DE Der Bleder See (auch Veldeser See; slowenisch Blejsko jezero) ist ein See in der slowenischen Region Oberkrain (Gorenjska), bei dem Kurort Bled am Fuße des Pokljuka-Hochplateaus gelegen. Der See liegt auf einer Höhe von
"see" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
DE Der Bleder See (auch Veldeser See; slowenisch Blejsko jezero) ist ein See in der slowenischen Region Oberkrain (Gorenjska), bei dem Kurort Bled am Fuße des Pokljuka-Hochplateaus gelegen. Der See liegt auf einer Höhe von
ES El Lago de Bled (Slovenian: Blejsko jezero) es un lago glaciar de los Alpes Julianos, situado al noroeste de Eslovenia. Está situado en la ciudad de Bled.
German | Spanish |
---|---|
see | lago |
region | ciudad |
in | en |
gelegen | situado |
liegt | el |
DE gelb, blau und grün, ein tag am ii see, ein tag am see, hell, geometrisch, landschaft, rosa, blau, grün, tag, see, draußen, sonnenaufgang, sonnenuntergang, fluss, seeufer, flussufer, camping, segeln, angeln, schlauch
ES amarillo, azul y verde, un día en el lago ii, un dia en el lago, brillante, geométrico, paisaje, rosa, azul, verde, día, lago, al aire libre, amanecer, atardecer, río, orilla del lago, orilla, cámping, navegación, pesca, tubería
German | Spanish |
---|---|
hell | brillante |
geometrisch | geométrico |
sonnenuntergang | atardecer |
fluss | río |
segeln | navegación |
angeln | pesca |
ii | ii |
am | en el |
see | lago |
landschaft | paisaje |
rosa | rosa |
sonnenaufgang | amanecer |
und | y |
tag | día |
gelb | amarillo |
grün | verde |
ein | un |
blau | azul |
DE orange, blau und grün, ein tag am see, hell, geometrisch, landschaft, rosa, blau, grün, tag, see, draußen, sonnenaufgang, sonnenuntergang, fluss, seeufer, flussufer, camping, segeln, angeln, schlauch
ES naranja, azul y verde, un dia en el lago, brillante, geométrico, paisaje, rosa, azul, verde, día, lago, al aire libre, amanecer, atardecer, río, orilla del lago, orilla, cámping, navegación, pesca, tubería
German | Spanish |
---|---|
hell | brillante |
geometrisch | geométrico |
sonnenuntergang | atardecer |
fluss | río |
segeln | navegación |
angeln | pesca |
am | en el |
see | lago |
landschaft | paisaje |
rosa | rosa |
sonnenaufgang | amanecer |
und | y |
orange | naranja |
tag | día |
grün | verde |
ein | un |
blau | azul |
DE orange, blau und grün, ein tag am lake medium, ein tag am see, hell, geometrisch, landschaft, rosa, blau, grün, tag, see, sonnenaufgang, sonnenuntergang, draußen, seeufer, flussufer, camping, angeln, segeln, schlauch, fluss
ES naranja, azul y verde, un día en el lago mediano, un dia en el lago, brillante, geométrico, paisaje, rosa, azul, verde, día, lago, amanecer, atardecer, al aire libre, orilla del lago, orilla, cámping, pesca, navegación, tubería, río
German | Spanish |
---|---|
hell | brillante |
geometrisch | geométrico |
sonnenuntergang | atardecer |
angeln | pesca |
segeln | navegación |
fluss | río |
am | en el |
landschaft | paisaje |
rosa | rosa |
sonnenaufgang | amanecer |
und | y |
orange | naranja |
tag | día |
see | lago |
grün | verde |
ein | un |
blau | azul |
DE Ob Sie eine Schifffahrt unternehmen, den See zum Baden nutzen, ob Sie den belebten Aarequai entlangspazieren oder ganz einfach ein romantisches Picknick am Seeufer machen: Der See stimmt heiter und vergnüglich
ES El camping es un cómodo campamento base desde el que se puede explorar toda la región
German | Spanish |
---|---|
und | desde |
ein | un |
DE Die ausgezeichnete Silver Shadow verfügt über all die Eigenschaften für extremen Luxus auf See. Mit dem vielleicht größten Platzangebot pro Gast auf See ist Silver Shadow eines der beliebtesten Schiffe der Silversea-Flotte.
ES Silver Shadow, un barco muy galardonado, tiene todos los distintivos del lujo máximo en el mar. Con una de las mayores ratios de espacio por pasajero en el mar, Silver Shadow es un claro favorito dentro de la flota de Silversea.
German | Spanish |
---|---|
luxus | lujo |
größten | mayores |
flotte | flota |
see | mar |
die | barco |
ist | es |
beliebtesten | los |
DE Nach einem Sprung in den See, geniesst man von der schwimmenden Holzplattform aus eine herrliche Aussicht auf die Berge rund um den See
ES Tras darse un chapuzón en el lago, puede disfrutar de las maravillosas vistas a las montañas y al propio lago desde la plataforma flotante de madera
German | Spanish |
---|---|
see | lago |
geniesst | disfrutar |
berge | montañas |
aussicht | vistas |
in | en |
eine | plataforma |
DE Direkt am Vierwaldstätter-See gelegen, spektakuläre Aussicht auf See, Berge und Stadt
ES Ubicado directamente en el Lago de los Cuatro Cantones, vista espectacular al lago, a las montañas y a la ciudad
German | Spanish |
---|---|
direkt | directamente |
gelegen | ubicado |
spektakuläre | espectacular |
berge | montañas |
am | en el |
see | lago |
stadt | ciudad |
und | y |
aussicht | vista |
DE Fantastischer Blick Auf Den Fünf-Blumen-See (mehrfarbiger See) Mit Azurblauem Wasser Unter Herbstwäldern Im Naturschutzgebiet Jiuzhaigou (Jiuzhai Valley National Park), China
ES Fantástica Vista Del Lago De Cinco Flores (lago Multicolor) Con Agua Azul Entre Bosques De Otoño En La Reserva Natural De Jiuzhaigou (Parque Nacional Del Valle De Jiuzhai), China
German | Spanish |
---|---|
valley | valle |
national | nacional |
park | parque |
china | china |
blumen | flores |
see | lago |
wasser | agua |
blick | vista |
fünf | cinco |
DE Standard-Bild — Fantastischer Blick auf den Fünf-Blumen-See (mehrfarbiger See) mit azurblauem Wasser unter Herbstwäldern im Naturschutzgebiet Jiuzhaigou (Jiuzhai Valley National Park), China. Unten versunkene Baumstämme.
ES Foto de archivo — Fantástica vista del lago de cinco flores (lago multicolor) con agua azul entre bosques de otoño en la reserva natural de Jiuzhaigou (Parque Nacional del Valle de Jiuzhai), China. Troncos de árboles sumergidos en la parte inferior.
DE Fantastischer Blick auf den Fünf-Blumen-See (mehrfarbiger See) mit azurblauem Wasser unter Herbstwäldern im Naturschutzgebiet Jiuzhaigou (Jiuzhai Valley National Park), China. Unten versunkene Baumstämme.
ES Fantástica vista del lago de cinco flores (lago multicolor) con agua azul entre bosques de otoño en la reserva natural de Jiuzhaigou (Parque Nacional del Valle de Jiuzhai), China. Troncos de árboles sumergidos en la parte inferior.
German | Spanish |
---|---|
valley | valle |
national | nacional |
park | parque |
china | china |
blumen | flores |
see | lago |
wasser | agua |
blick | vista |
fünf | cinco |
DE Die ausgezeichnete Silver Shadow verfügt über all die Eigenschaften für extremen Luxus auf See. Mit dem vielleicht größten Platzangebot pro Gast auf See ist Silver Shadow eines der beliebtesten Schiffe der Flotte.
ES Silver Shadow, un barco muy galardonado, tiene todos los distintivos del lujo máximo en el mar. Con una de las mayores ratios de espacio por pasajero en el mar, Silver Shadow es un claro favorito dentro de la flota.
German | Spanish |
---|---|
luxus | lujo |
größten | mayores |
flotte | flota |
see | mar |
die | barco |
ist | es |
beliebtesten | los |
DE Das Beste von Slowenien in 3 Tagen Das Beste von Slowenien in 5 Tagen Kultururlaub in Slowenien Urlaub am Bleder See Urlaub am Bleder See Luxus-Freizeiturlaub Slowenien
ES Lo mejor de Eslovenia en 3 días Lo mejor de Eslovenia en 5 días Vacaciones culturales en Eslovenia Vacaciones en el lago Bled Vacaciones en el lago Bled Vacaciones de lujo en Eslovenia
German | Spanish |
---|---|
slowenien | eslovenia |
urlaub | vacaciones |
luxus | lujo |
am | en el |
see | lago |
in | en |
von | de |
tagen | días |
beste | mejor |
DE Weltweit bekannte Orte wie die Postojna-Höhle, der Bleder See und der Bohinj-See stehen regelmäßig auf den Reiserouten aller, und sie sind auf jeden Fall einen Besuch wert
ES Lugares famosos en todo el mundo, como la cueva de Postojna, el lago Bled y el lago Bohinj, son habituales en los itinerarios de viaje de todo el mundo, y sin duda merece la pena verlos
German | Spanish |
---|---|
reiserouten | itinerarios |
besuch | viaje |
höhle | cueva |
bohinj | bohinj |
orte | lugares |
see | lago |
und | y |
weltweit | mundo |
einen | de |
fall | el |
sind | son |
DE Besuchen Sie Ljubljana, den Bleder See, den Bohinjer See, die Höhle von Postojna, drei Weinregionen und die Küste
ES Visite Liubliana, el lago Bled, el lago Bohinj, la cueva de Postojna, tres regiones vinícolas y la costa
German | Spanish |
---|---|
besuchen | visite |
ljubljana | liubliana |
see | lago |
höhle | cueva |
küste | costa |
bohinjer see | bohinj |
und | y |
DE Verpassen Sie nicht den Bleder See und den Bohinjer See im gebirgigen Norden
ES No se pierda el lago Bled y el lago Bohinj en el norte montañoso
German | Spanish |
---|---|
verpassen | pierda |
see | lago |
norden | norte |
und | y |
bohinjer see | bohinj |
im | en el |
nicht | no |
sie | el |
den | en |
DE Gibt es einen besseren Ort, um Ihren Abenteuerurlaub zu beginnen, als den beliebtesten Ort in Slowenien? Bleder See? Richten Sie sich in Ihrer Unterkunft ein, ziehen Sie Ihre Sportausrüstung an und erkunden Sie den See auf einer Paddelbrett
ES Qué mejor lugar para empezar sus vacaciones de aventura que el lugar más popular de Eslovenia, El lago Bled? Instálate en tu alojamiento, ponte tu equipo deportivo y explora el lago en un tabla de pádel
German | Spanish |
---|---|
slowenien | eslovenia |
unterkunft | alojamiento |
erkunden | explora |
und | y |
in | en |
ort | lugar |
zu | del |
see | lago |
besseren | más |
beliebtesten | el |
um | para |
DE Den Rest des Nachmittags verbringen Sie gemütlich am Bohinjer See, aber wenn Sie lieber aktiv bleiben möchten, gibt es einen Wanderweg rund um den See und die Möglichkeit, Fahrräder zu mieten, um die Gegend weiter zu erkunden.
ES El resto de la tarde lo pasaremos más tranquilamente alrededor del lago Bohinj, pero si aún así prefieres mantenerte activo, hay un sendero alrededor del lago, así como la posibilidad de alquilar bicicletas para explorar más la zona.
German | Spanish |
---|---|
nachmittags | tarde |
aktiv | activo |
möglichkeit | posibilidad |
fahrräder | bicicletas |
mieten | alquilar |
gegend | zona |
erkunden | explorar |
bohinjer see | bohinj |
zu | a |
aber | pero |
wenn | si |
rest | resto |
see | lago |
der | el |
es | hay |
rund | para |
um | alrededor |
DE Gibt es einen besseren Ort, um Ihren Aktivurlaub zu beginnen, als den beliebtesten Ort Sloweniens? Bleder See? Richten Sie sich in Ihrer Unterkunft ein, ziehen Sie Ihre Sportausrüstung an und erkunden Sie den See auf einer Paddelbrett
ES Qué mejor lugar para empezar sus vacaciones activas que el lugar más popular de Eslovenia, El lago Bled? Instálate en tu alojamiento, ponte tu equipo deportivo y explora el lago en un tabla de pádel
German | Spanish |
---|---|
unterkunft | alojamiento |
erkunden | explora |
und | y |
in | en |
ort | lugar |
zu | del |
see | lago |
besseren | más |
beliebtesten | el |
um | para |
DE Genießen Sie zwei der berühmtesten Seen in den slowenischen Alpen, den Bleder See und den Bohinjer See
ES Disfrute de dos de los lagos más famosos de los Alpes eslovenos, el lago Bled y el lago Bohinj
German | Spanish |
---|---|
alpen | alpes |
bohinjer see | bohinj |
seen | lagos |
und | y |
see | lago |
DE Kopf nach Bleder Seeeiner der beliebtesten Orte in Slowenien und erkunden Sie den See auf einer PaddelbrettSo haben Sie mehr Zeit auf dem See und so viel Zeit wie Sie wollen auf der Insel
ES Dirígete a El lago Bleduno de los lugares más populares de Eslovenia y explorar el lago en un tabla de pádel, dándole más tiempo en el lago y todo el tiempo que quiera en la isla
German | Spanish |
---|---|
slowenien | eslovenia |
erkunden | explorar |
insel | isla |
und | y |
in | en |
zeit | tiempo |
beliebtesten | los |
orte | lugares |
see | lago |
DE Erkunden Sie die zahlreichen Möglichkeiten in der Region um den Bleder See und den Bohinjer See
ES Explore las numerosas cosas que hacer en las regiones del lago Bled y del lago Bohinj
German | Spanish |
---|---|
erkunden | explore |
zahlreichen | numerosas |
region | regiones |
see | lago |
bohinjer see | bohinj |
und | y |
in | en |
DE Machen Sie einen Ausflug zum Bleder See und zum Bohinjer See und sehen Sie die schönsten Teile des Triglav Nationalparks
ES Viaje al lago Bled y al lago Bohinj y conozca lo mejor del Parque Nacional de Triglav
German | Spanish |
---|---|
ausflug | viaje |
triglav | triglav |
bohinjer see | bohinj |
see | lago |
und | y |
einen | de |
DE Radfahren oder Wandern rund um den See sind eine tolle Möglichkeit, den Tag zu verbringen, und an heißen Sommertagen bietet der See perfekte Schwimmen Temperaturen
ES Ciclismo o caminando alrededor del lago son una gran manera de pasar el día y en los días calurosos de verano, el lago tiene perfecta nadando temperaturas
German | Spanish |
---|---|
radfahren | ciclismo |
see | lago |
tolle | gran |
heißen | calurosos |
perfekte | perfecta |
schwimmen | nadando |
temperaturen | temperaturas |
und | y |
wandern | caminando |
tag | día |
oder | o |
rund | en |
zu | a |
um | alrededor |
verbringen | pasar |
sind | son |
DE Genießen Sie das Radfahren rund um den Bleder See und den Bohinjer See sowie leichte Wanderungen im Triglav-Nationalpark
ES Disfrute del ciclismo alrededor del lago Bled y del lago Bohinj, así como de una ligera caminata en el Parque Nacional de Triglav
German | Spanish |
---|---|
radfahren | ciclismo |
see | lago |
leichte | ligera |
bohinjer see | bohinj |
im | en el |
und | y |
rund | en |
um | alrededor |
den | de |
DE Der nächste Tag ist reserviert für schöne Bohinjer See, Blick auf den See und die umliegenden Berge von Vogelbergdie herrliche Savica-Wasserfall und die märchenhafte Kulisse von Mostnica-Schlucht
ES El día siguiente está reservado para la hermosa El lago Bohinj, vistas del lago y las montañas circundantes desde La montaña Vogel, el magnífico Cascada Savica y el paisaje de cuento de hadas de El desfiladero de Mostnica
German | Spanish |
---|---|
reserviert | reservado |
schöne | hermosa |
bohinjer see | bohinj |
wasserfall | cascada |
schlucht | desfiladero |
see | lago |
und | y |
berge | montañas |
tag | día |
blick | vistas |
ist | está |
DE Verpassen Sie nicht den Bleder See, den Bohinjer See, die Postojna-Höhle und die Weinregion Vipava-Tal
ES No se pierda el lago Bled, el lago Bohinj, la cueva de Postojna y la región vinícola del valle de Vipava
German | Spanish |
---|---|
verpassen | pierda |
see | lago |
bohinjer see | bohinj |
höhle | cueva |
tal | valle |
und | y |
nicht | no |
den | de |
DE Sehen Sie Maribor, Ptuj, Ljubljana, den Bleder See, den Bohinjer See, die Höhle von Postojna, vier Weinregionen und die Küste
ES Vea Maribor, Ptuj, Liubliana, el lago Bled, el lago Bohinj, la cueva de Postojna, cuatro regiones vinícolas y la Costa
German | Spanish |
---|---|
ljubljana | liubliana |
see | lago |
höhle | cueva |
küste | costa |
bohinjer see | bohinj |
sehen sie | vea |
und | y |
vier | de |
DE Die Deutschen schlagen ihre Wurf- und Hauszelte laut dem Camper-Magazin „Caravaning“ am liebsten am Senftenberger See in Brandenburg auf. Umgeben von einem Kiefernwald genießen Camper hier sogar den Luxus eines eigenen Sandstrands direkt am See.
ES Según la revista “Caravaning”, el sitio preferido de los alemanes para hacer camping es a orillas del lago Senftenberg, en Brandeburgo. Rodeados de un bosque de pinos, los campistas disfrutan allí incluso de su propia playa.
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Veldeser-See und Wien beträgt 401 km. Es dauert ungefähr 4Std. 1Min., um von Veldeser-See nach Wien zu fahren.
ES Sí, la distancia conduciendo entre Lago de Bled y Viena es de 401 km. Dura aproximadamente 4h 1m para conducir desde Lago de Bled a Viena.
German | Spanish |
---|---|
entfernung | distancia |
wien | viena |
dauert | dura |
see | lago |
km | km |
und | y |
zwischen | de |
fahren | a |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Neusiedl am See und Venedig beträgt 613 km. Es dauert ungefähr 5Std. 53Min., um von Neusiedl am See nach Venedig zu fahren.
ES Sí, la distancia conduciendo entre Neusiedl am See y Venecia es de 613 km. Dura aproximadamente 5h 53m para conducir desde Neusiedl am See a Venecia.
German | Spanish |
---|---|
entfernung | distancia |
venedig | venecia |
dauert | dura |
km | km |
und | y |
zwischen | de |
fahren | a |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Weißer See und Amsterdam beträgt 665 km. Es dauert ungefähr 6Std. 24Min., um von Weißer See nach Amsterdam zu fahren.
ES Sí, la distancia conduciendo entre Weißer See y Ámsterdam es de 665 km. Dura aproximadamente 6h 24m para conducir desde Weißer See a Ámsterdam.
German | Spanish |
---|---|
entfernung | distancia |
dauert | dura |
km | km |
und | y |
zwischen | de |
fahren | a |
DE Der Legende nach erhielt der See An Lochan Uaine (Der grüne See) im Glenmore Forest Park seine einmalige smaragdgrüne Farbe, als Dòmhnall Mòr, der König der Pixies (kobold- und elfenartige Wesen in der Region), seine Kleidung im Seewasser wusch
ES Cuenta la leyenda que el encantador An Lochan (el lago verde) en el Parque Forestal de Glenmore obtuvo su color verde esmeralda cuando Dòmhnall Mòr, el rey de los pixies (las hadas de la zona) lavó su ropa en sus aguas
German | Spanish |
---|---|
legende | leyenda |
see | lago |
park | parque |
könig | rey |
region | zona |
kleidung | ropa |
im | en el |
in | en |
erhielt | obtuvo |
und | las |
DE Der Krater eines erloschenen Vulkans, der im Atlantischen Ozean untertaucht, ein See, der als „Charco de los Clicos” bekannt ist (grüner See oder Teich)
ES El cráter de un antiguo volcán se sumerge en el océano Atlántico creando un lago conocido como el “Charco de los Clicos” (lago verde o laguna de los Clicos
DE Der Bilancino-See, ein künstlich angelegter See, ist ein Gewässer in der Gemeinde Barberino di Mugello, das von der Autobahnausfahrt aus leicht zu erreichen ist.
ES El Lago de Bilancino, de origen artificial, es una extensión de agua situada en el Municipio de Barberino di Mugello, a la que se puede llegar fácilmente desde la salida de la autopista.
German | Spanish |
---|---|
gemeinde | municipio |
see | lago |
leicht | fácilmente |
gewässer | agua |
in | en |
ist | es |
zu | a |
DE Ob Sie eine Schifffahrt unternehmen, den See zum Baden nutzen, ob Sie den belebten Aarequai entlangspazieren oder ganz einfach ein romantisches Picknick am Seeufer machen: Der See stimmt heiter und vergnüglich
ES El camping es un cómodo campamento base desde el que se puede explorar toda la región
German | Spanish |
---|---|
und | desde |
ein | un |
DE Die Lage direkt am See ist eine veritable Einladung, den vielseitigen Wassersport auf dem Thunersee selbst zu erleben. Vom Hotel Seepark aus haben Sie direkten Zugang zum See mit hauseigenen Kajaks, Kanus und SUP.
ES La ubicación directamente a orillas del lago invita seriamente a experimentar los diversos deportes acuáticos en el lago Thunersee. Desde el Hotel Seepark tiene acceso directo al lago con kayaks, canoas y tablas de remo (SUP) de la casa.
German | Spanish |
---|---|
lage | ubicación |
see | lago |
kajaks | kayaks |
am | en el |
zugang | acceso |
und | y |
hotel | hotel |
direkt | directamente |
zu | a |
zu erleben | experimentar |
DE Nach einem Sprung in den See, geniesst man von der schwimmenden Holzplattform aus eine herrliche Aussicht auf die Berge rund um den See
ES Tras darse un chapuzón en el lago, puede disfrutar de las maravillosas vistas a las montañas y al propio lago desde la plataforma flotante de madera
German | Spanish |
---|---|
see | lago |
geniesst | disfrutar |
berge | montañas |
aussicht | vistas |
in | en |
eine | plataforma |
DE Direkt am Vierwaldstätter-See gelegen, spektakuläre Aussicht auf See, Berge und Stadt
ES Ubicado directamente en el Lago de los Cuatro Cantones, vista espectacular al lago, a las montañas y a la ciudad
German | Spanish |
---|---|
direkt | directamente |
gelegen | ubicado |
spektakuläre | espectacular |
berge | montañas |
am | en el |
see | lago |
stadt | ciudad |
und | y |
aussicht | vista |
DE Das ist kostengünstiger, benutzerfreundlicher und schneller. Bei einem Auto könnten Sie mit RealWear einen Monat sparen. Ohne das Gerät „See What I See“ würden sie nur raten.
ES Esto es más rentable, fácil de usar y más rápido. En un automóvil, RealWear podría ahorrarle un mes. Sin el dispositivo See What I See, solo estarían adivinando.
DE Kulturell Das Beste von Slowenien in 5 Tagen Kultururlaub in Slowenien Urlaub am Bleder See Urlaub am Bleder See 5 Tage Ljubljana-Urlaub: Das Beste von Slowenien in 3 Tagen Luxus-Freizeiturlaub Slowenien
ES Cultural Lo mejor de Eslovenia en 5 días Vacaciones culturales en Eslovenia Vacaciones en el lago Bled Vacaciones en el lago Bled 5 días Vacaciones en Liubliana: Lo mejor de Eslovenia en 3 días Vacaciones de lujo en Eslovenia
DE bäume, gold und blau, star lake, sterne, see, wasser, natur, landschaft, berge, wald, blau, blaugrün, grün, abstrakt, zeitgenössisch, fernweh, himmlisch, indigo, gold, mond
ES arboles, oro y azul, lago estrella, estrellas, lago, agua, naturaleza, paisaje, montañas, bosque, árboles, azul, verde azulado, verde, abstracto, contemporáneo, pasión de viajar, celestial, índigo, oro, luna
German | Spanish |
---|---|
gold | oro |
berge | montañas |
abstrakt | abstracto |
zeitgenössisch | contemporáneo |
bäume | árboles |
sterne | estrellas |
wasser | agua |
natur | naturaleza |
und | y |
landschaft | paisaje |
wald | bosque |
star | estrella |
mond | luna |
blau | azul |
see | lago |
grün | verde |
DE Vintage Michigan Dock auf einem See Duschvorhang
ES Vintage Michigan Dock en un lago Cortina de ducha
German | Spanish |
---|---|
vintage | vintage |
michigan | michigan |
see | lago |
dock | dock |
DE berge, grün, blaugrün, blau, rosa, gold und orange, sommersonnenuntergang, sommer, sonnenuntergang, jahreszeit, landschaft, natur, wasser, see, orange, gelb, gold, abstrakt, zeitgenössisch, bäume, wald, fernweh
ES montañas, verde, verde azulado, azul, rosado, oro y naranja, atardecer de verano, verano, atardecer, temporada, paisaje, naturaleza, agua, lago, rosa, naranja, amarillo, oro, abstracto, contemporáneo, árboles, bosque, pasión de viajar
German | Spanish |
---|---|
berge | montañas |
gold | oro |
sonnenuntergang | atardecer |
abstrakt | abstracto |
zeitgenössisch | contemporáneo |
sommer | verano |
natur | naturaleza |
wasser | agua |
see | lago |
bäume | árboles |
und | y |
jahreszeit | temporada |
landschaft | paisaje |
wald | bosque |
blau | azul |
rosa | rosa |
orange | naranja |
gelb | amarillo |
grün | verde |
DE Lake Taupō, Neuseelands größter See, ist zentral gelegen und ein Angel- und Boot-Paradies. Der Ort Taupō ist die perfekte Basis um die Region zu erkunden.
ES Ubicada alrededor del lago más grande de Nueva Zelanda, Lake Taupō es un paraíso para los amantes de la pesca. El pueblo de Taupō es la base perfecta para explorar la región.
German | Spanish |
---|---|
neuseelands | nueva zelanda |
gelegen | ubicada |
perfekte | perfecta |
basis | base |
erkunden | explorar |
paradies | paraíso |
region | región |
lake | lake |
see | lago |
ist | es |
um | alrededor |
DE Tekapo ist ein See, der in knalligem Türkis erstrahlt und von den Bergen der Southern Alps umgeben ist.
ES El lago Tekapo es el sueño de los fotógrafos hecho realidad. Quedarás cautivado por las montañas nevadas, el lago color turquesa y la hermosa parroquia.
German | Spanish |
---|---|
see | lago |
bergen | montañas |
und | y |
türkis | turquesa |
ist | es |
DE meeresschildkröte, jungtiere, küsten, strand, sand, monochromatisch, ton auf ton, tierbabys, raus in die see
ES tortuga marina, crías, costero, playa, arena, monocromo, tono sobre tono, animales bebés, hacia el mar
German | Spanish |
---|---|
ton | tono |
strand | playa |
sand | arena |
küsten | costero |
see | mar |
die | el |
in | sobre |
DE meeresschildkröte, jungtiere, küsten, strand, seeglas grün, grün, monochromatisch, ton auf ton, tierbabys, raus in die see
ES tortuga marina, crías, costero, playa, mar de vidrio verde, verde, monocromo, tono sobre tono, animales bebés, hacia el mar
German | Spanish |
---|---|
grün | verde |
ton | tono |
strand | playa |
küsten | costero |
see | mar |
in | sobre |
DE Salmo. Nach zwei Jahren auf See Mauspad XXL
ES Salmo Después de dos años en el mar. Alfombrilla de escritorio
German | Spanish |
---|---|
see | mar |
jahren | años |
Showing 50 of 50 translations