Translate "fue" to German

DE PlayFair wurde von einem anonymen Autor erstellt und basierte stark auf QTFairUse , das vom DeCSS-Autor „DVD“ Jon Lech Johansen erstellt und im Januar 2004 veröffentlicht wurde

• anonymen Autor erstellt
• DeCSS-Autor
• DVD
• Jon Lech Johansen

DE Insgesamt war das Einrichten eines Tests auf Ihrer Plattform genauso einfach oder einfacher als bei den Mitbewerbern. Das Erstellen von Fragen zur Bewertungsskala war super toll. Vorlagenetiketten für die Skala zu haben, war sehr hilfreich.

• Plattform genauso einfach
• Mitbewerbern
• Erstellen von Fragen
• Bewertungsskala war super
• war sehr

DE Der Durchschnitt für 2020 betrug 5.51 points, bei einem Höchstwert von 7.84 points (Finnland)  und einem Minimum von 2.52 points (Afghanistan)

• Durchschnitt für betrug
• Höchstwert von points
• Finnland
• Minimum von points
• Afghanistan

DE PlayFair wurde von einem anonymen Autor erstellt und basierte stark auf QTFairUse , das vom DeCSS-Autor „DVD“ Jon Lech Johansen erstellt und im Januar 2004 veröffentlicht wurde

• anonymen Autor erstellt
• DeCSS-Autor
• DVD
• Jon Lech Johansen

DE Insgesamt war die Einrichtung eines Tests auf Ihrer Plattform genauso einfach oder einfacher als bei der Konkurrenz. Das Erstellen von Fragen zur Bewertungsskala war super toll; Etikettenvorlagen für die Skala zu haben, war sehr hilfreich.

• Plattform genauso einfach
• Konkurrenz
• Erstellen von Fragen
• Bewertungsskala war super
• war sehr

DE Der Durchschnitt für 2021 betrug 69.7 Prozent, bei einem Höchstwert von 100 Prozent (Bahrain)  und einem Minimum von 5.8 Prozent (Burundi)

• Durchschnitt für betrug
• Höchstwert von Prozent
• Bahrain
• Minimum von Prozent
• Burundi

DE Skandale und Korruptionsfälle erschüttern die Europäische Union: Wie steht es um das Vertrauen in europäische Institutionen? Die EU-Bürgerbeauftragte Emily O'Reilly dazu in The Global Conversation.

• Skandale
• Union
• Vertrauen in europäische
• EU-Bürgerbeauftragte Emily O'Reilly
• The Global

DE Skandale und Korruptionsfälle erschüttern die Europäische Union: Wie steht es um das Vertrauen in europäische Institutionen? Die EU-Bürgerbeauftragte Emily O'Reilly dazu in The Global Conversation.

• Skandale
• Union
• Vertrauen in europäische
• EU-Bürgerbeauftragte Emily O'Reilly
• The Global

DE Skandale und Korruptionsfälle erschüttern die Europäische Union: Wie steht es um das Vertrauen in europäische Institutionen? Die EU-Bürgerbeauftragte Emily O'Reilly dazu in The Global Conversation.

• Skandale
• Union
• Vertrauen in europäische
• EU-Bürgerbeauftragte Emily O'Reilly
• The Global

DE Im Fall der verschwundenen Studenten von Mexiko im Jahr 2014 wurde Ex-Generalstaatsanwalt Jesús Murillo Karam in Mexiko-Stad verhaftet. Er hatte damals die Ermittlungen geführt. Ihm wird u. a. Folter vorgeworfen.

• Fall der verschwundenen
• Mexiko im Jahr
• Ex-Generalstaatsanwalt Jesús Murillo
• Mexiko-Stad verhaftet
• Er hatte damals
• Ermittlungen geführt
• Ihm wird u
• Folter

DE Die erste ‚Erfolgsgeschichte‘ im Dark Web. Ein ambitionierter und intelligenter junger Mann erschuf einen freien Markt (mit der Ausnahme von Sklaverei, Mord, Identitätsdiebstahl etc.), mit freier Konkurrenz. 2013 wurde Silk Road abgeschaltet.

• erste
• Dark Web
• ambitionierter
• intelligenter junger Mann
• freien Markt
• Ausnahme von Sklaverei
• Mord
• Identitätsdiebstahl
• freier Konkurrenz
• Silk Road

DE Die Umstellung erfolgte durch eine einfache DNS-Änderung, die Auswirkungen waren aber sofort spürbar: Die Produkte erschienen wieder in den Produkteinträgen von Google, und in den folgenden Tagen war alles wieder ganz normal

• einfache DNS-Änderung
• spürbar
• Produkte erschienen wieder
• Produkteinträgen von Google
• folgenden Tagen war
• wieder ganz normal

DE Einfach und unkompliziert gebucht, das Gepäck eingelagert und wieder abgeholt, klasse :-)

• Einfach
• unkompliziert gebucht
• Gepäck eingelagert
• wieder abgeholt
• klasse

DE Die Lösung wurde nur entdeckt, weil der Analyst die Grenzen der Visualisierungsverfahren ausreizte, um etwas Nützliches und Neuartiges zu erschaffen.

• weil der Analyst
• Grenzen der Visualisierungsverfahren
• etwas Nützliches

DE Im Jahr 2018 wurde auch die Protokollierungspolitik von NordVPN einem Praxistest unterzogen, als einer von NordVPNs finnischen Server gehackt wurde

• Protokollierungspolitik von NordVPN
• Praxistest unterzogen
• NordVPNs finnischen Server

DE K3s war ursprünglich ein Projekt von Rancher Labs. Im Juni 2020 wurde K3s als Zeichen für das Engagement des Unternehmens für die Open Source-Community an die CNCF gespendet. SUSE ist mittlerweile maßgeblich an dem Projekt beteiligt.

• Rancher Labs
• Engagement des Unternehmens
• CNCF gespendet
• SUSE ist mittlerweile
• Projekt

DE Nicht nur die Technologie war schwierig: Auch in der Branche gibt es Herausforderungen

• Technologie war schwierig

DE Sorare wird nun mit 4,3 Mrd. US-Dollar bewertet, nachdem das Unternehmen in einer Finanzierungsrunde der Serie B 680 Mio. US-Dollar aufbringen konnte.

• Sorare wird nun
• Mrd
• US-Dollar bewertet
• nachdem das Unternehmen
• Finanzierungsrunde der Serie
• Mio
• US-Dollar aufbringen

DE Im Jahr 2011 war er Mitbegründer des heute nicht mehr existierenden Startup-Unternehmens BitInstant und ist Gründungsmitglied der Bitcoin Foundation, wo er zuvor als stellvertretender Vorsitzender tätig war

• Jahr war er
• Startup-Unternehmens BitInstant
• Gründungsmitglied der Bitcoin
• wo er zuvor
• stellvertretender Vorsitzender tätig

DE Die letztjährige Veranstaltung war nur aufgrund der Pandemie virtuell, aber als Leitfaden war es eine mit Stars besetzte Extravaganz, die über drei Stunden dauerte und

• letztjährige Veranstaltung war
• aufgrund der Pandemie
• Stars besetzte Extravaganz
• drei Stunden dauerte

DE Jeff Storey ist der Präsident und Chief Executive Officer (CEO) von Lumen. Zuletzt war er als Präsident und Chief Operating Officer (COO) von CenturyLink tätig, davor war er CEO von Level 3 Communications.

• Präsident
• Chief Executive Officer
• CEO
• Lumen
• Zuletzt war er
• Chief Operating Officer
• COO
• CenturyLink tätig
• davor war er
• Level

DE Dies war eines der coolsten Dinge, die wir jemals während einer Reise gekauft haben und ich würde es jedem empfehlen! Wir sahen alles in Seattle, mit zwei kleinen Kindern und wir haben es für den halben Preis geschafft.

• Dies war eines
• coolsten Dinge
• würde es jedem
• zwei kleinen Kindern
• halben Preis

DE Seien wir ehrlich, wir sind alle schuldig, das täglich zu tun, also denken Sie nur, ob Ihre Website langsam war und das war einer IHRER Kunden

• Seien wir ehrlich
• schuldig
• täglich zu tun
• also denken Sie
• ob Ihre Website
• war
• war einer IHRER

DE Dieses Buch wurde von Jonathan Zdziarski geschrieben, einem der führenden Forensiker für iOS ... bis er für Apple arbeitete!

• Jonathan Zdziarski geschrieben
• er für Apple

DE Die Implementierung von OneTrust war ziemlich einfach. Das war einer der Hauptgründe, warum wir uns für OneTrust entschieden haben. Es ist für jeden benutzerfreundlich, ganz gleich, wie groß der Erfahrungsschatz in Sachen Datenschutz ist.

• Implementierung von OneTrust
• ziemlich einfach
• jeden benutzerfreundlich
• ganz gleich
• groß der Erfahrungsschatz
• Sachen Datenschutz

DE Letztes Jahr feierte der von Christian Völkers gegründete Immobilienriese auch sein 40-jähriges Bestehen. Qualitätsprodukte, hochwertige Services und innovatives Denken scheinen nie aus der Mode zu kommen.

• Letztes Jahr feierte
• Christian Völkers gegründete
• Bestehen
• Qualitätsprodukte
• hochwertige Services
• innovatives Denken scheinen

DE BeardBrand hat auch eine Kampagne geschaltet, die sehr erfolgreich war. Der No-Shave November, ein Social-Media-Wettbewerb, führte zu Rekordumsätzen.

• Kampagne geschaltet
• sehr erfolgreich war
• No-Shave November
• Social-Media-Wettbewerb

DE Vor OneSpan war er VP Marketing bei Accertify (einem amerikanischen Expressunternehmen) und leitete die Markteinführungsstrategie für die Online-Betrugserkennungslösung

• OneSpan war er
• Marketing bei Accertify
• amerikanischen Expressunternehmen
• leitete die Markteinführungsstrategie
• Online-Betrugserkennungslösung

DE Es war toll, mit Ihnen (InEvent) zusammenzuarbeiten, Sie haben uns sehr unterstützt. Es hat unser Leben sehr erleichtert und es war eine Ehre, wir sind sehr glücklich. Wir sind sehr glücklich. Danke!

• war toll
• Ihnen
• InEvent
• zusammenzuarbeiten
• sehr unterstützt
• unser Leben sehr
• war eine Ehre
• sehr glücklich
• Danke

DE Es war großartig, mit dem InEvent-Team zusammenzuarbeiten! Die ganze Erfahrung war großartig, auch, dass wir hierher gekommen sind und uns bei allem geholfen haben.

• war großartig
• InEvent-Team zusammenzuarbeiten
• ganze Erfahrung war
• allem geholfen

DE Dort war er verantwortlich für Immobilien-Investitionen und übte Beratertätigkeiten aus

• Dort war er
• Immobilien-Investitionen

DE Infolgedessen wurde der Markt in Wuhan am 1. Januar 2020 geschlossen, doch neuere Hinweise deuten nun darauf hin, dass der Ausbruch nicht von diesem Markt ausging

• Januar geschlossen
• doch neuere Hinweise
• nun darauf hin
• Markt ausging

DE Trotz des Lockdowns in Hubei lag die Zahl bestätigter Fälle in Hubei Anfang Februar bei rund 25.000 und einen Monat später bei 64.000

• Trotz des Lockdowns

DE Die Dauer der invasiven mechanischen Beatmung war bei Remdesivir-Empfängern zahlenmäßig kürzer als in der Kontrollgruppe, wobei sich die Dauer zwischen den Gruppen nicht signifikant unterschied

• Dauer der invasiven
• Kontrollgruppe
• zwischen den Gruppen
• signifikant unterschied

DE sehr hilfreich, vor dem kauf beraten. das designteam war gut und fügte schöne details hinzu. sie passten sich weiter an, bis es perfekt war. ich würde wieder turbo logo wählen.

• sehr hilfreich
• kauf beraten
• designteam war gut
• fügte schöne details
• passten sich weiter
• perfekt war
• würde wieder turbo

DE Das Endresultat war exzellent und die Unterstützung war prompt und herausragend durch das ganze Projekt hindurch.

• Endresultat war exzellent
• Unterstützung war prompt
• Projekt

DE Diese ganze Erfahrung war super! Ich bekam nicht nur das perfekte Cover für meinen Roman, es war richtig anregend!

• ganze Erfahrung war
• Roman
• war richtig anregend

DE Unser Antivirus Programm war die erste kostenlose Antimalware-Software und wurde 1999 auf den Markt gebracht

• Unser Antivirus Programm
• erste kostenlose Antimalware-Software
• Markt gebracht

DE Im vierten Quartal waren Behörden das häufigste Angriffsziel. Gegen Ende des ersten Quartals wurden sie jedoch von der Finanzbranche überholt.

• vierten Quartal waren
• häufigste Angriffsziel
• Ende des ersten
• wurden sie jedoch
• Finanzbranche

DE „NexGenCAM reagierte schnell, und ihre kundenspezifische Lösung war sehr erfolgreich. Die Entwicklung erfordert wiederholte Iterationen, und der erweiterte Support entsprach genau unseren Anforderungen.“

• NexGenCAM reagierte schnell
• kundenspezifische Lösung war
• erfolgreich
• Entwicklung erfordert wiederholte
• erweiterte Support entsprach
• unseren

DE Apache Kafka verfügt über einige bedeutende Vorteile aufgrund der Ziele des Designs, die das Programm erfüllen sollte. Apache Kafka wurde und ist unter Berücksichtigung von drei Hauptanforderungen konzipiert:

• Apache Kafka verfügt
• einige bedeutende Vorteile
• Ziele des Designs
• Programm erfüllen sollte
• Berücksichtigung von drei

DE Hier tragen Sie „recorded“ ein, wenn das Exemplar von Alexander gesammelt wurde, oder „identified“, wenn es von ihm identifiziert wurde

• tragen Sie
• recorded
• Exemplar von Alexander
• identified

DE Huey Lewis & The News ist eine US-amerikanische Rockband um den Sänger Huey Lewis, die in den 1980er Jahren sehr bekannt war. Lewis… mehr erfahren

• Huey Lewis
• Sänger Huey Lewis
• Jahren sehr bekannt
• erfahren

DE Huey Lewis & The News ist eine US-amerikanische Rockband um den Sänger Huey Lewis, die in den 1980er Jahren sehr bekannt war. Lewis gründete 1979 zusammen mit Johnny Colla (Saxophon/Gitarre), Bill Gibson (Percussion), Mario Cipol… mehr erfahren

• Huey Lewis
• Sänger Huey Lewis
• Jahren sehr bekannt
• Lewis gründete zusammen
• Johnny Colla
• Saxophon
• Gitarre
• Bill Gibson
• Percussion
• Mario
• erfahren

DE Bis 1968 hatte er bereits fünf Top Ten-Singles auf Detroits Musikmarkt und der Titelsong des Albums Ramblin' Gamblin' Man erreichte national Platz 17 der Single-Charts

• hatte er bereits
• Musikmarkt
• Titelsong des Albums
• Gamblin' Man erreichte
• Platz der Single-Charts

DE In Detroit verkaufte er in jener Zeit bereit… mehr erfahren

• Detroit verkaufte er
• jener Zeit
• erfahren

DE Amy Jade Winehouse (* 14. September 1983 in Southgate, London; † 23. Juli 2011 in Camden, London) war eine britische Sängerin und Songschreiberin. Den internationalen Durchbruch schaffte Winehouse 2006 mit dem Album Back to Black. … mehr erfahren

• Amy Jade Winehouse
• September in Southgate
• London
• Juli in Camden
• war eine britische
• Songschreiberin
• internationalen Durchbruch schaffte
• Album Back to
• erfahren

DE Badfinger war eine britische Rockband. Unter dem Namen The Iveys wurde die Gruppe 1966 von Tom Evans, Mike Gibbins, Pete Ham und Ron Gr… mehr erfahren

• Rockband
• Namen The Iveys
• Gruppe von Tom
• Mike Gibbins
• Pete Ham
• Ron
• erfahren

DE Badfinger war eine britische Rockband. Unter dem Namen The Iveys wurde die Gruppe 1966 von Tom Evans, Mike Gibbins, Pete Ham und Ron Griffiths gegründet. Sie traten zunächst als Backing-Band von David Garrick auf, bis sie Demo-Bänder… mehr erfahren

• Rockband
• Namen The Iveys
• Gruppe von Tom
• Mike Gibbins
• Pete Ham
• Ron Griffiths gegründet
• erfahren

DE The Byrds waren eine avantgardistische US-amerikanische Country/Folk/Rockband. Bandgeschichte Anfänge Anfang der sechziger Jahre fanden sich in Los Angeles einige junge und talentierte … mehr erfahren

• The Byrds waren
• avantgardistische US-amerikanische Country
• Folk
• Rockband
• Bandgeschichte Anfänge Anfang
• sechziger Jahre fanden
• Los Angeles einige
• talentierte
• erfahren