Hire a translator I am translator

Translate "occidental" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "occidental" from Spanish to Italian

Translations of occidental

"occidental" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

occidental occidentale

Translation of Spanish to Italian of occidental

Spanish
Italian

ES Sí, la distancia conduciendo entre Sussex Occidental y Mánchester es de 244 millas. Dura aproximadamente 4h 13m para conducir desde Sussex Occidental a Mánchester.

IT Si, la distanza in macchina tra West Sussex a Manchester è 244 miglia. Ci vuole circa 4h 13min guidare da West Sussex a Manchester.

Spanish Italian
distancia distanza
mánchester manchester
millas miglia
occidental west
es è
conduciendo a
desde da

ES Si decides viajar hasta el punto más occidental de esta bella región, sentirás que has llegado a los confines del mundo, o al menos al punto más meridional (sí, ¡meridional, no occidental!) de Escocia.

IT Spingetevi fino all’estrema costa occidentale di questa bella regione e vi sembrerà di aver raggiunto i confini del mondo o, quantomeno, il punto più a sud (sì, a sud, non a ovest!) della Scozia.

Spanish Italian
punto punto
occidental occidentale
bella bella
región regione
llegado raggiunto
meridional sud
escocia scozia
o o
mundo mondo
de di
a a
no non
más più
el il
esta questa

ES Según las pruebas de medición sintética entre América Occidental y Singapur, hubo una disminución de casi el 17 % en el tiempo de ida y vuelta TCP (RTT) en la red de Cloudflare, en comparación con el envío del tráfico directamente a Internet.

IT Sulla base di test di misurazione sintetica tra l'America occidentale e Singapore, abbiamo rilevato un calo di quasi 17% nel tempo di andata e ritorno (RTT) di TCP sulla rete di Cloudflare, rispetto all'invio del traffico direttamente su Internet.

Spanish Italian
pruebas test
occidental occidentale
singapur singapore
tcp tcp
rtt rtt
tráfico traffico
y e
internet internet
de di
medición misurazione
tiempo tempo
cloudflare cloudflare
directamente direttamente
casi quasi
en comparación rispetto
red rete

ES Hay unos pocos estados donde el juego en línea es legal. Estos incluyen Delaware, Nevada, Nueva Jersey, Pensilvania y Virginia Occidental.

IT Esistono alcuni Stati americani dove il gioco d?azzardo online è legale. Questi includono: Delaware, Nevada, New Jersey, Pennsylvania e West Virginia.

Spanish Italian
estados stati
legal legale
incluyen includono
delaware delaware
nueva new
pensilvania pennsylvania
en línea online
jersey jersey
occidental west
virginia virginia
y e
es è
el il
donde dove
juego gioco
estos questi

ES Arthur ha estado dirigiendo programas de preparación para la universidad y de verano en los Estados Unidos y en Europa Occidental durante casi 20 años

IT Arthur ha diretto programmi pre-universitari estivi negli stati Uniti ed in Europa Occidentale per almeno 20 anni

Spanish Italian
programas programmi
europa europa
occidental occidentale
unidos uniti
años anni
y ed
estados stati
a in
de almeno

ES En el programa de Civilización Occidental los estudiantes pasan sus horas de clase discutiendo sobre Platón y Sócrates en el Partenón y caminando sobre los pasos de Julio César en el Foro Romano.

IT Gli studenti del programma “Civilta? Occidentale” durante i corsi discutono di Paltone e Socrate nel Partenone e ripercorrono le orme di Giulio Cesare nel Foro romano.

Spanish Italian
programa programma
occidental occidentale
clase corsi
pasos orme
julio giulio
foro foro
romano romano
en nel
y e
estudiantes studenti
de di
el i

ES Hai Pai, que significa “al estilo de Shanghái”, hace referencia a la forma en que la ciudad combina lo antiguo y lo nuevo, así como lo oriental y lo occidental

IT Hai Pai, noto anche come stile di Shanghai, incarna il modo in cui la città riesce a combinare tradizione e modernità, Oriente e Occidente

Spanish Italian
shanghái shanghai
ciudad città
combina combinare
estilo stile
y e
de di
forma modo
que la
en in
la il
como come

ES Asociaciones comunes en la cultura occidental

IT Comuni associazioni nella cultura occidentale

Spanish Italian
asociaciones associazioni
comunes comuni
en nella
cultura cultura
occidental occidentale

ES Marco Tardelli (Italia) celebra su gol. Italia contra Alemania Occidental. Final de la Copa del Mundo de 1982.11 / 07/1982 Crédito: Colorsport / Andrew Cowie

IT Marco Tardelli (Italia) celebra il suo obiettivo. Italia v Germania Ovest. Finale della Coppa del Mondo 1982. 11/07/1982 Credito: Colorsport / Andrew Cowie

Spanish Italian
celebra celebra
copa coppa
crédito credito
colorsport colorsport
andrew andrew
italia italia
final finale
alemania germania
mundo mondo
la il

ES La Argentina de Diego Maradona ganó la Copa Mundial de la FIFA 1986 tras una victoria final sobre Alemania Occidental.

IT L'argentino Diego Maradona vince i Mondiali del 1986 dopo aver battuto in finale la Germania

Spanish Italian
diego diego
mundial mondiali
victoria vince
final finale
alemania germania
tras in
de del

ES La victoria de Alemania Occidental en la Copa...por L'Équipe - L'EQUIPEdesde

IT Vittoria della FRG - World Cup 1974da L'Équipe - L'EQUIPEda

Spanish Italian
victoria vittoria
copa cup
de da
la della

ES Jurgen Klinsmann de Alemania Occidental celebra con el...por Franco Origliadesde

IT Jurgen Klinsmann della Germania Ovest festeggia con il...da Franco Origliada

Spanish Italian
celebra festeggia
alemania germania
el il
de della
con con

ES Final del Euro 1972 - Alemania Occidental contra...por L'Équipedesde

IT Finale Euro 1972 - FRG vs URSSda L'Équipeda

Spanish Italian
final finale
euro euro
contra vs

ES Diego Maradona haciendo un espectacular clavado en la final de la Copa del Mundo de 1986 en el partido entre Argentina y Alemania Occidental (marcador: 3-2) en México.

IT Diego Maradona si tuffa in modo spettacolare nelle finali della Coppa del Mondo FIFA del 1986 nella partita Argentina - Germania Ovest (punteggio: 3-2) in Messico.

Spanish Italian
diego diego
espectacular spettacolare
final finali
copa coppa
partido partita
argentina argentina
alemania germania
méxico messico
mundo mondo
en in

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: diego, maradona, diego maradona, buceo, argentina, alemania occidental, partido, deporte, deportes, fútbol, méxico, copa del mundo, 1986, año 1986, partidos internacionales de fútbol

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Diego Maradona, Diego Maradona, Immersioni, Argentina, Germania Ovest, Partita, Sport, Sport, Calcio, Messico, Coppa del Mondo, 1986, Anno 1986

Spanish Italian
fotografía fotografia
diego diego
buceo immersioni
argentina argentina
méxico messico
copa coppa
partido partita
fútbol calcio
alemania germania
mundo mondo
deportes sport
año anno
clave chiave
describir descrivere
palabras parole

ES La "Fraumünster Kirche" en la orilla occidental del Limmat es con su torre verdusca uno de los monumentos de Zurich. Son especialmente conocidos las ventanas de cristal de Marc Chagall y Augusto Giacometti.

IT Ormai sono una presenza irrinunciabile per la città: i rooftop bar di Zurigo offrono un po? di aria fresca nelle calde giornate estive, compresa una vista panoramica eccezionale.

Spanish Italian
zurich zurigo
de di

ES ¿Qué espera aportar a Pega y a sus proyectos en Europa Occidental y Meridional?

IT Cosa speri di portare in Pega e nelle iniziative in Europa meridionale e occidentale?

Spanish Italian
europa europa
occidental occidentale
meridional meridionale
aportar portare
proyectos iniziative
y e
en in

ES Inaugurado originalmente en 1913 y reabierto en 2013, el llamativo interior de este hotel de Berlín Occidental captura el estilo del movimiento Art Déco con una combinación armoniosa de elementos antiguos y actuales

IT Aperto per la prima volta nel 1913 e poi di nuovo nel 2013, i sorprendenti interni di questo hotel di Berlino Ovest catturano lo stile del movimento Art déco con un armonioso mix di elementi vecchi e nuovi

Spanish Italian
hotel hotel
berlín berlino
movimiento movimento
combinación mix
antiguos vecchi
y e
art art
estilo stile
de di
el i
actuales nuovi
en interni
este questo

ES El reciente resurgimiento de los casos en Europa Occidental coincide con un nuevo aumento de los tickets, que llevaban un mes a la baja

IT I recenti nuovi focolai in Europa occidentale coincidono con un nuovo aumento di ticket, dopo un costante calo nell'ultimo mese

Spanish Italian
europa europa
occidental occidentale
aumento aumento
tickets ticket
mes mese
de di
un un
el i
en in
nuevo nuovo
reciente recenti

ES Los datos de la provincia del Cabo Occidental de Sudáfrica indican que las personas que viven con VIH o tuberculosis tienen un riesgo de muerte por COVID-19 de más del doble (5).

IT I dati della provincia sudafricana di Western Cape indicano che le persone che convivono con l’HIV o la tubercolosi hanno un rischio di decesso a causa del COVID-19 più che raddoppiato (5).

Spanish Italian
provincia provincia
indican indicano
riesgo rischio
muerte decesso
o o
un un
datos dati
de di
personas persone
más più
doble a

ES En ese momento, el brote en China había disminuido, y Europa Occidental, principalmente, Italia, España, Alemania, Francia y el Reino Unido se habían convertido en los nuevos focos

IT In quel momento, l’epidemia in Cina si era ridotta e l’Europa occidentale, principalmente Italia, Spagna, Germania, Francia e Regno Unito erano diventati i nuovi punti caldi

Spanish Italian
momento momento
china cina
occidental occidentale
principalmente principalmente
reino regno
convertido diventati
nuevos nuovi
alemania germania
francia francia
y e
italia italia
unido unito
españa spagna
habían erano
había era

ES rock and roll músico sonar gmt hora de europa central hora de áfrica occidental hora estándar irlandesa hora mundial horario de verano británico swatch internet time

IT date programma data mese tempo calendario evento pianificazione settimana appuntamento

Spanish Italian
hora data
horario programma

ES rock and roll músico sonar gmt hora de europa central hora de áfrica occidental hora estándar irlandesa hora mundial horario de verano británico swatch internet time

IT tecnologia emoji digitale computer natura freccia internet viaggio direzione carta

Spanish Italian
internet internet
de direzione

ES La Orquesta Nexus de la Suiza Occidental presentó la X Sinfonía de Beethoven, una creación sin precedentes generada con base en la IA.

IT La corrente che può essere immagazzinata grazie alla nuova centrale di pompaggio e turbinaggio di Nant de Drance potrebbe caricare più di 400'000...

Spanish Italian
base centrale
de di
a e
la alla
en essere

ES Fonio: Es un cultivo popular en África occidental y algunas zonas remotas de la India

IT Fonio: Si tratta di una coltura popolare coltivata in Africa occidentale e alcune aree remote dell’India

Spanish Italian
en in
occidental occidentale
y e
zonas aree
remotas remote
popular popolare
algunas alcune
de di
un una

ES Mejor FX & CFD ResearchEuropa Occidental

IT Miglior FX & amp; Ricerca CFDEuropa occidentale

Spanish Italian
mejor miglior
amp amp
occidental occidentale

ES Empresa de inversión alternativa de más rápido crecimiento en Europa occidental

IT Alternativa crescente più veloceSocietà d'investimento Europa occidentale

Spanish Italian
europa europa
occidental occidentale
crecimiento crescente
alternativa alternativa
más più

ES Presente de manera activa en Francia, Alemania y Europa Occidental, XAnge es un fondo de varias empresas con sociedades comanditarias en el sector industrial y financiero

IT Attivo in Francia, Germania ed Europa occidentale, XAnge è un fondo multicomparto con interessi sia industriali che finanziari

Spanish Italian
activa attivo
occidental occidentale
fondo fondo
industrial industriali
financiero finanziari
francia francia
alemania germania
europa europa
un un
es è
en in
y ed
varias che

ES Antiguo sitio de mineral de hierro de BHP, ahora conocido como BHP mil millones, un grupo minero British-Australian, Port Hedland, Australia Occidental

IT Vecchio sito di CV di minerale di ferro, ora noto come BHP miliardi, un British-Australian mining group, Port Hedland, Australia occidentale

Spanish Italian
antiguo vecchio
mineral minerale
hierro ferro
conocido noto
grupo group
port port
occidental occidentale
un un
australia australia
de di
ahora ora
como come
millones miliardi
sitio sito

ES El camping Klein Strand se encuentra cerca de Jabbeke, en la provincia belga de Flandes Occidental. El camping se divide en dos partes. Hay una...

IT Il camping Klein Strand si trova a Jabbeke, nelle Fiandre Occidentali (Belgio). È suddiviso in due aree: una con spiaggia attorno al lago, da cui...

Spanish Italian
klein klein
encuentra trova
en in
de una
dos due

ES Hablando de edificios antiguos, en la isla de Iona se encuentra la conocida Abadía de Iona, que es uno de los lugares de devoción cristiana más antiguos y sagrados de Europa occidental

IT A proposito di edifici antichi, l’Isola di Iona ospita la nota Abbazia di Iona, lo spazio religioso più antico e sacro dell'Europa occidentale

Spanish Italian
edificios edifici
abadía abbazia
occidental occidentale
de di
antiguos antichi
y e
más più

ES El lago Walensee en la Suiza oriental enlaza los dos cantones de San Gall y Glarus y conforma el extremo occidental de la región turística «Heidiland», que debe su nombre al famoso libro Heidi de Johanna Spyri

IT Il Lago di Walen, situato nella Svizzera orientale, collega i cantoni di San Gallo e di Glarona e costituisce l?estremità occidentale della regione di villeggiatura "Heidiland", che prende il nome della famosa storia di Heidi, scritta da Johanna Spyri

Spanish Italian
oriental orientale
san san
occidental occidentale
famoso famosa
suiza svizzera
y e
cantones cantoni
lago lago
de di
nombre nome
región regione

ES El pueblo de Maloja está situado en el extremo occidental del lago de Sils comunicando dos regiones fascinantes: la meseta lacustre de la Alta Engadina y el Val Bregaglia, un valle meridional de los Grisones

IT Maloggia è situato all'estremità occidentale del Lago di Sils e collega due paesaggi affascinanti: l'altopiano lacustre dell'Alta Engadina e la vallata meridionale grigionese di Bergell

Spanish Italian
situado situato
occidental occidentale
fascinantes affascinanti
engadina engadina
meridional meridionale
y e
de di
lago lago
el la
dos due

ES La soleada región de vacaciones de Thyon se halla en la pendiente occidental del Val d'Hérémence en el Valais Inferior cerca de la capital cantonal Sion (Sitten) a una altura de 1500 a 2100 metros

IT Thyon, soleggiata regione di villeggiatura, si trova sul versante ovest della Valle d'Hérémence nel Basso Vallese, non lontano dal capoluogo Sion, ad un?altitudine compresa tra 1500 e 2100 metri

Spanish Italian
soleada soleggiata
región regione
vacaciones villeggiatura
halla trova
altura altitudine
metros metri
valais vallese
de di
en sul

ES Incluso en la empinada cara occidental de la montaña hay caminos alpinos para quienes no tengan vértigo, por ejemplo el que lleva a la posada de montaña Tierwis. Se puede bajar y subir al teleférico del Säntis en la parada número 2.

IT Anche sul ripido versante occidentale della montagna vi sono sentieri alpini per chi non soffre di vertigini, ad esempio il percorso che porta alla locanda di montagna Tierwis. È possibile salire e scendere al pilastro 2 della funivia del Säntis.

Spanish Italian
occidental occidentale
montaña montagna
alpinos alpini
lleva porta
posada locanda
bajar scendere
teleférico funivia
puede possibile
y e
al al
de di
caminos sentieri
quienes che
no non
en sul
subir salire
para per

ES Visite la primera puerta occidental a la ciudad (1218 - 1256) del casco histórico de Berna.

IT Visitate la prima torre occidentale (1218 - 1256) del centro storico di Berna.

Spanish Italian
visite visitate
occidental occidentale
histórico storico
berna berna
de di
a prima

ES De una ciudad del interior de Australia Occidental

IT Da una città dell'entroterra dell'Australia occidentale

Spanish Italian
occidental occidentale
ciudad città
de una
del da

ES Nuestro fundador y director ejecutivo, Martin Dougiamas, se crió en el desierto de Australia Occidental y asistió a la escuela a través de la educación a distancia

IT Il nostro fondatore e CEO, Martin Dougiamas, è cresciuto nel deserto dell'Australia occidentale e ha frequentato la scuola tramite l'istruzione a distanza

Spanish Italian
fundador fondatore
desierto deserto
occidental occidentale
director ejecutivo ceo
y e
escuela scuola
distancia distanza
a a
nuestro nostro

ES Escuche cómo Ross Manson describe los beneficios que el uso de Moodle ha brindado a los maestros y estudiantes de la Escuela de Educación Aislada y a Distancia en Australia Occidental.

IT Scopri come Ross Manson descrive i vantaggi che Moodle ha apportato agli insegnanti e agli studenti della School of Isolated and Distance Education nell'Australia occidentale.

Spanish Italian
describe descrive
escuela school
occidental occidentale
ross ross
beneficios vantaggi
moodle moodle
y e
estudiantes studenti
de of
maestros insegnanti
el i
educación education
la della
a agli

ES Un niño se encuentra a casi 1000 kilómetros de la escuela más cercana en una remota región desértica de Australia Occidental

IT Un ragazzino si ritrova a quasi 1000 chilometri dalla scuola più vicina in una remota regione desertica dell'Australia occidentale

Spanish Italian
kilómetros chilometri
escuela scuola
remota remota
región regione
occidental occidentale
un un
a a
casi quasi
de una
más più
cercana vicina
la dalla
en in

ES El Escuela de Educación Aislada y a Distancia en Australia Occidental, la “Escuela del Aire” a la que Martin, CEO y Fundador de Moodle asistió en la década de 1970, implementa un programa piloto usando Moodle.

IT Il Scuola di educazione isolata ea distanza nell'Australia occidentale, la "Scuola dell'aria" frequentata da Martin, CEO e fondatore di Moodle negli anni '70, implementa un programma pilota utilizzando Moodle.

Spanish Italian
aislada isolata
distancia distanza
occidental occidentale
ceo ceo
fundador fondatore
implementa implementa
programa programma
piloto pilota
usando utilizzando
escuela scuola
educación educazione
moodle moodle
y e
que la
de di
a un
en negli
el il

ES Edge es la cubierta de cielo al aire libre más alta del hemisferio occidental, con un diseño único en su tipo

IT Edge è la terrazza panoramica all'aperto più alta dell'emisfero occidentale, con un design unico nel tuo genere

Spanish Italian
edge edge
occidental occidentale
alta alta
diseño design
es è
un un
tipo genere
más più
su tuo

ES Fundada en 1812 con la misión de "avanzar en el aprendizaje útil", la Academia de Ciencias Naturales de Philadelphia es el museo de ciencias naturales más antiguo del hemisferio occidental

IT Fondata nel 1812 con la missione di "far progredire l'apprendimento utile", l'Academy of Natural Sciences di Filadelfia è il più antico museo di scienze naturali dell'emisfero occidentale

Spanish Italian
fundada fondata
misión missione
avanzar progredire
útil utile
philadelphia filadelfia
museo museo
antiguo antico
occidental occidentale
ciencias scienze
es è
de of
naturales naturali
del di
ciencias naturales sciences
más più

ES Descubra algo nuevo en las galerías recién reinstaladas del museo, que le brindan arte de sus colecciones en áreas como el arte americano occidental, el arte asiático, el arte latinoamericano, las artes indígenas de América del Norte y mucho más.

IT Scopri qualcosa di nuovo nelle gallerie appena reinstallate del museo che presentano opere d'arte delle collezioni in aree quali l'arte dell'America occidentale, l'arte asiatica, l'arte latinoamericana, le arti indigene del Nord America e altro ancora.

Spanish Italian
descubra scopri
áreas aree
occidental occidentale
asiático asiatica
nuevo nuovo
galerías gallerie
museo museo
colecciones collezioni
artes arti
américa america
y e
en in
de di
norte nord
el le
que altro
algo qualcosa

ES Pon a prueba teorías controvertidas y aprende más sobre las alternativas a la medicina occidental en esta exposición interactiva que abrirá tu mente.

IT Verifica teorie controverse e scopri di più sulle alternative alla medicina occidentale grazie a questa illuminante mostra interattiva.

Spanish Italian
prueba verifica
teorías teorie
aprende scopri
alternativas alternative
medicina medicina
occidental occidentale
exposición mostra
interactiva interattiva
y e
a a
más più
en sulle

ES Quizás la estrella de esta región sea el gorila occidental de tierras bajas, de ojos inteligentes y en peligro de extinción.

IT Ma forse l'ospite più importante di questa regione è il gorilla di pianura occidentale, un animale dagli occhi intelligenti in grave pericolo di estinzione.

Spanish Italian
región regione
gorila gorilla
occidental occidentale
ojos occhi
inteligentes intelligenti
peligro pericolo
extinción estinzione
en in
de di
quizás forse
sea un

ES Yo vivo en un barrio periférico interior occidental de Brisbane, cerca de todas las rutas de autobuses y trenes y tiendas. La Universidad de Queensland está cerca, otra universit ...

IT Io vivo in un sobborgo occidentale interiore di Brisbane, vicino a tutte le linee di autobus e treni, e negozi. L'Università del Queensland è vicino, altre universit ...

Spanish Italian
occidental occidentale
brisbane brisbane
autobuses autobus
trenes treni
tiendas negozi
barrio sobborgo
vivo vivo
un un
y e
de di
la del
universidad università
todas tutte

ES Con toda la ocupación de este territorio a lo largo de los tiempos por el mundo occidental, nos ha tocado subir a la parte alta de la sierra y vivir ahí

IT Con l’occupazione di questo territorio nell’arco dei tempi da parte del mondo occidentale, ci è toccato salire e vivere nella parte alta della Sierra

Spanish Italian
territorio territorio
tiempos tempi
occidental occidentale
alta alta
y e
mundo mondo
subir salire
de di
vivir vivere
nos ci
parte parte
la dei

ES Si no, un proyecto del R&D debe primero establecer la serie del anticuerpo del interés, y después valida la especificidad del anticuerpo con técnicas tales como borrar occidental, immunohistochemistry o inmunoprecipitación

IT Altrimenti, un progetto di R & S deve in primo luogo stabilire la sequenza dell'anticorpo di interesse e poi convalida la specificità dell'anticorpo con le tecniche quali macchiare occidentale, il immunohistochemistry o l'immunoprecipitazione

Spanish Italian
proyecto progetto
r r
amp amp
establecer stabilire
interés interesse
valida convalida
técnicas tecniche
occidental occidentale
s s
un un
la il
y e
o o
debe deve

ES La increíble catedral neogótica de San José, rodeada de abundante vegetación, constituye una burbuja occidental que le hará sentir como si estuviera en Europa.

IT Tra questi vi è anche la straordinaria cattedrale neogotica di San Giuseppe, una bolla occidentale circondata da una vegetazione rigogliosa che ti fa sentire come se fossi in Europa.

Spanish Italian
increíble straordinaria
catedral cattedrale
san san
rodeada circondata
vegetación vegetazione
burbuja bolla
occidental occidentale
sentir sentire
europa europa
hará fa
que è
de di
en in
como come

Showing 50 of 50 translations