Hire a translator I am translator

Translate "occidental" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "occidental" from Spanish to German

Translations of occidental

"occidental" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

occidental west westen western westeuropa westliche westlichen

Translation of Spanish to German of occidental

Spanish
German

ES Sí, la distancia conduciendo entre Sussex Occidental y Mánchester es de 244 millas. Dura aproximadamente 4h 13m para conducir desde Sussex Occidental a Mánchester.

DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen West Sussex und Manchester beträgt 244 Meilen. Es dauert ungefähr 4Std. 13Min., um von West Sussex nach Manchester zu fahren.

Spanish German
distancia entfernung
occidental west
mánchester manchester
millas meilen
dura dauert
y und
de zwischen
a fahren

ES la fiesta de las estrellas, hillbilly, países, occidental, madeja, hermanas carter, rápido, guitarra de acero

DE das sternenfest, hinterwäldler, Länder, western, strang, carter schwestern, schnell, stahlgitarre

Spanish German
países länder
occidental western
hermanas schwestern
rápido schnell
de das

ES En 1999 se trasladó a África Occidental, informando desde países devastados por la guerra como Liberia, Sierra Leona, Congo y Somalia

DE 1999 zog sie nach Westafrika und berichtete aus kriegszerstörten Ländern wie Liberia, Sierra Leone, Kongo und Somalia

Spanish German
países ländern
congo kongo
y und
la aus
como wie

ES Hay unos pocos estados donde el juego en línea es legal. Estos incluyen Delaware, Nevada, Nueva Jersey, Pensilvania y Virginia Occidental.

DE Es gibt einige wenige Staaten, in denen online Glücksspiele legal sind. Dazu gehören Delaware, Nevada, New Jersey, Pennsylvania und West Virginia.

Spanish German
estados staaten
legal legal
nueva new
pensilvania pennsylvania
virginia virginia
occidental west
en línea online
jersey jersey
y und
en in
pocos wenige
hay es
el dazu
es sind

ES Arthur ha estado dirigiendo programas de preparación para la universidad y de verano en los Estados Unidos y en Europa Occidental durante casi 20 años

DE Arthur leitet schon seit gut 20 Jahren Hochschulvorbereitungs- und Sommer-Programme in den USA und in Westeuropa

Spanish German
arthur arthur
programas programme
verano sommer
occidental westeuropa
y und
años jahren
estados usa
de seit
la den
a in

ES Reunión Ruanda Santa Elena Santo Tomé y Príncipe Senegal Seychelles Sierra Leona Somalia Suazilandia Sudáfrica Sudán Sáhara Occidental Tanzania Togo Túnez Uganda Yibuti Zambia Zimbabue

DE Seychellen Sierra Leone Simbabwe Somalia St. Helena Sudan Swasiland São Tomé und Príncipe Südafrika Tansania Togo Tschad Tunesien Uganda Westsahara Zentralafrikanische Republik Ägypten Äquatorialguinea Äthiopien

Spanish German
y und
seychelles seychellen
sudáfrica südafrika
sudán sudan
tanzania tansania
túnez tunesien
uganda uganda

ES Reunión Ruanda Santa Elena Santo Tomé y Príncipe Senegal Seychelles Sierra Leona Somalia Suazilandia Sudáfrica Sudán Sáhara Occidental Tanzania Togo Túnez Uganda Yibuti Zambia Zimbabue

DE Seychellen Sierra Leone Simbabwe Somalia St. Helena Sudan Swasiland São Tomé und Príncipe Südafrika Tansania Togo Tschad Tunesien Uganda Westsahara Zentralafrikanische Republik Ägypten Äquatorialguinea Äthiopien

Spanish German
y und
seychelles seychellen
sudáfrica südafrika
sudán sudan
tanzania tansania
túnez tunesien
uganda uganda

ES Disfruta de diversión al aire libre en el estado occidental de Colorado, ya sea esquí, rafting, senderismo, escalada, baños en aguas termales o comida al aire libre en un restaurante galardonado.

DE Vom Skifahren oder Rafting über Wandern und Klettern bis zum Baden in heißen Quellen und einem stilvollen Abendessen auf der Terrasse eines preisgekrönten Restaurants: In diesem Bundesstaat im Westen der USA bleiben keine Wünsche offen.

Spanish German
occidental westen
esquí skifahren
rafting rafting
galardonado preisgekrönten
libre offen
senderismo wandern
escalada klettern
en el im
estado bundesstaat
restaurante restaurants
en in
o oder

ES Disfruta de diversión al aire libre en el estado occidental de Colorado, ya sea esquí, rafting, senderismo, escalada, baños en aguas termales o comida al aire libre en un restaurante galardonado.

DE Vom Skifahren oder Rafting über Wandern und Klettern bis zum Baden in heißen Quellen und einem stilvollen Abendessen auf der Terrasse eines preisgekrönten Restaurants: In diesem Bundesstaat im Westen der USA bleiben keine Wünsche offen.

Spanish German
occidental westen
esquí skifahren
rafting rafting
galardonado preisgekrönten
libre offen
senderismo wandern
escalada klettern
en el im
estado bundesstaat
restaurante restaurants
en in
o oder

ES Hai Pai, que significa “al estilo de Shanghái”, hace referencia a la forma en que la ciudad combina lo antiguo y lo nuevo, así como lo oriental y lo occidental

DE Der Einfluss ?Hai Pai?, der sich als Shanghai-Stil übersetzen lässt, steht für die Kunst, wie die Stadt Alt und Neu sowie Ost und West kombiniert

Spanish German
estilo kunst
ciudad stadt
antiguo alt
oriental ost
occidental west
combina kombiniert
y sowie
a neu

ES La categoría Restaurantes y bares de Groupon cuenta con cientos de ofertas fantásticas, pensadas para que todos nosotros disfrutemos de las delicias de la comida oriental y de la comida occidental, a unos precios increíbles

DE Probiere es aus und sichere dir den traumhaften Gutschein, der dir die indische Küche näher bringt

Spanish German
ofertas gutschein
comida küche
y und
con bringt
para sichere

ES Asociaciones comunes en la cultura occidental

DE Übliche Assoziationen von Farben

Spanish German
asociaciones assoziationen
la von

ES Una visita a la costa occidental no estaría completa sin ver los glaciares Franz Josef y Fox. El pueblo de Greymouth es una base ideal para esta región.

DE Zum Besuch der Westküste gehören die Franz Josef und Fox Gletscher einfach dazu. Der Ort Greymouth ist ein guter Ausgangspunkt für diese Region.

Spanish German
glaciares gletscher
franz franz
y und
región region
visita besuch
es ist
una ausgangspunkt
a einfach

ES Marco Tardelli (Italia) celebra su gol. Italia contra Alemania Occidental. Final de la Copa del Mundo de 1982.11 / 07/1982 Crédito: Colorsport / Andrew Cowie

DE Marco Tardelli (Italien) feiert sein Tor. Italien gegen Westdeutschland. Weltcup-Finale 1982. 11/07/1982 Bildnachweis: Colorsport / Andrew Cowie

Spanish German
celebra feiert
gol tor
final finale
marco marco
colorsport colorsport
italia italien
de gegen

ES La Argentina de Diego Maradona ganó la Copa Mundial de la FIFA 1986 tras una victoria final sobre Alemania Occidental.

DE Diego Maradona von Argentinien gewinnt die FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 1986 nach einem Endsieg gegen Westdeutschland

Spanish German
argentina argentinien
diego diego
mundial weltmeisterschaft
victoria gewinnt
fifa fifa

ES La victoria de Alemania Occidental en la Copa...por L'Équipe - L'EQUIPEdesde

DE Sieg der BRD - Weltmeisterschaft 1974von L'Équipe - L'EQUIPEab

Spanish German
victoria sieg

ES Jurgen Klinsmann de Alemania Occidental celebra con el...por Franco Origliadesde

DE Jürgen Klinsmann aus Westdeutschland feiert mit der Trophäe...von Franco Origliaab

Spanish German
celebra feiert

ES Final del Euro 1972 - Alemania Occidental contra...por L'Équipedesde

DE Euro 1972 Finale - BRD gegen UdSSRvon L'Équipeab

Spanish German
final finale
euro euro
contra gegen

ES Diego Maradona haciendo un espectacular clavado en la final de la Copa del Mundo de 1986 en el partido entre Argentina y Alemania Occidental (marcador: 3-2) en México.

DE Diego Maradona im WM-Finale 1986 im Spiel zwischen Argentinien und Westdeutschland (3:2) in Mexiko

Spanish German
diego diego
final finale
partido spiel
argentina argentinien
méxico mexiko
y und
en el im
en in
de zwischen

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: diego, maradona, diego maradona, buceo, argentina, alemania occidental, partido, deporte, deportes, fútbol, méxico, copa del mundo, 1986, año 1986, partidos internacionales de fútbol

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: diego, maradona, diego maradona, tauchen, argentinien, westdeutschland, spiel, sport, sport, fussball, mexiko, weltmeisterschaft, 1986, jahr 1986

Spanish German
describir beschreibung
diego diego
buceo tauchen
argentina argentinien
méxico mexiko
fotografía bildes
mundo weltmeisterschaft
partido spiel
fútbol fussball
deportes sport
palabras clave keywords
año jahr
la des

ES La "Fraumünster Kirche" en la orilla occidental del Limmat es con su torre verdusca uno de los monumentos de Zurich. Son especialmente conocidos las ventanas de cristal de Marc Chagall y Augusto Giacometti.

DE Sie sind aus der Stadt nicht wegzudenken: Zürichs Rooftop-Bars bieten urbane Höhenluft und Erfrischung an heissen Sommertagen ? beste Aussicht inklusive.

Spanish German
y und
con inklusive
es nicht
son sind

ES Arizona, Connecticut, Hawái, Iowa, Maryland, Massachusetts, Nuevo México, Nueva York, Ohio, Pensilvania, Rhode Island, Carolina del Sur, Dakota del Sur, Tennessee, Texas, Utah, Washington, D.C. y Virginia Occidental.

DE Arizona, Connecticut, Hawaii, Iowa, Maryland, Massachusetts, New Mexico, New York, Ohio, Pennsylvania, Rhode Island, South Carolina, South Dakota, Tennessee, Texas, Utah, Washington, Washington, D.C. und West Virginia.

Spanish German
arizona arizona
maryland maryland
massachusetts massachusetts
méxico mexico
york york
ohio ohio
pensilvania pennsylvania
sur south
dakota dakota
texas texas
utah utah
washington washington
d d
c c
virginia virginia
occidental west
connecticut connecticut
iowa iowa
island island
nueva new
y und
carolina carolina

ES Desde las Montañas Rocallosas hasta la tierra de las praderas, todo con una sensación claramente occidental.

DE Von den kanadischen Rocky Mountains bis in die Weiten der Prärie mit ausgeprägtem Western-Feeling.

Spanish German
montañas mountains
occidental western
hasta bis

ES Parte del Smithsonian, este museo está dedicado a ampliar el conocimiento sobre la cultura indígena del hemisferio occidental

DE Das Museum, das Teil der Smithsonian Institution ist, widmet sich dem Erbe der amerikanischen Ureinwohner in der westlichen Hemisphäre

Spanish German
museo museum
hemisferio hemisphäre
occidental westlichen
cultura erbe
dedicado a widmet
está ist
sobre in

ES El NMAI alberga una de las colecciones más extensas del mundo de artefactos indígenas, incluidas fotografías, archivos y material multimedia que abarcan todo el hemisferio occidental.

DE Es beherbergt eine der größten Sammlungen an Gebrauchsgegenständen der amerikanischen Ureinwohner sowie ein umfassendes Foto- und Medienarchiv, in dem ihr Leben in der westlichen Hemisphäre dokumentiert wird.

Spanish German
alberga beherbergt
colecciones sammlungen
fotografías foto
hemisferio hemisphäre
occidental westlichen
mundo leben
y und
todo umfassendes

ES Parte del Smithsonian, este museo está dedicado a ampliar el conocimiento sobre la cultura indígena del hemisferio occidental

DE Das Museum, das Teil der Smithsonian Institution ist, widmet sich dem Erbe der amerikanischen Ureinwohner in der westlichen Hemisphäre

Spanish German
museo museum
hemisferio hemisphäre
occidental westlichen
cultura erbe
dedicado a widmet
está ist
sobre in

ES El NMAI alberga una de las colecciones más extensas del mundo de artefactos indígenas, incluidas fotografías, archivos y material multimedia que abarcan todo el hemisferio occidental.

DE Es beherbergt eine der größten Sammlungen an Gebrauchsgegenständen der amerikanischen Ureinwohner sowie ein umfassendes Foto- und Medienarchiv, in dem ihr Leben in der westlichen Hemisphäre dokumentiert wird.

Spanish German
alberga beherbergt
colecciones sammlungen
fotografías foto
hemisferio hemisphäre
occidental westlichen
mundo leben
y und
todo umfassendes

ES Trabajamos en el África occidental francófona y Asia y hemos visto un aumento significativo en el tráfico desde la traducción de nuestro sitio.

DE Wir arbeiten im frankophonen Westafrika und in Asien und haben seit der Übersetzung unserer Website einen deutlichen Anstieg der Besucherzahlen verzeichnet.

Spanish German
asia asien
aumento anstieg
trabajamos wir arbeiten
y und
sitio website
en el im
en in
de seit
un einen

ES o que una vez fue un tranquilo pueblo de pescadores en la periferia occidental de Palma ha experimentado una transformación notable en los últimos años en lo que hoy es uno de los barrios más de moda de la capital

DE inst kaum mehr als ein ruhiges Fischerdorf westlich von Palma, hat sich Portixol in den letzten Jahren zu einem der trendigsten Vororte der Hauptstadt entwickelt

Spanish German
capital hauptstadt
palma palma
últimos letzten
años jahren
a zu
en in

ES Recientemente, la empresa pasó a llamarse Bolt, y ahora opera en más de 30 países y 100 ciudades de Europa, África, Asia Occidental, América Central y Australia

DE Seit einem Rebranding trägt das Unternehmen den Namen Bolt und ist in mehr als 30 Ländern und 100 Städten in Europa, Afrika, Westasien, Zentralamerika und Australien tätig

Spanish German
ciudades städten
australia australien
y und
países ländern
europa europa
empresa unternehmen
en in
de seit
la den
más mehr

ES En ese momento, el brote en China había disminuido, y Europa Occidental, principalmente, Italia, España, Alemania, Francia y el Reino Unido se habían convertido en los nuevos focos

DE Bis dahin hatte der Ausbruch in China nachgelassen, und Westeuropa, insbesondere Italien, Spanien, Deutschland, Frankreich und Großbritannien, war zum neuen Krisenherd geworden

Spanish German
brote ausbruch
occidental westeuropa
nuevos neuen
y und
italia italien
francia frankreich
reino unido großbritannien
españa spanien
china china
había hatte
alemania deutschland
el der
habían war
a in

ES rock and roll músico sonar gmt hora de europa central hora de áfrica occidental hora estándar irlandesa hora mundial horario de verano británico swatch internet time

DE beziehung dating liebe liebhaber menschen paar romantisch ehefrau mann männlich

Spanish German
de paar

ES rock and roll músico sonar gmt hora de europa central hora de áfrica occidental hora estándar irlandesa hora mundial horario de verano británico swatch internet time

DE beziehung dating liebe liebhaber menschen paar romantisch ehefrau mann männlich

Spanish German
de paar

ES Esta empresa con sede en Estonia factura miles de millones de dólares y ofrece una forma rápida y asequible de moverse por ciudades de Europa, África, Asia Occidental y Latinoamérica.

DE Das Milliarden Dollar schwere Unternehmen aus Estland gibt den Menschen schnelle, erschwingliche Optionen an die Hand, um sich in Städten in Europa, Afrika, Westasien und Lateinamerika fortzubewegen.

Spanish German
estonia estland
dólares dollar
rápida schnelle
asequible erschwingliche
ciudades städten
latinoamérica lateinamerika
y und
europa europa
en in
empresa unternehmen
millones milliarden
de den
ofrece gibt

ES Con sede en Tallin, Estonia, opera en más de 200 ciudades de ‎40‎ países de Europa, África, Asia Occidental y Latinoamérica

DE Das Unternehmen hat seinen Hauptsitz in Tallinn, Estland und ist in mehr als 200 Städten in ‎40‎ Ländern in Europa, Afrika, Westasien und Lateinamerika tätig

ES El camping Klein Strand se encuentra cerca de Jabbeke, en la provincia belga de Flandes Occidental. El camping se divide en dos partes. Hay una...

DE Bei Jabbeke, in der belgischen Provinz Westflandern, liegt Camping Klein Strand. Der Campingplatz besteht aus zwei Bereichen. Ein Abschnitt ist rund um den See gelegen,...

Spanish German
klein klein
strand strand
provincia provinz
belga belgischen
hay besteht
camping camping
en in
el liegt

ES "La razón por la que poseo Bitcoin es porque el gobierno de Estados Unidos y todos los gobiernos del hemisferio occidental están imprimiendo dinero ahora hasta el fin de los tiempos", dijo el multimillonario Barry Sternlicht.

DE Der erfahrene Finanzexperte hält die Investition in Coinbase trotz schwachem Börsenstart für sinnvoll.

ES Esos son un bolso completamente diferente donde, sospechamos, HarmonyOS para una audiencia occidental puede ser una historia diferente

DE Das ist eine ganz andere Tasche, bei der HarmonyOS für ein westliches Publikum eine andere Geschichte sein könnte

Spanish German
bolso tasche
audiencia publikum
historia geschichte
un ein
diferente eine andere
para für
una eine
ser könnte

ES Pistol Whip recibirá una actualización en el verano de temática occidental.

DE Pistol Whip erhält im Sommer ein Update mit westlichem Thema.

Spanish German
actualización update
temática thema
recibir erhält
en el im
verano sommer
de mit

ES Los delfines son increíbles, ¿no? Más aún cuando puedes verlos así en casa en su hábitat natural en aguas increíblemente cristalinas frente a la costa de Australia Occidental.

DE Delfine sind großartig, nicht wahr? Umso mehr, wenn Sie sie so zu Hause in ihrem natürlichen Lebensraum in unglaublich kristallklarem Wasser vor der Küste Westaustraliens sehen können.

Spanish German
delfines delfine
hábitat lebensraum
natural natürlichen
aguas wasser
increíblemente unglaublich
costa küste
no nicht
en in
más mehr
puedes können
así so
los hause
cuando wenn
a zu
son sind
su ihrem

ES Una increíble vista aérea de las asombrosamente hermosas playas de Kwinana, Australia Occidental

DE Eine erstaunliche Luftaufnahme der atemberaubend schönen Strände von Kwinana, Western Australia

Spanish German
hermosas schönen
playas strände
occidental western
australia australia
increíble atemberaubend

ES Proporciona un mejor ambiente de aventura occidental que incluso el primer juego logrado, una de novelas de pulp fiction y películas

DE Es bietet eine bessere westliche Abenteuerkulisse als selbst das erste Spiel, eines der Pulp-Fiction-Romane und -Filme

Spanish German
proporciona bietet
mejor bessere
occidental westliche
novelas romane
películas filme
juego spiel
y und
primer erste

ES El salvaje oeste nunca se había visto tan salvaje ni, más bien, más occidental

DE Der Wilde Westen hat noch nie so wild ausgesehen wie Westier

Spanish German
oeste westen
el der
tan so
nunca nie
salvaje wilde

ES El pueblo de Maloja está situado en el extremo occidental del lago de Sils comunicando dos regiones fascinantes: la meseta lacustre de la Alta Engadina y el Val Bregaglia, un valle meridional de los Grisones

DE Maloja liegt am westlichen Ende des Silsersees und verbindet zwei faszinierende Landschaften miteinander: die Oberengadiner Seenplatte und das Bündner Südtal Bergell

Spanish German
extremo ende
occidental westlichen
fascinantes faszinierende
y und
en el am
el liegt
de zwei

ES La soleada región de vacaciones de Thyon se halla en la pendiente occidental del Val d'Hérémence en el Valais Inferior cerca de la capital cantonal Sion (Sitten) a una altura de 1500 a 2100 metros

DE Die sonnige Ferienregion Thyon liegt am Westhang des Val d'Hérémence im Unterwallis nahe bei der Kantonshauptstadt Sion (Sitten) auf einer Höhe von 1500m bis 2100m

Spanish German
soleada sonnige
altura höhe
val val
sion sion
en el im
el liegt

ES Zürich Goce de su encantador casco antiguo, de su barrio a la vanguadia Zürich Occidental y de su maravilloso lago

DE Zürich Geniessen Sie die charmante Altstadt, das neue Trendquartier Zürich West und den herrlichen See

Spanish German
zürich zürich
encantador charmante
occidental west
lago see
y und
de den

ES Visite la primera puerta occidental a la ciudad (1218 - 1256) del casco histórico de Berna.

DE Besuchen Sie das erste westliche Stadttor (1218 - 1256) der Berner Altstadt.

Spanish German
visite besuchen
occidental westliche
berna berner
primera erste

ES Desde las Montañas Rocallosas hasta la tierra de las praderas, todo con una sensación claramente occidental.

DE Von den kanadischen Rocky Mountains bis in die Weiten der Prärie mit ausgeprägtem Western-Feeling.

Spanish German
montañas mountains
occidental western
hasta bis

ES Desde “escalar un gigante” hasta pescar, el centro de la región occidental tiene mucho para ofrecer.

DE Heli-Skiing verspricht ein fantastisches Ski-Erlebnis jenseits von Liften und Pisten.

Spanish German
de von
un ein

ES De una ciudad del interior de Australia Occidental

DE Aus einer Outback-Stadt in Westaustralien

Spanish German
ciudad stadt
de einer
interior in

Showing 50 of 50 translations