DE Madrid, Spanien, Santiago Bernabeu-Stadion, 11. Juli 1982. Fußball-Weltmeisterschaft 1982, Italien-Deutschland-Finale (3: 1). Torhüter Dino Zoff (Italien) holt die Weltmeisterschaft.
Translate "weltmeisterschaft" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "weltmeisterschaft" from German to Spanish
Translations of weltmeisterschaft
"weltmeisterschaft" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
| weltmeisterschaft | mundial mundo |
Translation of German to Spanish of weltmeisterschaft
German
Spanish
ES Madrid, España, Estadio Santiago Bernabeu, 11 de julio de 1982. Campeonato Mundial de Fútbol de 1982, final Italia-Alemania (3-1). El portero Dino Zoff (Italia) levanta la Copa del Mundo.
| German | Spanish |
|---|---|
| madrid | madrid |
| santiago | santiago |
| juli | julio |
| stadion | estadio |
| fußball | fútbol |
| finale | final |
| dino | dino |
| italien | italia |
| weltmeisterschaft | mundo |
| spanien | españa |
| German | Spanish |
|---|---|
| daten | datos |
| bietet | proporciona |
| verfügbare | acceso |
| karriere | carrera |
| liga | liga |
| weltmeisterschaft | mundial |
| frauen | femenina |
| la | la |
| und | y |
| verschiedene | varias |
| in | en |
| frei | libre |
DE Im Jahr 2004 wurde die erste Beachhandball-Weltmeisterschaft in Ägypten veranstaltet, und 2017 fand die erste IHF-U17-Weltmeisterschaft auf Mauritius statt
ES En 2004, se celebró el primer Campeonato Mundial de Balonmano Playa en Egipto, y el primer Campeonato Mundial de la IHF para menores de 17 años se celebró en Mauricio en 2017
| German | Spanish |
|---|---|
| mauritius | mauricio |
| weltmeisterschaft | mundial |
| und | y |
| in | a |
DE Mit Blick auf 2022 mit der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft in Katar sowie auf 2023 mit der grössten FIFA Frauen-Weltmeisterschaft aller Zeiten in Australien und Neuseeland werden wir diese Ziele erreichen.
ES Mientras nos acercamos a 2022, hacia la Copa Mundial de la FIFA™ en Catar, y después a 2023, con la mayor Copa Mundial Femenina de la FIFA™ de la historia, en Australia y Nueva Zelanda, o dejaremos de trabajar por alcanzar estos objetivos.
| German | Spanish |
|---|---|
| fifa | la fifa |
| australien | australia |
| ziele | objetivos |
| erreichen | alcanzar |
| in | en |
| grössten | mayor |
| neuseeland | zelanda |
| sowie | y |
DE Sehen Sie die FIFA-Weltmeisterschaft online
ES Ver la Fórmula 1 en línea desde cualquier lugar del mundo
| German | Spanish |
|---|---|
| online | en línea |
| sehen | ver |
| die | la |
DE Weltmeisterschaft Platini BRD-Frankreich 1982von L'Équipeab
ES Mitterand y Chirac PSG-Nantes 1983por L'Équipedesde
| German | Spanish |
|---|---|
| von | y |
DE Rugby-Weltmeisterschaft Neuseeland gegen Frankreich 2011von L'Équipe - Frederic Monsab
ES Torneo de rugby de las cinco naciones Francia...por L'Équipe - Robert Legrosdesde
| German | Spanish |
|---|---|
| rugby | rugby |
| frankreich | francia |
DE Frankreich gegen Neuseeland - Weltmeisterschaft 2011von L'Équipe - Alain Mounicab
ES Torneo de Rugby de las cinco naciones 1968por L'Équipedesde
| German | Spanish |
|---|---|
| frankreich | naciones |
DE Neuseeland gegen Frankreich - Weltmeisterschaft 1999von L'Équipeab
ES En el suelo...por Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...desde
| German | Spanish |
|---|---|
| von | el |
| gegen | en |
DE Im August 1975 wird im belgischen Yvoir die Radsport-Weltmeisterschaft ausgetragen - Eddy Merckx
ES Agosto de 1975, el campeonato mundial de ciclismo se disputa en Yvoir en Bélgica. Eddy Merckx se había estrellado y se había puesto al servicio de Roger De Vlaeminck que había fallado en el segundo lugar. Merckx es octavo.
| German | Spanish |
|---|---|
| august | agosto |
| weltmeisterschaft | mundial |
| radsport | ciclismo |
| im | en el |
| wird | en |
| die | de |
DE Spiel zwischen Uruguay und den Niederlanden - Johan Cruyff bei der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 1974
ES Partido entre Uruguay y la Holanda de Johan Cruyff en la Copa Mundial de la FIFA 1974.
| German | Spanish |
|---|---|
| spiel | partido |
| niederlanden | holanda |
| uruguay | uruguay |
| weltmeisterschaft | mundial |
| und | y |
| fifa | fifa |
| zwischen | de |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Argentinien, Fußball-Weltmeisterschaft, Diego Maradona, Fußballspieler, Fußballer, MARADONA DIEGO-ARM.ANDO -, Trikot, National, Fußballstadion, Star, Legende, Sport
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Argentina, Mundial de Fútbol, Diego Maradona, Jugador de fútbol, Futbolista, MARADONA DIEGO-ARM.ANDO -, Camiseta, Nacional, Estadio de fútbol, Estrella, leyenda, deportes
| German | Spanish |
|---|---|
| beschreibung | describir |
| bildes | fotografía |
| argentinien | argentina |
| diego | diego |
| national | nacional |
| star | estrella |
| legende | leyenda |
| weltmeisterschaft | mundial |
| sport | deportes |
| fußball | fútbol |
| keywords | palabras clave |
| des | la |
DE Cruyff- und Beckenbauer-Weltmeisterschaft 1974von L'Équipe - Lecoqab
ES Copa del Mundo de Cruyff y Beckenbauer 1974por L'Équipe - Lecoqdesde
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| von | de |
DE Linford Christie gewinnt die Weltmeisterschaft 1993 Bild - Kaufen / Verkaufen
ES Cuadro y póster Linford Christie gana el Campeonato del Mundo de 1993 - Compra y venta
| German | Spanish |
|---|---|
| gewinnt | gana |
| weltmeisterschaft | mundo |
| kaufen | compra |
| verkaufen | venta |
| bild | cuadro |
| die | de |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Leichtathletik | Sprint | 100 Meter | Bild Linford Christie gewinnt die Weltmeisterschaft 1993
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Atletismo | Sprint | 100 Metros | Fotografía Linford Christie gana el Campeonato del Mundo de 1993
| German | Spanish |
|---|---|
| meter | metros |
| bild | fotografía |
| gewinnt | gana |
| weltmeisterschaft | mundo |
| sport | deportes |
| leichtathletik | atletismo |
| die | de |
DE Linford Christie gewinnt die Weltmeisterschaft 1993
ES Linford Christie gana el Campeonato del Mundo de 1993
| German | Spanish |
|---|---|
| gewinnt | gana |
| weltmeisterschaft | mundo |
| die | de |
DE F1-Weltmeisterschaft Bild - Kaufen / Verkaufen
ES Cuadro y póster El Campeonato Mundial de F1 - Compra y venta
| German | Spanish |
|---|---|
| kaufen | compra |
| verkaufen | venta |
| bild | cuadro |
| weltmeisterschaft | mundial |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Motorsport | Formel 1 | Bild F1-Weltmeisterschaft
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Automovilismo | Formula 1 | Fotografía El Campeonato Mundial de F1
| German | Spanish |
|---|---|
| sport | deportes |
| motorsport | automovilismo |
| formel | formula |
| bild | fotografía |
| weltmeisterschaft | mundial |
DE Diego Maradona von Argentinien gewinnt die FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 1986 nach einem Endsieg gegen Westdeutschland
ES La Argentina de Diego Maradona ganó la Copa Mundial de la FIFA 1986 tras una victoria final sobre Alemania Occidental.
| German | Spanish |
|---|---|
| diego | diego |
| argentinien | argentina |
| gewinnt | victoria |
| weltmeisterschaft | mundial |
| fifa | fifa |
DE Johann Cruyff während dem Finale der Fussball Weltmeisterschaft...von Imago Images - WEREKab
ES Johann Cruyff durante la final del Mundial de...por Imago Images - WEREKdesde
| German | Spanish |
|---|---|
| finale | final |
| weltmeisterschaft | mundial |
| johann | johann |
| images | images |
| während | durante |
DE Johann Cruyff im Finale der Weltmeisterschaft zwischen Deutschland...von Imago Images - Horstmüllerab
ES Johann Cruyff en la final del Mundial entre...por Imago Images - Horstmüllerdesde
| German | Spanish |
|---|---|
| finale | final |
| weltmeisterschaft | mundial |
| johann | johann |
| images | images |
| der | la |
| zwischen | entre |
| im | en |
DE Johann Cruyff während dem Finale der Fussball Weltmeisterschaft zwischen Deutschland und den Niederlanden Bild - Kaufen / Verkaufen
ES Cuadro y póster Johann Cruyff durante la final del Mundial de Fútbol entre Alemania y Holanda - Compra y venta
| German | Spanish |
|---|---|
| finale | final |
| fussball | fútbol |
| weltmeisterschaft | mundial |
| niederlanden | holanda |
| kaufen | compra |
| verkaufen | venta |
| bild | cuadro |
| johann | johann |
| während | durante |
| und | y |
| deutschland | alemania |
| zwischen | de |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Fussball | Bild Johann Cruyff während dem Finale der Fussball Weltmeisterschaft zwischen Deutschland und den Niederlanden
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Futbol | Fotografía Johann Cruyff durante la final del Mundial de Fútbol entre Alemania y Holanda
| German | Spanish |
|---|---|
| bild | fotografía |
| finale | final |
| weltmeisterschaft | mundial |
| niederlanden | holanda |
| johann | johann |
| sport | deportes |
| und | y |
| deutschland | alemania |
| fussball | futbol |
| während | durante |
| zwischen | de |
DE Johann Cruyff während dem Finale der Fussball Weltmeisterschaft zwischen Deutschland und den Niederlanden
ES Johann Cruyff durante la final del Mundial de Fútbol entre Alemania y Holanda
| German | Spanish |
|---|---|
| finale | final |
| fussball | fútbol |
| weltmeisterschaft | mundial |
| niederlanden | holanda |
| johann | johann |
| während | durante |
| und | y |
| deutschland | alemania |
| zwischen | de |
DE Fussball Weltmeisterschaft 1974 Finale Deutschland - Holland 07.07.1974 Johan Cruyff (Niederlande) gibt die Richtung an.
ES Final de la Copa Mundial de Fútbol de 1974 Alemania - Holanda 07.07.1974 Johan Cruyff (Holanda) muestra la dirección.
| German | Spanish |
|---|---|
| fussball | fútbol |
| weltmeisterschaft | mundial |
| finale | final |
| deutschland | alemania |
| niederlande | holanda |
| an | dirección |
DE FIFA Fußball-Weltmeisterschaft 1998 Bild - Kaufen / Verkaufen
ES Cuadro y póster Copa Mundial de la FIFA 1998 - Compra y venta
| German | Spanish |
|---|---|
| kaufen | compra |
| verkaufen | venta |
| bild | cuadro |
| weltmeisterschaft | mundial |
| fifa | fifa |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Fussball | Bild FIFA Fußball-Weltmeisterschaft 1998
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Futbol | Fotografía Copa Mundial de la FIFA 1998
| German | Spanish |
|---|---|
| bild | fotografía |
| weltmeisterschaft | mundial |
| sport | deportes |
| fussball | futbol |
| fifa | fifa |
DE Zinedine Zidane - Finale der Weltmeisterschaft 1998von L'Équipe - Patrick Boutrouxab
ES Zinédine Zidane - Final de la Copa del...por L'Équipe - Patrick Boutrouxdesde
| German | Spanish |
|---|---|
| finale | final |
| zidane | zidane |
| patrick | patrick |
DE Das Finale der Fussball Weltmeisterschaft zwischen Deutschland und...von Imago Images - WEREKab
ES La final del Mundial de Fútbol entre Alemania...por Imago Images - WEREKdesde
| German | Spanish |
|---|---|
| finale | final |
| fussball | fútbol |
| weltmeisterschaft | mundial |
| images | images |
| deutschland | alemania |
| zwischen | de |
DE Dino Zoff und Karl-Heinz Rummenigge - Weltmeisterschaft 1982von Colorsport Imagesab
ES Dino Zoff y Karl-Heinz Rummenigge - Copa del...por Colorsport Imagesdesde
| German | Spanish |
|---|---|
| colorsport | colorsport |
| dino | dino |
| und | y |
DE Französische Fußballmannschaft vor dem Finale der Weltmeisterschaft 1998von Colorsport Images - Andrew Cowieab
ES Equipo de fútbol de Francia antes de la...por Colorsport Images - Andrew Cowiedesde
| German | Spanish |
|---|---|
| colorsport | colorsport |
| images | images |
DE Sieg der französischen Fußballmannschaft bei der Weltmeisterschaft 1998von Colorsport Imagesab
ES Victoria de la selección francesa de fútbol en...por Colorsport Imagesdesde
| German | Spanish |
|---|---|
| sieg | victoria |
| colorsport | colorsport |
DE Sieg für England - Weltmeisterschaft 1966von Bridgeman Images - Picture Alliance /...ab
ES Victoria para Inglaterra - Copa del Mundo 1966por Bridgeman Images - Picture Alliance /...desde
| German | Spanish |
|---|---|
| sieg | victoria |
| england | inglaterra |
| weltmeisterschaft | mundo |
| bridgeman | bridgeman |
| alliance | alliance |
| images | images |
| für | para |
| ab | desde |
| von | del |
DE Amarildo und Pele bei der Weltmeisterschaft 1962von Archivio Farabolaab
ES Amarildo y Pele en el Mundial de 1962por Archivio Faraboladesde
| German | Spanish |
|---|---|
| weltmeisterschaft | mundial |
| und | y |
DE Weltmeisterschaft 1966 66 Finale - England 4 Bundesrepublik...von Colorsport Images - Imago / Pressefot...ab
ES Copa del Mundo 1966 66 Final - Inglaterra...por Colorsport Images - Imago / Pressefot...desde
| German | Spanish |
|---|---|
| weltmeisterschaft | mundo |
| finale | final |
| england | inglaterra |
| colorsport | colorsport |
| images | images |
| ab | desde |
DE Diego Maradona - Weltmeisterschaft 1990 Bild - Kaufen / Verkaufen
ES Cuadro y póster Diego Maradona - Mundial 1990 - Compra y venta
| German | Spanish |
|---|---|
| diego | diego |
| weltmeisterschaft | mundial |
| kaufen | compra |
| verkaufen | venta |
| bild | cuadro |
DE Diego Maradona - Weltmeisterschaft 1982 Bild - Kaufen / Verkaufen
ES Cuadro y póster Diego Maradona - Copa del Mundo 1982 - Compra y venta
| German | Spanish |
|---|---|
| diego | diego |
| weltmeisterschaft | mundo |
| kaufen | compra |
| verkaufen | venta |
| bild | cuadro |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Fussball | Bild Diego Maradona - Weltmeisterschaft 1990
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Futbol | Fotografía Diego Maradona - Mundial 1990
| German | Spanish |
|---|---|
| bild | fotografía |
| diego | diego |
| weltmeisterschaft | mundial |
| sport | deportes |
| fussball | futbol |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Fussball | Bild Diego Maradona - Weltmeisterschaft 1982
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Futbol | Fotografía Diego Maradona - Copa del Mundo 1982
| German | Spanish |
|---|---|
| bild | fotografía |
| diego | diego |
| weltmeisterschaft | mundo |
| sport | deportes |
| fussball | futbol |
DE Diego Maradona (Argentinien) beim Schlusspfiff. Argentinien gegen Italien. Halbfinale der Weltmeisterschaft 1990 in Neapel. 07.04.90.
ES Diego Maradona (Argentina) en el pitido final. Argentina contra Italia. Semifinal del Mundial de 1990. Nápoles. 7/4/90.
| German | Spanish |
|---|---|
| diego | diego |
| argentinien | argentina |
| italien | italia |
| weltmeisterschaft | mundial |
| neapel | nápoles |
| in | en |
DE Cruyff- und Beckenbauer-Weltmeisterschaft 1974 Bild - Kaufen / Verkaufen
ES Cuadro y póster Copa del Mundo de Cruyff y Beckenbauer 1974 - Compra y venta
| German | Spanish |
|---|---|
| kaufen | compra |
| verkaufen | venta |
| bild | cuadro |
| und | y |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Fussball | Bild Cruyff- und Beckenbauer-Weltmeisterschaft 1974
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Futbol | Fotografía Copa del Mundo de Cruyff y Beckenbauer 1974
| German | Spanish |
|---|---|
| bild | fotografía |
| sport | deportes |
| fussball | futbol |
| und | y |
DE Cruyff- und Beckenbauer-Weltmeisterschaft 1974
ES Copa del Mundo de Cruyff y Beckenbauer 1974
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
DE Johan Cruyff und Franz Beckenbauer im Spiel BRD-Niederlande (2-1) bei der Weltmeisterschaft 1974.Ort der Veranstaltung: OLYMPISCHE BÜHNE
ES Johan Cruyff y Franz Beckenbauer en el partido FRG-Países Bajos (2-1) en la Copa del Mundo de 1974. Lugar: ESTADIO OLÍMPICO Fecha: 07/07/1974
| German | Spanish |
|---|---|
| spiel | partido |
| weltmeisterschaft | mundo |
| ort | lugar |
| franz | franz |
| im | en el |
| und | y |
| bei | de |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Cruyff Beckenbauer Deutschland Niederlande Weltmeisterschaft 1974
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Cruyff Beckenbauer Alemania Países Bajos Copa del Mundo 1974
| German | Spanish |
|---|---|
| beschreibung | describir |
| bildes | fotografía |
| weltmeisterschaft | mundo |
| deutschland | alemania |
| zur | a |
| keywords | palabras clave |
| niederlande | países bajos |
| des | la |
DE Pelé-Weltmeisterschaft 1958 Bild - Kaufen / Verkaufen
ES Cuadro y póster Copa del Mundo de Pele 1958 - Compra y venta
| German | Spanish |
|---|---|
| kaufen | compra |
| verkaufen | venta |
| bild | cuadro |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Fussball | Bild Pelé-Weltmeisterschaft 1958
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Futbol | Fotografía Copa del Mundo de Pele 1958
| German | Spanish |
|---|---|
| bild | fotografía |
| sport | deportes |
| fussball | futbol |
DE Porträt von Pele während der Weltmeisterschaft 1958. Datum: 06/1958
ES Retrato de Pelé durante la Copa del Mundo de 1958 Fecha: 06/1958
| German | Spanish |
|---|---|
| porträt | retrato |
| weltmeisterschaft | mundo |
| datum | fecha |
| während | durante |
DE Raymon Goethals wurde 1968 zum Leiter der belgischen Nationalmannschaft ernannt, die er zwei Jahre später für die Endrunde der FIFA-Weltmeisterschaft qualifizierte
ES Raymon Goethals fue nombrado jefe de la selección belga en 1968, que logró clasificar dos años después para la fase final de la Copa Mundial de la FIFA
| German | Spanish |
|---|---|
| leiter | jefe |
| belgischen | belga |
| ernannt | nombrado |
| weltmeisterschaft | mundial |
| fifa | fifa |
| wurde | fue |
| jahre | años |
DE Dino Zoff Weltmeisterschaft Bild - Kaufen / Verkaufen
ES Cuadro y póster Dino Zoff levanta la Copa del Mundo - Compra y venta
| German | Spanish |
|---|---|
| weltmeisterschaft | mundo |
| kaufen | compra |
| verkaufen | venta |
| bild | cuadro |
| dino | dino |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese