Hire a translator I am translator

Translate "sahne" to Spanish

Showing 40 of 40 translations of the phrase "sahne" from German to Spanish

Translations of sahne

"sahne" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

sahne crema

Translation of German to Spanish of sahne

German
Spanish

DE salbeigrün warme sahne strukturiert und schmutzig dekokissen

ES verde salvia y crema tibia texturizado y manchado cojines

German Spanish
sahne crema
und y

DE salbeigrün warme sahne strukturiert und schmutzig

ES verde salvia y crema tibia texturizado y manchado

German Spanish
sahne crema
und y

DE Denken Sie daran, dass nicht alle Ihre Fragen Pfirsiche und Sahne sein können. Sobald Ihr Gast sich wohler fühlt und offen für die Beantwortung Ihrer tieferen Fragen ist, fragen Sie ihn, was sein größter Misserfolg im letzten Jahr war.

ES Recuerde, no todas sus preguntas pueden ser de melocotón y crema. Una vez que su invitado se sienta más cómodo y abierto a contestar sus preguntas más profundas, pregúntele cuál fue su mayor fracaso en el último año.

German Spanish
sahne crema
gast invitado
misserfolg fracaso
größter mayor
im en el
und y
nicht no
fragen preguntas
was cuál
können pueden
sobald una vez
offen abierto
war fue
sein ser
jahr año
alle todas
wohler más

DE Rote Katze auf einem Tisch mit Milchprodukten isst saure Sahne mit seiner Zunge

ES Gato rojo en una mesa con productos lácteos come crema agria con la lengua

German Spanish
rote rojo
sahne crema
zunge lengua
katze gato
auf en
tisch mesa

DE Du kannst mit ihnen Milch, Sahne, Butter oder Zuckersirup aromatisieren und dies dann in dein Dessert mischen

ES Puedes infusionarlas con la leche, la crema de leche, la mantequilla o el jarabe de azúcar y luego añadir eso al postre

German Spanish
milch leche
sahne crema
butter mantequilla
dessert postre
und y
kannst puedes
oder o
in a
mit de
dein la

DE Wie Kaffee und Sahne. Bratwurst und Senf. Unsere Telefonlösung und Ihre Plattform. Zusammen sind wir einfach besser.

ES Como las tostadas y el aguacate La pasta y el tomate O nuestra herramienta de voz y tu plataforma. Cuando estamos juntos, sencillamente somos mejores.

German Spanish
plattform plataforma
besser mejores
einfach sencillamente
und y
zusammen de

DE 2005 Beteiligung an ALKO International B.V., einem führenden Spezialisten für natürliche Getränkebasen aus Milch/Sahne, Tee, Fruchtsaft und Getreide.

ES 2005 Participación en ALKO International B.V., especialista líder en bases naturales para bebidas a base de leche/nata, té, cereales y zumos de fruta.

German Spanish
beteiligung participación
international international
v v
führenden líder
spezialisten especialista
natürliche naturales
milch leche
tee bebidas
und y
b b
einem de

DE Für die Sauce: 150 ml Sahne und 150 g weiße Schokolade zum Verzieren

ES Para la salsa: 150 ml de nata y 150 g de chocolate blanco serán suficientes

German Spanish
sauce salsa
ml ml
schokolade chocolate
g g
und y
weiß blanco

DE flach mit Tortenteig, Sahne in Schüssel und frischen Beeren auf dunkelgrauer Tischplatte legen

ES colocación plana con masa para tarta, crema en un bol y bayas frescas sobre una mesa gris oscuro

German Spanish
flach plana
sahne crema
schüssel bol
frischen frescas
beeren bayas
und y
in en
legen para
mit mesa

DE Der beste Gurkensalat mit Dill & Saurer Sahne

ES La mejor ensalada de pepino con eneldo y crema agria

German Spanish
sahne crema
beste la mejor

DE Hier kommt er ? der wirklich beste Gurkensalat mit Dill & saurer Sahne. ➜ Mit diesem Rezept zauberst Du ihn schnell und frisch auf den Tisch!

ES Aquí viene - la mejor ensalada de pepino con eneldo y crema agria. Con esta receta se puede preparar de forma rápida y fresca.

German Spanish
hier aquí
kommt viene
beste mejor
sahne crema
rezept receta
schnell rápida
frisch fresca
und y
mit con
der esta

DE Schon mal einen Himbeertraum probiert? Der Kombination aus cremigem Naturjoghurt, Sahne und gefrorenen Himbeeren zusammen mit crunchigen Baiserstückchen und dem Müsli kann niemand widerstehen! Außerdem sieht er traumhaft schön aus! 

ES ¿Has probado alguna vez un sueño de frambuesa? ¡Nadie puede resistirse a la combinación de cremoso yogur natural, nata y frambuesas congeladas junto con crujientes trozos de merengue y muesli! ¡También se ve hermosa! 

German Spanish
kombination combinación
sieht ve
schön hermosa
mal vez
kann puede
und y
niemand nadie
schon a

DE Zum Schluss die Sahne hinzugeben und die Hitze stark reduzieren.

ES Finalmente el Añade nata y el Reducir fuertemente el calor.

German Spanish
hitze calor
stark fuertemente
reduzieren reducir
und y
zum a

DE Süße Sahne ? was das ist, wie du sie herstellst und womit du sie ersetzen kannst

ES Crema dulce: qué es, cómo hacerla y con qué sustituirla

German Spanish
sahne crema
und y
ist es
süß dulce
was qué
wie cómo

DE Wir haben den Teig nicht ganz nach Anweisung zubereitet, da wir keine Milch im Kühlschrank hatten. Diese haben wir durch etwas mehr Sahne und Mineralwasser ersetzt.

ES No preparamos la masa exactamente según las instrucciones, ya que no teníamos leche en la nevera. Lo sustituimos por un poco más de crema y agua mineral.

German Spanish
teig masa
milch leche
kühlschrank nevera
sahne crema
und y
mehr más

DE Sollte noch Platz oben im Shaker sein, füllt mit etwas mehr Sahne, Mineralwasser und Mehl auf und shaked ordentlich für einen klümpchenfreien Teig.

ES Si aún queda espacio en la parte superior de la coctelera, añada un poco más de nata, agua mineral y harina y agite bien para conseguir una masa sin grumos.

German Spanish
platz espacio
mehl harina
teig masa
und y
sollte si
oben en
sein queda
mehr más

DE Möchtet ihr die cremige Pasta ohne Sahne, sondern mit Milch zubereiten? Dann bestäubt die angebratenen Pilze mit etwas Mehl und schwitzt sie kurz weiter an.

ES ¿Quiere preparar la pasta cremosa sin nata, pero con leche? Entonces espolvorear las setas salteadas con un poco de harina y los suda brevemente más.

German Spanish
milch leche
zubereiten preparar
pilze setas
mehl harina
und y
kurz brevemente
sondern más
ohne sin
mit de

DE Dann Knoblauch und Pilze hinzugeben und etwa 5 Minuten gut anbraten. Nach und nach mit der Sahne aufgießen. Den Ziegenkäse in Stücke schneiden und in der Soße einschmelzen.

ES Entonces Ajo y setas Añadir y cocinar bien durante unos 5 minutos sear. Poco a poco con el crema infundir. El Queso de cabra cortar en trozos y fundir en la salsa.

German Spanish
knoblauch ajo
pilze setas
minuten minutos
sahne crema
stücke trozos
schneiden cortar
soße salsa
und y
gut bien
in en

DE Habt ihr noch mehr frische Zucchini im Garten? Dann probiert doch mal knusprige Blätterteigschnecken mit Zucchini oder zaubert eine Zucchini Sahne Soße für eure Pasta daraus.

ES Tienes más calabacines frescos en el jardín? Entonces, ¿por qué no probar el crujiente Bollos de hojaldre con calabacín o evoca una Salsa de crema de calabacín para su pasta.

German Spanish
frische frescos
garten jardín
sahne crema
soße salsa
pasta pasta
im en el
mal por
oder o
noch no
mehr más
mit de

DE Rüschen Cheddar und saure Sahne, Casey's, Iowa, USA

ES Volantes cheddar y crema agria, Casey's, Iowa, EE. UU.

German Spanish
rüschen volantes
sahne crema
iowa iowa
usa ee. uu
und y

DE Ich wünschte du wärst die sahne in meinem kaffee

ES Desearia que fueras la crema en mi cafe

German Spanish
sahne crema
kaffee cafe
in en
ich mi
die la

DE Ich wünschte du wärst die sahne in meinem kaffee

ES Desearia que fueras la crema en mi cafe

German Spanish
sahne crema
kaffee cafe
in en
ich mi
die la

DE Blondes Mädel Amanda Tate wichst sich eine Ladung Sahne ins Gesicht

ES Amanda Tate ingeniándoselas para chupar un pene

German Spanish
amanda amanda
eine un
ins para

DE Die heißesten Babes lieben Halsficken, Schwanzlutschen, Eier lecken und all die Sahne, die in ihren bösen Mund gelangt und ihre hübschen Gesichter bedeckt

ES A las chicas más calientes les encanta follar la garganta, chupar pollas, lamer bolas y toda la crema que se mete en sus bocas desagradables y cubre sus caras bonitas

German Spanish
babes chicas
sahne crema
hübschen bonitas
gesichter caras
heiß calientes
und y
in en
die encanta

DE Die feminisierte Tahoe OG Kush von Cali Connection ist allererste Sahne und stammt von Cannabisgenetik der Westküste der USA ab

ES La Tahoe OG Kush feminizada de Cali Connection está compuesta por las mejores genéticas de la marihuana de la Costa Oeste de los EE.UU

German Spanish
kush kush
cali cali
usa ee.uu
ist está
und las

DE Back Zinnfolie, Sahne Schaber, Edelstahl Käsehobel, Backofen, professionelle Brotmaschine, automatische Getränkemaschine und andere Werkzeuge

ES El bicarbonato de papel de aluminio, un raspador crema, cortador de queso de acero inoxidable, horno, máquina de pan profesional, máquina de bebidas automático y otras herramientas

German Spanish
sahne crema
backofen horno
professionelle profesional
automatische automático
werkzeuge herramientas
und y
andere otras
edelstahl inoxidable

DE Wenn Sie heiße Milch trinken, am Morgen mögen, oder etwas Sahne zu Ihrem Kaffee hinzufügen, können Sie unseren Edelstahl-Compound Bottom Sauce Pan Milch Pan Butter Warmer Milch Pot wählen

ES Si te gusta beber leche caliente por la mañana, o añadir un poco de crema a su café, se puede elegir nuestra acero inoxidable Compuesto salsa inferior Pan Pan Leche Mantequilla cálido leche Olla

German Spanish
milch leche
sahne crema
hinzufügen añadir
sauce salsa
pan pan
butter mantequilla
pot olla
wählen elegir
kaffee café
morgen mañana
wenn si
trinken beber
können puede
edelstahl inoxidable
mögen gusta
oder o
zu a
heiß caliente
sie nuestra
ihrem su
unseren de

DE Wie Kaffee und Sahne. Bratwurst und Senf. Unsere Telefonlösung und Ihre Plattform. Zusammen sind wir einfach besser.

ES Como las tostadas y el aguacate La pasta y el tomate O nuestra herramienta de voz y tu plataforma. Cuando estamos juntos, sencillamente somos mejores.

German Spanish
plattform plataforma
besser mejores
einfach sencillamente
und y
zusammen de

DE Kremšnita oder Sahnetorte ist ein traditionelles Dessert aus Blätterteig, Sahne und Vanillepudding, das jeder Besucher von Bled unbedingt probieren muss.

ES La kremšnita o tarta de nata es un postre tradicional hecho de hojaldre, nata y crema de vainilla que todo visitante de Bled debe probar.

German Spanish
traditionelles tradicional
dessert postre
sahne crema
besucher visitante
und y
oder o
ist es
muss debe

DE Sie können die berühmtesten Sehenswürdigkeiten abhaken Bled-Sahne-Torte und genießen Sie den belebten Ferienort Bled.

ES Podrá marcar las famosas Tarta de crema de leche y disfrutar de la bulliciosa ciudad turística de Bled.

German Spanish
genießen disfrutar
sahne crema
und y
können podrá
den de

DE Sie können die berühmtesten Sehenswürdigkeiten abhaken Bled-Sahne-Torte und genießen Sie den belebten Ferienort Bled

ES Podrá marcar las famosas Tarta de crema de leche y disfrutar de la bulliciosa ciudad turística de Bled

German Spanish
genießen disfrutar
sahne crema
und y
können podrá
den de

DE 2005 Beteiligung an ALKO International B.V., einem führenden Spezialisten für natürliche Getränkebasen aus Milch/Sahne, Tee, Fruchtsaft und Getreide.

ES 2005 Participación en ALKO International B.V., especialista líder en bases naturales para bebidas a base de leche/nata, té, cereales y zumos de fruta.

German Spanish
beteiligung participación
international international
v v
führenden líder
spezialisten especialista
natürliche naturales
milch leche
tee bebidas
und y
b b
einem de

DE Milch, Sahne, Vanillemark und Zitronenschale mischen und in den Kühlschrank stellen.

ES Mezclar la leche, la nata líquida, la pulpa de una vaina de vainilla y la ralladura de limón. Dejarlo en la nevera durante toda la noche.

German Spanish
milch leche
mischen mezclar
kühlschrank nevera
und y
in en
den de

DE Die Milch (mit der Sahne, der Vanille und der Zitronenschale) erwärmen und nach und nach den übrigen Zucker zugeben.

ES Calentar la leche (con la nata líquida, la vainilla y la ralladura de limón) y añadir poco a poco el azúcar restante.

German Spanish
milch leche
zucker azúcar
und y

DE Kaffee Eis Gericht Küche Brot Trinken Lebensmittel Kuchen Obst Modell- Abendessen Hähnchen Suppe Sahne Käsekuchen

ES café hielo plato Cocina pan-de-molde Bebida comida pastel Fruta modelo cena restaurante pollo sopa crema hamburguesa tarta-de-queso archimodelos vol

German Spanish
eis hielo
gericht plato
brot pan
suppe sopa
sahne crema
modell modelo
kaffee café
trinken bebida
abendessen cena
küche cocina
obst fruta
lebensmittel comida
kuchen de

DE Plätzchen Eis einstellen Lebensmittel Schokolade Gummi Modell- Sammlung Süss ROLLEN Süßigkeiten Sahne Gelee Eis-am-Stiel Lutscher Lakritze

ES Galleta hielo Conjunto comida oblea chicle máximo modelo colección dulce RODAR caramelo equipo crema postre malvavisco gelatina paleta pirulí regaliz

German Spanish
eis hielo
lebensmittel comida
rollen rodar
süßigkeiten caramelo
sahne crema
modell modelo
süß dulce
sammlung colección
einstellen conjunto

DE Plätzchen Eis Realistisch Lebensmittel Modell- Kegel das Englisch Sahne Erdbeere Eis Feige Kaffee Waffel

ES Galleta hielo Realista comida modelo cono el Inglés crema postre fresa helado Cuchara higo gofre

German Spanish
realistisch realista
lebensmittel comida
das el
englisch inglés
sahne crema
modell modelo
eis hielo

DE moderne,1950er jahre,retro,blumen,blumen-,sahne,geometrisch,formen,abstrakt,50er jahre,atomar

ES retro,floral,crema,geométrico,formas,resumen,atómico,colores brillantes

DE Für mich ist der Service von Infomaniak immer allererste Sahne.

ES Para mí, Infomaniak siempre presta el mejor servicio.

DE Amsterdam ist ein fiktives FMCG-Unternehmen, das sich auf die Produktion von Käse, Sahne und Butter spezialisiert hat

ES Amsterdam es una empresa ficticia de productos de consumo masivo que se especializa en la producción de quesos, cremas y mantequillas

Showing 40 of 40 translations

Similar translations

sahne