Hire a translator I am translator

Translate "aprovisionamiento" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "aprovisionamiento" from Spanish to German

Translations of aprovisionamiento

"aprovisionamiento" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

aprovisionamiento anwendungen benutzer bereitstellung bieten provisioning

Translation of Spanish to German of aprovisionamiento

Spanish
German

ES Requisitos del flujo de trabajo del aprovisionamiento Los dispositivos deben cumplir con los flujos de evaluación de aprovisionamiento estándar

DE Anforderungen für den Bereitstellungs-Workflow Geräte müssen sich an die Standard-Bildschirmabfolge für die Nutzerverwaltung halten

Spanish German
dispositivos geräte
estándar standard
requisitos anforderungen

ES Flujos de aprovisionamiento Los dispositivos deben cumplir con los flujos de evaluación de aprovisionamiento estándar

DE Gerätebereitstellung Geräte müssen sich an die Standard-Bildschirmabfolge für die Nutzerverwaltung halten

Spanish German
dispositivos geräte
estándar standard
de für

ES Aprovisionamiento de usuarios rápido y en cumplimiento Aprovisionamiento de usuarios rápido y en cumplimiento

DE Schnelle und regelkonforme Benutzerbereitstellung Schnelle und regelkonforme Benutzerbereitstellung

Spanish German
rápido schnelle
y und

ES Comience a automatizar el aprovisionamiento de cuentas de usuario Comience a automatizar el aprovisionamiento de cuentas de usuario

DE So automatisieren Sie die Benutzerkontobereitstellung So automatisieren Sie die Benutzerkontobereitstellung

Spanish German
automatizar automatisieren
de die

ES Seleccione Continuar para finalizar el aprovisionamiento automático de usuarios y ser redireccionado al formulario Aprovisionamiento automático de usuarios.

DE Klicken Sie auf Weiter, um das automatisierte Benutzer-Provisioning abzuschließen und wieder zum Formular Automatisiertes Benutzer-Provisioning zu gelangen.

Spanish German
seleccione klicken
finalizar abzuschließen
aprovisionamiento provisioning
usuarios benutzer
formulario formular
y und
automático automatisiertes
de zum
el das

ES ¿Es posible usar el aprovisionamiento automático de usuarios en Smartsheet y el aprovisionamiento de Azure Active Directory en simultáneo?

DE Können das automatisierte Benutzer-Provisioning von Smartsheet und die Azure Active Directory-Bereitstellung gleichzeitig genutzt werden?

Spanish German
automático automatisierte
smartsheet smartsheet
azure azure
active active
directory directory
usuarios benutzer
y und
usar genutzt
aprovisionamiento bereitstellung
posible können
de von

ES Aprovisionamiento de usuarios rápido y en cumplimiento Aprovisionamiento de usuarios rápido y en cumplimiento

DE Schnelle und regelkonforme Benutzerbereitstellung Schnelle und regelkonforme Benutzerbereitstellung

Spanish German
rápido schnelle
y und

ES Comience a automatizar el aprovisionamiento de cuentas de usuario Comience a automatizar el aprovisionamiento de cuentas de usuario

DE So automatisieren Sie die Benutzerkontobereitstellung So automatisieren Sie die Benutzerkontobereitstellung

Spanish German
automatizar automatisieren
de die

ES Automatice el aprovisionamiento de cuentas seguro (y la suspensión del aprovisionamiento)

DE Automatisieren der sicheren Bereitstellung (und Aufhebung der Bereitstellung) von Konten

Spanish German
automatice automatisieren
aprovisionamiento bereitstellung
cuentas konten
seguro sicheren
y und

ES Las soluciones de administración de los riesgos de ciberseguridad se pueden beneficiar de priorizar la protección de las credenciales mediante el aprovisionamiento (y la suspensión del aprovisionamiento) seguro de las cuentas

DE Lösungen für das Management der Cybersicherheitsrisiken können von der Priorisierung des Schutzes von Anmeldeinformationen über die sichere Bereitstellung (und Aufhebung der Bereitstellung) von Konten profitieren

Spanish German
soluciones lösungen
administración management
pueden können
beneficiar profitieren
priorizar priorisierung
credenciales anmeldeinformationen
aprovisionamiento bereitstellung
protección schutzes
y und
cuentas konten

ES Mediante la automatización del aprovisionamiento y la suspensión del aprovisionamiento, ARM ayuda a las organizaciones a aplicar políticas estrictas de seguridad y administración segura de las cuentas

DE Indem ARM die Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Konten automatisiert, unterstützt das Tool Unternehmen dabei, strikte Sicherheitsrichtlinien und die sichere Kontoverwaltung umzusetzen

Spanish German
aprovisionamiento bereitstellung
arm arm
ayuda unterstützt
automatización automatisiert
aplicar umzusetzen
y und
cuentas konten
segura sichere
de indem
la der

ES Seleccione Continuar para finalizar el aprovisionamiento automático de usuarios y ser redireccionado al formulario Aprovisionamiento automático de usuarios.

DE Klicken Sie auf Weiter, um das automatisierte Benutzer-Provisioning abzuschließen und wieder zum Formular Automatisiertes Benutzer-Provisioning zu gelangen.

Spanish German
seleccione klicken
finalizar abzuschließen
aprovisionamiento provisioning
usuarios benutzer
formulario formular
y und
automático automatisiertes
de zum
el das

ES ¿Es posible usar el aprovisionamiento automático de usuarios en Smartsheet y el aprovisionamiento de Azure Active Directory en simultáneo?

DE Können das automatisierte Benutzer-Provisioning von Smartsheet und die Azure Active Directory-Bereitstellung gleichzeitig genutzt werden?

Spanish German
automático automatisierte
smartsheet smartsheet
azure azure
active active
directory directory
usuarios benutzer
y und
usar genutzt
aprovisionamiento bereitstellung
posible können
de von

ES De forma nativa, Keeper admite el aprovisionamiento SCIM con SSO Connect para un aprovisionamiento sencillo sin necesidad de infraestructura.

DE Keeper unterstützt die SCIM-Bereitstellung mit SSO Connect für eine einfache Bereitstellung ohne erforderliche Infrastruktur.

Spanish German
aprovisionamiento bereitstellung
scim scim
connect connect
sencillo einfache
infraestructura infrastruktur
sso sso
de mit
sin ohne

ES Una red definida y gestionada por software se traduce en un aprovisionamiento rápido. Conéctate a velocidades sub-rate para evitar capacidad improductiva y gastos excesivos.

DE Dank softwaredefinierter Struktur und Verwaltung verkürzt sich der Zeitraum bis zur Bereitstellung. Verbinden Sie sich mit unterdurchschnittlichen Geschwindigkeiten, um ungenutzte Kapazitäten und unnötige Kosten zu vermeiden.

Spanish German
aprovisionamiento bereitstellung
velocidades geschwindigkeiten
evitar vermeiden
gastos kosten
capacidad kapazitäten
y und
con zu
se sich
en zur
red verbinden
una sie

ES Duerme bien por las noches gracias a la administración y la seguridad mejoradas proporcionadas por el inicio de sesión único con SAML, la verificación en dos pasos, el aprovisionamiento de usuarios automatizado y mucho más.

DE Erweiterte Administrations- und Sicherheitsfunktionen mit SAML SSO, Zwei-Faktor-Authentifizierung, automatisierter Benutzerbereitstellung und mehr sorgen dafür, dass Sie nachts ruhig schlafen können.

Spanish German
duerme schlafen
saml saml
automatizado automatisierter
inicio de sesión único sso
y und
verificación authentifizierung
dos zwei
seguridad sicherheitsfunktionen
más erweiterte
de mit
pasos sie

ES Trabajamos con líderes de la industria en el ámbito de los proveedores de identidad para ayudarte a optimizar el aprovisionamiento de usuarios y la gestión de acceso.

DE Wir arbeiten mit Branchenführern im Bereich der Identitätsanbieter zusammen, um dir bei der Optimierung der Benutzerbereitstellung und des Zugriffsmanagements zu helfen.

Spanish German
ayudarte helfen
optimizar optimierung
trabajamos wir arbeiten
ámbito bereich
y und
en el im
industria arbeiten
a zu
de zusammen

ES Aprovisionamiento y desaprovisionamiento automático de usuarios

DE Automatisiere die Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern

Spanish German
aprovisionamiento bereitstellung
usuarios benutzern
y und

ES Al delegar la autenticación y el aprovisionamiento a tu proveedor de identidades de confianza, aumentarás la seguridad y liberarás a tu equipo de TI para que trabaje en proyectos de mayor valor.

DE Wenn du Access als zentraler Informationsquelle für deine Identität die Authentifizierung und Bereitstellung überlässt, sorgst du damit für mehr Sicherheit und dein IT-Team gewinnt Zeit, die es für Projekte mit höherer Wertschöpfung nutzen kann.

Spanish German
aprovisionamiento bereitstellung
proyectos projekte
autenticación authentifizierung
y und
seguridad sicherheit
ti it
equipo team
en wenn

ES PingFederate es un servidor de federación que ofrece una autenticación única en la web, seguridad de API y aprovisionamiento para clientes, socios y empleados corporativos.

DE Schnellere Dokumentenbearbeitung: Bearbeiten Sie Ihre Dateien online, ohne sie herunterzuladen. Wenn Sie die Änderungen dann speichern, erstellt Wrike automatisch neue Versionen.

Spanish German
web online
seguridad speichern
en wenn
de dann
la die

ES Requisitos del flujo de trabajo del aprovisionamiento

DE Anforderungen für den Bereitstellungs-Workflow

Spanish German
requisitos anforderungen

ES Los dispositivos deben cumplir con los flujos de evaluación de aprovisionamiento estándar

DE Geräte müssen sich an die Standard-Bildschirmabfolge für die Nutzerverwaltung halten

Spanish German
dispositivos geräte
estándar standard
de für

ES Aprovisionamiento en días en lugar de meses, para que su equipo pueda enfocarse en desarrollar aplicaciones de calidad, en lugar de mantener una plataforma.

DE Bereitgestellt in Tagen statt Monaten, damit sich Ihr Team ganz auf die Erstellung großartiger Apps konzentrieren kann.

Spanish German
enfocarse konzentrieren
desarrollar erstellung
calidad großartiger
meses monaten
equipo team
aplicaciones apps
en in
pueda kann
de damit
en lugar de statt

ES OneSpan Cloud Authentication brinda esta experiencia óptima a todos los nuevos usuarios de autenticación a través de nuestra función optimizada de aprovisionamiento móvil

DE Die OneSpan Cloud-Authentifizierung bietet allen neuen Authentifizierungsbenutzern diese optimale Erfahrung durch unsere optimierte mobile Bereitstellungsfunktion

Spanish German
cloud cloud
brinda bietet
experiencia erfahrung
óptima optimale
nuevos neuen
optimizada optimierte
móvil mobile
autenticación authentifizierung
a allen
de durch
esta diese
nuestra die

ES Los empleados solo deben descargar la aplicación y seguir un proceso de aprovisionamiento de autoservicio

DE Mitarbeiter laden einfach die App herunter und folgen einem Self-Service-Bereitstellungsprozess.

Spanish German
empleados mitarbeiter
descargar laden
y und
seguir folgen
aplicación app

ES Comenzar es fácil. Un portal autoservicio simplifica el aprovisionamiento en tres pasos:

DE Die ersten Schritte sind ganz einfach. Ein Self-Service-Portal vereinfacht die Bereitstellung in drei Schritten:

Spanish German
portal portal
aprovisionamiento bereitstellung
en in
fácil einfach
simplifica vereinfacht
tres drei
pasos schritte
un ein

ES La automatización garantiza que las pruebas, el aprovisionamiento y la seguridad de los servicios individuales se realicen de forma rutinaria, lo que permite a los equipos mantener un flujo de entrega continuo.

DE Mithilfe von Automatisierung wird sichergestellt, dass einzelne Services routinemäßig getestet, gesichert und zur Verfügung gestellt werden und Ihre Teams so für eine kontinuierliche Bereitstellung sorgen können.

Spanish German
automatización automatisierung
equipos teams
continuo kontinuierliche
pruebas getestet
y und
servicios services
seguridad gesichert
de einzelne
entrega bereitstellung

ES Las imágenes de disco dan soporte al aprovisionamiento ligero para asignar almacenamiento a pedido en lugar de desde el inicio.

DE Festplattenabbilder unterstützen Thin-Provisioning und weisen Storage nach Bedarf anstatt im Voraus zu.

Spanish German
soporte unterstützen
aprovisionamiento provisioning
almacenamiento storage
pedido bedarf
en lugar de anstatt
las und
a zu
de nach

ES Aprovisionamiento con Active Directory Okta y OneLogin

DE Bereitstellung mit Active Directory, Okta und OneLogin

Spanish German
aprovisionamiento bereitstellung
active active
directory directory
y und
con mit

ES Implementación fácil y aprovisionamiento de SCIM

DE Einfache Bereitstellung und SCIM-Provisionierung

Spanish German
fácil einfache
y und
scim scim
implementación bereitstellung

ES Consigue permisos avanzados, una mayor supervisión y aprovisionamiento automático con 1Password Business. Ideal para equipos más grande con requisitos administrativos y de cumplimiento adicionales.

DE Mit 1Password Business erhalten Sie erweiterte Berechtigungen, mehr Übersicht und automatische Bereitstellung. Ideal für größere Teams mit zusätzlichen Compliance- und Verwaltungsanforderungen.

Spanish German
consigue erhalten
permisos berechtigungen
aprovisionamiento bereitstellung
automático automatische
ideal ideal
cumplimiento compliance
y und
equipos teams
business business
avanzados erweiterte
más grande größere
de mit
adicionales zusätzlichen

ES Aprovisionamiento con IdP existente

DE Bereitstellung mit bestehendem IdP

Spanish German
aprovisionamiento bereitstellung
con mit
idp idp

ES SUSE Rancher proporciona operaciones de clúster sencillas y uniformes, como aprovisionamiento, gestión de versiones, visibilidad y diagnóstico, supervisión y alerta, además de auditoría centralizada.

DE SUSE Rancher bietet einfache, konsistente Cluster-Vorgänge, darunter Provisioning, Versionsmanagement, Sichtbarkeit und Diagnose, Überwachung und Warnung sowie eine zentrale Prüfung.

Spanish German
suse suse
rancher rancher
proporciona bietet
operaciones vorgänge
clúster cluster
sencillas einfache
aprovisionamiento provisioning
visibilidad sichtbarkeit
diagnóstico diagnose
alerta warnung
auditoría prüfung
centralizada zentrale
y und

ES Las implantaciones incluyen prácticas recomendadas para acelerar el aprovisionamiento de instancias en el servidor y la nube y para reducir el riesgo de errores.

DE Die Implementierungen beinhalten bewährte Verfahren zur Beschleunigung des Provisionings von Server- und Cloud-Instanzen und zur Reduzierung des Fehlerrisikos.

Spanish German
incluyen beinhalten
prácticas verfahren
acelerar beschleunigung
instancias instanzen
servidor server
nube cloud
y und
para reducir reduzierung
de von
en zur

ES Aprovisionamiento de SSO SAML y SCIM

DE Bereitstellung von SAML SSO und SCIM

Spanish German
aprovisionamiento bereitstellung
saml saml
scim scim
sso sso
y und
de von

ES Estandarice los clústeres y el aprovisionamiento en todos los entornos alojados.

DE Standardisieren Sie Cluster und die Bereitstellung in allen gehosteten Umgebungen.

Spanish German
estandarice standardisieren
clústeres cluster
aprovisionamiento bereitstellung
entornos umgebungen
alojados gehosteten
y und
en in

ES Simplifique el aprovisionamiento, gestione la infraestructura y active las pruebas automatizadas y la entrega continua con herramientas de infraestructura como código.

DE Vereinfachen Sie das Provisioning, verwalten Sie die Infrastruktur, und ermöglichen Sie automatisierte Tests und kontinuierliche Bereitstellung mit Infrastructure-as-Code-Tools.

Spanish German
simplifique vereinfachen
gestione verwalten
active ermöglichen
automatizadas automatisierte
continua kontinuierliche
herramientas tools
infraestructura infrastruktur
y und
pruebas tests
código code
aprovisionamiento provisioning
entrega bereitstellung
de mit
la die

ES Los dispositivos de seguridad de Cisco Meraki pueden implementarse de forma remota en cuestión de minutos mediante el aprovisionamiento automatizado en la nube

DE Security-Appliances von Cisco Meraki können in wenigen Minuten und aus der Ferne per Zero-Touch-Cloud-Bereitstellung in Betrieb genommen werden

Spanish German
seguridad security
cisco cisco
minutos minuten
aprovisionamiento bereitstellung
nube cloud
meraki meraki
en in
pueden können
de per
remota aus

ES Aprovisionamiento automático entre sitios

DE Automatische Bereitstellung zwischen Standorten

Spanish German
aprovisionamiento bereitstellung
automático automatische
entre zwischen
sitios standorten

ES Los dispositivos MX crean de manera elegante un marco para la SD-WAN de Cisco con tecnología de Meraki mediante el aprovisionamiento automático seguro de túneles de VPN con IPsec entre sitios

DE Die MX-Appliances schaffen ein Framework für Cisco SD-WAN powered by Meraki, indem sie IPsec-VPN-Tunnel zwischen Standorten sicher automatisch bereitstellen

Spanish German
mx mx
cisco cisco
automático automatisch
túneles tunnel
vpn vpn
ipsec ipsec
meraki meraki
sitios standorten
marco framework
de zwischen
un ein
la die

ES El aprovisionamiento automatizado reduce el tiempo de implementación y configuración a minutos

DE Zero-Touch-Bereitstellung verkürzt die Implementations- und Konfigurationszeit auf Minuten

Spanish German
y und
minutos minuten
aprovisionamiento bereitstellung

ES No es necesario organizar manualmente los AP ni realizar la configuración y el aprovisionamiento manuales

DE APs müssen nicht händisch bereitgestellt oder manuell konfiguriert werden

Spanish German
configuración konfiguriert
manualmente manuell
no nicht

ES Los switches Meraki ofrecen aprovisionamiento automatizado y se pueden configurar completamente desde un navegador web

DE Meraki Switches bieten Zero-Touch-Bereitstellung und können vollständig über einen Webbrowser konfiguriert werden

Spanish German
ofrecen bieten
aprovisionamiento bereitstellung
configurar konfiguriert
completamente vollständig
meraki meraki
y und
un einen
pueden können
web webbrowser

ES Una plataforma de administración de identidades basada en la nube que ofrece inicio de sesión único, autenticación multifactor, administración del ciclo de vida (aprovisionamiento) y mucho más.

DE Cloud-basierte Plattform für Identitäts-Management, die Einmaliges Anmelden (SSO), Multi-Faktor-Authentifizierung, Lifecycle-Management (Zugriffsrechte) und mehr bietet.

Spanish German
administración management
basada basierte
nube cloud
multifactor multi-faktor-authentifizierung
inicio de sesión único sso
autenticación authentifizierung
y und
identidades identitäts
ofrece bietet
plataforma plattform
más mehr
una einmaliges
de für
la die

ES Aprovisionamiento y monitoreo de la Secure SD-WAN

DE Secure SD-WAN mit Bereitstellung und Monitoring

Spanish German
aprovisionamiento bereitstellung
monitoreo monitoring
secure secure
y und
de mit

ES Aprovisionamiento sin intervención con FortiManager

DE Zero-Touch-Bereitstellung mit dem FortiManager

Spanish German
aprovisionamiento bereitstellung
con mit

ES En este video, aprenda cómo se aprovecha FortiManager en combinación con el Ansible Playbook para habilitar el aprovisionamiento sin intervención.

DE Erfahren Sie in diesem Video, wie der FortiManager gemeinsam mit einem Ansible Playbook für die Aktivierung einer Zero-Touch-Bereitstellung eingesetzt wird.

Spanish German
video video
habilitar aktivierung
aprovisionamiento bereitstellung
ansible ansible
en in
con mit
para für
el der
cómo wie
sin die

ES La implementación y el aprovisionamiento centralizado de FortiClient que permite a los administradores implementar software de punto final de forma remota y realizar actualizaciones controladas

DE Zentralisierte FortiClient-Bereitstellung und -Implementierung, die es Administratoren ermöglicht, Endpunkt-Software per Fernzugriff bereitzustellen und kontrollierte Upgrades durchzuführen

Spanish German
centralizado zentralisierte
forticlient forticlient
permite ermöglicht
administradores administratoren
final endpunkt
actualizaciones upgrades
y und
software software
aprovisionamiento bereitstellung
de per
la die
implementación implementierung
a bereitzustellen

ES Aprovisionamiento sin intervención y administración con FortiLink

DE Bereitstellung und Management – automatisch mit FortiLink

Spanish German
aprovisionamiento bereitstellung
administración management
y und
con mit

ES Al añadir Atlassian Access, los productos de Cloud pueden conectarse a tu proveedor de inicio de sesión único de SAML, automatizar el aprovisionamiento de usuarios y sincronizarse con Active Directory.

DE Durch das Hinzufügen von Atlassian Access können Cloud-Produkte eine Verbindung zu deinem SAML-SSO-Anbieter herstellen, die Benutzerbereitstellung automatisieren und mit Active Directory synchronisiert werden.

Spanish German
añadir hinzufügen
atlassian atlassian
access access
cloud cloud
conectarse verbindung
proveedor anbieter
saml saml
automatizar automatisieren
active active
directory directory
sincronizarse synchronisiert
y und
a herstellen
tu deinem
productos produkte
pueden können

Showing 50 of 50 translations