ES Eso sin mencionar el ambiente après-ski animado y todas las actividades de las que puedes disfrutar fuera de la montaña.
Translate "animado" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "animado" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of animado
Spanish
Portuguese
PT Tudo isso sem mencionar um vibrante ambiente pós-esquis e muitas atividades fora da montanha.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ambiente | ambiente |
| actividades | atividades |
| montaña | montanha |
| sin | sem |
| y | e |
| a | um |
| de | fora |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vídeos | vídeos |
| interactivos | interativos |
| animado | animado |
| presentación | apresentação |
| y | e |
| contenido | conteúdo |
| prezi | prezi |
| crear | criar |
| en | no |
| con | com |
| elementos | elementos |
| aprender | aprender |
| a | assista |
| para | para |
| una | uma |
ES En el animado centro de la ciudad de Auckland, podés comprar todo lo que te plazca, saborear comida buenísima, explorar el ambiente artístico local y disfrutar de vistas impresionantes.
PT No vibrante centro da cidade de Auckland você pode fazer compras, desfrutar de um bom jantar, explorar a arte local e apreciar vistas deslumbrantes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| auckland | auckland |
| comida | jantar |
| explorar | explorar |
| vistas | vistas |
| buen | bom |
| artístico | arte |
| local | local |
| y | e |
| disfrutar | desfrutar |
| ciudad | cidade |
| en | de |
| en el | no |
| de | fazer |
| centro | centro |
| la | a |
| comprar | compras |
ES Si lo que buscás es un lugar solitario o animado, relajo o aventura, paquetes vacacionales o viajes por tu cuenta, podés crear tu propio paquete de luna de miel, 100% único y a precios convenientes.
PT Reclusão ou emoção, relaxamento ou aventura, pacotes de férias ou uma viagem do seu jeito; vocês podem adaptar um excelente pacote de lua de mel com um bom preço que seja 100% exclusivo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| luna | lua |
| miel | mel |
| es | é |
| o | ou |
| aventura | aventura |
| paquetes | pacotes |
| paquete | pacote |
| precios | preço |
| viajes | viagem |
| vacacionales | férias |
| tu | você |
| que | que |
| un | um |
| de | do |
ES Cómo construir un gráfico cronológico animado con el SDK de integración de MongoDB Charts
PT Como construir um gráfico animado da linha do tempo com MongoDB Charts Embedding SDK
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| construir | construir |
| un | um |
| gráfico | gráfico |
| animado | animado |
| sdk | sdk |
| mongodb | mongodb |
| de | do |
| con | com |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| animado | animação |
| organización | organização |
| externa | externa |
| canal | canal |
| slack | slack |
| trabajando | trabalhando |
| un | um |
| empleados | funcionários |
| colaboradores | colaboradores |
| con | com |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| animado | animação |
| empleado | funcionário |
| automatizado | automatizado |
| canal | canal |
| formulario | formulário |
| solicitud | solicitação |
| un | um |
| viaje | viagem |
| con | com |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| animado | animação |
| muestra | mostrando |
| empleados | funcionários |
| llamada | chamada |
| zoom | zoom |
| directamente | diretamente |
| canal | canal |
| slack | slack |
| el | o |
| sin | sem |
| en | de |
| en el | no |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| slack | slack |
| usuarios | usuários |
| espacio de trabajo | workspace |
| un | um |
| con | com |
| que | maior |
| de | número |
ES Animado por el océano Atlántico, el mar Caribe se ubica junto a un grupo de islas conocidas como las Islas Vírgenes de Estados Unidos
PT Flutuando no oceano Atlântico e no mar do Caribe há um conjunto de ilhas conhecidas como Ilhas Virgens Americanas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| atlántico | atlântico |
| caribe | caribe |
| islas | ilhas |
| conocidas | conhecidas |
| estados unidos | americanas |
| océano | oceano |
| mar | mar |
| un | um |
| de | do |
ES , donde también encontrarás un animado ambiente nocturno y una gran cantidad de galerías de arte.
PT , onde você também encontrará uma animada vida noturna e diversas galerias de arte.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| animado | animada |
| nocturno | noturna |
| arte | arte |
| y | e |
| galerías | galerias |
| también | também |
| donde | onde |
| de | uma |
ES Conocido por sus suaves helados y su animado exterior adornado con colores de arcoíris, ¡esta es una heladería que realmente tienes que visitar!
PT Conhecido por suas deliciosas opções de massa e uma divertida decoração externa com as cores do arco-íris, essa é uma sorveteria que você não pode deixar de ir!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conocido | conhecido |
| exterior | externa |
| visitar | ir |
| y | e |
| es | é |
| colores | cores |
| con | com |
| de | do |
| que | que |
| a | as |
ES Después de un largo día en el lago o en la montaña, visita Base Camp Pizza para disfrutar de una deliciosa comida y un ambiente animado.
PT Após um longo dia no lago ou na montanha, siga para Base Camp Pizza para uma refeição deliciosa e um ambiente animado.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| día | dia |
| lago | lago |
| montaña | montanha |
| pizza | pizza |
| deliciosa | deliciosa |
| comida | refeição |
| ambiente | ambiente |
| animado | animado |
| o | ou |
| y | e |
| largo | longo |
| base | base |
| en el | no |
| la | o |
| de | uma |
ES Island Creek Oyster Bar en Boston ofrece exquisitos mariscos frescos, creativos cocteles y un ambiente animado.
PT O Island Creek Oyster Bar, em Boston, serve frutos do mar frescos de dar água na boca, coquetéis criativos e oferece uma atmosfera animada.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| island | island |
| bar | bar |
| boston | boston |
| mariscos | frutos do mar |
| frescos | frescos |
| creativos | criativos |
| cocteles | coquetéis |
| y | e |
| un | uma |
| ambiente | atmosfera |
| animado | animada |
| ofrece | oferece |
ES , donde también encontrarás un animado ambiente nocturno y una gran cantidad de galerías de arte.
PT , onde você também encontrará uma animada vida noturna e diversas galerias de arte.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| animado | animada |
| nocturno | noturna |
| arte | arte |
| y | e |
| galerías | galerias |
| también | também |
| donde | onde |
| de | uma |
ES Animado por el océano Atlántico, el mar Caribe se ubica junto a un grupo de islas conocidas como las Islas Vírgenes de Estados Unidos
PT Flutuando no oceano Atlântico e no mar do Caribe há um conjunto de ilhas conhecidas como Ilhas Virgens Americanas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| atlántico | atlântico |
| caribe | caribe |
| islas | ilhas |
| conocidas | conhecidas |
| estados unidos | americanas |
| océano | oceano |
| mar | mar |
| un | um |
| de | do |
ES Conocido por sus suaves helados y su animado exterior adornado con colores de arcoíris, ¡esta es una heladería que realmente tienes que visitar!
PT Conhecido por suas deliciosas opções de massa e uma divertida decoração externa com as cores do arco-íris, essa é uma sorveteria que você não pode deixar de ir!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conocido | conhecido |
| exterior | externa |
| visitar | ir |
| y | e |
| es | é |
| colores | cores |
| con | com |
| de | do |
| que | que |
| a | as |
ES Island Creek Oyster Bar en Boston ofrece exquisitos mariscos frescos, creativos cocteles y un ambiente animado.
PT O Island Creek Oyster Bar, em Boston, serve frutos do mar frescos de dar água na boca, coquetéis criativos e oferece uma atmosfera animada.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| island | island |
| bar | bar |
| boston | boston |
| mariscos | frutos do mar |
| frescos | frescos |
| creativos | criativos |
| cocteles | coquetéis |
| y | e |
| un | uma |
| ambiente | atmosfera |
| animado | animada |
| ofrece | oferece |
ES Después de un largo día en el lago o en la montaña, visita Base Camp Pizza para disfrutar de una deliciosa comida y un ambiente animado.
PT Após um longo dia no lago ou na montanha, siga para Base Camp Pizza para uma refeição deliciosa e um ambiente animado.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| día | dia |
| lago | lago |
| montaña | montanha |
| pizza | pizza |
| deliciosa | deliciosa |
| comida | refeição |
| ambiente | ambiente |
| animado | animado |
| o | ou |
| y | e |
| largo | longo |
| base | base |
| en el | no |
| la | o |
| de | uma |
ES Un anuncio animado tiene el mismo propósito, la única diferencia es que su contenido es dinámico.
PT Um anúncio animado tem o mesmo propósito, a única diferença é que seu conteúdo é dinâmico.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| anuncio | anúncio |
| animado | animado |
| propósito | propósito |
| diferencia | diferença |
| dinámico | dinâmico |
| contenido | conteúdo |
| es | é |
| un | um |
| la | a |
| que | que |
ES Ya sea un retiro discreto en la playa o un animado local urbano, Westin es el telón de fondo ideal para bodas inolvidables y una romántica y renovadora luna de miel en más de 200 destinos en todo el mundo.
PT De redutos intimistas no litoral a espaços urbanos vibrantes, a Westin encontra o ambiente perfeito para casamentos inesquecíveis, além de luas de mel românticas e revigorantes em mais de 200 destinos de todo o mundo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| westin | westin |
| ideal | perfeito |
| bodas | casamentos |
| inolvidables | inesquecíveis |
| miel | mel |
| destinos | destinos |
| es | é |
| y | e |
| mundo | mundo |
| local | ambiente |
| más | mais |
| la | a |
ES Instálate en una hermosa suite ubicada en lo alto del animado centro de Midtown Manhattan.
PT Acomode-se em uma suíte deslumbrante, acima da agitação de Midtown Manhattan.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| suite | suíte |
| manhattan | manhattan |
ES En nuestro animado laboratorio, ideamos continuamente soluciones originales para los retos de ingeniería que van surgiendo
PT No nosso movimentado laboratório, estamos continuamente a conceber soluções originais para desafios de engenharia em evolução
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| laboratorio | laboratório |
| continuamente | continuamente |
| soluciones | soluções |
| originales | originais |
| retos | desafios |
| ingeniería | engenharia |
| surgiendo | a |
| nuestro | nosso |
ES A su vez un vídeo en un GIF y compartirlo con mayor comodidad a través de Internet. Ahora se activa un vídeo en un GIF animado con nuestro video gratis a la herramienta GIF Converter. Sube tu video ahora!
PT Transformar um vídeo em um GIF e compartilhá-lo mais convenientemente através da internet. Agora você transformar um vídeo em um GIF animado com o nosso vídeo livre para ferramenta GIF Converter. Enviar seu vídeo agora!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| internet | internet |
| animado | animado |
| gratis | livre |
| gif | gif |
| y | e |
| ahora | agora |
| herramienta | ferramenta |
| la | o |
| un | um |
| en | em |
| nuestro | nosso |
| video | vídeo |
| con | com |
| tu | seu |
| su | você |
ES cuerpo hombre gente inferior personaje humano masculino hembra Mano Realista mujer persona brazo posado anatomía modelo aparejo animado pulgar dedo uña personalizable
PT corpo homem pessoas mais-baixo personagem humano masculino fêmea Mão Realista mulher pessoa braço posou anatomia modelo equipamento animado polegar dedo unha-da-mão Customizável
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| inferior | baixo |
| realista | realista |
| aparejo | equipamento |
| animado | animado |
| personalizable | customizável |
| cuerpo | corpo |
| hombre | homem |
| personaje | personagem |
| humano | humano |
| masculino | masculino |
| hembra | fêmea |
| mujer | mulher |
| persona | pessoa |
| anatomía | anatomia |
| modelo | modelo |
| mano | mão |
| brazo | braço |
| pulgar | polegar |
| dedo | dedo |
| a | pessoas |
ES cuerpo hombre gente inferior personaje humano masculino Mano Realista persona chico brazo posado anatomía modelo polígono aparejo animado chicos pulgar Extremidades dedo Extremidades uña
PT corpo homem pessoas mais-baixo personagem humano masculino Mão Realista pessoa Garoto braço posou anatomia modelo polígono equipamento animado rapazes polegar Extremidades dedo Membros unha-da-mão
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| inferior | baixo |
| realista | realista |
| aparejo | equipamento |
| animado | animado |
| chicos | rapazes |
| extremidades | membros |
| cuerpo | corpo |
| hombre | homem |
| personaje | personagem |
| humano | humano |
| masculino | masculino |
| persona | pessoa |
| chico | garoto |
| anatomía | anatomia |
| modelo | modelo |
| mano | mão |
| brazo | braço |
| pulgar | polegar |
| dedo | dedo |
| a | pessoas |
ES cuerpo hombre gente inferior personaje humano salir masculino Mano Realista persona chico brazo posado anatomía modelo polígono aparejo Derecha animado pulgar Extremidades dedo Extremidades uña
PT corpo homem pessoas mais-baixo personagem humano sair masculino Mão Realista pessoa Garoto braço posou anatomia modelo polígono equipamento certo animado polegar Extremidades dedo Membros unha-da-mão
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| inferior | baixo |
| realista | realista |
| aparejo | equipamento |
| animado | animado |
| extremidades | membros |
| cuerpo | corpo |
| hombre | homem |
| personaje | personagem |
| humano | humano |
| masculino | masculino |
| persona | pessoa |
| chico | garoto |
| anatomía | anatomia |
| modelo | modelo |
| mano | mão |
| brazo | braço |
| pulgar | polegar |
| dedo | dedo |
| salir | sair |
| a | pessoas |
ES cuerpo gente inferior personaje humano hembra Mano Realista mujer persona niña brazo posado anatomía modelo polígono aparejo dama animado pulgar Extremidades dedo Extremidades uña Pulido
PT corpo pessoas mais-baixo personagem humano fêmea Mão Realista mulher pessoa menina braço posou anatomia modelo polígono equipamento senhora animado polegar Extremidades dedo Membros unha-da-mão Polido
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| inferior | baixo |
| realista | realista |
| aparejo | equipamento |
| animado | animado |
| extremidades | membros |
| cuerpo | corpo |
| personaje | personagem |
| humano | humano |
| hembra | fêmea |
| persona | pessoa |
| niña | menina |
| anatomía | anatomia |
| modelo | modelo |
| mano | mão |
| mujer | mulher |
| brazo | braço |
| pulgar | polegar |
| dama | senhora |
| dedo | dedo |
| a | pessoas |
ES cuerpo de con personaje humano anatomía interno modelo médico animación órganos animado bebé corazón embrión feto no-nacido unidad crecimiento El-embarazo semana desarrollo
PT corpo do com personagem humano anatomia interno modelo médico animação órgãos animado bebê coração embrião feto por-nascer unidade crescimento Gravidez semana desenvolvimento
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| interno | interno |
| corazón | coração |
| semana | semana |
| embarazo | gravidez |
| cuerpo | corpo |
| personaje | personagem |
| humano | humano |
| anatomía | anatomia |
| modelo | modelo |
| médico | médico |
| animación | animação |
| crecimiento | crescimento |
| desarrollo | desenvolvimento |
| de | do |
| animado | animado |
| con | com |
| unidad | unidade |
ES tren con personaje imagen modelo trineo Navidad aparejo película cine Movimiento Arturo animado trineo ciervo reno Característica ciervos
PT trem com personagem cenário modelo trenó Natal equipamento filme Movimento animado trenó veado rena Característica veados
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tren | trem |
| con | com |
| personaje | personagem |
| modelo | modelo |
| navidad | natal |
| aparejo | equipamento |
| movimiento | movimento |
| animado | animado |
| ciervo | veado |
| característica | característica |
| película | filme |
ES Cree un menú muy personalizado, modular y responsive. Simple, desplegable, en columnas, animado, configura el mejor top menú para tu sitio. Muestre imágenes, promociones o anuncios para presentar sus ofertas. Descubra Advanced Top Menu
PT Crie um menu altamente personalizado, modular e responsive. Simples, rolante, colunar, animado, configure o melhor menu superior para o seu site. Mostre imagens, promoções ou anúncios para apresentar as suas ofertas. Descubra Advanced Top Menu
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cree | crie |
| un | um |
| personalizado | personalizado |
| modular | modular |
| animado | animado |
| muestre | mostre |
| imágenes | imagens |
| descubra | descubra |
| advanced | advanced |
| y | e |
| configura | configure |
| top | top |
| sitio | site |
| o | ou |
| anuncios | anúncios |
| menú | menu |
| mejor | melhor |
| promociones | promoções |
| presentar | apresentar |
| ofertas | ofertas |
| simple | simples |
| el | o |
| tu | seu |
| en | superior |
| para | para |
ES La gastronomía y su animado ambiente son algunas de ellas.
PT A gastronomia e seu animado ambiente são algumas delas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gastronomía | gastronomia |
| animado | animado |
| ambiente | ambiente |
| y | e |
| son | são |
| algunas | algumas |
| de | delas |
ES Guarde cualquier gráfico como un GIF animado, el complemento perfecto para artículos, informes, publicaciones en redes sociales y campañas de marketing por correo electrónico.
PT Salve os gráficos como GIFs animados, o complemento ideal para artigos, relatórios, posts em redes sociais e campanhas de e-mail marketing.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| guarde | salve |
| gráfico | gráficos |
| gif | gifs |
| complemento | complemento |
| perfecto | ideal |
| informes | relatórios |
| publicaciones | posts |
| campañas | campanhas |
| marketing | marketing |
| y | e |
| el | o |
| redes sociales | sociais |
ES Imagine un oasis de isla donde los cielos azules, las playas de arenas doradas y brillantes y la abundancia de vegetación tropical crean un refugio exuberante y animado para todos
PT Imagine um oásis numa ilha em que um céu azul brilhante, uma praia de areias douradas cintilantes e uma enorme abundância de flores tropicais criam um refúgio vibrante e exuberante para todos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| imagine | imagine |
| oasis | oásis |
| isla | ilha |
| azules | azul |
| brillantes | brilhante |
| abundancia | abundância |
| crean | criam |
| refugio | refúgio |
| exuberante | exuberante |
| y | e |
| la | o |
| un | um |
| de | em |
| todos | todos |
| para | para |
ES Se sentirá animado, equilibrado y relajado dentro de un ambiente cálido y acogedor.
PT Sinta-se desperto, equilibrado e descansado em um ambiente caloroso e acolhedor.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| equilibrado | equilibrado |
| y | e |
| un | um |
| ambiente | ambiente |
| cálido | caloroso |
| acogedor | acolhedor |
| de | em |
ES El galardonado spa Fairmont en el Claremont es un refugio acogedor en el centro de nuestro animado resort
PT O premiado Fairmont Spa at the Claremont é um delicioso refúgio no centro do nosso movimentado resort
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| galardonado | premiado |
| spa | spa |
| fairmont | fairmont |
| un | um |
| refugio | refúgio |
| es | é |
| el | o |
| de | do |
| nuestro | nosso |
| en | at |
| centro | centro |
| en el | no |
ES Aunque las cifras de Mirai no son una lectura impresionante, el tiempo de 0 a 100 km / h es de 9 segundos, en realidad es un pequeño número bastante animado
PT Embora os números do Mirai não sejam uma leitura de tirar o fôlego - o tempo de 0 a 62 mph é de 9 segundos - é, na verdade, um pequeno número bastante vigoroso
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lectura | leitura |
| impresionante | tirar o fôlego |
| pequeño | pequeno |
| segundos | segundos |
| es | é |
| en | de |
| aunque | embora |
| no | não |
| realidad | verdade |
| un | um |
| bastante | bastante |
| el | a |
| tiempo | tempo |
| son | os |
ES Los clips son súper cortos y solo contienen arte conceptual animado, pero aún dan algunas pistas sobre cómo podría funcionar el mundo de Starfield, por lo que vale la pena echarles un vistazo.
PT Os clipes são super curtos e contêm apenas arte conceitual animada, mas eles ainda dão algumas dicas sobre como o mundo de Starfield pode operar, então vale a pena conferi-los.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| clips | clipes |
| cortos | curtos |
| contienen | contêm |
| arte | arte |
| animado | animada |
| pistas | dicas |
| mundo | mundo |
| pena | pena |
| y | e |
| son | são |
| dan | de |
| funcionar | operar |
| pero | mas |
| algunas | algumas |
| súper | super |
| podría | pode |
| sobre | sobre |
| la | a |
| un | apenas |
ES Y no olvidemos también el Universo animado de DC, que está cargado con contenido de Batman.
PT E não vamos esquecer o DC Animated Universe também, que é carregado com conteúdo do Batman.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cargado | carregado |
| contenido | conteúdo |
| y | e |
| el | o |
| de | do |
| no | não |
| también | também |
| con | com |
ES La información de entregas activas aparecerá en la página del informe de campaña mientras se envía tu campaña. El bloque Información incluye un icono de progreso animado y la opción de detener la entrega de tu campaña.
PT Os Insights de entrega ativos aparecem na página de relatórios da campanha enquanto sua campanha é enviada. O bloco Insights inclui um ícone de progresso animado e uma opção para interromper a entrega de sua campanha.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| activas | ativos |
| campaña | campanha |
| bloque | bloco |
| incluye | inclui |
| progreso | progresso |
| animado | animado |
| icono | ícone |
| y | e |
| entrega | entrega |
| en | de |
| página | página |
| opción | opção |
| mientras | enquanto |
| de | uma |
| tu | sua |
| la | a |
ES Cuente su historia de una nueva forma creativa con Renderforest. Nuestro generador de texto animado llevará su mensaje con una voz sin igual.
PT Conte sua história de uma maneira criativa com Renderforest. Nosso gerador de texto animado trará sua mensagem com uma voz marcante.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| historia | história |
| forma | maneira |
| creativa | criativa |
| renderforest | renderforest |
| generador | gerador |
| animado | animado |
| cuente | conte |
| texto | texto |
| mensaje | mensagem |
| voz | voz |
| nuestro | nosso |
| con | com |
| de | uma |
| su | sua |
ES ¿Puede el logo animado ayudar a su marca?
PT Como uma animação de logo pode ajudar sua marca?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| animado | animação |
| puede | pode |
| el | o |
| logo | logo |
| su | sua |
| ayudar | ajudar |
| marca | marca |
ES Un logo animado le ayuda a crear una imagen sólida para su marca
PT Fazer uma apresentação de logo te ajuda a criar uma imagem forte para sua marca
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ayuda | ajuda |
| sólida | forte |
| crear | criar |
| imagen | imagem |
| logo | logo |
| marca | marca |
| una | uma |
| su | sua |
ES ¿En qué formato y resoluciones puedo descargar mi logo animado?
PT Em que formato e resoluções posso baixar minha animação de logo?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| resoluciones | resoluções |
| puedo | posso |
| descargar | baixar |
| logo | logo |
| animado | animação |
| y | e |
| mi | minha |
| formato | formato |
| qué | o |
ES Para que su logo animado tenga el mejor aspecto, le recomendamos que utilice un archivo PNG transparente de 1000x1000
PT Para obter a melhor aparência de seu logo animado, recomendamos que você use um arquivo PNG transparente de 1000x1000
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| animado | animado |
| recomendamos | recomendamos |
| un | um |
| transparente | transparente |
| mejor | melhor |
| utilice | use |
| png | png |
| el | a |
| archivo | arquivo |
| su | você |
| aspecto | aparência |
ES Pruebe este plugin si desea utilizar un GIF animado como imagen destacada. El GIF debe ser la primera imagen de su mensaje porque este plugin escogerá la primera que encuentre y la utilizará como imagen destacada.
PT Tente este Plugin se você está procurando usar um GIF animado como uma imagem em destaque. O GIF precisa ser a primeira imagem no seu post porque este plugin vai escolher o primeiro que encontrar e usá-lo como imagem em destaque.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pruebe | tente |
| plugin | plugin |
| animado | animado |
| imagen | imagem |
| destacada | destaque |
| mensaje | post |
| escoger | escolher |
| si | se |
| gif | gif |
| y | e |
| utilizar | usar |
| un | um |
| ser | ser |
| de | em |
| primera | primeira |
| porque | porque |
| la | a |
| este | este |
ES Ese hermoso sitio web con un fondo animado a pantalla completa, que una vez fue una rareza, está a punto de volverse más común.
PT Aquele lindo site com um fundo animado em tela cheia, uma vez uma raridade, está prestes a se tornar mais comum.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hermoso | lindo |
| fondo | fundo |
| animado | animado |
| completa | cheia |
| pantalla | tela |
| volverse | tornar |
| común | comum |
| con | com |
| un | um |
| vez | vez |
| fue | se |
| de | em |
| más | mais |
| ese | a |
| sitio | site |
| una | uma |
| que | está |
ES Piense en colocar un producto en una tienda o en jugar con un fondo interactivo y animado
PT Pense pairando sobre um produto em uma loja ou brincando com um fundo animado e interativo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| piense | pense |
| tienda | loja |
| fondo | fundo |
| interactivo | interativo |
| animado | animado |
| o | ou |
| y | e |
| en | em |
| un | um |
| producto | produto |
| con | com |
| una | uma |
ES Un dibujo animado en inyección SQL (fuente de la imagen: XKCD)
PT Um desenho animado sobre injeção SQL (fonte de imagem: XKCD)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| animado | animado |
| inyección | injeção |
| sql | sql |
| fuente | fonte |
| la | o |
| dibujo | desenho |
| en | de |
| imagen | imagem |
| de | sobre |
ES Desde Informatica, hemos animado profusamente a nuestros empleados de todo el mundo a trabajar desde casa, y hemos modificado el formato de todos nuestros eventos presenciales al digital, incluido el próximo Informatica World.
PT Na Informatica, todos os nossos colaboradores em todo o mundo estão sendo fortemente incentivados a trabalhar de suas casas, e transferimos todos os nossos eventos presenciais para eventos virtuais, incluindo o próximo Informatica World.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| empleados | colaboradores |
| trabajar | trabalhar |
| eventos | eventos |
| presenciales | presenciais |
| incluido | incluindo |
| mundo | mundo |
| y | e |
| world | world |
| nuestros | nossos |
| al | os |
| de | em |
| el | a |
| todos | todos |
| próximo | para |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese