ES El diseño en movimiento también se denomina diseño gráfico en movimiento, diseño animado, diseño de animación o diseño gráfico animado. Es una técnica de diseño visual que consiste en dar movimiento a los elementos gráficos.
"animado" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
animado | animiert animierte animierten animiertes |
ES El diseño en movimiento también se denomina diseño gráfico en movimiento, diseño animado, diseño de animación o diseño gráfico animado. Es una técnica de diseño visual que consiste en dar movimiento a los elementos gráficos.
DE Motion Design wird auch Motion Graphic Design, animiertes Design, Animationsdesign oder animiertes Grafikdesign genannt. Es ist eine visuelle Designtechnik, die darin besteht, grafischen Elementen Bewegung zu verleihen.
Spanish | German |
---|---|
animado | animiertes |
dar | verleihen |
diseño | design |
en | darin |
gráfico | graphic |
visual | visuelle |
también | auch |
movimiento | bewegung |
o | oder |
a | zu |
gráficos | grafischen |
es | besteht |
ES Las chicas del porno animado finalmente me dieron la sensación de ser realistas porque el movimiento estaba muy bien animado
DE Die animierten Porno-Mädchen gaben mir schließlich das Gefühl, lebensecht zu sein, weil die Bewegung sehr gut animiert war
Spanish | German |
---|---|
chicas | mädchen |
porno | porno |
finalmente | schließlich |
sensación | gefühl |
animado | animiert |
bien | gut |
muy | sehr |
movimiento | bewegung |
ser | sein |
me | mir |
de | weil |
la | die |
ES Otro fondo animado abstracto: tierra en rotación con rayos de luz abstractos bucle de fondo animado.
DE Ein Weiterer Abstrakter Bewegungshintergrund: Rotierender Globus Mit Abstrakten Lichtstrahlen Schleifenbewegungshintergrund.
Spanish | German |
---|---|
rayos | lichtstrahlen |
de | mit |
ES oswald, conejo de la suerte, conejo, dibujos animados, animado, animación, oswald el conejo, antropomórfico, 1920, 1930, gracioso, animal, cómic, tira cómica, walt disney, libros de historietas, disney, delantal, rompecabezas
DE oswald, glückspilz, hase, cartoon, animiert, animation, oswald der hase, anthropomorph, 1920er jahre, 1930er jahre, lustig, tier, comic, comicstrip, walt disney, comic bücher, disney, schürze, puzzle
Spanish | German |
---|---|
gracioso | lustig |
animal | tier |
cómic | comic |
walt | walt |
libros | bücher |
delantal | schürze |
rompecabezas | puzzle |
dibujos animados | cartoon |
animación | animation |
disney | disney |
animado | animiert |
ES Eso sin mencionar el ambiente après-ski animado y todas las actividades de las que puedes disfrutar fuera de la montaña.
DE Ganz zu schweigen von der lebhaften Après-Ski-Szene und den vielen Aktivitäten abseits der Pisten.
Spanish | German |
---|---|
actividades | aktivitäten |
y | und |
a | zu |
ES La comodidad se une a la productividad en estas elegantes suites ubicadas en el animado centro de Midtown Manhattan.
DE Diese eleganten Suiten im geschäftigen Stadtzentrum von Manhatten vereinen Komfort und Produktivität.
Spanish | German |
---|---|
comodidad | komfort |
productividad | produktivität |
elegantes | eleganten |
suites | suiten |
centro | stadtzentrum |
en el | im |
de | von |
Spanish | German |
---|---|
mira | schauen |
vídeos | video |
interactivos | interaktiven |
presentación | präsentation |
y | und |
contenido | inhalt |
prezi | prezi |
en | in |
una | eine |
a | zu |
crear | erstellen |
con | mit |
elementos | elementen |
ES En el animado centro de la ciudad de Auckland, podés comprar todo lo que te plazca, saborear comida buenísima, explorar el ambiente artístico local y disfrutar de vistas impresionantes.
DE Geprägt durch eine relaxte pazifische Atmosphäre, bietet die City von Auckland vielseitige Attraktionen in charaktervollen Stadtteilen.
Spanish | German |
---|---|
ciudad | city |
auckland | auckland |
ambiente | atmosphäre |
en | in |
ES AUCKLANDCiudad de animado estilo y espectaculares paisajes.
DE AUCKLANDLebendiges Stadtleben und spektakuläre Landschaft.
Spanish | German |
---|---|
y | und |
espectaculares | spektakuläre |
paisajes | landschaft |
ES Cómo construir un gráfico cronológico animado con el SDK de integración de MongoDB Charts
DE So erstellen Sie ein animiertes Zeitachsendiagramm mit dem MongoDB Charts Embedding SDK
Spanish | German |
---|---|
construir | erstellen |
animado | animiertes |
sdk | sdk |
mongodb | mongodb |
charts | charts |
cómo | so |
de | mit |
un | ein |
el | sie |
Spanish | German |
---|---|
video | video |
animado | animiertes |
organización | organisation |
externa | externen |
canal | channels |
empleados | mitarbeiterinnen |
en | innerhalb |
un | einzigen |
Spanish | German |
---|---|
video | video |
animado | animiertes |
empleado | mitarbeiter |
automatizado | automatisiertes |
canal | channel |
formulario | formular |
en | in |
Spanish | German |
---|---|
video | video |
animado | animiertes |
muestra | zeigt |
llamada | anruf |
directamente | direkt |
canal | channel |
empleados | mitarbeiterinnen |
slack | slack |
en el | im |
sin | ohne |
de | einem |
a | zu |
el | das |
ES , donde también encontrarás un animado ambiente nocturno y una gran cantidad de galerías de arte.
DE findet ihr bunte Einkaufs- und Ausgehangebote sowie zahlreiche Kunstgalerien.
Spanish | German |
---|---|
y | und |
encontrar | findet |
una | zahlreiche |
ES Después de un largo día en el lago o en la montaña, visita Base Camp Pizza para disfrutar de una deliciosa comida y un ambiente animado.
DE Nach einem langen Tag auf dem See oder in den Bergen begrüßt euch Base Camp Pizza mit gutem Essen und lockerer Atmosphäre.
Spanish | German |
---|---|
lago | see |
pizza | pizza |
ambiente | atmosphäre |
montaña | bergen |
y | und |
día | tag |
o | oder |
comida | essen |
el | euch |
a | in |
ES , donde también encontrarás un animado ambiente nocturno y una gran cantidad de galerías de arte.
DE findet ihr bunte Einkaufs- und Ausgehangebote sowie zahlreiche Kunstgalerien.
Spanish | German |
---|---|
y | und |
encontrar | findet |
una | zahlreiche |
ES Después de un largo día en el lago o en la montaña, visita Base Camp Pizza para disfrutar de una deliciosa comida y un ambiente animado.
DE Nach einem langen Tag auf dem See oder in den Bergen begrüßt euch Base Camp Pizza mit gutem Essen und lockerer Atmosphäre.
Spanish | German |
---|---|
lago | see |
pizza | pizza |
ambiente | atmosphäre |
montaña | bergen |
y | und |
día | tag |
o | oder |
comida | essen |
el | euch |
a | in |
ES Zhero Boathouse en Magaluf ofrece un menú saludable por el día y por la noche, un club animado con DJs residentes.
DE Zhero Boathouse in Magaluf bietet tagsüber ein sonniges Ambiente mit herzhaften Gerichten und verwandelt sich abends in einen coolen Club mit lokalen DJs.
Spanish | German |
---|---|
ofrece | bietet |
club | club |
y | und |
día | tagsüber |
un | einen |
con | mit |
a | in |
ES Ya sea un retiro discreto en la playa o un animado local urbano, Westin es el telón de fondo ideal para bodas inolvidables y una romántica y renovadora luna de miel en más de 200 destinos en todo el mundo.
DE Vom ungestörten Strandidyll bis hin zu pulsierenden urbanen Locations – Westin bietet an über 200 Reisezielen weltweit den perfekten Rahmen für unvergessliche Hochzeiten sowie romantische und erholsame Flitterwochen.
Spanish | German |
---|---|
urbano | urbanen |
el | den |
ideal | perfekten |
bodas | hochzeiten |
inolvidables | unvergessliche |
romántica | romantische |
mundo | weltweit |
y | und |
de | für |
ES Instálate en una hermosa suite ubicada en lo alto del animado centro de Midtown Manhattan.
DE Machen Sie es sich in einer schönen Suite bequem, die sich hoch oben über dem geschäftigen Zentrum der Innenstadt von Manhatten befindet.
Spanish | German |
---|---|
hermosa | schönen |
suite | suite |
ubicada | befindet |
lo | es |
en | in |
centro de | zentrum |
ES A su vez un vídeo en un GIF y compartirlo con mayor comodidad a través de Internet. Ahora se activa un vídeo en un GIF animado con nuestro video gratis a la herramienta GIF Converter. Sube tu video ahora!
DE Drehen Sie ein Video in eine GIF und teilen Sie es bequemer über das Internet. Nun drehen Sie ein Video in ein animiertes GIF mit unserem kostenlosen Video to GIF Converter-Tool. Laden Sie Ihr Video jetzt!
Spanish | German |
---|---|
gif | gif |
animado | animiertes |
gratis | kostenlosen |
herramienta | tool |
converter | converter |
a | to |
y | und |
internet | internet |
en | in |
ahora | jetzt |
video | video |
ES cuerpo hombre gente inferior personaje humano masculino hembra Mano Realista mujer persona brazo posado anatomía modelo aparejo animado pulgar dedo uña personalizable
DE Karosserie Mann Menschen niedriger Charakter Mensch männlich weiblich Realistisch Frau gestellt Anatomie Modell- animiert Daumen Fingernagel anpassbar
Spanish | German |
---|---|
inferior | niedriger |
realista | realistisch |
modelo | modell |
animado | animiert |
personalizable | anpassbar |
mujer | frau |
hombre | mann |
personaje | charakter |
anatomía | anatomie |
masculino | männlich |
humano | mensch |
pulgar | daumen |
hembra | weiblich |
cuerpo | karosserie |
ES cuerpo hombre gente inferior personaje humano masculino Mano Realista persona chico brazo posado anatomía modelo polígono aparejo animado chicos pulgar Extremidades dedo Extremidades uña
DE Karosserie Mann Menschen niedriger Charakter Mensch männlich Realistisch Junge gestellt Anatomie Modell- animiert Jungs Daumen Extremitäten Glieder Fingernagel
Spanish | German |
---|---|
inferior | niedriger |
realista | realistisch |
modelo | modell |
animado | animiert |
personaje | charakter |
anatomía | anatomie |
humano | mensch |
masculino | männlich |
chico | junge |
chicos | jungs |
pulgar | daumen |
hombre | mann |
cuerpo | karosserie |
ES cuerpo hombre gente inferior personaje humano salir masculino Mano Realista persona chico brazo posado anatomía modelo polígono aparejo Derecha animado pulgar Extremidades dedo Extremidades uña
DE Karosserie Mann Menschen niedriger Charakter Mensch verlassen männlich Realistisch Junge gestellt Anatomie Modell- richtig animiert Daumen Extremitäten Glieder Fingernagel
Spanish | German |
---|---|
inferior | niedriger |
realista | realistisch |
modelo | modell |
animado | animiert |
hombre | mann |
personaje | charakter |
anatomía | anatomie |
humano | mensch |
masculino | männlich |
chico | junge |
pulgar | daumen |
cuerpo | karosserie |
ES cuerpo gente inferior personaje humano hembra Mano Realista mujer persona niña brazo posado anatomía modelo polígono aparejo dama animado pulgar Extremidades dedo Extremidades uña Pulido
DE Karosserie Menschen niedriger Charakter Mensch weiblich Realistisch Frau Mädchen gestellt Anatomie Modell- Dame animiert Daumen Extremitäten Glieder Fingernagel Poliert
Spanish | German |
---|---|
inferior | niedriger |
realista | realistisch |
modelo | modell |
animado | animiert |
pulido | poliert |
personaje | charakter |
niña | mädchen |
anatomía | anatomie |
mujer | frau |
dama | dame |
humano | mensch |
pulgar | daumen |
hembra | weiblich |
cuerpo | karosserie |
ES cuerpo de con personaje humano anatomía interno modelo médico animación órganos animado bebé corazón embrión feto no-nacido unidad crecimiento El-embarazo semana desarrollo
DE Karosserie von mit Charakter Mensch Anatomie intern Modell- medizinisch Organe animiert Herz Fötus ungeboren Einheit Wachstum Schwangerschaft Woche Entwicklung Nabelschnur
Spanish | German |
---|---|
modelo | modell |
semana | woche |
embarazo | schwangerschaft |
personaje | charakter |
anatomía | anatomie |
crecimiento | wachstum |
órganos | organe |
humano | mensch |
médico | medizinisch |
animado | animiert |
desarrollo | entwicklung |
corazón | herz |
cuerpo | karosserie |
ES modelo 3d Caballo aparejado y animado - TurboSquid 659187
DE Manipuliertes und animiertes Pferd 3D-Modell - TurboSquid 659187
Spanish | German |
---|---|
modelo | modell |
caballo | pferd |
y | und |
animado | animiertes |
ES Caballo aparejado y animado modelo 3d
DE Manipuliertes und animiertes Pferd 3D-Modell
Spanish | German |
---|---|
caballo | pferd |
y | und |
animado | animiertes |
modelo | modell |
ES tren con personaje imagen modelo trineo Navidad aparejo película cine Movimiento Arturo animado trineo ciervo reno Característica ciervos
DE Tier Zug mit Charakter Bild Modell- Schlitten Weihnachten Kino Bewegung animiert Schlitten Weihnachtsmann Hirsch Rentier Polar- Feature Hirsche
Spanish | German |
---|---|
tren | zug |
con | mit |
personaje | charakter |
modelo | modell |
trineo | schlitten |
navidad | weihnachten |
movimiento | bewegung |
animado | animiert |
ciervo | hirsch |
característica | feature |
cine | kino |
imagen | bild |
ES modelo 3d Caballo aparejado y animado (V2) Clydesdale - TurboSquid 953668
DE Manipuliertes und animiertes Pferd (V2) Clydesdale 3D-Modell - TurboSquid 953668
Spanish | German |
---|---|
modelo | modell |
caballo | pferd |
y | und |
animado | animiertes |
ES Caballo aparejado y animado (V2) Clydesdale modelo 3d
DE Manipuliertes und animiertes Pferd (V2) Clydesdale 3D-Modell
Spanish | German |
---|---|
caballo | pferd |
y | und |
animado | animiertes |
modelo | modell |
ES pescado aleta oro máximo modelo animación rayo animado mascotas agua-dulce pez-de-colores carpa acuario
DE Tier Fisch Flosse Modell- Strahl animiert Haustiere frisches-Wasser Goldfisch Karpfen
Spanish | German |
---|---|
modelo | modell |
rayo | strahl |
mascotas | haustiere |
animado | animiert |
pescado | fisch |
ES Cree un menú muy personalizado, modular y responsive. Simple, desplegable, en columnas, animado, configura el mejor top menú para tu sitio. Muestre imágenes, promociones o anuncios para presentar sus ofertas. Descubra Advanced Top Menu
DE Erstellen Sie ein höchst personalisiertes, modulares und responsive Menü. Einfach, scrollend, säulenförmig, animiert, konfigurieren Sie das beste Advanced Top Menu. Zeigen Sie Bilder, Werbeaktionen oder Anzeigen an, um Ihre Angebote zu präsentieren.
Spanish | German |
---|---|
menú | menu |
modular | modulares |
responsive | responsive |
animado | animiert |
configura | konfigurieren |
imágenes | bilder |
advanced | advanced |
y | und |
top | top |
muy | höchst |
o | oder |
presentar | präsentieren |
ofertas | angebote |
promociones | werbeaktionen |
anuncios | anzeigen |
un | ein |
simple | einfach |
personalizado | erstellen |
el mejor | beste |
el | das |
para | zu |
ES Guarde cualquier gráfico como un GIF animado, el complemento perfecto para artículos, informes, publicaciones en redes sociales y campañas de marketing por correo electrónico.
DE Speichern Sie beliebige Diagramme als animierte GIFs, die perfekte Beigabe für Artikel, Berichte, Beiträge in sozialen Medien und E-Mail-Marketingkampagnen.
Spanish | German |
---|---|
guarde | speichern |
gif | gifs |
animado | animierte |
perfecto | perfekte |
gráfico | diagramme |
informes | berichte |
publicaciones | beiträge |
y | und |
en | in |
campañas | marketingkampagnen |
electrónico | e |
correo | |
de | für |
ES «El personal de ingeniería está muy animado viendo cómo se plasma el valor de la tecnología sin servidores con Compute@Edge de Fastly, y todo ello sin dejar de lado el rendimiento ni la seguridad». David AnnezHead of Engineering de loveholidays
DE „Mit Fastlys Compute@Edge kann unser Entwicklerteam die Vorteile der Serverless-Technologie voll ausschöpfen, ohne dass Performance oder Sicherheit dabei auf der Strecke bleiben.“David AnnezHead of Engineering, loveholidays
Spanish | German |
---|---|
edge | edge |
seguridad | sicherheit |
david | david |
tecnología | technologie |
rendimiento | performance |
engineering | engineering |
la | die |
con | mit |
sin | ohne |
ES Más sobre vídeos de texto animado
DE Weitere Infos zu Videos mit animierten Texten
Spanish | German |
---|---|
más | weitere |
vídeos | videos |
animado | animierten |
texto | texten |
sobre | zu |
de | mit |
Spanish | German |
---|---|
demo | demo |
animado | animierte |
sobre | über |
de | die |
ES Apoyada en el Palazzo Poli, la fuente se desarrolla en una gran cuenca con la representación un amplio acantilado animado por la representación escultórica de numerosas plantas y el espectacular flujo de agua
DE Wenn Sie jedoch die große Liebe finden, sich vielleicht sogar in einen Italiener oder eine Italienerin verlieben wollen, dann werfen Sie auch eine zweite Münze in den Brunnen
Spanish | German |
---|---|
fuente | brunnen |
en | in |
numerosas | auch |
ES Se sentirá animado, equilibrado y relajado dentro de un ambiente cálido y acogedor.
DE Fühlen Sie sich in der warmen, einladenden Umgebung erfrischt, ausgeglichen und ausgeruht.
Spanish | German |
---|---|
dentro | in |
ambiente | umgebung |
acogedor | einladenden |
sentir | fühlen |
y | und |
de | der |
se | sich |
ES El galardonado spa Fairmont en el Claremont es un refugio acogedor en el centro de nuestro animado resort
DE Das preisgekrönte Fairmont Spa des Claremont ist eine Oase der Ruhe im Zentrum unseres lebhaften Resorts
Spanish | German |
---|---|
spa | spa |
fairmont | fairmont |
refugio | oase |
resort | resorts |
en el | im |
es | ist |
en | unseres |
ES Slideshow animado en la página principal y/o blog (slideshow opcional) (si tienes el módulo CreativSlider, puedes reemplazar nuestro sistema y además introducir diapositivas directamente en tu contenido de texto).
DE Animierte Diashow auf der Homepage und/oder im Blog (Diashow optional) (wenn Sie das CreativSlider-Modul haben, können Sie unser System ersetzen und zusätzlich Folien direkt in Ihren Textinhalt einfügen).
Spanish | German |
---|---|
animado | animierte |
blog | blog |
opcional | optional |
módulo | modul |
reemplazar | ersetzen |
sistema | system |
directamente | direkt |
y | und |
en | in |
si | wenn |
o | oder |
puedes | können sie |
nuestro | unser |
diapositivas | folien |
contenido | einfügen |
página principal | homepage |
ES El modo de música rodante de Govee Immersion es un poco animado. pic.twitter.com/SKY4sh7Rz3
DE Der Rolling Music-Modus von Govee Immersion ist etwas lebhaft. pic.twitter.com/SKY4sh7Rz3
Spanish | German |
---|---|
modo | modus |
música | music |
es | ist |
ES Aunque las cifras de Mirai no son una lectura impresionante, el tiempo de 0 a 100 km / h es de 9 segundos, en realidad es un pequeño número bastante animado
DE Obwohl die Zahlen des Mirai keine atemberaubende Anzeige liefern - die 0-62mph-Zeit beträgt 9 Sekunden - ist es tatsächlich eine ziemlich peppige kleine Zahl
Spanish | German |
---|---|
impresionante | atemberaubende |
pequeño | kleine |
en realidad | tatsächlich |
segundos | sekunden |
no | keine |
bastante | ziemlich |
tiempo | zeit |
es | ist |
aunque | obwohl |
de | zahlen |
una | eine |
número | die |
ES Los clips son súper cortos y solo contienen arte conceptual animado, pero aún dan algunas pistas sobre cómo podría funcionar el mundo de Starfield, por lo que vale la pena echarles un vistazo.
DE Die Clips sind super kurz und enthalten nur animierte Konzeptzeichnungen, aber sie geben trotzdem einige Hinweise darauf, wie die Welt von Starfield funktionieren könnte, es lohnt sich also, sie sich anzusehen.
Spanish | German |
---|---|
clips | clips |
cortos | kurz |
animado | animierte |
pistas | hinweise |
mundo | welt |
súper | super |
podría | könnte |
y | und |
pero | aber |
aún | trotzdem |
funcionar | funktionieren |
lo | es |
algunas | einige |
solo | nur |
son | sind |
dan | die |
que | darauf |
ES Y no olvidemos también el Universo animado de DC, que está cargado con contenido de Batman.
DE Und vergessen wir auch nicht das DC Animated Universe, das mit Batman-Inhalten gefüllt ist.
Spanish | German |
---|---|
y | und |
también | auch |
contenido | inhalten |
no | nicht |
está | ist |
de | mit |
ES El centro de Gstaad se ha convertido en los últimos años en el bulevar de compras más animado y también más corto de Suiza.
DE Das Zentrum von Gstaad hat sich in den letzten Jahren zur beliebten, kürzesten Shoppingmeile der Schweiz entwickelt.
Spanish | German |
---|---|
gstaad | gstaad |
suiza | schweiz |
últimos | letzten |
años | jahren |
a | in |
ES Se ha especializado en turismo familiar, ofreciendo un animado programa que contrasta con la localidad vecina de Zermatt.
DE Es hat sich ganz den Familien verschrieben und bietet ein lebendiges Kontrastprogramm zum Nachbarort Zermatt.
Spanish | German |
---|---|
ofreciendo | bietet |
zermatt | zermatt |
familiar | familien |
con | und |
ES Animado centro vacacional en el corazón de la reserva natural junto al río Doubs y a escasa distancia andando de la medieval St
DE Beliebter Ferienpark am Fuss von Jungfrau, Mönch und Eiger, Schilthorn und dem Staubbachwasserfall
Spanish | German |
---|---|
y | und |
en el | am |
ES La información de entregas activas aparecerá en la página del informe de campaña mientras se envía tu campaña. El bloque Información incluye un icono de progreso animado y la opción de detener la entrega de tu campaña.
DE Aktive Lieferungs-Insights werden auf der Kampagnenberichtsseite angezeigt, während deine Kampagne gesendet wird. Der Block „Insights“ enthält ein animiertes Fortschrittssymbol und eine Option, um die Lieferung deiner Kampagne zu stoppen.
Spanish | German |
---|---|
activas | aktive |
campaña | kampagne |
tu | deine |
bloque | block |
incluye | enthält |
animado | animiertes |
detener | stoppen |
y | und |
opción | option |
en | auf |
la | die |
envía | zu |
entrega | lieferung |
un | ein |
ES La biblioteca de Renderforest ofrece más de 500 plantillas de video animado prediseñadas, innumerables escenas y funciones de personalización en constante evolución
DE Die Renderforest-Bibliothek bietet mehr als 500 vorgefertigte animierte Videovorlagen, unzählige Szenen und immer wieder neue Anpassungsmöglichkeiten
Spanish | German |
---|---|
biblioteca | bibliothek |
ofrece | bietet |
animado | animierte |
innumerables | unzählige |
escenas | szenen |
y | und |
Showing 50 of 50 translations