Hire a translator I am translator

Translate "sichergestellt" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sichergestellt" from German to Spanish

Translations of sichergestellt

"sichergestellt" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

sichergestellt a a la a través de antes asegura asegurado asegurar asegurarse asegurarse de cada como con del desde el en en el entre este garantiza garantizar hasta mejor más para para asegurar por protección que seguridad si sin sitio también tiempo todo todos tu tus

Translation of German to Spanish of sichergestellt

German
Spanish

DE : Durch die Verschlüsselung des Traffics mit SSL wird sichergestellt, dass niemand auf die Benutzerdaten Ihrer Besucher zugreifen kann.

ES : el cifrado del tráfico con SSL asegura que nadie pueda husmear datos de tus usuarios.

German Spanish
verschlüsselung cifrado
traffics tráfico
ssl ssl
sichergestellt asegura
besucher usuarios
des del
mit de

DE Elsevier spielt bei diesem Prozess eine Rolle, indem sichergestellt wird, dass vertrauenswürdige Inhalte sowohl für spezialisierte Zielgruppen als auch für die breite Öffentlichkeit kommuniziert und verständlich gemacht werden

ES Elsevier desempeña una función en este proceso asegurándose de que se comunique y transmita un contenido fiable a la audiencia especializada y general

German Spanish
spielt desempeña
vertrauenswürdige fiable
spezialisierte especializada
elsevier elsevier
prozess proceso
rolle función
inhalte contenido
und y

DE Die WAF-Engine von Cloudflare führt standardmäßig das OWASP ModSecurity Core Rule Set aus, wodurch der Schutz vor den 10 häufigsten Schwachstellen gemäß OWASP sichergestellt wird

ES El motor WAF de Cloudflare ejecuta de forma predeterminada el conjunto de reglas básicas de OWASP ModSecurity y asegura la protección contra las 10 principales vulnerabilidades más comunes de OWASP

German Spanish
schwachstellen vulnerabilidades
engine motor
waf waf
schutz protección
sichergestellt asegura
cloudflare cloudflare
set conjunto de
standardmäßig predeterminada

DE So soll sichergestellt werden, dass jegliche Änderungen an Ihren Nameserver- oder Registrierungsdaten von Ihrer Organisation genehmigt wurden

ES El objetivo es garantizar que tu organización apruebe cualquier cambio en sus nombres de servidor o datos de registro de forma integral

German Spanish
sichergestellt garantizar
organisation organización
oder o
werden objetivo

DE Wir haben für Jira Software in DSGVO und Privacy Shield investiert, damit sichergestellt ist, dass all deine Daten mit größter Sorgfalt behandelt werden.

ES Jira Software ha invertido en el RGPD y en el Escudo de la privacidad para garantizar que todos los datos se gestionan con cuidado.

German Spanish
jira jira
software software
dsgvo rgpd
privacy privacidad
shield escudo
investiert invertido
sichergestellt garantizar
sorgfalt cuidado
und y
in en
daten datos

DE Wir haben sichergestellt, dass es keinen Single-Misserfolg gibt, so dass unser redundantes Netzwerk die Stabilität für eine missionskritische Agenda bereitstellt. Ihr Cloud-Server ist immer verfügbar, wann immer Sie es benötigen.

ES Nos aseguramos de que no haya un solo punto de falla para que nuestra red redundante brinde estabilidad lista para una agenda de misión crítica. Su servidor en la nube siempre está disponible siempre que lo necesite.

German Spanish
netzwerk red
stabilität estabilidad
agenda agenda
benötigen necesite
misserfolg falla
server servidor
cloud nube
verfügbar disponible
es lo
ist está
die lista
immer que
dass la
sie nuestra

DE Ein Lastausgleicher hilft Ihrer Anwendungsskala jenseits nur einen Server. Es wird sichergestellt, dass jeder Back-End-Server einen geraden Datenverkehr erhält.

ES Un equilibrador de carga ayudará a su escala de solicitud más allá de solo un servidor. Se asegurará de que cada servidor de back-end reciba una cantidad par de tráfico.

German Spanish
lastausgleicher equilibrador de carga
jenseits más allá de
server servidor
sichergestellt asegurar
datenverkehr tráfico
erhält reciba
back-end back-end
hilft ayudará
nur solo

DE Wir haben sichergestellt, dass es keinen Single-Misserfolg gibt, so dass unser redundantes Netzwerk die Stabilität für Ihre missionskritische Agenda bereitstellt. Ihre VPS ist immer verfügbar, wenn Sie es brauchen.

ES Hemos asegurado que no haya un solo punto de falla para que nuestra red redundante brinde estabilidad lista para su agenda de misión crítica. Tu VPS está siempre disponible cuando lo necesite.

German Spanish
sichergestellt asegurado
netzwerk red
stabilität estabilidad
agenda agenda
vps vps
brauchen necesite
misserfolg falla
verfügbar disponible
es lo
wenn cuando
die lista
ist está
wir haben hemos
immer que
sie nuestra
für de

DE Wir haben sichergestellt, dass es keinen Single-Misserfolg gibt, so dass unser redundantes Netzwerk Ihnen die erforderliche Stabilität liefert.Deine Fenster VPS Remote-Desktop ist immer verfügbar, wenn Sie es benötigen.

ES Nos aseguramos de que no haya un solo punto de falla para que nuestra red redundante le brinde la estabilidad que necesita.Tus ventanas VPS El escritorio remoto siempre estará disponible cuando lo necesite.

German Spanish
netzwerk red
stabilität estabilidad
fenster ventanas
vps vps
misserfolg falla
desktop escritorio
remote remoto
verfügbar disponible
es lo
wenn cuando
immer que

DE Dadurch wird sichergestellt, dass Ausfälle im WLAN-Netzwerk keine unfairen Ergebnisse verursachen

ES Esto asegura que los fallos en la red wifi no provoquen resultados injustos

German Spanish
sichergestellt asegura
ausfälle fallos
keine no
ergebnisse resultados
netzwerk red
wlan wifi
dadurch que
dass la

DE Sicherheit: PIA arbeitet mit verschiedenen starken Protokollen, einschließlich OpenVPN. Vor kurzem hat PIA sichergestellt, dass alle seine VPN-Server jetzt das neue Wireguard-Protokoll unterstützen. Außerdem verfügt es über einen SOCKS5-Proxy.

ES Seguridad: PIA funciona con varios sólidos protocolos, incluyendo OpenVPN. Recientemente, PIA ha asegurado que todos sus servidores VPN son compatibles con el nuevo protocolo WireGuard. También tiene un proxy SOCKS5.

German Spanish
pia pia
arbeitet funciona
openvpn openvpn
server servidores
vpn vpn
proxy proxy
protokoll protocolo
sicherheit seguridad
neue nuevo
einen un
verschiedenen varios
kurzem recientemente
sichergestellt asegurado
alle todos
hat ha
es son

DE Dadurch wird sichergestellt, dass das Verhalten bei nachfolgenden Besuchen derselben Website derselben Benutzer-ID zugeordnet wird.

ES Esto garantiza que el comportamiento en las siguientes visitas al mismo sitio se atribuya al mismo ID de usuario.

German Spanish
besuchen visitas
benutzer usuario
dadurch que
website sitio
verhalten comportamiento
bei de
wird en

DE Genehmigungen - die Datenbank enthält ein internes Genehmigungssystem für an Datenklassifikationen vorgenommenen Änderungen, wodurch sichergestellt wird, dass sich mehrere Beteiligte über die Informationen und deren Beurteilung einig sind.

ES Autorizaciones:la base de datos incluye un sistema interno de autorizaciones para los cambios realizados en las clasificaciones de datos, lo que garantiza que varios accionistas puedan ponerse de acuerdo en cuanto a la información y su evaluación

German Spanish
enthält incluye
vorgenommenen realizados
beurteilung evaluación
und y
informationen información
datenbank base de datos
mehrere varios

DE Nutze die OKRs deines Unternehmens als Grundlage deiner Team-OKRs. So wird sichergestellt, dass sie sinnvoll sind und sich die Investition deines Teams lohnt.

ES Fundamenta los objetivos y resultados clave del equipo con los de la organización para garantizar que verdaderamente sean relevantes y que el esfuerzo que el equipo va a hacer para alcanzarlos valga la pena.

German Spanish
sichergestellt garantizar
lohnt valga
und y
team equipo
unternehmens organización

DE Durch das breite Spektrum von Identitätsprüfungs- und Authentifizierungsoptionen ist sichergestellt, dass es sich bei den Unterzeichnern tatsächlich um die Person handelt, die diese zu sein vorgibt, bevor ihr Zugang zu Dokumenten gewährt wird. ​

ES Ofrece una amplia gama de opciones de autenticación y verificación de identidad para asegurar que los firmantes sean quienes dicen ser, antes de proporcionar acceso a los documentos. ​

DE Durch die Angabe eines passenden Grunds wird sichergestellt, dass Ihre Meldung schnell vom richtigen Team bearbeitet werden kann.

ES Seleccionar el motivo más adecuado nos permite enviar el informe al equipo correspondiente más rápido.

German Spanish
meldung informe
team equipo
schnell rápido
richtigen adecuado
passenden correspondiente
vom el

DE Damit ist sichergestellt, dass alle E-Mail-Vorlagen auf allen Geräten und in allen Posteingängen richtig erscheinen.

ES Te hemos ahorrado la parte más difícil del trabajo: no tendrás que preocuparte por cómo se ven en los diferentes dispositivos y buzones de entrada.

German Spanish
geräten dispositivos
und y
erscheinen que
in en
damit de
dass la

DE Vor dem Versand der Rechnung an den Kunden muss sichergestellt werden, dass die Rechnung das korrekte Datum, eine Rechnungsnummer und eine Beschreibung der Dienstleistungen enthält

ES Es importante que el documento incluya una fecha, un número de factura y una descripción precisos antes de que se entreguen al cliente

German Spanish
kunden cliente
beschreibung descripción
rechnung factura
und y
datum fecha

DE Mithilfe von Automatisierung wird sichergestellt, dass einzelne Services routinemäßig getestet, gesichert und zur Verfügung gestellt werden und Ihre Teams so für eine kontinuierliche Bereitstellung sorgen können.

ES La automatización garantiza que las pruebas, el aprovisionamiento y la seguridad de los servicios individuales se realicen de forma rutinaria, lo que permite a los equipos mantener un flujo de entrega continuo.

German Spanish
automatisierung automatización
getestet pruebas
teams equipos
kontinuierliche continuo
services servicios
gesichert seguridad
und y
einzelne de
bereitstellung entrega

DE TLS ist ein Standard, mit dem Internetverbindungen geschützt werden und sichergestellt wird, dass die zwischen zwei Systemen (Server/Server oder Server/Client) übertragenen Daten verschlüsselt werden und unverändert bleiben

ES TLS es un estándar que mantiene privada la conexión a Internet y verifica que los datos enviados entre dos sistemas (entre dos servidores, o un servidor y un cliente) estén cifrados y no se modifiquen

German Spanish
tls tls
standard estándar
systemen sistemas
client cliente
verschlüsselt cifrados
und y
server servidor
oder o
daten datos
ist es
ein un
werden estén
zwischen entre
dem la

DE Dadurch wird sichergestellt, dass alle Daten, die von Ihrem Website-Besucher-Webbrowser des Webbrowsers an den Server an den Server gesendet werden, privat bleiben

ES Esto garantiza que cualquier dato enviado desde el navegador web del visitante del sitio web hasta el servidor permanezca privado

German Spanish
server servidor
daten dato
webbrowser navegador
besucher visitante
bleiben permanezca
gesendet enviado
dadurch que
des del
alle cualquier
website sitio

DE Durch proaktive Führung und Management wird sichergestellt, dass im gesamten Unternehmen eine Kultur der Höchstleistung gelebt wird

ES Una gestión y liderazgo proactivos aseguran que una cultura de alto desempeño sea evidente en todo el negocio

German Spanish
proaktive proactivos
kultur cultura
und y
management gestión
führung liderazgo
gesamten en
unternehmen negocio

DE Dadurch wird sichergestellt, dass das Empire State Building auch in den kommenden Generationen ein globales Wahrzeichen bleibt.

ES Así, se garantiza que el Empire State Building siga siendo un icono global para futuras generaciones.

German Spanish
state state
building building
kommenden futuras
generationen generaciones
globales global
bleibt siendo
ein un
dadurch que

DE Dadurch wird sichergestellt, dass Ihre Services rechtzeitig verlängert werden und Sie alle Vorteile weiterhin unterbrechungsfrei nutzen können.

ES Así, garantizará que sus servicios se amplían a tiempo y podrá seguir utilizando todas sus ventajas sin interrupciones.

German Spanish
sichergestellt garantizar
rechtzeitig a tiempo
und y
dadurch que
services servicios
vorteile ventajas
können podrá
ihre sus
alle todas

DE Name.com bietet verschiedene E-Mail-Lösungen, damit sichergestellt ist, dass du genau das erhältst, was du brauchst.Hier findest du eine Aufschlüsselung aller Produkte mit ihren einzelnen Merkmalen.

ES Name.com ofrece varias soluciones diferentes de correo electrónico para asegurar que obtengas exactamente lo que necesitas. El siguiente es un desglose de cada producto y sus funciones.

German Spanish
genau exactamente
aufschlüsselung desglose
merkmalen funciones
name name
lösungen soluciones
bietet ofrece
sichergestellt asegurar
brauchst necesitas
verschiedene diferentes
ist es
e electrónico
einzelnen de
mail correo
hier y

DE Wir haben sichergestellt, dass es auf 2012 MacBook Pros und dem 2015 12 "MacBook läuft

ES Nos hemos asegurado de que se ejecute en MacBook Pros 2012 y MacBook 2015 de 12 "

German Spanish
sichergestellt asegurado
macbook macbook
pros pros
und y
wir haben hemos
dem de

DE In einem ersten Schritt wird die Skalierbarkeit und das Backup ihrer Infrastruktur in der Cloud sichergestellt, und in einem zweiten Schritt werden die gesamten Datenbestände in die Cloud migriert

ES Primero, para garantizar la escalabilidad y la copia de seguridad de la infraestructura en el Cloud y, después, con la migración completa a la nube

German Spanish
skalierbarkeit escalabilidad
infrastruktur infraestructura
und y
sichergestellt garantizar
in en
backup copia de seguridad
zweiten de
cloud nube

DE Dadurch wird sichergestellt, dass das Projekt von den besten Ideen und Verfahren aus einer riesigen Open Source-Gemeinde profitiert und die Gefahr einer Anbieterbindung vermieden wird.

ES De este modo, se garantiza que el proyecto cuenta con el respaldo de las mejores prácticas e ideas de una gran comunidad de código abierto, además de la eliminación del riesgo asociado a la dependencia de un solo proveedor.

German Spanish
ideen ideas
verfahren prácticas
open abierto
gefahr riesgo
source código
riesigen gran
und e
dadurch que
projekt proyecto
besten mejores

DE Wenn du sichergestellt hast, dass die drei Teile gleich groß sind und die Kanten schön aufeinander liegen, glätte den Zylinder nun ganz

ES Cuando consigas que encaje más o menos, presiona el papel hasta que esté completamente plano

German Spanish
sind esté
wenn cuando
ganz o
dass el

DE Für einen echten Schutz muss sichergestellt werden, dass Ihr NGFW über ausreichend Leistung zum Entschlüsseln und Analysieren des Datenverkehrs verfügt, ohne Leistung und Durchsatz wesentlich zu beeinträchtigen.

ES Para una verdadera protección, asegúrese de que su NGFW tenga suficiente potencia para descifrar y analizar el tráfico sin afectar significativamente el rendimiento y la capacidad de proceso.

German Spanish
echten verdadera
schutz protección
ngfw ngfw
entschlüsseln descifrar
analysieren analizar
wesentlich significativamente
beeinträchtigen afectar
ohne sin
und y
leistung rendimiento
datenverkehrs el tráfico
zu suficiente
einen de

DE Dadurch wird sichergestellt, dass Ihr Konto auch dann geschützt bleibt, wenn Ihr Kennwort in die falschen Hände gerät.

ES Esto asegura que tu cuenta permanezca segura incluso si tu contraseña cae en manos equivocadas.

German Spanish
konto cuenta
kennwort contraseña
falschen equivocadas
hände manos
bleibt permanezca
sichergestellt asegura
dadurch que
geschützt segura
wenn si
in a

DE Die Atlassian-Plattform optimiert bei der Anmeldung je nach Zugriffspunkt die Ablage von Kundendaten. Dadurch werden eine zuverlässigere Leistung und eine geringere Latenz sichergestellt.

ES En el momento del registro, nuestra plataforma Atlassian optimiza el espacio donde se encuentran los datos de un cliente en función del origen del acceso, lo que asegura un rendimiento más fiable y una latencia reducida.

German Spanish
leistung rendimiento
latenz latencia
sichergestellt asegura
atlassian atlassian
und y
dadurch que
plattform plataforma
optimiert optimiza
anmeldung acceso

DE Wie wird sichergestellt, dass US-Strafverfolgungsbehörden/US-Behörden nicht auf Kundendaten zugreifen?

ES ¿Cómo se garantiza que las agencias o los cuerpos de seguridad de EE. UU. no accedan a los datos del cliente?

German Spanish
sichergestellt seguridad
zugreifen accedan
behörden agencias
nicht no
wird o
wie cómo
auf de

DE Dadurch wird sichergestellt, dass jeder auf Ihre Website zugreifen kann, unabhängig davon, woher sie kommen, und die Benutzererfahrung auf der ganzen Welt konsistent ist.

ES Esto garantiza que todos puedan acceder a su sitio, independientemente de su procedencia, y la experiencia del usuario es coherente en todo el mundo.

German Spanish
unabhängig independientemente
welt mundo
konsistent coherente
zugreifen acceder
und y
dadurch que
website sitio
ist es

DE Dadurch wird sichergestellt, dass alle in der Vorproduktion entdeckten Leistungsprobleme behoben werden und eine bessere, optimierte Anwendung bietet

ES Esto ayuda a garantizar que se resuelvan los problemas de rendimiento detectados en la preproducción y a proporcionar una aplicación mejor y más optimizada

German Spanish
anwendung aplicación
dadurch que
sichergestellt garantizar
und y
in en
optimierte optimizada
bessere mejor
bietet proporcionar

DE Wenn Sie Ihre Systeme, Webseiten, Anwendungen und APIs betriebsbereit halten, wird sichergestellt, dass Ihr Unternehmen bessere Chancen hat, seine Ziele zu erreichen.

ES Mantener sus sistemas, páginas web, aplicaciones y API en funcionamiento garantiza que su empresa tenga más posibilidades de cumplir sus objetivos.

German Spanish
apis api
chancen posibilidades
ziele objetivos
systeme sistemas
halten mantener
unternehmen empresa
anwendungen aplicaciones
und y
ihr de
wenn en
sie tenga
webseiten páginas web

DE Eine der grundlegendsten Arten der Überwachung ist die Überwachung der Betriebszeit, bei der lediglich sichergestellt wird, dass Ihre Website, Anwendung oder API verfügbar ist oder nicht

ES Uno de los tipos más básicos de monitoreo es el monitoreo del tiempo de actividad, que solo garantiza que su sitio web, aplicación o API esté disponible o no

German Spanish
betriebszeit tiempo de actividad
anwendung aplicación
api api
verfügbar disponible
arten tipos
lediglich solo
nicht no
oder o
bei de

DE Dadurch wird sichergestellt, dass Entwicklungsteams behoben und Fehler haben und dass die Website wie beabsichtigt funktioniert und für die Endbenutzer zum Testen bereit ist

ES Esto garantiza que los equipos de desarrollo han corregido y errores y que el sitio web funciona según lo previsto y está listo para que los usuarios finales lo prueben

German Spanish
fehler errores
funktioniert funciona
endbenutzer usuarios
behoben corregido
beabsichtigt previsto
bereit listo
und y
dadurch que
ist está

DE Dadurch wird sichergestellt, dass jedes 3D-Modell von Matterport einen gleichbleibend genauen, hochwertigen digitalen Zwilling in einem Spektrum von Baukonfigurationen- und umgebungen darstellt.

ES Esto asegura que cada modelo 3D de Matterport sea un gemelo digital preciso y de alta calidad de manera consistente en una amplia variedad de configuraciones y ambientes.

German Spanish
sichergestellt asegura
genauen preciso
digitalen digital
zwilling gemelo
spektrum variedad
umgebungen ambientes
modell modelo
dadurch que
und y
in en
hochwertigen alta calidad

DE Wie bei jeder Werbung für die Online-Gemeinschaft sollte auch hier sichergestellt werden, dass die Werbung hilfreich ist und nicht als Spam angesehen wird.

ES Como en toda promoción de comunidades online, usted quiere asegurarse de que le resulte útil y no sea un spam.

German Spanish
werbung promoción
spam spam
gemeinschaft comunidades
online online
hilfreich útil
und y
nicht no
wie como
bei de

DE Die Einhaltung einer einheitlichen Tonalität der Marke wird sichergestellt, indem Nachrichten vor dem Senden überprüft werden.

ES Asegúrate de que la voz de tu marca es coherente revisando los mensajes antes de enviarlos.

German Spanish
marke marca
einheitlichen coherente
nachrichten mensajes
indem de

DE Wir haben sichergestellt, dass wir über entsprechende Vertragsbestimmungen verfügen, um unsere Rolle als Datenverarbeiter für unsere Kunden erfüllen zu können und gleichzeitig die DSGVO einzuhalten.

ES Nos aseguramos de tener los términos contractuales adecuados a fin de desempeñar el papel de procesador de datos para nuestros clientes y, al mismo tiempo, cumplir el RGPD.

German Spanish
kunden clientes
dsgvo rgpd
rolle papel
und y
erfüllen cumplir
zu a
über de
die adecuados

DE Mit der ausgewählten Zeitzone wird sichergestellt, dass Zeitstempel, geplante E-Mails und andere zeitbasierten Aktionen Ihrer Zeitzone entsprechen.

ES La zona horaria seleccionada garantiza que los registros de la hora, los correos electrónicos programados y demás acciones basadas en el tiempo reflejen su zona horaria.

German Spanish
zeitzone zona horaria
geplante programados
aktionen acciones
e electrónicos
und y
mails correos
wird en
und andere demás

DE Durch einen mehrstufigen Ansatz zur Sicherheit elektronischer Signaturen in der Cloud wird sichergestellt, dass Ihre Aufzeichnungen (und die Aufzeichnungen Ihrer Kunden) ordnungsgemäß behandelt und verwaltet werden

ES Adoptar un enfoque múltiple para la seguridad de la firma electrónica en la nube garantizará que sus registros (y los registros de sus clientes) se manejen y administren adecuadamente

German Spanish
ansatz enfoque
elektronischer electrónica
signaturen firma
aufzeichnungen registros
kunden clientes
ordnungsgemäß adecuadamente
cloud nube
und y
sichergestellt garantizar
in en
sicherheit seguridad

DE Mobile App Shielding fördert die Kundenbindung und das Kundenwachstum durch mehr mobile Dienste, indem das vollständige Vertrauen in Ihre mobilen Apps sichergestellt wird.

ES La protección de aplicaciones móviles impulsa la lealtad y el crecimiento de los clientes, a través de más servicios móviles, al garantizar la plena confianza en sus aplicaciones móviles.

German Spanish
sichergestellt garantizar
und y
vertrauen confianza
in en
apps aplicaciones
dienste servicios
mehr más
fördert crecimiento
mobile móviles
indem de

DE Durch die verbesserte Anpassung wird sichergestellt, dass Ihre elektronischen Signaturen genau Ihren Anforderungen entsprechen

ES La personalización mejorada garantiza que sus firmas electrónicas satisfagan sus necesidades precisas

German Spanish
verbesserte mejorada
anpassung personalización
elektronischen electrónicas
signaturen firmas
anforderungen necesidades
genau precisas

DE Die Gültigkeit der elektronisch signierten PDF-Dokumente wird sichergestellt, indem bei jeder elektronischen Signatur eine digitale Signatur auf das Dokument angewendet wird

ES La validez de los documentos PDF firmados electrónicamente queda asegurada a través de la aplicación de una firma digital al documento con cada firma electrónica

German Spanish
gültigkeit validez
signatur firma
pdf pdf
elektronisch electrónicamente
dokumente documentos
dokument documento
elektronischen electrónica
digitale digital

DE Durch die DSGVO-Compliance wird sichergestellt, dass jeder Tenant vollständig verschlüsselt ist, und es wird ein optimierter Prozess zur bedarfsgerechten PII-Entfernung zur Verfügung gestellt.

ES La conformidad con GDPR garantiza que cada tenant esté totalmente cifrado, y se ofrece un proceso optimizado para eliminar la PII según demanda.

German Spanish
verschlüsselt cifrado
prozess proceso
compliance conformidad
dsgvo gdpr
verfügung demanda
vollständig totalmente
und y
ist esté
ein un

DE Da die Cloud-Akzeptanz mit beispielloser Geschwindigkeit weiter zunimmt, muss sichergestellt werden, dass die Daten geschützt sind und den lokalen Gesetzen zur Datenresidenz und zum Datenschutz eines Unternehmens entsprechen

ES A medida que la adopción de la nube continúa creciendo a tasas sin precedentes, es necesario garantizar que los datos estén protegidos y cumplan con las leyes locales de residencia y privacidad de datos de una organización

German Spanish
lokalen locales
cloud nube
geschützt protegidos
datenschutz privacidad
und y
sichergestellt garantizar
daten datos
sind estén
unternehmens organización

DE Anwendungshärtung kann sicherstellen, dass die Vertraulichkeit der Patienten gewahrt bleibt und HIPAA-Strafen vermieden werden, indem sichergestellt wird, dass Cyberangreifer nicht auf PHI zugreifen können.

ES El endurecimiento de las aplicaciones puede garantizar que se mantenga la confidencialidad de los pacientes y se eviten las multas de la HIPAA al garantizar que los ciberatacantes no puedan acceder a la PHI.

German Spanish
vertraulichkeit confidencialidad
patienten pacientes
strafen multas
hipaa hipaa
zugreifen acceder
und y
nicht no
sichergestellt garantizar
indem de

Showing 50 of 50 translations