Hire a translator I am translator

Translate "leche" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "leche" from Spanish to German

Translations of leche

"leche" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

leche die milch milchprodukte sie

Translation of Spanish to German of leche

Spanish
German

ES Hay 10 sabores de leche de Fairtrade Tony, chocolate negro y blanco, que incluyen caramelo salado con leche, leche, toffee de pretzel de leche oscura, almendra oscura salada y caramelos de frambuesa. Mmm

DE Es gibt 10 Geschmacksrichtungen von Fairtrade Tonys Milch, dunkle und weiße Schokolade, einschließlich gesalzenem Milchkaramell, Milch, dunklem Milchbrezel-Toffee, dunkler gesalzener Mandel und Himbeer-Popping-Bonbons. Yum.

Spanish German
leche milch
chocolate schokolade
incluyen einschließlich
y und
de von
blanco weiß
hay es
oscura dunkle

ES Si te gusta beber leche caliente por la mañana, o añadir un poco de crema a su café, se puede elegir nuestra acero inoxidable Compuesto salsa inferior Pan Pan Leche Mantequilla cálido leche Olla

DE Wenn Sie heiße Milch trinken, am Morgen mögen, oder etwas Sahne zu Ihrem Kaffee hinzufügen, können Sie unseren Edelstahl-Compound Bottom Sauce Pan Milch Pan Butter Warmer Milch Pot wählen

Spanish German
leche milch
añadir hinzufügen
crema sahne
elegir wählen
salsa sauce
mantequilla butter
pan pan
olla pot
café kaffee
mañana morgen
si wenn
beber trinken
puede können
inoxidable edelstahl
gusta mögen
o oder
a zu
caliente heiß
nuestra sie
su ihrem

ES YOUHA Extractor de leche eléctrico doble con luz nocturna sin BPA 3 modos 9 niveles de succión Juego de extractor de leche automático portátil recargable Cómodo colector de leche para amamantar para viajes de oficina en casa

DE Frischmilchpulver der automatischen Vakuummaschine

Spanish German
automático automatischen

ES Así se minimizará la cantidad de leche que hay que desechar, se maximizará la relación coste-eficacia y se garantizará que los consumidores sigan valorando la leche como un producto sano.

DE Dies minimiert die Menge an Milch, die entsorgt werden muss, maximiert die Kosteneffizienz und stellt sicher, dass Milch beim Konsumenten weiter als gesund wertgeschätzt wird.

Spanish German
leche milch
consumidores konsumenten
sano gesund
minimizar minimiert
y und
cantidad menge

ES Los oligosacáridos de la leche materna (OLM) son hidratos de carbono, o azúcares complejos, que solo se encuentran en la leche humana

DE Humane Milch-Oligosaccharide (HMOs) sind Kohlenhydrate oder komplexe Milchzucker, die nur in Muttermilch vorkommen

Spanish German
leche milch
complejos komplexe
solo nur
en in
o oder
son sind

ES Estamos convencidos de que los oligosacáridos de la leche materna (OLM) son ingredientes adecuados para las fórmulas infantiles, ya que ofrecen a los lactantes alimentados con ellas una alternativa aún más próxima a la leche materna.

DE Wir sind davon überzeugt, dass humane Milch-Oligosaccharide (HMOs) für die Säuglingsnahrung geeignet sind und Säuglingen, die nicht gestillt werden, eine der Muttermilch noch ähnlichere Alternative bieten.

Spanish German
leche milch
ofrecen bieten
convencidos überzeugt
alternativa alternative
las und
estamos wir sind
son sind
adecuados die
aún nicht

ES Estos azúcares complejos, que solo se encuentran en concentraciones significativas en la leche humana, se conocen en conjunto como oligosacáridos de la leche materna (OLM).

DE Diese komplexen Zucker sind in signifikanten Konzentrationen nur in Muttermilch zu finden und werden in ihrer Gesamtheit als humane Milch-Oligosaccharide (HMO) bezeichnet.

Spanish German
complejos komplexen
encuentran finden
leche milch
solo nur
en in

ES Puedes infusionarlas con la leche, la crema de leche, la mantequilla o el jarabe de azúcar y luego añadir eso al postre

DE Du kannst mit ihnen Milch, Sahne, Butter oder Zuckersirup aromatisieren und dies dann in dein Dessert mischen

Spanish German
leche milch
crema sahne
mantequilla butter
postre dessert
y und
puedes kannst
o oder
a in
de mit
la dein

ES El extractor de leche inteligente Willow es un dispositivo portátil que funciona silenciosamente dentro de su sostén, recolectando leche en bolsas de un solo uso o contenedores reutilizables más costosos

DE Die Willow Smart Milchpumpe ist ein tragbares Gerät, das leise in Ihrem BH arbeitet und Milch in Einwegbeuteln oder teureren Mehrwegbehältern sammelt

Spanish German
leche milch
inteligente smart
dispositivo gerät
funciona arbeitet
silenciosamente leise
en in
es ist
o oder
su ihrem

ES Desde bebidas de café y helados hasta púdines, le ofrecemos un amplio espectro de alternativas a la leche de vaca de origen vegetal para satisfacer la demanda en continuo crecimiento de productos libres de leche y lactosa con todo el sabor.

DE Vom Kaffeegetränk über Eiscreme bis Pudding – für die stetig wachsende Nachfrage nach milch- und laktosefreien Produkten mit vollem Geschmack bieten wir Ihnen ein breites Spektrum an Kuhmilchalternativen auf pflanzlicher Basis.

Spanish German
helados eiscreme
ofrecemos bieten
amplio breites
espectro spektrum
leche milch
demanda nachfrage
crecimiento wachsende
sabor geschmack
un ein
y und
hasta bis
la die
en auf
con mit

ES Foto de archivo — Adorable niña pequeña bebiendo leche de vaca para el desayuno. Hija linda con un montón de botellas. Niño sano con leche como fuente de calcio para la salud. Niño en casa o guardería por la mañana.

DE Standard-Bild — Entzückendes Kleinkindmädchen, das Kuhmilch zum Frühstück trinkt. Nette Babytochter mit vielen Flaschen. Gesundes Kind, das Milch als Gesundheitskalziumquelle hat. Kind zu Hause oder im Kindergarten am Morgen.

ES Adorable niña pequeña bebiendo leche de vaca para el desayuno. Hija linda con un montón de botellas. Niño sano con leche como fuente de calcio para la salud. Niño en casa o guardería por la mañana.

DE Entzückendes Kleinkindmädchen, das Kuhmilch zum Frühstück trinkt. Nette Babytochter mit vielen Flaschen. Gesundes Kind, das Milch als Gesundheitskalziumquelle hat. Kind zu Hause oder im Kindergarten am Morgen.

Spanish German
leche milch
desayuno frühstück
botellas flaschen
guardería kindergarten
a zu
un vielen
niño kind
mañana morgen
o oder
sano gesundes
de mit
el das

ES Leche dorada ♥ ¡Tan cremosa, tan picante como la canela, agradablemente picante y con mucha espuma a cucharadas! Receta sencilla para los aficionados al café con leche de cúrcuma.

DE Goldene Milch ♥ So cremig, so zimtig-würzig, angenehm scharf und mit viel Schaum zum Löffeln! Einfaches Rezept für Kurkuma Latte Fans!

ES Exprime el limón. El Jugo de limon lento Verter a la leche y remover. Ahora separa el amarillento Suero de la grasa de la leche. La masa se vuelve grumosa.

DE Die Zitrone auspressen. Den Zitronensaft langsam zur Milch gießen und umrühren. Nun trennt sich die gelbliche Molke vom Milchfett. Die Masse wird klumpig.

Spanish German
limón zitrone
lento langsam
leche milch
separa trennt
masa masse
verter gießen
y und
ahora nun
de vom
se sich

ES Productos avícolas, leche no pasteurizada (“cruda”) y quesos hechos con leche no pasteurizada, y agua contaminada

DE Geflügel, nicht pasteurisierte (Roh-)Milch und Rohmilchkäse sowie verschmutztes Wasser

Spanish German
leche milch
agua wasser
no nicht
y sowie

ES Al mismo tiempo, disfrutan de una nueva flexibilidad, ya que el cultivo se puede utilizar con leche normal y con leche concentrada por ultrafiltración».

DE Gleichzeitig bekommen Sie neue Flexibilität, denn die Kultur kann sowohl mit normaler Milch als auch mit Milch verwendet werden, die durch Ultrafiltration konzentriert wurde."

Spanish German
nueva neue
flexibilidad flexibilität
cultivo kultur
leche milch
normal normaler
utilizar verwendet
de mit
puede kann

ES La mayoría de las personas les gusta beber leche y café para el desayuno, y el burbujeador la leche puede hacer que su gusto del café mejor

DE Die meisten Leute mögen zum Frühstück Milch und Kaffee trinken, und die Milch Sprudler können Sie Ihren Kaffee schmecken besser machen

Spanish German
personas leute
leche milch
café kaffee
desayuno frühstück
y und
mejor besser
beber trinken
puede können
para machen

ES 400 ml de acero inoxidable Batidor de leche es el accesorio perfecto para su propio café con leche de fantasía

DE 400ml Edelstahl Milchaufschäumer ist das perfekte Accessoire für Ihren eigenen Phantasie Milchkaffee

Spanish German
accesorio accessoire
perfecto perfekte
ml ml
inoxidable edelstahl
es ist
de für
el das

ES Así se minimizará la cantidad de leche que hay que desechar, se maximizará la relación coste-eficacia y se garantizará que los consumidores sigan valorando la leche como un producto sano.

DE Dies minimiert die Menge an Milch, die entsorgt werden muss, maximiert die Kosteneffizienz und stellt sicher, dass Milch beim Konsumenten weiter als gesund wertgeschätzt wird.

Spanish German
leche milch
consumidores konsumenten
sano gesund
minimizar minimiert
y und
cantidad menge

ES Los oligosacáridos de la leche materna (OLM) son hidratos de carbono, o azúcares complejos, que solo se encuentran en la leche humana

DE Humane Milch-Oligosaccharide (HMOs) sind Kohlenhydrate oder komplexe Milchzucker, die nur in Muttermilch vorkommen

Spanish German
leche milch
complejos komplexe
solo nur
en in
o oder
son sind

ES Estamos convencidos de que los oligosacáridos de la leche materna (OLM) son ingredientes adecuados para las fórmulas infantiles, ya que ofrecen a los lactantes alimentados con ellas una alternativa aún más próxima a la leche materna.

DE Wir sind davon überzeugt, dass humane Milch-Oligosaccharide (HMOs) für die Säuglingsnahrung geeignet sind und Säuglingen, die nicht gestillt werden, eine der Muttermilch noch ähnlichere Alternative bieten.

Spanish German
leche milch
ofrecen bieten
convencidos überzeugt
alternativa alternative
las und
estamos wir sind
son sind
adecuados die
aún nicht

ES Estos azúcares complejos, que solo se encuentran en concentraciones significativas en la leche humana, se conocen en conjunto como oligosacáridos de la leche materna (OLM).

DE Diese komplexen Zucker sind in signifikanten Konzentrationen nur in Muttermilch zu finden und werden in ihrer Gesamtheit als humane Milch-Oligosaccharide (HMO) bezeichnet.

Spanish German
complejos komplexen
encuentran finden
leche milch
solo nur
en in

ES Desde bebidas de café y helados hasta púdines, le ofrecemos un amplio espectro de alternativas a la leche de vaca de origen vegetal para satisfacer la demanda en continuo crecimiento de productos libres de leche y lactosa con todo el sabor.

DE Vom Kaffeegetränk über Eiscreme bis Pudding – für die stetig wachsende Nachfrage nach milch- und laktosefreien Produkten mit vollem Geschmack bieten wir Ihnen ein breites Spektrum an Kuhmilchalternativen auf pflanzlicher Basis.

Spanish German
helados eiscreme
ofrecemos bieten
amplio breites
espectro spektrum
leche milch
demanda nachfrage
crecimiento wachsende
sabor geschmack
un ein
y und
hasta bis
la die
en auf
con mit

ES ¿O te gusta más la leche? Revive viejos tiempos y prueba el servicio de reparto de leche de The Modern Milkman.

DE Die passenden Getränke dazu kommen per Flaschenpost innerhalb 120 Minuten zu Ihnen.

Spanish German
tiempos minuten
te getränke
de per
la die

ES Got milk? (@gotmilk) promueve los beneficios de la leche de vaca en nombre de la California Milk Processor Board (Junta de Procesadores de Leche de California)

DE Got milk? (@gotmilk) informiert im Namen des California Milk Processor Board über die Vorteile von Milch

Spanish German
beneficios vorteile
leche milch
california california
board board
nombre namen

ES Got milk? quería liderar la conversación en torno al Día Nacional de la Leche, #NationalMilkDay, (11/1/21) y promocionar mensajes positivos que (con suerte) generarían un boca a boca positivo sobre la marca y la leche de vaca.

DE Got milk? wollte die Unterhaltung rund um den #NationalMilkDay (11.01.2021) steuern und positive Botschaften fördern, die (hoffentlich) zu positiver Mundpropaganda über die Marke und Kuhmilch führen würden.

Spanish German
liderar führen
promocionar fördern
torno um
y und
positivos positive
en rund
a zu
marca marke

ES En lugar de centrarse en vender la leche y todos sus beneficios, el objetivo de got milk? fue usar el llamado a la acción "etiqueta a un amigo" para suscribir a usuarios al servicio de entrega de mensajes sobre la leche.

DE Anstatt nur Milch anzupreisen und ihre Vorzüge aufzuzählen, war das Ziel von got milk?, mit der Handlungsaufforderung „Markiere eine/n Freund/in“ den Nutzern den Lieferservice für Milch nahezubringen.

Spanish German
leche milch
objetivo ziel
usuarios nutzern
y und
en in
la das
un eine
amigo freund
sus ihre
fue war
de von
el der
usar mit

ES zelda, boton, enlazar, lon lon, leche, cosplay, sheikah, aliento de la naturaleza, glifos

DE zelda, botw, verknüpfung, lon lon, milch, cosplay, sheikah, atem der wildnis, glyphen

Spanish German
leche milch
cosplay cosplay
aliento atem
zelda zelda
la naturaleza wildnis

ES Si entras en la Wi-Fi pública de una cafetería, un hacker con conocimientos podría vigilar todos tus movimientos para robarte tus datos y usarlos para una suplantación de identidad antes de que te hayas terminado tu café con leche.

DE Wenn Sie den öffentlichen Wi-Fi-Hotspot eines Cafés nutzen, könnte ein gewiefter Hacker jede Ihrer Bewegungen beobachten, Ihre Daten stehlen und sie für Identitätsbetrug nutzen, noch bevor Sie Ihren Milchkaffee ausgetrunken haben.

Spanish German
hacker hacker
podría könnte
movimientos bewegungen
pública öffentlichen
datos daten
y und
que beobachten
si wenn
con nutzen
hayas sie

ES Suero de leche amarillo con lunares blancos manchado patrón Funda nórdica

DE Buttermilchgelb mit weißem gepunktetem Tupfenmuster Bettbezug

Spanish German
blancos weiß
de mit

ES hyrule, la leyenda de zelda, vaca, ocarina del tiempo, juego, videojuego, gaming, zelda, gamer, juego retro, retro, trifuerza, enlace, oot, lon lon leche

DE hyrule, legende von zelda, kuh, okarina der zeit, spiel, die legende von zelda, videospiel, gaming, zelda, gamer, retro gaming, retro, triforce, verknüpfung, oot, lon lon milch

Spanish German
leyenda legende
vaca kuh
retro retro
enlace verknüpfung
leche milch
zelda zelda
tiempo zeit
juego spiel
gaming gaming

ES Por ejemplo, algunas personas eligen entre marcas de leche con precios diferentes según lo que les pida el estómago

DE Nur wenige Menschen wählen zum Beispiel zwischen unterschiedlich teuren Milchmarken basierend auf ihrem Bauchgefühl

Spanish German
personas menschen
eligen wählen
diferentes unterschiedlich
algunas wenige
con basierend
ejemplo beispiel
de zwischen

ES en Whitianga, pueden ir a su spa para un tratamiento para parejas que incluye un baño de pies con leche de coco y una exfoliación con caña de azúcar.

DE in Whitianga kannst du dich im Spa einer Paar-Behandlung mit Kokosmilch-Fußbad und Zuckerrohr-Peeling unterziehen.

Spanish German
tratamiento behandlung
pies fuß
spa spa
y und
en in
pueden kannst
baño bad
de mit

ES Boxeo - Conferencia de prensa de 1971 en Londres. Ali estaba de gira por Inglaterra promocionando la bebida de leche malteada 'Ovaltine'. 10/03/1971

DE Boxen - 1971 Pressekonferenz in London. Ali war auf einer Tour durch England und bewarb das Malzmilchgetränk 'Ovaltine'. 03/10/1971

Spanish German
boxeo boxen
londres london
gira tour
inglaterra england
conferencia de prensa pressekonferenz
en in
ali ali

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ABEDUL, ÁRBOL, B & N, BLANCO Y NEGRO, ÁRBOLES, TRONCO, TRONCOS, TRONCO DE ÁRBOL, TRONCOS DE ÁRBOL, LECHE, SEDOSO, NIEBLA, LUZ, NUBES, NUBE, NUBLADO, BRUMOSO, NIEBLA

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: BIRKE,BAUM,S&W,SCHWARZ UND WEISS,BÄUME,STAMM,SÄUME,BAUMSTAMM,BAUMSTAMM,MILCH,SEIDIG,NEBEL,LICHT,WOLKEN,WOLKE,NEBEL,NEBEL,NEBEL

Spanish German
describir beschreibung
abedul birke
b b
leche milch
niebla nebel
nubes wolken
nube wolke
fotografía bildes
y und
luz licht
la des
palabras clave keywords
blanco schwarz

ES El queso alpino se produce tan sólo en verano, con la leche de vacas, cabras u ovejas que pastorean en un pasto alpino

DE Alpkäse wird nur im Sommer hergestellt – mit Milch von Kühen, Ziegen oder Schafen, die auf der Alp weiden

Spanish German
alpino alp
produce hergestellt
verano sommer
leche milch
cabras ziegen
u oder
sólo nur
con mit
en auf
la die

ES Efectivamente, sólo si la producción de leche y de queso tienen lugar en un pasto alpino, el queso podrá ser calificado como queso alpino.

DE Denn nur wenn Milchproduktion und Verkäsung auf der Alp stattfinden, darf sich der Käse Alpkäse nennen.

Spanish German
alpino alp
y und
ser darf
queso käse
un nur
si wenn

ES Tendrá que memorizar las palabras para "niño", "niño", "niña", "correr", "leche", "agua", etc

DE Sie werden sich viele Stunden lang die Wörter für „Kind“, „Junge“, „Mädchen“, „Laufen“, „Milch“, „Wasser“ usw

Spanish German
correr laufen
leche milch
agua wasser
etc usw
niña mädchen
para für
niño kind
palabras die
tendrá sie

ES Leche Vertiendo Y Salpicando En Cámara Lenta 4K

DE Milch gießen und spritzen in Zeitlupe 4K

Spanish German
leche milch
y und
en in

ES - Buenos días. - Buenos días. Desayuno en sábanas blancas. Muesli o granola, leche, naranja en bandeja de De madera desde arriba. Vista superior. Lazo plano. Espacio de copia. Habitación de hotel Temprano por la mañana.

DE Guten Morgen. Frühstück auf weißen Bettlaken. Müsli oder Müsli, Milch, Orange auf Holztablett von oben. Draufsicht. Flache Lag. Kopierraum. Hotelzimmer am frühen Morgen.

Spanish German
buenos guten
desayuno frühstück
leche milch
temprano frühen
mañana morgen
naranja orange
o oder
blancas weiß
vista am
en oben

ES Barra de chocolate oscuro y con leche entera y picada en placa de cerámica con granos de cacao sobre tela de lino gris como fondo. Lace plana, espacio

DE Dunkle und Milchschokolade Riegel ganz und in Keramikplatte mit Kakaobohnen über grauem Leinentuch als Hintergrund gehackt. Flache Verlegung, Raum

Spanish German
oscuro dunkle
gris grauem
fondo hintergrund
espacio raum
y und
en in
placa mit
como als

ES Transformación de la leche - Todos los fabricantes industriales del sector

DE Milchverarbeitung - Alle Hersteller aus der Industrie in dieser Kategorie

Spanish German
fabricantes hersteller
todos alle
industriales industrie

ES Nuestra gama EXACT® consta de cultivos principalmente mesófilos. Se utilizan en productos de leche cultivada, como el suero de mantequilla, el kéfir, la nata agria, el queso quark, el queso de crema o el tvorog.

DE Unser EXACT® Sortiment umfasst hauptsächlich mesophile Kulturen. Sie finden in Sauermilchprodukten wie Buttermilch, Kefir, Sauerrahm, Quark, Rahmkäse und Tvorog Verwendung.

Spanish German
gama sortiment
principalmente hauptsächlich
utilizan verwendung
quark quark
en in
de unser
nuestra sie

ES Nuestros kits de detección pueden ayudar en el cribado de la leche en la granja o antes de descargarla en la central lechera

DE Unsere Testkits können helfen, Milch noch beim Erzeuger oder vor dem Entladen des Tanklasters in der Molkerei zu überprüfen

Spanish German
pueden können
ayudar helfen
leche milch
en in
o oder
antes zu

ES OLM: el tercer componente más abundante en la leche materna

DE HMO - der dritt häufigste Bestandteil der Muttermilch

Spanish German
componente bestandteil

ES De hecho, los OLM son el tercer componente sólido más abundante en la leche materna, superado únicamente por los lípidos y la lactosa.

DE Tatsächlich sind HMOs der dritt häufigste feste Bestandteil der Muttermilch, übertroffen nur von Lipiden und Laktose.

Spanish German
componente bestandteil
de hecho tatsächlich
y und
únicamente nur
son sind

ES Por lo tanto, tomados como suplementos al mismo nivel que en la leche materna, los OLM pueden intervenir en el crecimiento y desarrollo de los lactantes, incluido su desarrollo cognitivo.

DE Werden HMOs als Nahrungsergänzung auf dem gleichen Niveau wie in der Muttermilch zugeführt, können sie daher eine Rolle für das Wachstum und die Entwicklung von Säuglingen spielen, einschließlich der kognitiven Entwicklung.

Spanish German
nivel niveau
incluido einschließlich
y und
crecimiento wachstum
en in
desarrollo entwicklung
pueden können
tanto als

ES La leche materna es el mejor alimento para los lactantes gracias a sus propiedades nutricionales óptimas y a las funciones fisiológicas específicas de muchos de sus ingredientes

DE Muttermilch ist die beste Nahrung mit optimalen Ernährungseigenschaften für Säuglinge und viele ihrer Inhaltsstoffe erfüllen bestimmte physiologische Funktionen

Spanish German
ingredientes inhaltsstoffe
y und
funciones funktionen
es ist
el mejor beste
de mit
la ihrer

ES Los azúcares son un componente muy importante de la leche humana, por delante de las grasas y las proteínas

DE Zucker sind, vor Fetten und Proteinen, ein Hauptbestandteil der Muttermilch

Spanish German
y und
son sind

ES Además de la lactosa, que sirve como fuente de energía, la leche materna contiene entre 7 y 25 gramos de moléculas de azúcares complejos (oligosacáridos) por litro

DE Neben Lactose, die als Energiequelle dient, enthält Muttermilch 7-25 Gramm komplexe Zuckermoleküle (Oligosaccharide) pro Liter

Spanish German
sirve dient
contiene enthält
gramos gramm
complejos komplexe
energía energiequelle

Showing 50 of 50 translations