DE Wenn ein Mitarbeiter dein Unternehmen verlässt, wird sein Konto automatisch deaktiviert, um sicherzustellen, dass er keinen Zugriff auf dein Vimeo-Konto hat und keinen der Plätze einnimmt, für die du bezahlst.
"keinen" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
DE Wenn ein Mitarbeiter dein Unternehmen verlässt, wird sein Konto automatisch deaktiviert, um sicherzustellen, dass er keinen Zugriff auf dein Vimeo-Konto hat und keinen der Plätze einnimmt, für die du bezahlst.
ES Cuando un empleado abandona tu organización, su cuenta se desactiva automáticamente para garantizar que no tenga acceso a tu cuenta de Vimeo y que no se lleve ninguna de las plazas que estás pagando.
German | Spanish |
---|---|
unternehmen | organización |
automatisch | automáticamente |
sicherzustellen | garantizar |
zugriff | acceso |
plätze | plazas |
vimeo | vimeo |
mitarbeiter | empleado |
und | y |
konto | cuenta |
du | estás |
wenn | cuando |
dein | tu |
German | Spanish |
---|---|
umsatz | ingresos |
externe | externa |
partei | parte |
kosten | coste |
projekt | proyecto |
aber | pero |
nicht | no |
ist | está |
es | hay |
das | el |
eine | una |
DE Wenn du deinen eigenen Wagen hast, dann fahre damit zum Treffen und parke so nah wie möglich an eurem Treffpunkt. Gehe an keinen anderen Ort, an dem dich die Person isolieren könnte, sodass du keinen Zugriff mehr auf deinen Wagen hast.
ES Si tienes un auto, conduce al encuentro y apárcalo tan cerca como sea posible. No vayas a ningún lugar donde la persona pueda alejarte de tu medio de transporte.
German | Spanish |
---|---|
treffen | encuentro |
ort | lugar |
möglich | posible |
und | y |
person | persona |
wenn | si |
so | tan |
du | tienes |
an | cerca |
die | auto |
könnte | pueda |
sodass | a |
zugriff | al |
damit | de |
DE Dein Budget festlegen Lege fest, wie viel du pro Woche ausgeben möchtest (ab 7 USD). Mailchimp fordert für deine Ads keinen Aufschlag, und wir behalten auch keinen Teil deines Gewinns ein.
ES Fija el presupuesto Elige cuánto quieres gastar a la semana, a partir de 7 USD. Mailchimp nunca cobra un recargo por un anuncio ni se lleva una parte de las ganancias.
German | Spanish |
---|---|
fest | fija |
usd | usd |
mailchimp | mailchimp |
ads | anuncio |
budget | presupuesto |
ausgeben | gastar |
wie viel | cuánto |
woche | semana |
teil | de |
und | las |
DE Ein Subsystem des Varnish-Daemons geht in einen vorübergehenden Betriebszustand über, in dem es über keinen oder fast keinen Speicher mehr verfügt (dies kann durch unerwartete Last oder Programmierfehler passieren)
ES Un subsistema del daemon de Varnish entra en un estado transitorio en el que se queda sin memoria o casi sin memoria (esto puede ocurrir debido a una carga inesperada o a errores de programación).
German | Spanish |
---|---|
speicher | memoria |
unerwartete | inesperada |
last | carga |
geht | del |
in | en |
oder | o |
fast | casi |
kann | puede |
DE Ein Guthaben aus Virtuellen Gütern oder Virtuellem Geld gibt keinen gespeicherten Wert wieder und Sie stimmen zu, dass Virtuelles Geld und Virtuelle Güter keinen Geldwert haben und keine Währung oder Eigentum jeglicher Art darstellen
ES El saldo de Bienes Virtuales o de Dinero Virtual no refleja un valor acumulado y usted acepta que el Dinero Virtual y los Bienes Virtuales no tienen valor monetario y no constituyen moneda o propiedad de ningún tipo
German | Spanish |
---|---|
guthaben | saldo |
und | y |
wert | valor |
stimmen | acepta |
art | tipo |
güter | bienes |
keine | no |
währung | moneda |
oder | o |
geld | dinero |
wieder | que |
DE Dies ist eine Sicherheitsmaßnahme, um sicherzustellen, dass wir Ihre personenbezogenen Daten keinen Personen offenlegen, die darauf keinen Anspruch haben
ES Se trata de una medida de seguridad para impedir que revelemos información personal a personas que no tengan derecho a recibirla
German | Spanish |
---|---|
daten | información |
anspruch | derecho |
sicherheitsmaßnahme | seguridad |
haben | tengan |
darauf | para |
DE BigCommerce richtet sich in erster Linie an die Nutzer, die wenig bis gar keinen Hintergrund im Webdesign haben, aber das heißt nicht, dass die Nutzer mit dem Know-how daraus keinen Wert ableiten
ES BigCommerce está dirigido principalmente a los usuarios que tienen poco o ningún fondo en el diseño web, aunque eso no quiere decir que los usuarios con el know-how no deriven ningún valor de esto
German | Spanish |
---|---|
nutzer | usuarios |
hintergrund | fondo |
im | en el |
in | en |
wert | valor |
heißt | a |
in erster linie | principalmente |
nicht | ningún |
mit | de |
DE *Butterfly TeleGuidance Beta unterstützt derzeit keine Messungen, keinen M-Modus, keine TGC und keinen Cine-Puffer.
ES *Butterfly TeleGuidance Beta actualmente no admite mediciones, modo M, TGC y buffer de secuencias
German | Spanish |
---|---|
beta | beta |
derzeit | actualmente |
messungen | mediciones |
modus | modo |
m | m |
und | y |
keine | no |
DE Sie will keinen langweiligen Typen, der pünktlich die Miete bezahlt und keinen Ärger macht
ES No quiere un tipo aburrido que pague el alquiler a tiempo y no se meta en problemas
German | Spanish |
---|---|
typen | tipo |
miete | alquiler |
bezahlt | pague |
will | quiere |
und | y |
sie | problemas |
der | el |
DE Dass es keinen eigenen VR Player gibt, bedeutet auch, dass es keinen wirklichen Vorteil gegenüber einem normalen Cardboard gibt, wenn es um VR Pornos geht
ES El hecho de que no haya un reproductor de RV nativo también significa que no hay una ventaja real sobre un Cardboard normal cuando se trata de porno RV
German | Spanish |
---|---|
player | reproductor |
bedeutet | significa |
vorteil | ventaja |
normalen | normal |
pornos | porno |
auch | también |
über | sobre |
wenn | cuando |
es | hay |
DE Da "Zamnesia" mit einem großen, doch subtilen Schriftzug auf die Brust gestickt ist, wird es keinen Zweifel daran geben, woher dieser Hoodie kommt – aber er ist auf keinen Fall protzig
ES La capucha tiene un forro de algodón al 100% para mayor calidez
German | Spanish |
---|---|
die | la |
ist | tiene |
mit | para |
DE ?Ich liebe nichts mehr, als das Gefühl der Freiheit, wenn ich auf meinem Roller sitze – da fühle ich keinen Druck mehr.? Es gibt keinen passenderen Vergleich für sein neues langsameres, ausgeglichenes Inselleben
ES “Ahora nada me gusta más que subirme a mi escúter, la sensación de libertad, no sentir ninguna presión”
DE Und in einem „Anzug“ solltest du in Bulgarien auf keinen Fall ins Büro gehen – denn das bezeichnet keinen schicken Dress, sondern nur einen Trainingsanzug.
ES Y en Bulgaria nunca hay que ir a la oficina con un "Anzug", ya que allí no significa un elegante traje, sino vestimenta deportiva para jogging.
German | Spanish |
---|---|
bulgarien | bulgaria |
büro | oficina |
keinen | no |
schicken | elegante |
anzug | traje |
und | y |
einen | un |
gehen | ir |
das | la |
in | en |
DE Ein Guthaben aus Virtuellen Gütern oder Virtuellem Geld gibt keinen gespeicherten Wert wieder und Sie stimmen zu, dass Virtuelles Geld und Virtuelle Güter keinen Geldwert haben und keine Währung oder Eigentum jeglicher Art darstellen
ES El saldo de Bienes Virtuales o de Dinero Virtual no refleja un valor acumulado y usted acepta que el Dinero Virtual y los Bienes Virtuales no tienen valor monetario y no constituyen moneda o propiedad de ningún tipo
German | Spanish |
---|---|
guthaben | saldo |
und | y |
wert | valor |
stimmen | acepta |
art | tipo |
güter | bienes |
keine | no |
währung | moneda |
oder | o |
geld | dinero |
wieder | que |
DE Cloudflare hat keinen Zugriff auf und keinerlei Kontrolle über die Daten, die seine Kunden über das Cloudflare Anycast-Netzwerk übermitteln, routen, schalten und zwischenspeichern
ES Cloudflare no tiene acceso ni control de los datos que sus clientes deciden transmitir, enrutar, conmutar y almacenar en caché a través de la red Anycast de Cloudflare
German | Spanish |
---|---|
kontrolle | control |
kunden | clientes |
übermitteln | transmitir |
anycast | anycast |
zugriff | acceso |
und | y |
netzwerk | red |
keinerlei | no |
cloudflare | cloudflare |
daten | datos |
über | de |
DE Wenn Infrastruktur überlastet oder nicht verfügbar ist, haben Nutzer keinen Zugriff mehr auf die entsprechenden Applikationen
ES Una sobrecarga o un fallo del rendimiento de la infraestructura evitan que los usuarios accedan a las aplicaciones
German | Spanish |
---|---|
infrastruktur | infraestructura |
nutzer | usuarios |
zugriff | accedan |
applikationen | las aplicaciones |
oder | o |
DE Sie müssen sich um keinen Teil des SSL-Lebenszyklus sorgen. Cloudflare verwaltet den gesamten Prozess, von der Generierung privater Schlüssel bis zur Domainüberprüfung, Ausstellung, Erneuerung und Neuausstellung.
ES No tienes que preocuparte del periodo de validez del SSL. Cloudflare gestiona todo el proceso, desde la creación y protección de la clave privada hasta la validación del dominio, emisión, renovación y nueva expedición de los certificados.
German | Spanish |
---|---|
sorgen | preocuparte |
cloudflare | cloudflare |
verwaltet | gestiona |
generierung | creación |
schlüssel | clave |
erneuerung | renovación |
ssl | ssl |
überprüfung | validación |
domain | dominio |
und | y |
prozess | proceso |
teil | de |
bis | hasta |
DE Wir haben keinen Serverraum mit Firewall-Hardware, das wäre auch nicht sinnvoll
ES No disponemos de un cuarto de servidores con hardware de firewall, pero es que tampoco tendría sentido que así fuera
German | Spanish |
---|---|
hardware | hardware |
firewall | firewall |
wir | disponemos |
nicht | no |
mit | de |
DE Der Anwendungszugriff lässt sich im Detail steuern und begrenzen. Die Nutzer können reibungslos auf die von ihnen benötigen Ressourcen zugreifen, erhalten zu allem Weiteren jedoch keinen Zugang.
ES Control de acceso granular a las aplicaciones sin desplazamiento lateral. Los usuarios pueden acceder fácilmente a los recursos que necesitan y se les bloquea el acceso a aquellos que no necesitan.
German | Spanish |
---|---|
steuern | control |
nutzer | usuarios |
benötigen | necesitan |
ressourcen | recursos |
und | y |
können | pueden |
weiteren | que |
zugreifen | acceder |
zugang | acceso |
zu | a |
DE Viele Nutzer haben ein mobiles Gerät und gar keinen PC mehr. Und immer mehr Leute nutzen fast ausschließlich das Handy, um im Internet zu surfen.
ES Más gente tiene dispositivos móviles que de escritorio, y el tiempo que invertimos en ellos para buscar se incrementa a un ritmo muy rápido.
German | Spanish |
---|---|
leute | gente |
und | y |
immer | que |
fast | en |
zu | a |
gerät | dispositivos |
mehr | más |
DE Es gibt keinen Grund, Geschenkeshopping für Teenager zu auf die lange Bank zu schieben
ES No hay que temer los regalos para adolescentes
German | Spanish |
---|---|
teenager | adolescentes |
für | para |
es | hay |
die | los |
DE Seit unserer Anmeldung haben wir keinen DDoS-Angriff mehr erlitten, worüber wir sehr glücklich sind.
ES Estamos muy contentos, ya que no hemos visto un DDoS desde que nos registramos.
German | Spanish |
---|---|
glücklich | contentos |
ddos | ddos |
sehr | muy |
über | desde |
wir | nos |
haben | hemos |
keinen | no |
sind | un |
DE Beachten Sie, dass diese Version keinen Touchscreen hat, aber extrem leise ist (ein großes Plus für Musikproduktion und -aufnahme) und Ihnen viel Platz auf dem Desktop zum Arbeiten bietet.
ES Ten en cuenta que esta versión no tiene una pantalla táctil, pero es extremadamente silenciosa (una gran ventaja para la producción y grabación de música) y te dará mucho espacio en el escritorio para trabajar.
German | Spanish |
---|---|
touchscreen | pantalla táctil |
platz | espacio |
desktop | escritorio |
aufnahme | grabación |
extrem | extremadamente |
und | y |
version | versión |
aber | pero |
ist | es |
großes | gran |
viel | mucho |
arbeiten | trabajar |
bietet | dará |
DE Sie brauchen keinen 28-minütigen Podcast, denn das ist die durchschnittliche Fahrzeit. Oder unter einer Stunde, weil die Leute nicht länger aufpassen können.
ES No necesitas un podcast de 28 minutos porque ese es el tiempo promedio de conducción. O menos de una hora porque la gente no puede prestar atención por más tiempo.
German | Spanish |
---|---|
podcast | podcast |
durchschnittliche | promedio |
brauchen | necesitas |
können | puede |
nicht | no |
ist | es |
oder | o |
leute | gente |
unter | de |
DE Die meisten Leute brauchen keinen unbegrenzten Musikdienst im Abonnement-Stil - nur ein oder zwei Lieder.
ES La mayoría de la gente no necesita un servicio de música de suscripción ilimitada, sólo una o dos canciones.
German | Spanish |
---|---|
brauchen | necesita |
unbegrenzten | ilimitada |
abonnement | suscripción |
oder | o |
leute | gente |
lieder | canciones |
DE Wichtig: Die oben genannten Mixer haben keinen Mehrspur-Ausgang zu Ihrem Computer, was bedeutet, dass Sie nicht jede Person einzeln bearbeiten können. Wählen Sie eine USB-Schnittstelle, wenn Sie diese benötigen.
ES Importante: Los mezcladores anteriores no tienen salida multipista a su computadora, lo que significa que no podrá editar a cada persona individualmente. Elige una interfaz USB si la necesitas.
German | Spanish |
---|---|
wichtig | importante |
mixer | mezcladores |
computer | computadora |
bearbeiten | editar |
ausgang | salida |
schnittstelle | interfaz |
können | podrá |
benötigen | necesitas |
usb | usb |
bedeutet | significa |
nicht | no |
wenn | si |
person | persona |
eine | una |
einzeln | individualmente |
zu | a |
ihrem | su |
DE Selbst wenn Sie keinen eigenen Website-Host bekommen, möchten Sie einen Domainnamen (die .com) für Ihren Podcast verwenden.
ES Incluso si no tienes tu propio anfitrión del sitio web, querrás un nombre de dominio (el .com) para utilizarlo en tu podcast.
German | Spanish |
---|---|
podcast | podcast |
host | anfitrión |
verwenden | utilizarlo |
domainnamen | nombre de dominio |
wenn | si |
website | sitio |
DE Wenn Sie jetzt auf Drupal 9 umsteigen, bereiten Sie damit Ihr Unternehmen auf die Zukunft vor. Mit Blick auf die vielen Innovationen und auf künftige Upgrades, gibt es keinen besseren Zeitpunkt umzusteigen.
ES Cuando migra a Drupal 9, está preparando su organización para el futuro. Con una serie de nuevas innovaciones y todas las actualizaciones futuras que se ejecutan a través de Drupal 9, nunca ha habido un mejor momento para hacer un movimiento.
German | Spanish |
---|---|
drupal | drupal |
bereiten | preparando |
innovationen | innovaciones |
zeitpunkt | momento |
und | y |
zukunft | el futuro |
upgrades | actualizaciones |
besseren | mejor |
wenn | cuando |
blick | que |
künftige | futuras |
DE Für kostenlose Events zahlen Sie bei Eventbrite keinen Cent!
ES ¡El uso de Eventbrite es gratis para los eventos gratuitos!
German | Spanish |
---|---|
events | eventos |
bei | de |
DE Auf keinen Fall. Alle Tarife laufen von Monat zu Monat ohne Verträge, ohne Einrichtungsgebühren und ohne versteckte Tricks. Sie können jederzeit kündigen.
ES Desde luego que no. Todos los planes se pueden pagar mensualmente, no hay tarifa alguna de configuración y no hay otros cargos ocultos. Puedes cancelar cuando quieras.
German | Spanish |
---|---|
monat | mensualmente |
versteckte | ocultos |
und | y |
ohne | no |
alle | todos |
sie | quieras |
sie können | puedes |
tarife | planes |
laufen | que |
von | de |
können | pueden |
DE Wir kennen alle Analysen, die zwar interessant sind, aber keinen Handlungsimpuls liefern. Mit ActiveCampaign können Sie Erkenntnisse in Handlungen umsetzen und die Leistung systematisch verbessern.
ES Todos hemos visto análisis interesantes que, sin embargo, no pueden derivar en acciones. Con ActiveCampaign, puedes convertir los datos en acciones y mejorar el rendimiento de manera sistemática.
German | Spanish |
---|---|
interessant | interesantes |
handlungen | acciones |
systematisch | sistemática |
verbessern | mejorar |
und | y |
in | en |
leistung | rendimiento |
alle | todos |
mit | de |
sie | convertir |
können sie | puedes |
analysen | datos |
können | pueden |
umsetzen | el |
DE Wir weisen jedoch darauf hin, dass es keinen branchenweiten Konsens bezüglich des Umgangs mit solchen Signalen gibt
ES Sin embargo, ten en cuenta que no existe un consenso de la industria sobre lo que los operadores de sitios y aplicaciones deberían hacer con respecto a estas señales
German | Spanish |
---|---|
konsens | consenso |
signalen | señales |
es | lo |
jedoch | sin embargo |
gibt | existe |
keinen | no |
bezüglich | de |
DE Ihr Unternehmen verändert und entwickelt sich täglich weiter, und es gibt keinen Grund, sich monatelang an eine Social-Media-Strategie gebunden zu fühlen.
ES A medida que tu negocio cambia y evoluciona día tras día, no hay necesidad de sentirse encerrado en una determinada estrategia social durante meses.
German | Spanish |
---|---|
monatelang | meses |
fühlen | sentirse |
ändert | cambia |
social | social |
und | y |
strategie | estrategia |
täglich | día |
unternehmen | negocio |
es | hay |
ihr | de |
keinen | no |
grund | una |
zu | a |
entwickelt sich | evoluciona |
DE Man sieht deutlich, an welchen Tagen dieses Unternehmen bei Kunden keinen Gefallen fand. Nun muss es der Sache auf den Grund gehen, um herauszufinden, was schief gelaufen ist, und was es in Zukunft besser machen kann.
ES Está claro ver qué día esta organización dejó de verse respaldada por los clientes. Analiza esos días específicos para ver qué salió mal y aprender a evitar que eso vuelva a suceder.
German | Spanish |
---|---|
unternehmen | organización |
und | y |
tagen | días |
kunden | clientes |
herauszufinden | para |
ist | está |
was | qué |
gefallen | que |
DE Das Schöne an sozialen Medien ist, dass Sie keine hochkarätige Werbeagentur brauchen, um eine großartige Social-Media-Kampagne durchzuführen. Sie brauchen keinen Dagobert-Duck-Raum voller Goldmünzen, um konkurrenzfähig zu sein.
ES Parte de la belleza de las redes sociales es que no necesitas una agencia de publicidad de primer nivel para realizar una excelente campaña en redes sociales. No necesitas una habitación llena de monedas de oro para competir.
German | Spanish |
---|---|
schöne | belleza |
brauchen | necesitas |
voller | llena |
kampagne | campaña |
keine | no |
media | publicidad |
ist | es |
raum | habitación |
großartige | excelente |
zu | a |
dass | la |
social | sociales |
DE Wir haben sichergestellt, dass es keinen Single-Misserfolg gibt, so dass unser redundantes Netzwerk die Stabilität für eine missionskritische Agenda bereitstellt. Ihr Cloud-Server ist immer verfügbar, wann immer Sie es benötigen.
ES Nos aseguramos de que no haya un solo punto de falla para que nuestra red redundante brinde estabilidad lista para una agenda de misión crítica. Su servidor en la nube siempre está disponible siempre que lo necesite.
German | Spanish |
---|---|
netzwerk | red |
stabilität | estabilidad |
agenda | agenda |
benötigen | necesite |
misserfolg | falla |
server | servidor |
cloud | nube |
verfügbar | disponible |
es | lo |
ist | está |
die | lista |
immer | que |
dass | la |
sie | nuestra |
DE Nicht verwaltet VPS Services bieten keinen technischen, verwaltungstechnischen oder administrativen Support.
ES No gestionado VPS los servicios no vienen con ningún soporte técnico, de gestión o administrativo.
German | Spanish |
---|---|
vps | vps |
technischen | técnico |
services | servicios |
support | soporte |
administrativen | administrativo |
oder | o |
verwaltet | gestionado |
nicht | ningún |
DE Wir haben sichergestellt, dass es keinen Single-Misserfolg gibt, so dass unser redundantes Netzwerk die Stabilität für Ihre missionskritische Agenda bereitstellt. Ihre VPS ist immer verfügbar, wenn Sie es brauchen.
ES Hemos asegurado que no haya un solo punto de falla para que nuestra red redundante brinde estabilidad lista para su agenda de misión crítica. Tu VPS está siempre disponible cuando lo necesite.
German | Spanish |
---|---|
sichergestellt | asegurado |
netzwerk | red |
stabilität | estabilidad |
agenda | agenda |
vps | vps |
brauchen | necesite |
misserfolg | falla |
verfügbar | disponible |
es | lo |
wenn | cuando |
die | lista |
ist | está |
wir haben | hemos |
immer | que |
sie | nuestra |
für | de |
DE Wir haben sichergestellt, dass es keinen Single-Misserfolg gibt, so dass unser redundantes Netzwerk Ihnen die erforderliche Stabilität liefert.Deine Fenster VPS Remote-Desktop ist immer verfügbar, wenn Sie es benötigen.
ES Nos aseguramos de que no haya un solo punto de falla para que nuestra red redundante le brinde la estabilidad que necesita.Tus ventanas VPS El escritorio remoto siempre estará disponible cuando lo necesite.
German | Spanish |
---|---|
netzwerk | red |
stabilität | estabilidad |
fenster | ventanas |
vps | vps |
misserfolg | falla |
desktop | escritorio |
remote | remoto |
verfügbar | disponible |
es | lo |
wenn | cuando |
immer | que |
DE Wenn ein Anbieter nur Server in Frankreich hat, werden Sie damit keinen Zugang zum amerikanischen Netflix erhalten
ES Por ejemplo, si tienes una VPN que sólo tiene servidores en Francia, no podrás usarla para desbloquear Netflix América
German | Spanish |
---|---|
frankreich | francia |
netflix | netflix |
server | servidores |
in | en |
hat | tiene |
werden | podrás |
ein | una |
wenn | si |
DE Online-Sicherheit: Ihre Internetverbindung wird vor externen Bedrohungen, wie z.B. Hackern, geschützt. Da sie keinen Zugriff mehr auf Ihre Daten haben, können sie diese auch nicht missbrauchen.
ES Seguridad en línea: tu conexión a Internet estará protegida contra amenazas externas, como los hackers. Debido a que ya no tienen acceso a tus datos, tampoco pueden usarlos incorrectamente.
German | Spanish |
---|---|
externen | externas |
bedrohungen | amenazas |
hackern | hackers |
daten | datos |
online | internet |
da | debido |
zugriff | acceso |
wird | estará |
nicht | no |
können | pueden |
wie | como |
b | a |
auf | en |
sicherheit | seguridad |
DE In Bezug auf den Installationsprozess können wir keinen wesentlichen Unterschied zwischen ExpressVPN und CyberGhost feststellen
ES En cuanto al proceso de instalación, no hemos encontrado diferencias substanciales entre ExpressVPN y CyberGhost
German | Spanish |
---|---|
unterschied | diferencias |
expressvpn | expressvpn |
cyberghost | cyberghost |
und | y |
in | en |
keinen | no |
installationsprozess | proceso de instalación |
zwischen | de |
DE ASowohl bei ExpressVPN als auch bei NordVPN hatten wir eine menschliche Antwort auf unsere Fragen und keinen automatisierten Bot.
ES ExpressVPN y NordVPN tienen a un humano respondiendo a tus preguntas y no a un bot automatizado.
German | Spanish |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
nordvpn | nordvpn |
automatisierten | automatizado |
bot | bot |
fragen | preguntas |
und | y |
menschliche | humano |
eine | un |
DE Diese Benachrichtigung informiert Sie auch darüber, dass die Serie oder der Film, den Sie versteckt haben, keinen Einfluss mehr auf die Empfehlungen von Netflix hat, die Sie erhalten.
ES Esta notificación también te permite saber que la serie o película que has ocultado ya no influirá en las recomendaciones de Netflix que recibas.
German | Spanish |
---|---|
benachrichtigung | notificación |
film | película |
einfluss | influir |
empfehlungen | recomendaciones |
netflix | netflix |
serie | serie |
auch | también |
erhalten | recibas |
oder | o |
darüber | en |
DE Firefox verwendet nun standardmäßig die Einstellungen für den privaten Browsermodus. Die normale Browseroberfläche wird angezeigt und Sie werden keinen Unterschied im Firefox-Browserfenster sehen.
ES Firefox usará ahora el modo de navegación privada por defecto. La interfaz normal del navegador se mostrará y no verás ninguna diferencia en la ventana de navegador Firefox.
German | Spanish |
---|---|
firefox | firefox |
normale | normal |
unterschied | diferencia |
und | y |
angezeigt | mostrará |
sehen | verás |
verwendet | usará |
nun | ahora |
DE Das Traurige ist, dass wir noch keinen narrensicheren Weg gefunden haben, um dem Browser-Fingerprinting zu begegnen.
ES Lo triste es que aún no hemos averiguado una forma libre de fallos para contrarrestar el fingerprinting.
German | Spanish |
---|---|
zu | a |
ist | es |
noch | no |
weg | de |
DE Es überraschte uns daher nicht, dass wir nach der Aktivierung von Mullvad bei unserer täglichen Internetnutzung keinen Geschwindigkeitsunterschied bemerkten
ES Por lo tanto, no nos sorprendimos cuando no notamos ninguna diferencia en la velocidad cuando Mullvad se activó durante nuestro uso diario de Internet
German | Spanish |
---|---|
daher | por lo tanto |
täglichen | diario |
nicht | no |
es | lo |
uns | nos |
DE Die Reihenfolge der Handlungen hat keinen wirklichen Einfluss auf das Verfahren
ES Hacer antes lo uno o lo otro no cambia realmente mucho el procedimiento
German | Spanish |
---|---|
verfahren | procedimiento |
der | el |
DE Es macht auch einen Unterschied, dass Bitdefender natürlich keinen Zugriff auf Ihren gesamten Netzwerkverkehr hat, wie es zum Beispiel ein VPN hat
ES También marca una diferencia que Bitdefender, obviamente, no tenga acceso a tu tráfico completo, como tiene una VPN, por ejemplo
German | Spanish |
---|---|
unterschied | diferencia |
bitdefender | bitdefender |
natürlich | obviamente |
zugriff | acceso |
vpn | vpn |
auch | también |
wie | como |
beispiel | ejemplo |
ein | una |
hat | tiene |
Showing 50 of 50 translations