Translate "anualmente" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "anualmente" from Spanish to Portuguese

Translations of anualmente

"anualmente" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

anualmente ano anuais anual anualmente do dos mas mensal para por mês uma

Translation of Spanish to Portuguese of anualmente

Spanish
Portuguese

ES Sus playas son frecuentadas por los turistas, especialmente durante el verano, su alta calidad ambiental está certificada anualmente con una Bandera Azul ( un distintivo que otorga anualmente la Fundación Europea de Educación Ambiental a las playas)

PT As suas praias são muito frequentadas por turistas, em especial durante a época balnear; a sua elevada qualidade ambiental é atestada anualmente pela certificação com Bandeira Azul

Spanish Portuguese
playas praias
turistas turistas
calidad qualidade
ambiental ambiental
anualmente anualmente
bandera bandeira
azul azul
son são
alta calidad elevada
con com
de em
por por
durante durante
su sua

ES Hay un nivel freemium y los planes básicos comienzan en 15 dólares al mes por usuario (o 12,50 dólares pagados anualmente) con planes estándar a 30 dólares, o 25 dólares pagados anualmente. También hay planes empresariales personalizados.

PT Há um nível freemium e os planos básicos começam a $15 por mês por utilizador (ou $12,50 pagos anualmente) com planos padrão a $30, ou $25 pagos anualmente. Estão também disponíveis planos empresariais personalizados.

Spanish Portuguese
freemium freemium
planes planos
usuario utilizador
pagados pagos
anualmente anualmente
empresariales empresariais
personalizados personalizados
nivel nível
y e
o ou
mes mês
estándar padrão
básicos básicos
está estão
un um
también também
con com
hay a
los os
por por

ES Únete ahora por solo USD 50 al mes, facturados anualmente, y pruébalo sin ningún riesgo durante 30 días.

PT Inscreva-se agora por US$ 50/mês com fatura enviada anualmente e experimente, sem risco, por 30 dias.

Spanish Portuguese
mes mês
anualmente anualmente
pruébalo experimente
riesgo risco
ahora agora
y e
días dias
sin sem
por por
durante com

ES en software donado anualmente a más de 75 organizaciones sin fines de lucro en todo el mundo y en nuestras comunidades.

PT em software anual doado para mais de 75 organizações sem fins lucrativos em todo o mundo e em nossas comunidades.

Spanish Portuguese
software software
donado doado
anualmente anual
fines fins
organizaciones organizações
sin sem
mundo mundo
y e
comunidades comunidades
más mais
nuestras nossas
el o

ES Hoy en día, nuestro programa Technology Giving representa más de $1 000 000 en software donado anualmente a más de 75 organizaciones sin fines de lucro en todo el mundo

PT Atualmente, nosso programa de doação de tecnologia representa mais de US$ 1 milhão em doações de software por ano para mais de 75 organizações sem fins lucrativos em todo o mundo

Spanish Portuguese
representa representa
organizaciones organizações
fines fins
programa programa
technology tecnologia
software software
sin sem
mundo mundo
hoy atualmente
más mais
nuestro nosso
el o

ES Continuaremos haciéndote cargos anualmente por tu Plan, incluyendo cualquier Complemento, a menos que decidas cancelarlo antes de la Fecha de Pago Anual al acceder a la página “Facturación” en la Aplicación

PT A cobrança do seu Plano, incluindo os Complementos, continuará sendo anual, a menos que você decida cancelar antes da Data de Pagamento Anual acessando a página de "Faturamento" no Aplicativo

Spanish Portuguese
incluyendo incluindo
menos menos
acceder acessando
la a
plan plano
anual anual
de do
pago pagamento
al os
página página
fecha data
que sendo
en no
antes antes
aplicación aplicativo
facturación faturamento
tu seu

ES Su Majestad la Reina otorga los premios por consejo del Primer Ministro; se anuncian anualmente el 21 de abril, el cumpleaños de la reina

PT Sua Majestade a Rainha concede os prêmios a conselho do primeiro-ministro; eles são anunciados anualmente em 21 de abril, o aniversário da rainha

Spanish Portuguese
reina rainha
otorga concede
premios prêmios
consejo conselho
ministro ministro
anualmente anualmente
abril abril
cumpleaños aniversário
primer primeiro
la a
de em
su sua

ES Para empezar a vender, únete a Vimeo Pro por solo USD 20 al mes facturados anualmente. Pruébalo sin ningún riesgo durante 30 días.

PT Inscreva-se no Vimeo PRO por apenas US$ 20/mês com fatura enviada anualmente e comece a vender. Experimente, sem risco, por 30 dias.

Spanish Portuguese
empezar comece
vender vender
vimeo vimeo
mes mês
anualmente anualmente
pruébalo experimente
riesgo risco
días dias
pro pro
sin sem
durante com
por por
solo apenas

ES Por solo USD 20 al mes, facturados anualmente, comienza a ganar más por a tus videos. Pruébalo sin ningún riesgo durante 30 días.

PT Comece a ganhar mais com seus vídeos, por apenas US$ 20/mês cobrado em fatura anual. Experimente, sem risco, por 30 dias.

Spanish Portuguese
mes mês
anualmente anual
comienza comece
ganar ganhar
videos vídeos
pruébalo experimente
riesgo risco
días dias
sin sem
más mais
tus seus
por por
solo apenas
a em

ES Únete ahora por solo USD 20 al mes, facturados anualmente, y pruébalo sin ningún riesgo durante 30 días.

PT Inscreva-se agora por US$ 20/mês com fatura enviada anualmente e experimente, sem risco, por 30 dias.

Spanish Portuguese
mes mês
anualmente anualmente
pruébalo experimente
riesgo risco
ahora agora
y e
días dias
sin sem
por por
durante com

ES Las suscripciones a Cloud que se facturen anualmente requerirán un presupuesto manual y una compra para mantener las funciones una vez finalizado el periodo de la versión de prueba

PT As assinaturas anuais da nuvem exigem cotação e compra manuais para manter a funcionalidade depois do período da avaliação

Spanish Portuguese
suscripciones assinaturas
cloud nuvem
anualmente anuais
manual manuais
compra compra
prueba avaliação
y e
periodo período
mantener manter
funciones funcionalidade
de do
a depois
para para

ES El precio de los productos de Cloud/Data Center que se renuevan anualmente se basa en un nivel de usuario específico, lo que ofrece flexibilidad dentro de un umbral de usuarios predeterminado

PT Os produtos do Cloud/Data Center com renovação anual têm preços com base em nível de usuário, o que dá flexibilidade dentro de um limite de usuários predeterminado

Spanish Portuguese
cloud cloud
data data
center center
anualmente anual
basa base
flexibilidad flexibilidade
umbral limite
nivel nível
un um
usuario usuário
usuarios usuários
precio preços
predeterminado predeterminado
productos produtos
el o

ES Si te suscribes a un plan anual en el que vas a invertir al menos EUR 4650, podemos facturártelo anualmente

PT Caso você se inscreva em uma assinatura anual e invista ao menos € 4.650, nós podemos cobrar sua conta anualmente

Spanish Portuguese
invertir invista
menos menos
si se
anual anual
al ao
podemos podemos
anualmente anualmente
un uma
en em
que e

ES Obtén un 15% de descuento cuando alojas tu sitio web sin ánimo de lucro con nosotros, más dos meses gratis cuando pagas anualmente

PT Obtenha um desconto de 15% ao hospedar seu site sem fins lucrativos conosco, mais dois meses grátis quando você paga anualmente

Spanish Portuguese
obtén obtenha
descuento desconto
meses meses
gratis grátis
anualmente anualmente
sin sem
un um
más mais
cuando quando
sitio site
tu seu
con de

ES Este evento icónico de cinco días se celebra anualmente en Hamilton y atrae a aeronautas de toda Nueva Zelanda y el mundo

PT Realizada anualmente em Hamilton, este evento icônico de cinco dias atrai balonistas de toda a Nova Zelândia e de todo o mundo

Spanish Portuguese
icónico icônico
días dias
anualmente anualmente
hamilton hamilton
atrae atrai
nueva nova
mundo mundo
evento evento
y e
zelanda zelândia
el a
toda toda

ES Los planes Business y Enterprise se cobran en USD por usuario al mes cuando se facturan anualmente.

PT O valor dos planos Business e Enterprise é de USD por mês, por usuário, com cobrança anual.

Spanish Portuguese
planes planos
usd usd
usuario usuário
anualmente anual
business business
y e
enterprise enterprise
en de
mes mês

ES Los planes anuales se facturan anualmente a una tarifa mensual más baja que nuestros planes mensuales, que se facturan cada mes. ¡Sin embargo, todos los planes de suscripción ofrecen los mismos grandes beneficios!

PT Os planos anuais são cobrados anualmente a uma taxa mensal mais baixa do que nossos planos mensais, que são cobrados todo mês. Todos os planos de assinatura oferecem os mesmos grandes benefícios!

Spanish Portuguese
tarifa taxa
planes planos
anuales anuais
mes mês
suscripción assinatura
ofrecen oferecem
beneficios benefícios
anualmente anualmente
mensual mensal
mensuales mensais
grandes grandes
más mais
nuestros nossos
todos todos
mismos mesmos
baja baixa
que que
de do

ES El correo electrónico de Name.com se factura anualmente, y solo se puede usar con los nombres de dominio que están en tu cuenta de Name.com.

PT O e-mail da Name.com é cobrado anualmente e só pode ser usado com nomes de domínio que estejam na sua conta do Name.com.

Spanish Portuguese
anualmente anualmente
name name
nombres nomes
dominio domínio
y e
en de
cuenta conta
el o
de do
puede pode
tu sua
que estejam

ES Revisamos nuestro contenido y guías anualmente, y a menudo con más frecuencia que eso, y un editor profesional las revisa, prueba y verifica.

PT Revisamos nosso conteúdo e guias anualmente - e geralmente com mais frequência do que isso - e um editor profissional os revisa, prova e verifica fatos.

Spanish Portuguese
contenido conteúdo
guías guias
anualmente anualmente
frecuencia frequência
editor editor
y e
profesional profissional
más mais
verifica verifica
nuestro nosso
con com
un um
que que
menudo geralmente
prueba prova

ES El día de Amazon Prime se lleva a cabo anualmente y, a menudo, nos brinda una variedad de ofertas de teléfonos decentes.

PT O Amazon Prime day ocorre anualmente e geralmente nos oferece uma variedade de negócios decentes por telefone.

Spanish Portuguese
amazon amazon
anualmente anualmente
variedad variedade
teléfonos telefone
día day
y e
el o
brinda oferece
menudo geralmente
de uma

ES ATMF: Revisión de gestión (Anualmente, en línea con el presupuesto anual)

PT ATMF: análise da gestão (uma vez por ano, de acordo com o orçamento anual)

Spanish Portuguese
revisión análise
gestión gestão
presupuesto orçamento
anual anual
en de
el o
línea uma
con com

ES ATMF: Revisión de recursos (Anualmente, en línea con el presupuesto anual)

PT ATMF: análise de recursos(uma vez por ano, de acordo com o orçamento anual)

Spanish Portuguese
revisión análise
presupuesto orçamento
anual anual
recursos recursos
en de
el o
línea uma
con com

ES Los directores que no estén empleados por Lumen se compensan anualmente por su servicio.

PT Os diretores que não forem empregados da Lumen são remunerados anualmente por seus serviços.

Spanish Portuguese
directores diretores
empleados empregados
lumen lumen
anualmente anualmente
servicio serviços
estén que
no não
los os
por por
su são

ES El banco ha reducido las tasas de error en un 75% y estima que ahorrará aproximadamente $ 8 millones en costos administrativos anualmente.

PT O banco reduziu as taxas de erro em 75% e estima que economizará cerca de US $ 8 milhões em custos administrativos anualmente.

Spanish Portuguese
banco banco
reducido reduziu
error erro
estima estima
ahorrará economizar
millones milhões
administrativos administrativos
anualmente anualmente
y e
costos custos
tasas taxas
el o
que que

ES El apoyo de Google a Go y la celebración de la GopherCon, que reúne a desarrolladores de Go de todo el mundo para debatir sobre nuevas oportunidades y cambios anualmente, ofrece una razón para migrar a Golang.

PT O suporte do Google para Go e a hospedagem da GopherCon, que reúne desenvolvedores Go do mundo todo para discutir novas oportunidades e mudanças anualmente, oferece um motivo para migrar para Golang.

Spanish Portuguese
apoyo suporte
reúne reúne
desarrolladores desenvolvedores
mundo mundo
debatir discutir
nuevas novas
anualmente anualmente
razón motivo
migrar migrar
golang golang
y e
oportunidades oportunidades
de do
google google
a um
cambios mudanças
ofrece oferece
la a
que que
para para

ES También hay planes de nivel empresarial disponibles que comienzan en 2.000 dólares al mes. Ten en cuenta que WordPress.com te da la opción de pagar anualmente o mensualmente.

PT Há também planos de nível empresarial disponíveis que começam em $2.000 por mês. Observe que o WordPress.com lhe dá a opção de pagar anualmente ou mensalmente.

Spanish Portuguese
planes planos
nivel nível
empresarial empresarial
pagar pagar
anualmente anualmente
wordpress wordpress
o ou
disponibles disponíveis
que observe
mes mês
mensualmente mensalmente
la a
también também
ten que
opción opção

ES Debido al posible mal funcionamiento de estos sistemas obsoletos, las escuelas suelen pagar anualmente una importante suma de dinero para que se repare o se mejore

PT Devido ao possível mau funcionamento destes sistemas antiquados, as escolas normalmente pagam uma quantia séria de dinheiro anualmente para que seja reparada ou melhorada

Spanish Portuguese
mal mau
funcionamiento funcionamento
sistemas sistemas
escuelas escolas
suelen normalmente
anualmente anualmente
suma quantia
de estos destes
al ao
o ou
dinero dinheiro
posible possível
que que
debido devido
de uma
para para

ES En Australia, el alcohol y el otro uso de la droga es el factor de riesgo del número uno para la muerte y la incapacidad a través de todos los grupos de la misma edad y cuesta a comunidad más de $23,5 mil millones anualmente.

PT Em Austrália, o álcool e o outro uso da droga são o factor de risco do número um para a morte e a inabilidade através de todos os grupos de idade e custam à comunidade mais de $23,5 bilhões anualmente.

Spanish Portuguese
australia austrália
factor factor
riesgo risco
muerte morte
anualmente anualmente
alcohol álcool
y e
uso uso
es é
grupos grupos
comunidad comunidade
millones bilhões
otro outro
edad idade
más mais
todos todos
la a

ES por usuario por mes | facturado anualmente

PT usuário/mês | cobrança anual

Spanish Portuguese
por a
usuario usuário
mes mês
anualmente anual

ES Los planes son de $CAD por usuario al mes cuando se factura anualmente.

PT Os valores dos planos estão em dólares canadenses por usuário, por mês, se cobrados anualmente.

Spanish Portuguese
planes planos
usuario usuário
anualmente anualmente
mes mês
de em
los os
por por
cuando se

ES Este nuevo día está organizado por GivingTuesday, y se celebra además del evento programado GivingTuesday anualmente que todavía tendrá lugar el 1 de diciembre de 2020

PT Este novo dia é organizado por GivingTuesday, e está sendo realizado além do evento anual programado GivingTuesday que ainda acontecerá em 1 de dezembro de 2020

Spanish Portuguese
día dia
organizado organizado
programado programado
anualmente anual
diciembre dezembro
nuevo novo
y e
evento evento
tendrá que
de em
este este

ES Se otorga anualmente a los clientes más destacados que demuestran el valor y la visión de lanzar iniciativas de transformación digital, incluso en medio de un panorama empresarial que cambia rápidamente.

PT Concedido anualmente a clientes notáveis demonstrando coragem e visão para lançar iniciativas de transformação digital, mesmo em meio a um cenário de negócios em rápida mudança.

Spanish Portuguese
anualmente anualmente
lanzar lançar
iniciativas iniciativas
rápidamente rápida
y e
visión visão
transformación transformação
panorama cenário
cambia mudança
clientes clientes
digital digital
un um

ES Las mujeres en la fuerza laboral de la salud contribuyen con US $ 3 billones anualmente a la economía global, pero la MITAD de esto es trabajo no remunerado

PT As mulheres na força de trabalho da saúde contribuem com US $ 3 trilhões anualmente para a economia global, mas METADE disso é trabalho não remunerado

Spanish Portuguese
mujeres mulheres
fuerza força
contribuyen contribuem
billones trilhões
anualmente anualmente
economía economia
global global
trabajo trabalho
es é
en de
salud saúde
pero mas
no não
con com

ES QuickTapSurvey puede facturarse mensual o anualmente. El precio se basa en el nivel del plan y el número de licencias de dispositivos.

PT O QuickTapSurvey pode ser cobrado mensal ou anualmente, com um custo que se baseia no nível do plano e no número de licenças de dispositivo.

Spanish Portuguese
licencias licenças
dispositivos dispositivo
basa baseia
mensual mensal
o ou
anualmente anualmente
nivel nível
plan plano
y e
precio custo
puede pode
en de
en el no
el o

ES Para el año seleccionado muestra todas las fechas correspondientes a fiestas nacionales de acuerdo con la Resolución de la Dirección Gral. de Trabajo que las establece anualmente.

PT Para o ano selecionado mostra todas as datas correspondentes a feriados nacionais de acordo com a Resolução da Direção Geral do Trabalho que as estabelece anualmente.

Spanish Portuguese
seleccionado selecionado
muestra mostra
fechas datas
correspondientes correspondentes
fiestas feriados
nacionales nacionais
establece estabelece
resolución resolução
trabajo trabalho
todas todas
de do
anualmente anualmente
año ano
para para
con com
la a
que que

ES Obtenga 30% de DESCUENTO en su próximo año de HBO Max cuando pague por adelantado anualmente

PT Obtenha 30% de DESCONTO no próximo ano do HBO Max ao pagar antecipadamente anualmente.

Spanish Portuguese
obtenga obtenha
descuento desconto
hbo hbo
max max
a ao
pague pagar
de do
en de
anualmente anualmente
año ano
próximo próximo

ES Conviértete en experto, de 0 a 100, en criptomonedas como Bitcoin, Blockchain, trading y mucho más. Todo ello de la mano de los mejores. Únete a más 750 000 alumnos que se forman anualmente con nosotros.

PT Torne-se um especialista, de 0 a 100, em criptomoedas como Bitcoin, Blockchain, trading e muito mais. Tudo isto da mão dos melhores. Junte-se a mais de 750.000 estudantes que se formam anualmente connosco.

Spanish Portuguese
experto especialista
blockchain blockchain
trading trading
alumnos estudantes
forman formam
anualmente anualmente
y e
criptomonedas criptomoedas
bitcoin bitcoin
mano mão
mejores melhores
mucho muito
más mais
a um

ES Usted o su empresa pueden hacer esto calculando la cantidad de carbono que usa anualmente y luego asegurándose de compensar el mismo número en un esquema.

PT Você ou sua empresa podem fazer isso calculando quanto carbono você usa anualmente e depois assegurando que você compensa o mesmo número em um esquema.

Spanish Portuguese
carbono carbono
anualmente anualmente
esquema esquema
o ou
pueden podem
usa usa
y e
empresa empresa
un um
en em
el o

ES Si está utilizando su dron para trabajo remunerado, necesitará " Permiso para trabajo aéreo ". Este tipo de permiso debe renovarse anualmente.

PT Se estiver usando seu drone para trabalho remunerado, você precisará de " Permissão para Trabalho Aéreo ". Essa espécie de licença deve ser renovada anualmente.

Spanish Portuguese
dron drone
necesitará precisar
anualmente anualmente
aéreo aéreo
si se
utilizando usando
trabajo trabalho
permiso permissão
su a
debe deve

ES No es raro que los procesadores se actualicen anualmente.

PT Não é incomum que os processadores sejam atualizados anualmente.

Spanish Portuguese
raro incomum
procesadores processadores
anualmente anualmente
es é
no não
los os
que que

ES No, sólo ofrecemos facturación anual. Nuestras suscripciones comerciales se facturan anualmente para poder ofrecer los precios más bajos.

PT Não, só oferecemos faturamento anual. Nossas assinaturas comerciais são cobradas anualmente para que possamos oferecer os preços mais baixos.

Spanish Portuguese
facturación faturamento
suscripciones assinaturas
comerciales comerciais
poder possamos
bajos baixos
ofrecemos oferecemos
anual anual
ofrecer oferecer
nuestras nossas
anualmente anualmente
precios preços
más mais
no não
los os
para para

ES Nuestras suscripciones se facturan anualmente para poder ofrecer los precios más bajos.

PT Nossas assinaturas são cobradas anualmente para que possamos oferecer os preços mais baixos.

Spanish Portuguese
suscripciones assinaturas
anualmente anualmente
poder possamos
ofrecer oferecer
bajos baixos
nuestras nossas
precios preços
más mais
los os
para para

ES Celebrado anualmente, este consistía inicialmente en una carrera de esquí de fondo de 17km con penalizaciones de dos minutos por fallos en la parte de tiro de la competición.

PT Um evento anual consistia inicialmente em uma corrida de esqui cross-country de 17 km com penalidades de dois minutos incorridas por falhas na parte de tiro da competição.

Spanish Portuguese
anualmente anual
esquí esqui
minutos minutos
fallos falhas
tiro tiro
competición competição
la o
a um
carrera corrida
inicialmente inicialmente
con com

ES hasta 100 agentes, facturados anualmente

PT até 100 agentes, cobrado anualmente

Spanish Portuguese
agentes agentes
anualmente anualmente
hasta até

ES Período de facturación: La frecuencia con la que se cobra a los clientes (diaria, semanal, mensual o anualmente).

PT Período de faturamento: Com que frequência os clientes são cobrados (diária, semanal, mensal ou anualmente).

Spanish Portuguese
período período
facturación faturamento
frecuencia frequência
mensual mensal
o ou
anualmente anualmente
la o
clientes clientes
con com
que que

ES Los planes personales empiezan en 12 dólares al mes (si se pagan anualmente).

PT Os planos pessoais começam em $12 por mês (se pagos anualmente).

Spanish Portuguese
planes planos
anualmente anualmente
en em
si se
mes mês
personales pessoais
los os

ES El Día Internacional de la Traducción se celebra anualmente el 30 de septiembre y celebra el trabajo de traductores, intérpretes y terminólogos cuyo trabajo derriba las barreras del idioma. A...

PT O Dia Internacional da Tradução é comemorado anualmente em 30 de setembro e celebra o trabalho de tradutores, intérpretes e terminólogos cujo trabalho rompe as barreiras linguísticas. No...

Spanish Portuguese
internacional internacional
anualmente anualmente
septiembre setembro
traductores tradutores
cuyo cujo
barreras barreiras
y e
día dia
trabajo trabalho
de em
el o
traducción tradução
del de

ES También puede optar por pagar mes a mes, pero no obtiene el descuento por pagar anualmente

PT Você também pode optar por pagar mês a mês, mas você não recebe o desconto para pagar anualmente

Spanish Portuguese
descuento desconto
anualmente anualmente
puede pode
mes mês
obtiene recebe
también também
pagar pagar
pero mas
el a
optar optar
por por
no não

ES Comienza en $25/mes (precio t2.micro instancia que ejecuta 750 horas al mes cuando se factura anualmente). Las características incluyen lo siguiente:

PT Começa em $25/mês (preço t2.micro instância que funciona 750 horas por mês quando cobrado anualmente). Os recursos incluem o seguinte:

Spanish Portuguese
comienza começa
precio preço
micro micro
factura cobrado
anualmente anualmente
características recursos
incluyen incluem
en em
horas horas
mes mês
instancia instância
al os
cuando quando
ejecuta a
siguiente seguinte
que que

ES ¿Desea facturarse anualmente? Dotcom-Monitor puede crear una cotización personalizada en función de sus necesidades.

PT Quer ser faturado anualmente? O Dotcom-Monitor pode criar uma cotação personalizada com base em suas necessidades.

Spanish Portuguese
anualmente anualmente
cotización cotação
personalizada personalizada
necesidades necessidades
crear criar
puede pode
desea quer
en em
sus suas

Showing 50 of 50 translations