi Architect Edition!
| Spanish | German |
|---|---|
| delphi | delphi |
| architect | architect |
| pruebas | testversion |
| obtienes | sie |
| edition | edition |
ES * Después de descargar la versión de prueba de Delphi, se enviarán correos electrónicos separados con enlaces de descarga para sus pruebas gratuitas del otro software complementario que se incluye como parte de la edición Architect.
DE *Nach dem Herunterladen der Delphi Testversion erhalten Sie separate E-Mails mit Download-Links für Ihre zusätzlichen kostenlosen Testversionen, die in der Architect Edition enthalten sind.
| Spanish | German |
|---|---|
| delphi | delphi |
| electrónicos | e |
| enlaces | links |
| gratuitas | kostenlosen |
| incluye | enthalten |
| architect | architect |
| pruebas | testversionen |
| descargar | herunterladen |
| edición | edition |
| separados | separate |
| correos | mails |
| correos electrónicos | e-mails |
| descarga | download |
| que | zusätzlichen |
ES ¿Qué obtienes con tu versión de pruebas de C++Builder Architect Edition?
DE Dies erhalten Sie mit Ihrer Testversion von C++Builder Architect Edition!
| Spanish | German |
|---|---|
| c | c |
| pruebas | testversion |
| builder | builder |
| obtienes | sie |
| architect | architect |
| edition | edition |
ES * Después de descargar la versión de prueba de C++Builder, se enviarán correos electrónicos separados con enlaces de descarga para sus pruebas gratuitas del otro software complementario que se incluye como parte de la edición Architect.
DE *Nach dem Herunterladen der C++Builder Testversion erhalten Sie separate E-Mails mit Download-Links für Ihre zusätzlichen kostenlosen Testversionen, die in der Architect Edition enthalten sind.
| Spanish | German |
|---|---|
| c | c |
| electrónicos | e |
| enlaces | links |
| gratuitas | kostenlosen |
| incluye | enthalten |
| builder | builder |
| pruebas | testversionen |
| architect | architect |
| descargar | herunterladen |
| edición | edition |
| separados | separate |
| correos | mails |
| correos electrónicos | e-mails |
| descarga | download |
| que | zusätzlichen |
ES Delphi está disponible en cuatro ediciones – Community, Professional, Enterprise y Architect. Delphi también está disponible como parte del paquete de desarrollo RAD Studio. Elije la edición de Delphi adecuada para ti:
DE Delphi ist in vier Editionen verfügbar - Community, Professional, Enterprise und Architect. Delphi ist außerdem Teil der Entwicklungsumgebung RAD Studio. Wählen Sie die Delphi Edition, die am besten zu Ihnen passt:
| Spanish | German |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| rad | rad |
| studio | studio |
| adecuada | passt |
| disponible | verfügbar |
| en | in |
| ediciones | editionen |
| edición | edition |
| para | zu |
| también | außerdem |
| parte | teil |
ES Elige la edición Architect para posibilidades ilimitadas.
DE Die Architect Edition bietet Ihnen dafür schier unbegrenzte Möglichkeiten.
| Spanish | German |
|---|---|
| edición | edition |
| architect | architect |
| posibilidades | möglichkeiten |
| ilimitadas | unbegrenzte |
| la | die |
ES Delphi Architect lleva tus aplicaciones empresariales y de bases de datos a un nuevo nivel, con las funciones de modelado y diseño de base de datos de Aqua Data Studio
DE Mit Delphi Architect und den darin enthaltenen Aqua Data Studio-Funktionen für die Modellierung und den Entwurf von Datenbanken bekommen Ihre Unternehmens- und Datenbankanwendungen eine neue Qualität
| Spanish | German |
|---|---|
| delphi | delphi |
| architect | architect |
| empresariales | unternehmens |
| nuevo | neue |
| aqua | aqua |
| studio | studio |
| nivel | qualität |
| y | und |
| funciones | funktionen |
| modelado | modellierung |
| data | data |
| bases de datos | datenbanken |
| diseño | entwurf |
| lleva | mit |
ES Crea aplicaciones empresariales robustas y habilitadas para la web utilizando la licencia Sencha ExtJS Professional de Architect y la licencia de implementación para múltiples sitios de RAD Server.
DE Erstellen Sie webfähige und robuste Unternehmensanwendungen mithilfe der in Architect verfügbaren Sencha ExtJS Professional-Lizenz und der Mehrplatz-Bereitstellungslizenz für RAD Server.
| Spanish | German |
|---|---|
| utilizando | mithilfe |
| licencia | lizenz |
| professional | professional |
| architect | architect |
| rad | rad |
| server | server |
| robustas | robuste |
| y | und |
| crea | erstellen |
ES No. Solo están disponibles Delphi Community Edition y C++Builder Community Edition. Si estás interesado en todas las características que ofrece RAD Studio puedes solicitar 30 días de prueba gratis de RAD Studio Architect.
DE Nein, es sind nur die Delphi Community Edition und die C++Builder Community Edition verfügbar. Wenn Sie an den Features von RAD Studio interessiert sind, können Sie eine kostenlose 30-Tage-Testversion von RAD Studio Architect anfordern.
| Spanish | German |
|---|---|
| delphi | delphi |
| community | community |
| c | c |
| interesado | interessiert |
| características | features |
| rad | rad |
| studio | studio |
| prueba | testversion |
| gratis | kostenlose |
| y | und |
| builder | builder |
| no | nein |
| architect | architect |
| solo | nur |
| disponibles | verfügbar |
| edition | edition |
| días | tage |
| puedes | können sie |
| si | wenn |
| solicitar | sie |
| que | anfordern |
ES Delphi y C++Builder también están disponibles en las ediciones Professional, Enterprise y Architect
DE Delphi und C++Builder sind auch verfügbar als Professional Edition, Enterprise Edition und Architect Edition
| Spanish | German |
|---|---|
| delphi | delphi |
| c | c |
| ediciones | edition |
| professional | professional |
| enterprise | enterprise |
| y | und |
| builder | builder |
| también | auch |
| architect | architect |
| disponibles | verfügbar |
| en | als |
ES No, Embarcadero ofrece descuentos académicos en las ediciones Professional, Enterprise y Architect; por lo tanto, recomendamos las ediciones superiores para uso académico.
DE Nein, Embarcadero bietet schulische und akademische Nachlässe für die Professional, Enterprise und Architect Editionen. Wir empfehlen deshalb für eine akademische Nutzung die höheren Editionen.
| Spanish | German |
|---|---|
| ediciones | editionen |
| professional | professional |
| enterprise | enterprise |
| architect | architect |
| superiores | höheren |
| uso | nutzung |
| embarcadero | embarcadero |
| ofrece | bietet |
| y | und |
| no | nein |
| recomendamos | empfehlen |
| para | deshalb |
ES Las empresas u organizaciones con equipos de más de cinco desarrolladores deben adquirir una licencia de la edición Professional, Enterprise o Architect para cada desarrollador en lugar de usar la Community Edition.
DE Unternehmen oder Organisationen mit Teams von mehr als fünf Entwicklern müssen für jeden Entwickler eine Lizenz der Professional Edition, Enterprise Edition oder Architect Edition anstelle der Community Edition erwerben.
| Spanish | German |
|---|---|
| adquirir | erwerben |
| licencia | lizenz |
| professional | professional |
| architect | architect |
| organizaciones | organisationen |
| equipos | teams |
| community | community |
| en lugar de | anstelle |
| enterprise | enterprise |
| empresas | unternehmen |
| edition | edition |
| o | oder |
| desarrolladores | entwickler |
| más | mehr |
ES No, solamente con las ediciones Professional, Enterprise y Architect se puede acceder a versiones anteriores, y no con la Community Edition
DE Nein, eine Zugriffsmöglichkeit auf frühere Versionen ist nur für die Professional Edition, Enterprise Edition und Architect Edition vorgesehen, nicht für die Community Edition
| Spanish | German |
|---|---|
| professional | professional |
| enterprise | enterprise |
| architect | architect |
| community | community |
| y | und |
| edition | edition |
| versiones | versionen |
| no | nein |
| la | die |
| a | frühere |
ES Delphi está disponible en cuatro ediciones – Community, Professional, Enterprise y Architect. Delphi también está disponible como parte del paquete de desarrollo RAD Studio. Elije la edición de Delphi adecuada para ti:
DE Delphi ist in vier Editionen verfügbar - Community, Professional, Enterprise und Architect. Delphi ist außerdem Teil der Entwicklungsumgebung RAD Studio. Wählen Sie die Delphi Edition, die am besten zu Ihnen passt:
| Spanish | German |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| rad | rad |
| studio | studio |
| adecuada | passt |
| disponible | verfügbar |
| en | in |
| ediciones | editionen |
| edición | edition |
| para | zu |
| también | außerdem |
| parte | teil |
ES Elige la edición Architect para posibilidades ilimitadas.
DE Die Architect Edition bietet Ihnen dafür schier unbegrenzte Möglichkeiten.
| Spanish | German |
|---|---|
| edición | edition |
| architect | architect |
| posibilidades | möglichkeiten |
| ilimitadas | unbegrenzte |
| la | die |
ES Delphi Architect lleva tus aplicaciones empresariales y de bases de datos a un nuevo nivel, con las funciones de modelado y diseño de base de datos de Aqua Data Studio
DE Mit Delphi Architect und den darin enthaltenen Aqua Data Studio-Funktionen für die Modellierung und den Entwurf von Datenbanken bekommen Ihre Unternehmens- und Datenbankanwendungen eine neue Qualität
| Spanish | German |
|---|---|
| delphi | delphi |
| architect | architect |
| empresariales | unternehmens |
| nuevo | neue |
| aqua | aqua |
| studio | studio |
| nivel | qualität |
| y | und |
| funciones | funktionen |
| modelado | modellierung |
| data | data |
| bases de datos | datenbanken |
| diseño | entwurf |
| lleva | mit |
ES Crea aplicaciones empresariales robustas y habilitadas para la web utilizando la licencia Sencha ExtJS Professional de Architect y la licencia de implementación para múltiples sitios de RAD Server.
DE Erstellen Sie webfähige und robuste Unternehmensanwendungen mithilfe der in Architect verfügbaren Sencha ExtJS Professional-Lizenz und der Mehrplatz-Bereitstellungslizenz für RAD Server.
| Spanish | German |
|---|---|
| utilizando | mithilfe |
| licencia | lizenz |
| professional | professional |
| architect | architect |
| rad | rad |
| server | server |
| robustas | robuste |
| y | und |
| crea | erstellen |
ES Omri Shamir, SIEM Architect y Omri Shmul, Professional Services Engineer evalúan la tecnología XDR
DE Omri Shamir, SIEM-Architekt und Omri Shmul, Professional Services Engineer bewerten XDR
| Spanish | German |
|---|---|
| y | und |
| professional | professional |
| services | services |
ES Omri Shamir, SIEM Architect y Omri Shmul, Professional Services Engineer evalúan la tecnología XDR
DE Omri Shamir, SIEM-Architekt und Omri Shmul, Professional Services Engineer bewerten XDR
| Spanish | German |
|---|---|
| y | und |
| professional | professional |
| services | services |
ES Omri Shamir, SIEM Architect y Omri Shmul, Professional Services Engineer evalúan la tecnología XDR
DE Omri Shamir, SIEM-Architekt und Omri Shmul, Professional Services Engineer bewerten XDR
| Spanish | German |
|---|---|
| y | und |
| professional | professional |
| services | services |
ES Omri Shamir, SIEM Architect y Omri Shmul, Professional Services Engineer evalúan la tecnología XDR
DE Omri Shamir, SIEM-Architekt und Omri Shmul, Professional Services Engineer bewerten XDR
| Spanish | German |
|---|---|
| y | und |
| professional | professional |
| services | services |
ES He construido mi sitio con un Page Builder (Divi, Elementor, Visual Composer, Beaver Builder, Thrive Architect). ¿Seguirá funcionado con Gutenberg?
DE Ich habe meine Website mit einem Page-Builder (Divi, Elementor, Visual Composer, Beaver Builder, Thrive Architect) erstellt. Wird er auch zusammen mit Gutenberg laufen?
| Spanish | German |
|---|---|
| construido | erstellt |
| visual | visual |
| composer | composer |
| gutenberg | gutenberg |
| elementor | elementor |
| builder | builder |
| un | einem |
| he | ich habe |
| sitio | website |
| page | page |
| architect | architect |
| mi | ich |
ES ¿Gutenberg va a sustituir a los Page Builder (Divi, Elementor, Visual Composer, Beaver Builder, Thrive Architect) ?
DE Wird Gutenberg die Page-Builder (Divi, Elementor, Visual Composer, Beaver Builder, Thrive Architect) ersetzen?
| Spanish | German |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| sustituir | ersetzen |
| page | page |
| visual | visual |
| composer | composer |
| elementor | elementor |
| builder | builder |
| architect | architect |
| los | die |
ES Delphi está disponible en ediciones Community, Professional, Enterprise y Architect
DE Delphi ist in vier Editionen verfügbar - Community, Professional, Enterprise, und Architect
| Spanish | German |
|---|---|
| delphi | delphi |
| ediciones | editionen |
| community | community |
| professional | professional |
| enterprise | enterprise |
| architect | architect |
| disponible | verfügbar |
| y | und |
| en | in |
| está | ist |
ES ¿Qué obtienes con tu versión de pruebas de RAD Studio Architect Edition?
DE Dies erhalten Sie mit Ihrer Testversion von RAD Studio Architect Edition!
| Spanish | German |
|---|---|
| rad | rad |
| studio | studio |
| architect | architect |
| pruebas | testversion |
| obtienes | sie |
| edition | edition |
ES Pruebe las características de la edición Architect que incluyen nuestro motor de servicio web basado en REST de RAD Server, una amplia conectividad de base de datos remota y la edición integrada de InterBase ToGo para dispositivos móviles.
DE Testen Sie die Funktionalitäten der Architect Edition, einschließlich RAD Server, unserer REST-basierten Webservice-Engine, sowie umfangreicher Remote-Datenbankkonnektivität und der integrierten InterBase ToGo Edition für mobile Geräte
| Spanish | German |
|---|---|
| pruebe | testen |
| características | funktionalitäten |
| edición | edition |
| architect | architect |
| incluyen | einschließlich |
| motor | engine |
| basado | basierten |
| rad | rad |
| remota | remote |
| integrada | integrierten |
| dispositivos | geräte |
| móviles | mobile |
| amplia | umfangreicher |
| server | server |
| y | und |
ES * Después de descargar la versión de prueba de RAD Studio, se enviarán correos electrónicos separados con enlaces de descarga para sus pruebas gratuitas del otro software complementario que se incluye como parte de la edición Architect.
DE *Nach dem Herunterladen der RAD Studio Testversion erhalten Sie separate E-Mails mit Download-Links für Ihre zusätzlichen kostenlosen Testversionen, die in der Architect Edition enthalten sind.
| Spanish | German |
|---|---|
| rad | rad |
| studio | studio |
| electrónicos | e |
| enlaces | links |
| gratuitas | kostenlosen |
| incluye | enthalten |
| architect | architect |
| pruebas | testversionen |
| descargar | herunterladen |
| edición | edition |
| separados | separate |
| correos | mails |
| correos electrónicos | e-mails |
| descarga | download |
| que | zusätzlichen |
ES C++Builder está disponible en ediciones Community, Professional, Enterprise y Architect
DE C++Builder ist in vier Editionen verfügbar - Community, Professional, Enterprise, und Architect
| Spanish | German |
|---|---|
| c | c |
| ediciones | editionen |
| community | community |
| professional | professional |
| enterprise | enterprise |
| builder | builder |
| disponible | verfügbar |
| y | und |
| en | in |
| architect | architect |
| está | ist |
ES ¿Qué obtienes con tu versión de pruebas de C++Builder Architect Edition?
DE Dies erhalten Sie mit Ihrer Testversion von C++Builder Architect Edition!
| Spanish | German |
|---|---|
| c | c |
| pruebas | testversion |
| builder | builder |
| obtienes | sie |
| architect | architect |
| edition | edition |
ES * Después de descargar la versión de prueba de C++Builder, se enviarán correos electrónicos separados con enlaces de descarga para sus pruebas gratuitas del otro software complementario que se incluye como parte de la edición Architect.
DE *Nach dem Herunterladen der C++Builder Testversion erhalten Sie separate E-Mails mit Download-Links für Ihre zusätzlichen kostenlosen Testversionen, die in der Architect Edition enthalten sind.
| Spanish | German |
|---|---|
| c | c |
| electrónicos | e |
| enlaces | links |
| gratuitas | kostenlosen |
| incluye | enthalten |
| builder | builder |
| pruebas | testversionen |
| architect | architect |
| descargar | herunterladen |
| edición | edition |
| separados | separate |
| correos | mails |
| correos electrónicos | e-mails |
| descarga | download |
| que | zusätzlichen |
ES ¿Qué obtienes con tu versión de pruebas de Delphi Architect Edition?
DE Dies erhalten Sie mit Ihrer Testversion von Delphi Architect Edition!
| Spanish | German |
|---|---|
| delphi | delphi |
| architect | architect |
| pruebas | testversion |
| obtienes | sie |
| edition | edition |
ES * Después de descargar la versión de prueba de Delphi, se enviarán correos electrónicos separados con enlaces de descarga para sus pruebas gratuitas del otro software complementario que se incluye como parte de la edición Architect.
DE *Nach dem Herunterladen der Delphi Testversion erhalten Sie separate E-Mails mit Download-Links für Ihre zusätzlichen kostenlosen Testversionen, die in der Architect Edition enthalten sind.
| Spanish | German |
|---|---|
| delphi | delphi |
| electrónicos | e |
| enlaces | links |
| gratuitas | kostenlosen |
| incluye | enthalten |
| architect | architect |
| pruebas | testversionen |
| descargar | herunterladen |
| edición | edition |
| separados | separate |
| correos | mails |
| correos electrónicos | e-mails |
| descarga | download |
| que | zusätzlichen |
ES No. Solo están disponibles Delphi Community Edition y C++Builder Community Edition. Si estás interesado en todas las características que ofrece RAD Studio puedes solicitar 30 días de prueba gratis de RAD Studio Architect.
DE Nein, es sind nur die Delphi Community Edition und die C++Builder Community Edition verfügbar. Wenn Sie an den Features von RAD Studio interessiert sind, können Sie eine kostenlose 30-Tage-Testversion von RAD Studio Architect anfordern.
| Spanish | German |
|---|---|
| delphi | delphi |
| community | community |
| c | c |
| interesado | interessiert |
| características | features |
| rad | rad |
| studio | studio |
| prueba | testversion |
| gratis | kostenlose |
| y | und |
| builder | builder |
| no | nein |
| architect | architect |
| solo | nur |
| disponibles | verfügbar |
| edition | edition |
| días | tage |
| puedes | können sie |
| si | wenn |
| solicitar | sie |
| que | anfordern |
ES Delphi y C++Builder también están disponibles en las ediciones Professional, Enterprise y Architect
DE Delphi und C++Builder sind auch verfügbar als Professional Edition, Enterprise Edition und Architect Edition
| Spanish | German |
|---|---|
| delphi | delphi |
| c | c |
| ediciones | edition |
| professional | professional |
| enterprise | enterprise |
| y | und |
| builder | builder |
| también | auch |
| architect | architect |
| disponibles | verfügbar |
| en | als |
ES No, Embarcadero ofrece descuentos académicos en las ediciones Professional, Enterprise y Architect; por lo tanto, recomendamos las ediciones superiores para uso académico.
DE Nein, Embarcadero bietet schulische und akademische Nachlässe für die Professional, Enterprise und Architect Editionen. Wir empfehlen deshalb für eine akademische Nutzung die höheren Editionen.
| Spanish | German |
|---|---|
| ediciones | editionen |
| professional | professional |
| enterprise | enterprise |
| architect | architect |
| superiores | höheren |
| uso | nutzung |
| embarcadero | embarcadero |
| ofrece | bietet |
| y | und |
| no | nein |
| recomendamos | empfehlen |
| para | deshalb |
ES Las empresas u organizaciones con equipos de más de cinco desarrolladores deben adquirir una licencia de la edición Professional, Enterprise o Architect para cada desarrollador en lugar de usar la Community Edition.
DE Unternehmen oder Organisationen mit Teams von mehr als fünf Entwicklern müssen für jeden Entwickler eine Lizenz der Professional Edition, Enterprise Edition oder Architect Edition anstelle der Community Edition erwerben.
| Spanish | German |
|---|---|
| adquirir | erwerben |
| licencia | lizenz |
| professional | professional |
| architect | architect |
| organizaciones | organisationen |
| equipos | teams |
| community | community |
| en lugar de | anstelle |
| enterprise | enterprise |
| empresas | unternehmen |
| edition | edition |
| o | oder |
| desarrolladores | entwickler |
| más | mehr |
ES No, solamente con las ediciones Professional, Enterprise y Architect se puede acceder a versiones anteriores, y no con la Community Edition
DE Nein, eine Zugriffsmöglichkeit auf frühere Versionen ist nur für die Professional Edition, Enterprise Edition und Architect Edition vorgesehen, nicht für die Community Edition
| Spanish | German |
|---|---|
| professional | professional |
| enterprise | enterprise |
| architect | architect |
| community | community |
| y | und |
| edition | edition |
| versiones | versionen |
| no | nein |
| la | die |
| a | frühere |
ES En 2017, la revista Architect clasificó a Touloukian Touloukian en el número 30 de las 50 principales firmas del país (una subida de dos puestos respecto a 2016)
DE 2017 kam Touloukian Touloukian auf der Top 50-Rangliste des Architect Magazine auf Platz 30 – zwei Plätze höher als 2016
| Spanish | German |
|---|---|
| revista | magazine |
| architect | architect |
| puestos | plätze |
| dos | zwei |
| en | auf |
| el | der |
| la | des |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese