ES Para los planes Essentials y Pro, cobramos $0.08/envío adicional. Para el plan Premium cobramos $0.12/envío adicional. Los usuarios de Enterprise pueden discutir su tarifa de envío adicional con nuestro equipo de ventas.
Translate "adicional" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "adicional" from Spanish to German
Translations of adicional
"adicional" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Spanish to German of adicional
Spanish
German
DE Für Essentials- und Pro-Pläne berechnen wir 0,08 $/zusätzliche Sendung. Für den Premium-Plan berechnen wir 0,12 $/zusätzliche Sendung. Enterprise-Benutzer können ihre zusätzlichen Versandgebühren mit unserem Verkaufsteam besprechen.
| Spanish | German |
|---|---|
| envío | sendung |
| usuarios | benutzer |
| enterprise | enterprise |
| pueden | können |
| plan | plan |
| premium | premium |
| planes | pläne |
| pro | pro |
| y | und |
| adicional | zusätzliche |
| nuestro | unserem |
ES Determina el valor de cada oportunidad de enlace comprobando su puntuación, que incluye información adicional para cada dominio adicional. Mueve los mejores oportunidades a tu lista de "En progreso" para empezar a conseguir backlinks.
DE Ermitteln Sie den Wert jedes Link-Kandidaten, indem Sie seine Bewertung überprüfen, die zusätzliche Informationen zu seiner Domain enthält. Verschieben Sie die besten Kandidaten in Ihre Liste „In Bearbeitung“, um Backlinks einzuwerben.
| Spanish | German |
|---|---|
| valor | wert |
| enlace | link |
| puntuación | bewertung |
| incluye | enthält |
| información | informationen |
| adicional | zusätzliche |
| dominio | domain |
| mueve | verschieben |
| backlinks | backlinks |
| en | in |
| mejores | besten |
ES Información adicional Puede consultar información adicional y detallada sobre nuestra Política de Protección de Datos pinchando aquí.
DE Zusätzliche Informationen Zusätzliche und detaillierte Informationen über unsere Datenschutzrichtlinien finden Sie hier..
| Spanish | German |
|---|---|
| adicional | zusätzliche |
| detallada | detaillierte |
| y | und |
| aquí | hier |
| información | informationen |
| consultar | sie |
| de | über |
ES Garantía de 2 Años y Garantía Adicional de 6 Meses para Nuevos Productosy Garantía de 1 Año y Garantía Adicional de 6 Meses para Productos Reacondicionados Certificados.
DE um für die neuen Produkte eine zusätzliche 6-monatige erweiterte Garantie außer der 2-Jahre Garantie genießenund für die generalüberholten Produkte eine zusätzliche 6-monatige erweiterte Garantie außer der 1-Jahr Garantie genießen.
| Spanish | German |
|---|---|
| garantía | garantie |
| adicional | zusätzliche |
| nuevos | neuen |
| año | jahr |
| años | jahre |
ES Dobla cualquier trozo adicional de tela que se extienda más allá de los bordes verticales de las tapas del libro. Debes doblar hacia adentro la tela adicional y sujetarla al resto de la tela con un alfiler.
DE Falte jeglichen zusätzlichen Stoff, der an den senkrechten Kanten des Buchdeckels vorbei gegangen ist, nach unten. Du solltest jeglichen zusätzlichen Stoff nach innen falten und ihn am Rest des Stoffes feststecken.
| Spanish | German |
|---|---|
| bordes | kanten |
| doblar | falten |
| resto | rest |
| tela | stoff |
| y | und |
| debes | solltest |
| allá | ist |
| con | innen |
ES La suscripción doble incluye un paso de confirmación adicional que verifica cada dirección de correo electrónico. Esta confirmación proporciona una prueba adicional del consentimiento.
DE Das Double-opt-in umfasst eine zusätzliche Bestätigung zum Verifizieren jeder einzelnen E-Mail-Adresse. Diese Bestätigung bietet dir einen zusätzlichen Einwilligungsnachweis.
| Spanish | German |
|---|---|
| incluye | umfasst |
| verifica | verifizieren |
| confirmación | bestätigung |
| dirección | adresse |
| adicional | zusätzliche |
| que | zusätzlichen |
| electrónico | e |
| correo |
ES Información adicional: Puede consultar información adicional y detallada sobre Protección de Datos en la política de privacidad general de nuestra web disponible aquí Política Privacidad
DE Zusätzliche Informationen: Zusätzliche und ausführliche Informationen über den Datenschutz können Sie in den Allgemeinen Datenschutzrichtlinien auf unserer Website einsehen: Datenschutz-Bestimmungen
| Spanish | German |
|---|---|
| adicional | zusätzliche |
| puede | können |
| detallada | ausführliche |
| general | allgemeinen |
| web | website |
| política de privacidad | datenschutzrichtlinien |
| y | und |
| información | informationen |
| en | in |
| privacidad | datenschutz |
| consultar | sie |
ES Añade una contraseña adicional que tu contacto deberá introducir para consultar el mensaje. Se trata de un elemento adicional de seguridad, como en los sistemas de autenticación de doble factor (2FA).
DE Fügen Sie ein zusätzliches Passwort hinzu, das der Empfänger eingeben muss, um Ihre Nachricht anzuzeigen. Hierbei handelt es sich um ein zusätzliches Sicherheitselement, ähnlich wie Zwei-Faktor-Authentifizierungssysteme (2FA).
| Spanish | German |
|---|---|
| contraseña | passwort |
| deberá | muss |
| mensaje | nachricht |
| factor | faktor |
| consultar | sie |
| para | um |
| adicional | zusätzliches |
| a | ähnlich |
| añade | hinzu |
| introducir | eingeben |
| como | wie |
ES Como efecto positivo adicional de la caja de chiptuning, es posible una reducción adicional de los costes de combustible de hasta un 10% gracias a un estilo de conducción suave y constante
DE Als weiterer positiver Effekt der Chiptuningbox ist durch einen konsequent schonenden Fahrstil eine zusätzliche Reduzierung der Tankkosten um bis zu 10% möglich
| Spanish | German |
|---|---|
| efecto | effekt |
| reducción | reduzierung |
| constante | konsequent |
| adicional | zusätzliche |
| posible | möglich |
| es | ist |
| hasta | bis |
| a | zu |
ES Como efecto positivo adicional de la Tuning Box, es posible una reducción adicional de los costes de combustible de hasta un 10% mediante un estilo de conducción suave y constante
DE Als weiterer positiver Effekt der Tuning Box ist durch einen konsequent schonenden Fahrstil eine zusätzliche Reduzierung der Tankkosten um bis zu 10% möglich
| Spanish | German |
|---|---|
| efecto | effekt |
| box | box |
| reducción | reduzierung |
| constante | konsequent |
| adicional | zusätzliche |
| posible | möglich |
| es | ist |
| hasta | bis |
ES 4.4. Cualquier dominio adicional incorporado a su cuenta de Cookiebot CMP durante el plazo de pago anual será facturado por separado a fin de alinear el ciclo de facturación del dominio adicional con él de los demás dominios.
DE 4.4. Jede zusätzliche Domain, die während des jährlichen Zahlungszyklus Ihrem Cookiebot-Konto hinzugefügt wird, wird separat berechnet, um den Abrechnungszeitraum für die zusätzliche Domain und Ihre anderen Domains aneinander anzupassen.
| Spanish | German |
|---|---|
| cuenta | konto |
| anual | jährlichen |
| dominio | domain |
| demás | anderen |
| dominios | domains |
| por separado | separat |
| adicional | hinzugefügt |
| será | wird |
| del | des |
| su | ihrem |
ES Información adicional Puede consultar información adicional y detallada sobre nuestra Política de Protección de Datos pinchando aquí.
DE Zusätzliche Informationen Zusätzliche und detaillierte Informationen über unsere Datenschutzrichtlinien finden Sie hier..
| Spanish | German |
|---|---|
| adicional | zusätzliche |
| detallada | detaillierte |
| y | und |
| aquí | hier |
| información | informationen |
| consultar | sie |
| de | über |
ES Tener que tener el control remoto o el sensor de movimiento es un poco molesto, ya que no solo es un dispositivo adicional para comprar, sino un paso adicional en la configuración
DE Die Fernbedienung oder den Bewegungssensor zu haben, ist etwas ärgerlich, da es nicht nur ein zusätzliches Gerät ist, das gekauft werden muss, sondern auch ein zusätzlicher Schritt im Setup
| Spanish | German |
|---|---|
| dispositivo | gerät |
| configuración | setup |
| sensor de movimiento | bewegungssensor |
| paso | schritt |
| no | nicht |
| o | oder |
| es | ist |
| control remoto | fernbedienung |
| sino | sondern |
| solo | nur |
ES Un peso adicional de 400 g parece un pequeño precio a pagar por el rendimiento adicional aquí.
DE Ein zusätzliches Gewicht von 400 g scheint hier ein kleiner Preis für die zusätzliche Leistung zu sein.
| Spanish | German |
|---|---|
| peso | gewicht |
| g | g |
| parece | scheint |
| pequeño | kleiner |
| rendimiento | leistung |
| adicional | zusätzliche |
| precio | preis |
| aquí | hier |
| a | zu |
| de | von |
| un | ein |
ES Si desea un gruñido adicional de gama baja, también puede agregar un subwoofer adicional a la mezcla.
DE Wenn Sie zusätzliches Low-End-Grunzen wünschen, können Sie auch einen zusätzlichen Subwoofer in den Mix aufnehmen.
| Spanish | German |
|---|---|
| desea | wünschen |
| baja | low |
| puede | können |
| mezcla | mix |
| subwoofer | subwoofer |
| si | wenn |
| también | auch |
| adicional | zusätzlichen |
ES Un peso adicional de 400 g parece un pequeño precio a pagar por el rendimiento adicional aquí.
DE Ein zusätzliches Gewicht von 400 g scheint hier ein kleiner Preis für die zusätzliche Leistung zu sein.
| Spanish | German |
|---|---|
| peso | gewicht |
| g | g |
| parece | scheint |
| pequeño | kleiner |
| rendimiento | leistung |
| adicional | zusätzliche |
| precio | preis |
| aquí | hier |
| a | zu |
| de | von |
| un | ein |
| Spanish | German |
|---|---|
| descubra | finden |
| cámaras | kameras |
| pueden | können |
| crear | schaffen |
| sensación | gefühl |
| adicional | zusätzliche |
| y | und |
| en | in |
| de | von |
| cómo | wie |
| seguridad | sicherheit |
| sector | branche |
| una | eine |
ES Añade una contraseña adicional que tu contacto deberá introducir para consultar el mensaje. Se trata de un elemento adicional de seguridad, como en los sistemas de autenticación de doble factor (2FA).
DE Fügen Sie ein zusätzliches Passwort hinzu, das der Empfänger eingeben muss, um Ihre Nachricht anzuzeigen. Hierbei handelt es sich um ein zusätzliches Sicherheitselement, ähnlich wie Zwei-Faktor-Authentifizierungssysteme (2FA).
| Spanish | German |
|---|---|
| contraseña | passwort |
| deberá | muss |
| mensaje | nachricht |
| factor | faktor |
| consultar | sie |
| para | um |
| adicional | zusätzliches |
| a | ähnlich |
| añade | hinzu |
| introducir | eingeben |
| como | wie |
ES Como efecto positivo adicional de la caja de chiptuning, es posible una reducción adicional de los costes de combustible de hasta un 10% gracias a un estilo de conducción suave y constante
DE Als weiterer positiver Effekt der Chiptuningbox ist durch einen konsequent schonenden Fahrstil eine zusätzliche Reduzierung der Tankkosten um bis zu 10% möglich
| Spanish | German |
|---|---|
| efecto | effekt |
| reducción | reduzierung |
| constante | konsequent |
| adicional | zusätzliche |
| posible | möglich |
| es | ist |
| hasta | bis |
| a | zu |
ES Como efecto positivo adicional de la Tuning Box, es posible una reducción adicional de los costes de combustible de hasta un 10% mediante un estilo de conducción suave y constante
DE Als weiterer positiver Effekt der Tuning Box ist durch einen konsequent schonenden Fahrstil eine zusätzliche Reduzierung der Tankkosten um bis zu 10% möglich
| Spanish | German |
|---|---|
| efecto | effekt |
| box | box |
| reducción | reduzierung |
| constante | konsequent |
| adicional | zusätzliche |
| posible | möglich |
| es | ist |
| hasta | bis |
ES Como efecto positivo adicional de la caja de chiptuning, es posible una reducción adicional de los costes de combustible de hasta un 10% gracias a un estilo de conducción suave y constante
DE Als weiterer positiver Effekt der Chiptuningbox ist durch einen konsequent schonenden Fahrstil eine zusätzliche Reduzierung der Tankkosten um bis zu 10% möglich
| Spanish | German |
|---|---|
| efecto | effekt |
| reducción | reduzierung |
| constante | konsequent |
| adicional | zusätzliche |
| posible | möglich |
| es | ist |
| hasta | bis |
| a | zu |
ES Como efecto positivo adicional de la caja de chiptuning, es posible una reducción adicional de los costes de combustible de hasta un 10% gracias a un estilo de conducción suave y constante
DE Als weiterer positiver Effekt der Chiptuningbox ist durch einen konsequent schonenden Fahrstil eine zusätzliche Reduzierung der Tankkosten um bis zu 10% möglich
| Spanish | German |
|---|---|
| efecto | effekt |
| reducción | reduzierung |
| constante | konsequent |
| adicional | zusätzliche |
| posible | möglich |
| es | ist |
| hasta | bis |
| a | zu |
ES Como efecto positivo adicional de la caja de chiptuning, es posible una reducción adicional de los costes de combustible de hasta un 10% gracias a un estilo de conducción suave y constante
DE Als weiterer positiver Effekt der Chiptuningbox ist durch einen konsequent schonenden Fahrstil eine zusätzliche Reduzierung der Tankkosten um bis zu 10% möglich
| Spanish | German |
|---|---|
| efecto | effekt |
| reducción | reduzierung |
| constante | konsequent |
| adicional | zusätzliche |
| posible | möglich |
| es | ist |
| hasta | bis |
| a | zu |
ES Como efecto positivo adicional de la caja de chiptuning, es posible una reducción adicional de los costes de combustible de hasta un 10% gracias a un estilo de conducción suave y constante
DE Als weiterer positiver Effekt der Chiptuningbox ist durch einen konsequent schonenden Fahrstil eine zusätzliche Reduzierung der Tankkosten um bis zu 10% möglich
| Spanish | German |
|---|---|
| efecto | effekt |
| reducción | reduzierung |
| constante | konsequent |
| adicional | zusätzliche |
| posible | möglich |
| es | ist |
| hasta | bis |
| a | zu |
ES Como efecto positivo adicional de la caja de chiptuning, es posible una reducción adicional de los costes de combustible de hasta un 10% gracias a un estilo de conducción suave y constante
DE Als weiterer positiver Effekt der Chiptuningbox ist durch einen konsequent schonenden Fahrstil eine zusätzliche Reduzierung der Tankkosten um bis zu 10% möglich
| Spanish | German |
|---|---|
| efecto | effekt |
| reducción | reduzierung |
| constante | konsequent |
| adicional | zusätzliche |
| posible | möglich |
| es | ist |
| hasta | bis |
| a | zu |
ES Como efecto positivo adicional de la caja de chiptuning, es posible una reducción adicional de los costes de combustible de hasta un 10% gracias a un estilo de conducción suave y constante
DE Als weiterer positiver Effekt der Chiptuningbox ist durch einen konsequent schonenden Fahrstil eine zusätzliche Reduzierung der Tankkosten um bis zu 10% möglich
| Spanish | German |
|---|---|
| efecto | effekt |
| reducción | reduzierung |
| constante | konsequent |
| adicional | zusätzliche |
| posible | möglich |
| es | ist |
| hasta | bis |
| a | zu |
ES Como efecto positivo adicional de la caja de chiptuning, es posible una reducción adicional de los costes de combustible de hasta un 10% gracias a un estilo de conducción suave y constante
DE Als weiterer positiver Effekt der Chiptuningbox ist durch einen konsequent schonenden Fahrstil eine zusätzliche Reduzierung der Tankkosten um bis zu 10% möglich
| Spanish | German |
|---|---|
| efecto | effekt |
| reducción | reduzierung |
| constante | konsequent |
| adicional | zusätzliche |
| posible | möglich |
| es | ist |
| hasta | bis |
| a | zu |
ES Como efecto positivo adicional de la caja de chiptuning, es posible una reducción adicional de los costes de combustible de hasta un 10% gracias a un estilo de conducción suave y constante
DE Als weiterer positiver Effekt der Chiptuningbox ist durch einen konsequent schonenden Fahrstil eine zusätzliche Reduzierung der Tankkosten um bis zu 10% möglich
| Spanish | German |
|---|---|
| efecto | effekt |
| reducción | reduzierung |
| constante | konsequent |
| adicional | zusätzliche |
| posible | möglich |
| es | ist |
| hasta | bis |
| a | zu |
ES Si desea un gruñido adicional de gama baja, también puede agregar un subwoofer adicional a la mezcla.
DE Wenn Sie zusätzliches Low-End-Grunzen wünschen, können Sie auch einen zusätzlichen Subwoofer in den Mix aufnehmen.
| Spanish | German |
|---|---|
| desea | wünschen |
| baja | low |
| puede | können |
| mezcla | mix |
| subwoofer | subwoofer |
| si | wenn |
| también | auch |
| adicional | zusätzlichen |
ES 4.4. Cualquier dominio adicional incorporado a su cuenta de Cookiebot CMP durante el plazo de pago anual será facturado por separado a fin de alinear el ciclo de facturación del dominio adicional con él de los demás dominios.
DE 4.4. Jede zusätzliche Domain, die während des jährlichen Zahlungszyklus Ihrem Cookiebot-Konto hinzugefügt wird, wird separat berechnet, um den Abrechnungszeitraum für die zusätzliche Domain und Ihre anderen Domains aneinander anzupassen.
| Spanish | German |
|---|---|
| cuenta | konto |
| anual | jährlichen |
| dominio | domain |
| demás | anderen |
| dominios | domains |
| por separado | separat |
| adicional | hinzugefügt |
| será | wird |
| del | des |
| su | ihrem |
ES Información Adicional: Puede consultar información adicional y detallada sobre protección de datos en la Política de Privacidad de nuestra página web: https://www.deporvillage.com/politica-de-privacidad/
DE Zusätzliche Informationen: Weitere und detaillierte Informationen zum Datenschutz finden Sie in der Datenschutzrichtlinie unserer Website: https://www.deporvillage.de/datenschutzrichtlinie/
| Spanish | German |
|---|---|
| detallada | detaillierte |
| https | https |
| y | und |
| política de privacidad | datenschutzrichtlinie |
| información | informationen |
| adicional | zusätzliche |
| web | website |
| en | in |
| privacidad | datenschutz |
| consultar | sie |
ES Información adicional Puedes consultar la información adicional y detallada sobre Protección de Datos Personales en la Política de Privacidad que figura en el siguiente link: https://www.lopesan.com/es/politica-privacidad/.
DE Zusatzinformation Sie können zusätzliche und detaillierte Information über den Schutz personenbezogener Daten in den Datenschutzregeln abfragen, die sich unter folgendem Link befinden: https://www.lopesan.com/de/datenschutzrichtlinie/.
| Spanish | German |
|---|---|
| adicional | zusätzliche |
| detallada | detaillierte |
| link | link |
| https | https |
| lopesan | lopesan |
| y | und |
| es | de |
| política de privacidad | datenschutzrichtlinie |
| protección | schutz |
| datos | daten |
| en | in |
| siguiente | folgendem |
| consultar | sie |
| puedes | sie können |
ES Tarjeta adicional Sin tarjeta adicional
DE Zusätzliche Karte Keine zusätzliche Karte
| Spanish | German |
|---|---|
| tarjeta | karte |
| adicional | zusätzliche |
| sin | keine |
ES Seguridad adicional sin trabajo adicional.
DE Zusätzliche Sicherheit ohne zusätzliche Arbeit.
| Spanish | German |
|---|---|
| seguridad | sicherheit |
| adicional | zusätzliche |
| sin | ohne |
| trabajo | arbeit |
| Spanish | German |
|---|---|
| incluidas | inbegriffen |
| funcionalidades | funktionen |
| apis | api |
| consultas | anfragen |
| tráfico | traffic |
| coste | gebühr |
| gestión | management |
| mes | monat |
| adicional | zusätzliche |
| empresarial | enterprise |
| puede | kann |
| hasta | bis |
ES También puedes consultar el sitio web del Consejo cultural del condado de Palm Beach para obtener información adicional sobre las aperturas e información adicional sobre salud y seguridad.
DE Sie können auch die Website des Cultural Council für Palm Beach County besuchen, um weitere Informationen über Öffnungszeiten und zusätzliche Informationen über Gesundheit und Sicherheit zu erhalten.
| Spanish | German |
|---|---|
| consejo | council |
| condado | county |
| beach | beach |
| información | informationen |
| adicional | zusätzliche |
| también | auch |
| consultar | sie |
| salud | gesundheit |
| seguridad | sicherheit |
| puedes | sie können |
| e | und |
| de | über |
| sobre | zu |
ES Información adicional: Puede consultar información adicional y detallada sobre Protección de Datos en la política de privacidad general de nuestra web disponible aquí Política Privacidad
DE Zusätzliche Informationen: Zusätzliche und ausführliche Informationen über den Datenschutz können Sie in den Allgemeinen Datenschutzrichtlinien auf unserer Website einsehen: Datenschutz-Bestimmungen
| Spanish | German |
|---|---|
| adicional | zusätzliche |
| puede | können |
| detallada | ausführliche |
| general | allgemeinen |
| web | website |
| política de privacidad | datenschutzrichtlinien |
| y | und |
| información | informationen |
| en | in |
| privacidad | datenschutz |
| consultar | sie |
ES Habitaciones dobles: la casa de la terraza tiene dos camas y una cama doble Sunroom. Persona adicional es $ adicional Todas las habitaciones tien...
DE Doppelzimmer: Terrasse Haus verfügt über zwei Betten und Sunroom Doppelbett. Zusätzliche Person ist zusätzlicher $ Alle Zimmer haben ein eigenes ...
| Spanish | German |
|---|---|
| terraza | terrasse |
| camas | betten |
| y | und |
| adicional | zusätzliche |
| habitaciones | zimmer |
| cama | doppelbett |
| persona | person |
| es | ist |
| todas | alle |
ES Cada dominio adicional utilizado en tu sitio web incurre en una búsqueda y conexión DNS adicional
DE Jede zusätzliche Domain, die auf Ihrer Website verwendet wird, erhält eine zusätzliche DNS-Suche und -Verbindung
| Spanish | German |
|---|---|
| adicional | zusätzliche |
| utilizado | verwendet |
| búsqueda | suche |
| conexión | verbindung |
| dns | dns |
| dominio | domain |
| y | und |
| tu | ihrer |
| una | eine |
| en | auf |
ES Ofrecen protección adicional en tus extremidades al correr en días fríos, además de proporcionar más espacio para que puedas llevar material adicional para largos recorridos.
DE Sie schützen deine Extremitäten bei kalten Bedingungen und bieten bei längeren Läufen zusätzlichen Stauraum für die Ausrüstung.
ES El acceso abierto verde es posible porque los suscriptores pagan todos los gastos requeridos para apoyar el proceso de publicación. Esto significa que los autores no tienen que pagar ningún cargo adicional.
DE Green-Open-Access wird dadurch ermöglicht, dass Abonnenten für alle Ausgaben zahlen, die für die Unterstützung des Veröffentlichungsprozesses notwendig sind. Das bedeutet, dass die Autoren keine zusätzlichen Gebühren bezahlen müssen.
| Spanish | German |
|---|---|
| abierto | open |
| suscriptores | abonnenten |
| apoyar | unterstützung |
| autores | autoren |
| acceso | access |
| posible | ermöglicht |
| gastos | ausgaben |
| pagar | bezahlen |
| cargo | gebühren |
| significa | bedeutet |
| no | keine |
| verde | green |
| todos | alle |
| que | dadurch |
ES DNSSEC añade una capa adicional de seguridad en cada nivel del proceso de búsqueda DNS
DE DNSSEC fügt jeder Ebene des DNS-Lookup-Prozesses ein zusätzliches Sicherheitslayer hinzu
| Spanish | German |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| proceso | prozesses |
| dns | dns |
| adicional | zusätzliches |
| del | des |
| capa | ebene |
| de | jeder |
ES Railgun comprime objetos web previamente no alcanzables al aprovechar técnicas similares a las usadas en la compresión de videos de alta calidad. Esto puede dar como resultado un incremento adicional de funcionamiento.
DE Railgun komprimiert zuvor nicht erreichbare Web-Objekte. Hierbei werden ähnliche Methoden wie beim Komprimieren qualitativ hochwertiger Videos genutzt. Dies kann zu einer zusätzlichen Leistungssteigerung führen.
| Spanish | German |
|---|---|
| objetos | objekte |
| web | web |
| aprovechar | genutzt |
| técnicas | methoden |
| videos | videos |
| adicional | zusätzlichen |
| similares | ähnliche |
| no | nicht |
| alta calidad | hochwertiger |
| puede | kann |
| a | zu |
| de | beim |
ES Conservamos toda tu actividad, revisiones, feedback y comunicaciones. Tus archivos de diseño se guardan para que siempre puedas volver a ellos de manera sencilla y sin un coste adicional.
DE Wir sichern all Ihre Aktivitäten, Korrekturen, Kommentare und Nachrichten an einem Ort. Ihre fertigen Design-Dateien sind jederzeit verfügbar und unbegrenzt gespeichert – ohne zusätzliche Kosten.
| Spanish | German |
|---|---|
| actividad | aktivitäten |
| archivos | dateien |
| diseño | design |
| coste | kosten |
| adicional | zusätzliche |
| y | und |
| sin | ohne |
| tu | ihre |
| siempre | jederzeit |
ES Al comprar nuestro propio hardware y servirlo, podemos reaccionar rápidamente a todas las situaciones y recortar la sobrecarga adicional de reenvasar los servicios de otro proveedor
DE Durch den Kauf unserer eigenen Hardware und der Wartung von uns können wir schnell auf jede Situation reagieren und den zusätzlichen Aufwand ausschneiden, um die Dienste eines anderen Anbieters umzusetzen
| Spanish | German |
|---|---|
| comprar | kauf |
| hardware | hardware |
| rápidamente | schnell |
| situaciones | situation |
| proveedor | anbieters |
| otro | anderen |
| adicional | zusätzlichen |
| y | und |
| podemos | können wir |
| servicios de | dienste |
ES Las mascarillas de Redbubble están destinadas al público en general y no deben utilizarse en entornos clínicos. Información adicional.
DE Masken auf Redbubble sind nur für den allgemeinen öffentlichen Gebrauch bestimmt und nicht für eine klinische Umgebung. Erfahre mehr darüber.
| Spanish | German |
|---|---|
| mascarillas | masken |
| redbubble | redbubble |
| entornos | umgebung |
| clínicos | klinische |
| y | und |
| información | über |
| público | öffentlichen |
| no | nicht |
| en general | allgemeinen |
| en | darüber |
ES R: Se te cobrará por tu zona adicional en función del tiempo prorrateado utilizado para el plan seleccionado. Por ejemplo:
DE A: Die zusätzliche Zone wird gemäß der im ausgewählten Tarif verbrauchten Zeit anteilig berechnet. Zum Beispiel:
| Spanish | German |
|---|---|
| zona | zone |
| adicional | zusätzliche |
| seleccionado | ausgewählten |
| tiempo | zeit |
| ejemplo | beispiel |
| el | der |
ES Se le cobrará un importe adicional de (20/30) * precio del segundo plan.
DE Ihnen wird eine zusätzliche Gebühr (20/30)* des zweiten Tarifs berechnet
| Spanish | German |
|---|---|
| adicional | zusätzliche |
| de | zweiten |
| precio | gebühr |
| del | des |
| le | ihnen |
| un | eine |
ES "Proteger a nuestros clientes y productos es nuestra prioridad. Cloudflare proporciona una capa adicional de seguridad que permite que mantengamos nuestros dispositivos continuamente actualizados y nos anticipemos a cualquier vulnerabilidad".
DE „Die Sicherheit unserer Produkte und Kunden steht für uns an erster Stelle. Dank der zusätzlichen Sicherheitsebene von Cloudflare können wir unsere Geräte stets auf dem neusten Stand halten und sind Schwachstellen immer einen Schritt voraus.“
| Spanish | German |
|---|---|
| clientes | kunden |
| adicional | zusätzlichen |
| dispositivos | geräte |
| vulnerabilidad | schwachstellen |
| cloudflare | cloudflare |
| y | und |
| continuamente | immer |
| productos | produkte |
| seguridad | sicherheit |
| es | die |
| nuestra | unsere |
ES La URL AMP real de Cloudflare permite a los navegadores mostrar de forma nativa la dirección URL canónica para el contenido publicado en el visor móvil de AMP, sin necesidad de codificación adicional.
DE Cloudflare AMP Real URL ermöglicht Browsern die native Anzeige der richtigen URL für AMP-Inhalte von Herausgebern im Browser, ohne dass zusätzliche Codierung erforderlich ist.
| Spanish | German |
|---|---|
| real | real |
| permite | ermöglicht |
| mostrar | anzeige |
| nativa | native |
| contenido | inhalte |
| necesidad | erforderlich |
| codificación | codierung |
| adicional | zusätzliche |
| url | url |
| en el | im |
| cloudflare | cloudflare |
| navegadores | browsern |
| sin | ohne |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
memoria adicional ram adicional adicional asistencia adicional sobrecarga adicional costo adicional licencia adicional zona adicional incremento adicional período adicional capa adicional valor adicional acuerdo adicional mejora adicional cargo adicional almacenamiento adicional capacidad adicional coste adicional alguno protección adicional firma adicional seguridad adicional ventaja adicional participación adicional contrato adicional nivel adicional ingresos adicional espacio adicional ningún costo adicional toque adicional algún cargo adicional altura adicional descuento adicional daño adicional verificación adicional guía adicional producto adicional coste adicional tarifa adicional traducción adicional ahorro adicional documento adicional adicional según carga adicional acceso adicional capacitación adicional adicional acerca evidencia adicional responsabilidad adicional batería adicional característica adicional
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese