ES El In-Sight 2000 mini incluye un diseño modular con luces, lentes, filtros y cubiertas intercambiables en el campo, lo que facilita la elección de la configuración correcta para su estación de trabajo. El diseño de cuerpo modular proporciona:
ES El In-Sight 2000 mini incluye un diseño modular con luces, lentes, filtros y cubiertas intercambiables en el campo, lo que facilita la elección de la configuración correcta para su estación de trabajo. El diseño de cuerpo modular proporciona:
DE Der In-Sight 2000 Mini verfügt über einen modularen Aufbau mit vor Ort austauschbarer Beleuchtung, Objektiven, Filtern und Abdeckungen. Dies erleichtert Ihnen die richtige Konfiguration für Ihre Arbeitszelle. Eine modulares Gehäusedesign sorgt für:
Spanish | German |
---|---|
mini | mini |
luces | beleuchtung |
filtros | filtern |
cubiertas | abdeckungen |
facilita | erleichtert |
correcta | richtige |
proporciona | sorgt |
y | und |
configuración | konfiguration |
diseño | aufbau |
en | in |
ES SKIP - Mueble modular de pared modular de madera con soporte para tv
DE SKIP - Modulare TV- Wohnwand aus Holz
Spanish | German |
---|---|
modular | modulare |
de | aus |
madera | holz |
ES El In-Sight 2000 mini incluye un diseño modular con luces, lentes, filtros y cubiertas intercambiables en el campo, lo que facilita la elección de la configuración correcta para su estación de trabajo. El diseño de cuerpo modular proporciona:
DE Der In-Sight 2000 Mini verfügt über einen modularen Aufbau mit vor Ort austauschbarer Beleuchtung, Objektiven, Filtern und Abdeckungen. Dies erleichtert Ihnen die richtige Konfiguration für Ihre Arbeitszelle. Eine modulares Gehäusedesign sorgt für:
Spanish | German |
---|---|
mini | mini |
luces | beleuchtung |
filtros | filtern |
cubiertas | abdeckungen |
facilita | erleichtert |
correcta | richtige |
proporciona | sorgt |
y | und |
configuración | konfiguration |
diseño | aufbau |
en | in |
ES ... El transportador modular de giro superior plano HS-2000A, investigado y desarrollado independientemente por HONGSBELT, es un producto chino patentado. Diseñado por la estructura modular de la cinta e impulsado por un ...
DE ... HS-2000A modularer flacher Oberteil-Drehförderer, unabhängig erforscht und entwickelt von HONGSBELT, ist ein chinesisches patentiertes Produkt. Entworfen durch modulare Bandstruktur und angetrieben durch Kettenrad, vermeidet es den Nachteil ...
Spanish | German |
---|---|
modular | modulare |
independientemente | unabhängig |
producto | produkt |
impulsado | angetrieben |
es | ist |
un | a |
diseñado | entworfen |
e | und |
desarrollado | entwickelt |
ES Una plataforma modular basada en la nube diseñada para que las instituciones de investigación gestionen todo el ciclo de vida de los datos de investigación.
DE Eine modulare, cloudbasierte Plattform, die für Forschungseinrichtungen entwickelt wurde, um den gesamten Lebenszyklus von Forschungsdaten zu verwalten.
Spanish | German |
---|---|
modular | modulare |
gestionen | verwalten |
ciclo de vida | lebenszyklus |
plataforma | plattform |
diseñada | zu |
en | gesamten |
ES retro, medio siglo, cuadrado, triángulo, forma, modular, moderno, amarillo, gris, vara de oro, azafrán, torno y pluma, patrón, minimalista, cuadrícula, atrevido, mostaza amarilla, esclarecedor, último gris, amarillo iluminado
DE retro, mitte des jahrhunderts, platz, dreieck, form, modular, modern, gelb, grau, goldrute, safran, drehmaschine und feder, muster, minimal, gitter, fett gedruckt, senfgelb, leuchten, ultimatives grau, gelb leuchtend
Spanish | German |
---|---|
retro | retro |
siglo | jahrhunderts |
cuadrado | platz |
triángulo | dreieck |
modular | modular |
moderno | modern |
pluma | feder |
cuadrícula | gitter |
minimalista | minimal |
amarillo | gelb |
gris | grau |
y | und |
patrón | muster |
forma | form |
de | des |
ES Nuestra experiencia de aprendizaje de título modular te otorga la capacidad de estudiar en línea en cualquier momento y obtener créditos a medida que completas las tareas de tu curso
DE Unser Modulsystem ermöglicht es Ihnen, jederzeit online zu lernen und bei Abschluss Ihrer Kursaufgaben Punkte zu erzielen
Spanish | German |
---|---|
en línea | online |
y | und |
obtener | erzielen |
cualquier momento | jederzeit |
a | zu |
de | bei |
estudiar | lernen |
la | ihrer |
ES Su arquitectura modular y su conjunto de elementos basados en los servicios reducen el tiempo que implica ampliar horizontalmente la capacidad y ofrecen flexibilidad para las aplicaciones implementadas en diferentes entornos.
DE Die modulare Architektur und die serviceorientierten Komponenten reduzieren Scale-Out-Zeiten und bieten Flexibilität für Anwendungen, die in unterschiedlichen Umgebungen bereitgestellt werden.
Spanish | German |
---|---|
arquitectura | architektur |
modular | modulare |
reducen | reduzieren |
flexibilidad | flexibilität |
diferentes | unterschiedlichen |
entornos | umgebungen |
y | und |
ofrecen | bieten |
en | in |
aplicaciones | anwendungen |
su | werden |
de | für |
la | die |
Spanish | German |
---|---|
modular | modulare |
cámaras | kamera |
vídeos | video |
y | und |
gestión | verwalten |
de | professionellen |
Spanish | German |
---|---|
arquitectura | architektur |
modular | modulare |
desarrolladores | entwickler |
micro | micro |
y | und |
agilidad | agilität |
en | in |
flexibilidad | flexibilität |
Spanish | German |
---|---|
suse | suse |
modular | modulare |
moderna | moderne |
implantar | implementieren |
nubes | cloud |
sin problemas | nahtlos |
y | und |
entornos | umgebungen |
locales | lokale |
en | in |
segura | sichere |
plataforma | eine |
de | stellt |
se | sich |
Spanish | German |
---|---|
modular | modulares |
transformación | transformation |
ti | it |
sistema operativo | betriebssystem |
ES El diseño muy modular permite el reemplazo independiente de varios componentes propensos al desgaste, como la toma de auriculares y los altavoces.
DE Ein sehr modulares Design erlaubt das Austauschen mehrerer leicht abzunutzende Teile - wie z.B. des Kopfhöreranschlusses oder der Lautsprecher.
Spanish | German |
---|---|
modular | modulares |
permite | erlaubt |
componentes | teile |
muy | sehr |
altavoces | lautsprecher |
diseño | design |
y | z |
o | oder |
ES Conmutador LAN Ethernet modular de gran capacidad y preparado para SDN probado en entornos empresariales, de proveedores de servicios y Data Center.
DE Ein SDN-fähiger, modularer Ethernet-LAN-Switch mit hoher Kapazität, der sich in Unternehmen, bei Serviceprovidern und in Rechenzentren bewährt hat.
Spanish | German |
---|---|
conmutador | switch |
lan | lan |
ethernet | ethernet |
sdn | sdn |
probado | bewährt |
gran | hoher |
y | und |
capacidad | kapazität |
en | in |
empresariales | unternehmen |
ES Todo lo que necesitas para crear tu primer sintetizador modular
DE Alles, was du für deinen ersten eigenen modularen Synth brauchst
Spanish | German |
---|---|
necesitas | brauchst |
modular | modularen |
todo | alles |
que | was |
para | für |
primer | ersten |
ES Cada componente de la cadena pasa a ser una entidad modular en una secuencia de transformación interdependiente, lo cual permite realizar conversiones de forma instantánea.
DE Jede verkettete Komponente wird zu einem Modul in einer unabhängigen Transformationssequenz und ermöglicht dadurch on-the-fly-Konvertierungen.
Spanish | German |
---|---|
componente | komponente |
permite | ermöglicht |
forma | modul |
a | zu |
en | in |
realizar | und |
conversiones | konvertierungen |
cada | jede |
ES Fairphone 4 5G oficial, modular, sostenible y a un precio razonable
DE Fairphone 4 5G offiziell, modular, nachhaltig und günstig
Spanish | German |
---|---|
g | g |
oficial | offiziell |
modular | modular |
sostenible | nachhaltig |
y | und |
precio | günstig |
ES Al igual que sus dispositivos anteriores, el Fairphone 4 5G es grande en sostenibilidad. Es modular, lo que facilita la reparación y, por lo tanto, debería durar más entre actualizaciones.
DE Wie bei seinen Vorgängergeräten legt das Fairphone 4 5G großen Wert auf Nachhaltigkeit. Es ist modular aufgebaut, was die Reparatur erleichtert und daher zwischen den Upgrades länger halten sollte.
Spanish | German |
---|---|
sostenibilidad | nachhaltigkeit |
modular | modular |
facilita | erleichtert |
reparación | reparatur |
actualizaciones | upgrades |
y | und |
lo | es |
grande | groß |
debería | sollte |
que | daher |
es | ist |
la | den |
ES Con el diseño modular, los usuarios pueden implementar FortiClient para algunos o para todos los casos de uso.
DE Durch den modularen Aufbau können Anwender den FortiClient für einige oder alle Anwendungsfälle einsetzen.
Spanish | German |
---|---|
modular | modularen |
forticlient | forticlient |
diseño | aufbau |
pueden | können |
algunos | einige |
usuarios | anwender |
o | oder |
todos | alle |
ES Una opción menos costosa es el Oktava MK-012. También es un micrófono modular que viene con cápsulas hipercardioides, cardioides y omnidireccionales, ¡todo en un solo kit! Esto es con lo que yo empezaría.
DE Eine preiswertere Option ist die Oktava MK-012. Dies ist ebenfalls ein modulares Mikrofon, das mit Hypernieren-, Nieren- und Rundumkapseln geliefert wird - alles in einem Bausatz! Damit würde ich beginnen.
Spanish | German |
---|---|
micrófono | mikrofon |
modular | modulares |
kit | bausatz |
empezar | beginnen |
y | und |
opción | option |
con | geliefert |
yo | ich |
es | ist |
viene | wird |
una | eine |
un | einem |
que | ebenfalls |
a | in |
ES La integración inmediata en Adobe Experience Manager crea un nivel de datos modular que le permite impulsar experiencias más personalizadas.
DE ? Durch die sofort einsatzbereite Integration in Adobe Experience Manager wird eine modulare Datenschicht erstellt, mit der Sie individuellere Erlebnisse erzielen können.
Spanish | German |
---|---|
integración | integration |
adobe | adobe |
manager | manager |
crea | erstellt |
modular | modulare |
experiencias | erlebnisse |
experience | experience |
en | in |
ES La función Auto-Tune, con tecnología Antares, te ofrece la posibilidad de modular y modificar tus grabaciones de voz.
DE Mit dem Feature Auto-Tune® von Soundtrap kannst du Stimmaufnahmen abstimmen und verändern.
Spanish | German |
---|---|
y | und |
modificar | ändern |
función | feature |
ES La arquitectura modular y flexible con un conjunto de funciones cada vez más extenso admite una amplia variedad de configuraciones de visualización
DE Dank ihrer modularen und flexiblen Architektur mit einer ständig wachsenden Funktionsvielfalt eignen sich unsere Lösungen für zahlreiche unterschiedliche Show-Konfigurationen
Spanish | German |
---|---|
arquitectura | architektur |
modular | modularen |
flexible | flexiblen |
configuraciones | konfigurationen |
cada vez más | ständig |
y | und |
de | mit |
la | ihrer |
ES Nuestra pila de soluciones modular ofrece una manera perfecta de añadir soluciones nuevas cuando esté listo
DE Unser modularer Lösungssatz bietet eine nahtlose Möglichkeit, neue Lösungen zu integrieren, wenn Sie bereit sind
Spanish | German |
---|---|
soluciones | lösungen |
ofrece | bietet |
nuevas | neue |
listo | bereit |
a | zu |
nuestra | sie |
cuando | wenn |
ES Desde esta plataforma, integre y coordine Verificación de identidad , autenticación , Seguridad móvil , y otras soluciones, para trabajar en conjunto o de forma modular
DE Von dieser Plattform aus integrieren und koordinieren Identitätsprüfung , Authentifizierung , mobile Sicherheit , und andere Lösungen, zusammen oder modular zu arbeiten
Spanish | German |
---|---|
plataforma | plattform |
integre | integrieren |
seguridad | sicherheit |
móvil | mobile |
soluciones | lösungen |
trabajar | arbeiten |
modular | modular |
y | und |
autenticación | authentifizierung |
otras | andere |
o | oder |
verificación | identitätsprüfung |
de | zusammen |
para | zu |
ES Nuestra pila de soluciones modular ofrece una manera perfecta de añadir soluciones nuevas cuando esté listo.
DE Unser modularer Lösungssatz bietet eine nahtlose Möglichkeit, neue Lösungen zu integrieren, wenn Sie bereit sind.
Spanish | German |
---|---|
soluciones | lösungen |
ofrece | bietet |
nuevas | neue |
listo | bereit |
a | zu |
nuestra | sie |
cuando | wenn |
ES Gracias a nuestro diseño modular, usted compra solamente las conexiones que necesita.
DE Unsere Lösung ist modular aufgebaut, sodass Sie nur für die Verbindungen bezahlen, die Sie benötigen.
Spanish | German |
---|---|
modular | modular |
conexiones | verbindungen |
compra | bezahlen |
a | sodass |
nuestro | unsere |
necesita | sie |
ES Patrick ha sido el impulsor del uso de la tecnología modular, que se emplea cada vez más para acelerar la construcción y mejorar la calidad del producto y el acabado in situ.
DE Er förderte den Einsatz modularer Technik, die zunehmend zur Beschleunigung des Baus sowie zur Verbesserung der Produktqualität und Hotelausstattung eingesetzt wird.
Spanish | German |
---|---|
tecnología | technik |
acelerar | beschleunigung |
y | und |
mejorar | verbesserung |
uso | eingesetzt |
cada vez más | zunehmend |
Spanish | German |
---|---|
plugins | plugins |
trabajar | bearbeiten |
diseño | design |
y | und |
más | mehr |
de | von |
sonido | sound |
Spanish | German |
---|---|
totalmente | vollständig |
modular | modular |
permite | ermöglicht |
y | und |
que | reihe |
sistema | system |
es | ist |
Spanish | German |
---|---|
arquitectura | architektur |
modular | modulare |
facilita | erleichtert |
vídeo | video |
ip | ip |
incluida | einschließlich |
uhd | uhd |
hd | hd |
hdr | hdr |
y | und |
a | zu |
Spanish | German |
---|---|
posee | verfügt |
arquitectura | architektur |
modular | modulare |
permite | ermöglicht |
ahora | jetzt |
el | die |
estar | sein |
una | eine |
para | zu |
ES Cree una experiencia modular y personalizada
DE Bauen Sie ein modulares, individuelles Erlebnis auf
Spanish | German |
---|---|
experiencia | erlebnis |
modular | modulares |
una | ein |
ES La plataforma es fácil de integrar y personalizar a tus necesidades personales gracias a su arquitectura abierta y modular
DE Die Plattform lässt sich dank ihrer offenen und modularen Architektur einfach integrieren und an Ihre persönlichen Bedürfnisse anpassen
Spanish | German |
---|---|
integrar | integrieren |
necesidades | bedürfnisse |
arquitectura | architektur |
abierta | offenen |
modular | modularen |
y | und |
plataforma | plattform |
fácil | einfach |
personalizar | anpassen |
ES Fabricado en acero y diseñado para creadores de contenido: Multi Mount es un sistema de montura modular que te permite mezclar componentes y adaptarlo a tu proceso de trabajo
DE Mit Multi Mount, dem aus Stahl gefertigten modularen Rig-System speziell für Content Creators, richtest du deine Geräte exakt auf deinen Workflow aus
Spanish | German |
---|---|
acero | stahl |
modular | modularen |
montura | mount |
creadores | creators |
contenido | content |
sistema | system |
de | mit |
tu | deine |
proceso | workflow |
ES Cree un menú muy personalizado, modular y responsive. Simple, desplegable, en columnas, animado, configura el mejor top menú para tu sitio. Muestre imágenes, promociones o anuncios para presentar sus ofertas. Descubra Advanced Top Menu
DE Erstellen Sie ein höchst personalisiertes, modulares und responsive Menü. Einfach, scrollend, säulenförmig, animiert, konfigurieren Sie das beste Advanced Top Menu. Zeigen Sie Bilder, Werbeaktionen oder Anzeigen an, um Ihre Angebote zu präsentieren.
Spanish | German |
---|---|
menú | menu |
modular | modulares |
responsive | responsive |
animado | animiert |
configura | konfigurieren |
imágenes | bilder |
advanced | advanced |
y | und |
top | top |
muy | höchst |
o | oder |
presentar | präsentieren |
ofertas | angebote |
promociones | werbeaktionen |
anuncios | anzeigen |
un | ein |
simple | einfach |
personalizado | erstellen |
el mejor | beste |
el | das |
para | zu |
ES Pueden modular la arquitectura de las raíces.
DE Kann die Wurzelarchitektur modulieren
Spanish | German |
---|---|
pueden | kann |
ES Aproveche la estructura modular de la Orion Platform para ver todos los eventos y alertas de su red en una sola vista, y detectar y solucionar problemas de los dispositivos avanzados en toda la plataforma.
DE Nutzen Sie die modulare Struktur von Orion Platform, um alle Ereignisse und Warnungen im Netzwerk in einer Ansicht zu sehen und die Problembehandlung bei erweiterten Geräten auf der gesamten Plattform durchzuführen.
Spanish | German |
---|---|
modular | modulare |
orion | orion |
eventos | ereignisse |
alertas | warnungen |
estructura | struktur |
y | und |
red | netzwerk |
platform | platform |
dispositivos | geräten |
aproveche | nutzen |
en | in |
plataforma | plattform |
todos | alle |
problemas | sie |
Spanish | German |
---|---|
modular | modulare |
partes | teilen |
pequeña | kleine |
cámara | kamera |
consta | besteht aus |
y | und |
red | netzwerk |
objetivo | objektiv |
imagen | bilder |
Spanish | German |
---|---|
pequeñas | klein |
cámara | kameras |
modular | modularen |
tan | so |
en | überall |
prácticamente | praktisch |
Spanish | German |
---|---|
desea | möchten |
espacio | platz |
serie | serie |
modular | modulare |
f | f |
y | und |
si | wenn |
vehículos | die |
es | ist |
aprovechar | nutzen |
máximo | optimal |
Spanish | German |
---|---|
arquitectura | architektur |
windows | windows |
linux | linux |
más | stärker |
al | zum |
que | vergleich |
una | eine |
ES Desmontamos el Fairphone 3 modular con una sonrisa gigante en la cara. No es perfecto, pero esto es todo lo que podemos pedir a un smartphone en 2019.
DE Wir können nicht aufhören zu grinsen. Das Fairphone 3 ist nicht perfekt, aber ziemlich das Beste, was wir von einem Smartphone im Jahr 2019 erwarten können.
Spanish | German |
---|---|
sonrisa | grinsen |
perfecto | perfekt |
smartphone | smartphone |
podemos | wir können |
pero | aber |
un | einem |
no | nicht |
es | ist |
a | zu |
en | im |
la | von |
ES Alimentación modular y ventiladores
DE Modulare Stromversorgung und Lüfter
Spanish | German |
---|---|
alimentación | stromversorgung |
modular | modulare |
y | und |
ventiladores | lüfter |
ES Una amplia aplicación modular para la gestión de centros de contactos omnicanal.
DE Eine umfassende und modulare Anwendung für das Contact Center-Management über verschiedene Kanäle.
Spanish | German |
---|---|
amplia | umfassende |
aplicación | anwendung |
modular | modulare |
gestión | management |
centros | center |
contactos | contact |
de | über |
una | eine |
ES Solución modular: grabación, captura de pantalla, monitor de silencio, monitor de calidad, alta disponibilidad y módulos de cifrado
DE Modulare Lösung: Module für Aufzeichnung, Bildschirmaufzeichnung, stumme Überwachung, Qualitätsüberwachung, Hochverfügbarkeit und Verschlüsselung
Spanish | German |
---|---|
solución | lösung |
modular | modulare |
grabación | aufzeichnung |
monitor | überwachung |
calidad | qualitäts |
módulos | module |
cifrado | verschlüsselung |
y | und |
de | für |
ES WeMo Switch es un sistema modular, por lo que puede agregar varios interruptores a su hogar y apagarlos todos a la vez o programar cada uno para que se encienda o apague en momentos específicos
DE Der WeMo Switch ist ein modulares System, mit dem Sie Ihrem Zuhause mehrere Schalter hinzufügen und alle gleichzeitig ausschalten oder jeden so programmieren können, dass er sich zu bestimmten Zeiten ein- oder ausschaltet
Spanish | German |
---|---|
switch | switch |
modular | modulares |
agregar | hinzufügen |
interruptores | schalter |
y | und |
programar | programmieren |
momentos | zeiten |
puede | können |
o | oder |
es | ist |
sistema | system |
todos | alle |
un | ein |
a | zu |
cada | jeden |
se | sich |
varios | mehrere |
su | ihrem |
ES Modular y personalizable, la VoIP incrementa el potencial de la telefonía al tiempo que reduce el coste de las llamadas
DE Da VoIP-Anlagen flexibel und individuell anpassbar sind, eröffnen sie erhebliche neue Potenziale in der Telefonie – bei gleichzeitiger Senkung der Anrufkosten
Spanish | German |
---|---|
personalizable | anpassbar |
voip | voip |
potencial | potenziale |
telefonía | telefonie |
y | und |
tiempo | in |
el | der |
ES DJI Action 2 reinventa la cámara de acción, la hace modular
DE DJI Action 2 erfindet die Action-Kamera neu, macht sie modular
Spanish | German |
---|---|
dji | dji |
cámara | kamera |
modular | modular |
action | action |
ES Cuando el Parrot Mambo se lanzó en 2016, lo hizo como una bestia modular. Además del atractivo es un nuevo módulo de cámara y todo incluido en un nuev...
DE Als der Parrot Mambo 2016 auf den Markt kam, war er ein modulares Biest. Der Reiz wird durch ein neues Kameramodul noch verstärkt, das in einem neuen
Spanish | German |
---|---|
modular | modulares |
bestia | biest |
en | in |
como | kam |
nuevo | neuen |
Showing 50 of 50 translations