Hire a translator I am translator

Translate "shows" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "shows" from German to Spanish

Translations of shows

"shows" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

shows actuaciones aplicación espectáculos eventos la aplicación presentaciones programa programas programas de televisión servicio shows

Translation of German to Spanish of shows

German
Spanish

DE Sie können Solo-Shows (oder Co-Gastgeber) machen, die Hälfte der Zeit und Interview-Shows die andere Hälfte.

ES Puedes hacer shows en solitario (o co-presentados) la mitad del tiempo y shows de entrevistas la otra mitad.

German Spanish
shows shows
solo solitario
interview entrevistas
zeit tiempo
und y
oder o
sie können puedes
andere otra

DE Dies zeigt auch eine weitere Vorlage, die Sie vielleicht verwenden möchten. Die Podcast-Audiospur wird nur für Solo-Shows verwendet, die Interview-Spuren werden nur für Interview-Shows verwendet.

ES Esto también muestra otra plantilla que puedes usar. La pista de audio del Podcast sólo se usa para los shows en solitario, y las pistas de la entrevista sólo se usan para los shows de entrevistas.

German Spanish
podcast podcast
shows shows
zeigt muestra
vorlage plantilla
vielleicht puedes
interview entrevista
auch también
verwenden usar
spuren pistas
solo solitario
weitere otra
für de
verwendet usa
wird en

DE Die Boxen sind beide 4K-fähig und obwohl Sie derzeit keine 4K-Filme oder TV-Shows auf Live-Kanälen ansehen können, steht eine Fülle von 4K-Inhalten zur Verfügung, darunter TV-Shows, Filme und Sport zum Herunterladen

ES Las cajas están preparadas para 4K y, aunque actualmente no puede ver películas o programas de TV 4K en canales en vivo, hay una gran cantidad de contenido 4K, incluidos programas de TV, películas y deportes disponibles para descargar

German Spanish
filme películas
herunterladen descargar
shows programas
kanälen canales
live vivo
inhalten contenido
boxen cajas
ansehen ver
steht está
sport deportes
und y
derzeit actualmente
keine no
können puede
verfügung disponibles
oder o
obwohl aunque
beide de
darunter para

DE Alle Filme und Shows werden durch Cover-Art dargestellt, unabhängig davon, ob es sich um Ihre eigenen Aufnahmen, gestreamten / heruntergeladenen Shows oder im Internet verfügbaren Inhalte wie YouTube- oder Vevo-Videos handelt.

ES Todas las películas y programas están representados por carátulas, ya sean sus propias grabaciones, programas transmitidos / descargados o contenido disponible en Internet, como videos de YouTube o Vevo.

German Spanish
shows programas
heruntergeladenen descargados
internet internet
inhalte contenido
youtube youtube
vevo vevo
und y
videos videos
aufnahmen grabaciones
filme películas
oder o
verfügbaren disponible
alle todas
durch de
ihre propias
wie como
im en

DE Es gibt auch eine Reihe von TV-Shows, die exklusiv für die Plattform sind und Content-Angebote für im Ausland produzierte Shows enthalten, die jedoch nur bei Amazon Prime Video in Großbritannien zu finden sind.

ES También crea una variedad de programas de televisión que son exclusivos de la plataforma y tiene ofertas de contenido para programas realizados en el extranjero, pero que solo se pueden encontrar en Amazon Prime Video en el Reino Unido.

German Spanish
amazon amazon
video video
großbritannien reino unido
finden encontrar
tv televisión
im en el
und y
angebote ofertas
content contenido
auch también
plattform plataforma
nur solo
in en
ausland extranjero
shows programas
sind son

DE Sie können Solo-Shows (oder Co-Gastgeber) machen, die Hälfte der Zeit und Interview-Shows die andere Hälfte.

ES Puedes hacer shows en solitario (o co-presentados) la mitad del tiempo y shows de entrevistas la otra mitad.

German Spanish
shows shows
solo solitario
interview entrevistas
zeit tiempo
und y
oder o
sie können puedes
andere otra

DE Dies zeigt auch eine weitere Vorlage, die Sie vielleicht verwenden möchten. Die Podcast-Audiospur wird nur für Solo-Shows verwendet, die Interview-Spuren werden nur für Interview-Shows verwendet.

ES Esto también muestra otra plantilla que puedes usar. La pista de audio del Podcast sólo se usa para los shows en solitario, y las pistas de la entrevista sólo se usan para los shows de entrevistas.

German Spanish
podcast podcast
shows shows
zeigt muestra
vorlage plantilla
vielleicht puedes
interview entrevista
auch también
verwenden usar
spuren pistas
solo solitario
weitere otra
für de
verwendet usa
wird en

DE Die Boxen sind beide 4K-fähig und obwohl Sie derzeit keine 4K-Filme oder TV-Shows auf Live-Kanälen ansehen können, steht eine Fülle von 4K-Inhalten zur Verfügung, darunter TV-Shows, Filme und Sport zum Herunterladen

ES Las cajas están preparadas para 4K y, aunque actualmente no puede ver películas o programas de TV 4K en canales en vivo, hay una gran cantidad de contenido 4K, incluidos programas de TV, películas y deportes disponibles para descargar

German Spanish
filme películas
herunterladen descargar
shows programas
kanälen canales
live vivo
inhalten contenido
boxen cajas
ansehen ver
steht está
sport deportes
und y
derzeit actualmente
keine no
können puede
verfügung disponibles
oder o
obwohl aunque
beide de
darunter para

DE Es gibt auch eine Reihe von TV-Shows, die exklusiv für die Plattform sind und Content-Angebote für im Ausland produzierte Shows enthalten, die jedoch nur bei Amazon Prime Video in Großbritannien zu finden sind.

ES También crea una variedad de programas de televisión que son exclusivos de la plataforma y tiene ofertas de contenido para programas realizados en el extranjero, pero que solo se pueden encontrar en Amazon Prime Video en el Reino Unido.

German Spanish
amazon amazon
video video
großbritannien reino unido
finden encontrar
tv televisión
im en el
und y
angebote ofertas
content contenido
auch también
plattform plataforma
nur solo
in en
ausland extranjero
shows programas
sind son

DE Alle Filme und Shows werden durch Cover-Art dargestellt, unabhängig davon, ob es sich um Ihre eigenen Aufnahmen, gestreamten / heruntergeladenen Shows oder im Internet verfügbaren Inhalte wie YouTube- oder Vevo-Videos handelt.

ES Todas las películas y programas están representados por carátulas, ya sean sus propias grabaciones, programas transmitidos / descargados o contenido disponible en Internet, como videos de YouTube o Vevo.

German Spanish
shows programas
heruntergeladenen descargados
internet internet
inhalte contenido
youtube youtube
vevo vevo
und y
videos videos
aufnahmen grabaciones
filme películas
oder o
verfügbaren disponible
alle todas
durch de
ihre propias
wie como
im en

DE Nehmen Sie sich die Zeit, mehrere Shows zu besuchen; details online. Holen Sie sich gleich nach der Ankunft Karten für die ersten zwei Shows und kehren Sie später zum Ticketschalter zurück, um weitere Vorstellungen zu buchen.

ES Tómate tu tiempo para disfrutar de los numerosos espectáculos; consulta los detalles. Reserva tus dos primeros espectáculos cuando entres y vuelve a las taquillas si quieres reservar alguno más.

German Spanish
shows espectáculos
details detalles
und y
zeit tiempo
buchen reservar
sie consulta

DE Seit wir mit Theo gesprochen haben, hat der Hidden Jazz Club wieder begonnen, Live-Shows zu buchen. Sie können Tickets für ihre Live- und Online - Shows kaufen hier .

ES Desde que hablamos con Theo, Hidden Jazz Club ha comenzado a reservar shows en vivo una vez más. Puedes comprar entradas para sus shows en vivo y online aquí .

German Spanish
jazz jazz
club club
begonnen comenzado
buchen reservar
online online
shows shows
live vivo
und y
tickets entradas
kaufen comprar
hier aquí
wieder que
zu a
ihre sus
sie können puedes
mit con
hat ha
sie una
für para

DE Manchmal verpassen wir versehentlich die Live-Shows unserer Lieblings-Cam-Models… Zum Glück haben diese Webcam-Röhren Tonnen von aufgezeichneten Cam-Shows, die Sie genießen können.

ES A veces, accidentalmente nos perdemos los shows en vivo de nuestras modelos de cámara favoritas... Afortunadamente, estos tubos de cámara web tienen toneladas de programas de cámara grabados para que disfrutes.

German Spanish
manchmal veces
versehentlich accidentalmente
live vivo
webcam cámara
tonnen toneladas
genießen disfrutes
shows shows
wir nos
lieblings favoritas
die de
diese estos

DE Falls Sie sich wundern, ich habe in den letzten Jahren tausenden von Menschen geholfen, einen Podcast zu starten und habe selbst ein paar Shows in verschiedenen Branchen gestartet.

ES En caso de que te lo estés preguntando, he ayudado a miles de personas a iniciar un podcast en los últimos años y he iniciado algunos programas en diferentes industrias yo mismo.

German Spanish
geholfen ayudado
podcast podcast
shows programas
verschiedenen diferentes
branchen industrias
letzten últimos
und y
in en
jahren años
starten iniciar
ich habe he
tausenden miles de
gestartet iniciado
menschen personas
zu a

DE Moderieren Sie so viele verschiedene Shows wie Sie wollen

ES Presenta tantos programas diferentes como quieras

German Spanish
shows programas
verschiedene diferentes
sie quieras
wie como
so tantos

DE Da Sie mehrere Shows hosten, können Sie unter demselben Account sowohl private als auch öffentliche Podcasts erstellen, ohne für einen neuen Hostingplan zu bezahlen.

ES Debido a que usted es el anfitrión de varios programas, puede crear podcasts privados y públicos bajo la misma cuenta sin tener que pagar por un nuevo plan de hospedaje.

German Spanish
shows programas
account cuenta
öffentliche públicos
podcasts podcasts
bezahlen pagar
ohne sin
neuen nuevo
können puede
da debido
zu a
erstellen crear
mehrere varios

DE Die Preise beginnen bei $25/Monat für unbegrenzte Shows, Episoden und Bandbreite.

ES El precio comienza en 25 dólares al mes para programas, episodios y ancho de banda ilimitados.

German Spanish
beginnen comienza
monat mes
unbegrenzte ilimitados
shows programas
episoden episodios
preise precio
und y
bandbreite ancho de banda
bei de

DE Über 525.000 aktive Shows und über 18,5 Millionen Folgen

ES Más de 525.000 programas activos y más de 18,5 millones de episodios

German Spanish
aktive activos
shows programas
millionen millones
folgen episodios
und y
über de

DE Das Hosting ist kostenlos - mit dem Ziel, Podcaster bei der Monetarisierung ihrer Shows und der Beteiligung an ihren Einnahmen zu unterstützen. Win-win.

ES El alojamiento es gratuito - con el objetivo de ayudar a los podcasters a monetizar sus programas y compartir sus ingresos. Todos ganan.

German Spanish
hosting alojamiento
kostenlos gratuito
ziel objetivo
podcaster podcasters
shows programas
einnahmen ingresos
und y
ist es
unterstützen ayudar
zu a

DE Podcasts.com ist ein kostenloser Host mit unbegrenzter alles (Podcasts, Speicher, Bandbreite) und hat ein großes Verzeichnis von Shows.

ES Podcasts.com es un anfitrión gratuito con todo ilimitado (podcasts, almacenamiento, ancho de banda) y tiene un gran directorio de programas.

German Spanish
podcasts podcasts
kostenloser gratuito
host anfitrión
unbegrenzter ilimitado
speicher almacenamiento
verzeichnis directorio
shows programas
und y
bandbreite ancho de banda
ist es
großes gran
alles todo

DE Die Bibliothek von Peacock TV wird ständig erweitert, was für eine recht neue Plattform nicht ungewöhnlich ist. Wenn Sie jetzt ein Abonnement abschließen, können Sie eine Vielzahl von Filmen, Shows und Serien ansehen, wie beispielsweise:

ES El catálogo de Peacock TV está siempre en proceso de crecimiento, lo que no es inusual para una nueva plataforma. Si te suscribes ahora, podrás ver una variedad de películas, programas y series como:

German Spanish
ungewöhnlich inusual
filmen películas
shows programas
serien series
neue nueva
und y
plattform plataforma
jetzt ahora
ansehen ver
nicht no
von de
wenn si
vielzahl variedad

DE Es gibt auch Turniere, die gestreamt werden können, sowie Highlight-Shows und andere besondere Ereignisse

ES También hay campeonatos disponibles, así como programas de los mejores momentos y otros eventos especiales

German Spanish
besondere especiales
ereignisse eventos
shows programas
und y
auch también
andere otros
es hay

DE Reinkubieren: Wird für die Produktion von Hunted- und Celebrity Hunted-TV-Shows verwendet

ES Reincubate: utilizado en la realización de programas de televisión Hunted y Celebrity Hunted

German Spanish
verwendet utilizado
shows programas
tv televisión
und y
von de

DE Der letzte Podcast der Linken macht allein durch Patreon über 57.000 Dollar/Monat. Sie verkaufen auch Shirts und machen regelmäßig Live-Shows in verschiedenen Städten.

ES El último podcast de la izquierda gana más de 57.000 dólares al mes sólo a través de Patreon. También venden camisas y hacen espectáculos en vivo regularmente en diferentes ciudades.

German Spanish
podcast podcast
dollar dólares
monat mes
verkaufen venden
shirts camisas
regelmäßig regularmente
städten ciudades
shows espectáculos
live vivo
und y
auch también
in en
verschiedenen diferentes

DE Innerhalb der iTunes-Desktopanwendung können Sie Shows mit überlappenden Publikumsgruppen finden, indem Sie auf die Registerkarte "Verwandte" klicken:

ES Dentro de la aplicación de escritorio iTunes, puedes encontrar espectáculos con audiencias que se superponen a las tuyas haciendo clic en la pestaña 'Relacionados':

German Spanish
shows espectáculos
registerkarte pestaña
verwandte relacionados
itunes itunes
klicken clic
finden encontrar
innerhalb en
können sie puedes

DE Sie können auch Google Ads verwenden, um Personen, die nach bestimmten Arten von Shows suchen, gezielt anzusprechen.

ES También puedes usar los anuncios de Google para dirigirte a las personas que buscan tipos específicos de espectáculos.

German Spanish
ads anuncios
arten tipos
shows espectáculos
verwenden usar
auch también
suchen buscan
google google
sie können puedes
von de
um para

DE Die Heil PR-40 ist der Favorit eines Podcasters. Beliebte Shows wie Entrepreneur On Fire verwenden es und erwähnen es gerne.

ES El Heil PR-40 es la favorita de los podcaster. Los programas populares como Entrepreneur On Fire lo usan y lo mencionan con gusto.

German Spanish
favorit favorita
beliebte populares
gerne gusto
shows programas
und y
verwenden usan
es lo
ist es

DE Die Inhaltsbibliothek wird mehrmals täglich aktualisiert, einschließlich der vom Player FM-Team kuratierten Trending-Shows.

ES La biblioteca de contenidos se actualiza varias veces al día, incluye programas de tendencias curados por el equipo de Player FM.

German Spanish
aktualisiert actualiza
einschließlich incluye
shows programas
team equipo
player player
fm fm
täglich día
vom de

DE Sehen Sie sich die empfohlenen Shows an, die auf Ihren Interessen und Trends basieren.

ES Vea programas recomendados basados en sus intereses y en lo que es tendencia.

German Spanish
empfohlenen recomendados
shows programas
interessen intereses
trends tendencia
basieren basados
sehen sie vea
und y
auf en
sie lo

DE Sie können mehrere Shows verwalten, Statistiken anzeigen, Add-ons für die vorgestellten Gäste konfigurieren, Protokolle und mehr.

ES Puedes administrar varios programas, ver estadísticas, configurar complementos para invitados destacados, transcripciones y más.

German Spanish
verwalten administrar
statistiken estadísticas
gäste invitados
konfigurieren configurar
shows programas
anzeigen ver
und y
add-ons complementos
sie können puedes
für para
mehrere varios
mehr más

DE Ich verwende Auphonic zur automatischen Anpassung von Pegeln und Dynamikbereich für meine Shows, aber sie haben Integrationen für YouTube, Facebook und Soundcloud

ES Yo uso Auphonic para ajustar automáticamente los niveles y el rango dinámico de mis programas, pero tienen integraciones para YouTube, Facebook y Soundcloud

German Spanish
verwende uso
automatischen automáticamente
shows programas
youtube youtube
facebook facebook
soundcloud soundcloud
integrationen integraciones
und y
anpassung ajustar
aber pero
von de

DE In den Ozarks von Missouri dreht sich alles um Freizeit und Unterhaltung – von den mitreißenden Shows in Branson über Expeditionen durch bezaubernde Höhlen bis zu Ausflügen auf ausgedehnten Seen.

ES En Branson, disfruta de una presentación que te hará mover los pies, dirígete a las profundidades para ver encantadoras cavernas o recorrer extensos lagos. Todo eso es parte de la experiencia en las Ozark Mountains de Misuri.

German Spanish
seen lagos
von de
in en
zu a
alles todo
und las
um para
sich una
den los

DE In den Ozarks von Missouri dreht sich alles um Freizeit und Unterhaltung – von den mitreißenden Shows in Branson über Expeditionen durch bezaubernde Höhlen bis zu Ausflügen auf ausgedehnten Seen.

ES En Branson, disfruta de una presentación que te hará mover los pies, dirígete a las profundidades para ver encantadoras cavernas o recorrer extensos lagos. Todo eso es parte de la experiencia en las Ozark Mountains de Misuri.

German Spanish
seen lagos
von de
in en
zu a
alles todo
und las
um para
sich una
den los

DE Unsere Server zeichnen sich durch eine hohe Kapazität aus: VPN für Krim bietet freien Zugang zu Online-Spielen, TV-Shows, Musik und Internet-Ressourcen aus aller Welt ohne geografische Einschränkungen mit hervorragender Geschwindigkeit.

ES Nuestros servidores se distinguen por su alta capacidad: VPN for Crimeans ofrece acceso gratuito a juegos en línea, programas de televisión, música y recursos de Internet de todo el mundo, sin restricciones geográficas con una velocidad excelente.

German Spanish
server servidores
vpn vpn
bietet ofrece
freien gratuito
zugang acceso
welt mundo
geografische geográficas
einschränkungen restricciones
geschwindigkeit velocidad
shows programas
tv televisión
kapazität capacidad
ohne sin
ressourcen recursos
und y
internet internet
musik música
spielen juegos
zu a
hohe alta
mit de

DE Bands/Shows I've seen Live von nbungerko

ES Bands/Shows I've seen Live por nbungerko

German Spanish
shows shows
von por
live live

DE Es ist jedes Mal ein neues Abenteuer, wenn ich eine Aufgabe erledige! Die Shows sind gut produziert, fesselnd und amüsant

ES ¡Es una nueva aventura cada vez que completo una tarea! Los programas están bien producidos, son atractivos y divertidos

German Spanish
abenteuer aventura
aufgabe tarea
shows programas
produziert producidos
neues nueva
gut bien
und y
ist es
sind son
mal vez
eine una

DE Sie können an einem Sex-Chat von zu Hause aus teilnehmen und die besten Live-Sex-Shows von Mädchen und Paaren genießen

ES Puedes unirte al chat de sexo desde la privacidad de tu hogar y disfrutar de los mejores shows de sexo en vivo de chicas y parejas

German Spanish
teilnehmen unirte
mädchen chicas
genießen disfrutar
shows shows
live vivo
sex sexo
und y
chat chat
besten mejores
hause los
sie können puedes

DE Sie können Live-Sex-Shows haben, wann und wo Sie wollen

ES Puedes tener un show de sexo en vivo cuando y donde quieras

German Spanish
sex sexo
live vivo
und y
wo donde
sie quieras
wann en
sie können puedes
haben de

DE Wir bieten Ihnen Paare Chatrooms und Pornochats an. Sie können sowohl mit Jungs als auch mit Mädchen kommunizieren. Wir haben hier keine Grenzen und einige der heißesten Shows im Web.

ES Te ofrecemos salas de chat para parejas y chats porno. Puedes comunicarte tanto con chicos como con chicas; No tenemos límites aquí y algunos de los shows más populares en toda la web.

German Spanish
paare parejas
jungs chicos
mädchen chicas
grenzen límites
shows shows
hier aquí
web web
keine no
und y
einige algunos
wir bieten ofrecemos
sie können puedes
sowohl tanto

DE Reinkubieren: Wird für die Produktion von Hunted- und Celebrity Hunted-TV-Shows verwendet - Reincubate

ES Reincubate: utilizado en la realización de programas de televisión Hunted y Celebrity Hunted - Reincubate

German Spanish
verwendet utilizado
reincubate reincubate
shows programas
tv televisión
und y
von de

DE Titelauswahl und angesehene Shows

ES Selecciones de títulos y programas vistos

German Spanish
shows programas
und y

DE Während des Zweiten Weltkriegs trat sie häufig in alliierten Shows auf und tourte auch nach dem Krieg weiter

ES Durante la Segunda Guerra Mundial, a menudo aparecía en espectáculos de los Aliados, y continuó haciendo giras después de la guerra

German Spanish
shows espectáculos
krieg guerra
und y
in en
zweiten de
nach dem después
weiter a

DE In welcher Reihenfolge sollten Sie sich die Batman-Filme und -Shows ansehen?

ES ¿En qué orden deberías ver las películas y los programas de Batman?

German Spanish
reihenfolge orden
sollten deberías
filme películas
shows programas
in en
ansehen ver
und y

DE So aktivieren Sie den Musikmodus des Clubhouse: Hören Sie Live-Shows in Stereoton

ES Cómo activar el modo de música de Clubhouse: escuche espectáculos en vivo con sonido estéreo

German Spanish
shows espectáculos
live vivo
aktivieren activar
in en
so cómo
den de

DE Beste Netflix-Shows: Die beste TV-Serie, die es zu sehen gilt

ES Los mejores programas de Netflix: la mejor serie de televisión digna de atracones...

German Spanish
shows programas
netflix netflix
serie serie
tv televisión

DE Beste Amazon Prime Video-Shows: Die besten Fernsehserien, die man sich ansehen sollte

ES Los mejores programas de video de Amazon Prime: la mejor serie de televisión digna de atracones para ver

German Spanish
amazon amazon
shows programas
ansehen ver
video video
man de
prime mejores

DE In Riks Fernseh- und Radiokarriere produzierte und / oder präsentierte er in vielen Shows, darunter GamesMaster, Sky Ones Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice und Channel 5s Greatest Christmas TV Ads.

ES La carrera televisiva y radiofónica de Rik lo ha visto producir y / o presentarse en muchos programas, incluidos GamesMaster, Sky Ones Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice y Channel 5s Greatest Christmas TV Ads.

German Spanish
vielen muchos
shows programas
world world
news news
bbc bbc
radio radio
channel channel
ads ads
tv televisiva
und y
sky sky
games games
in en
oder o

DE Stuart traf Gareth Cousins, einen Hollywood-Tonmischer, der an unzähligen Filmen und Shows mitgearbeitet hat, darunter Gravity, Netflix’s Our Planet, Baby Driver und Batman Begins.

ES Stuart conoció a Gareth Cousins, un mezclador de sonido de Hollywood que ha trabajado en innumerables películas y programas, incluidos Gravity, Our Planet de Netflix, Baby Driver y Batman Begins.

German Spanish
unzähligen innumerables
filmen películas
shows programas
planet planet
hollywood hollywood
baby baby
und y
darunter en

DE Marvel hat weitere Disney+-Shows und sogar Spielfilme, die dieses und nächstes Jahr Premiere haben sollen

ES Marvel tiene más programas de Disney + e incluso largometrajes programados para estrenarse este año y el próximo

German Spanish
disney disney
shows programas
jahr año
premiere para
sogar incluso
nächstes a
und e
die de

DE Wer die Ereignisse des MCU verfolgen möchte, kann sich die Marvel-Filme und -Shows nicht in der Reihenfolge ansehen, in der sie veröffentlicht wurden

ES Si desea seguir los eventos de la MCU, no puede ver las películas y programas de Marvel en el orden en que se lanzaron

German Spanish
ereignisse eventos
mcu mcu
reihenfolge orden
filme películas
shows programas
und y
in en
nicht no
ansehen ver
verfolgen seguir
kann puede

Showing 50 of 50 translations