Hire a translator I am translator

Translate "sobald" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sobald" from German to Spanish

Translations of sobald

"sobald" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

sobald a a la a los a medida que a través de ahora al cada como con cuando cómo datos de de la de las de los debe del dentro desde después después de donde durante días el en en el en vivo es esa ese esta este esto estos está están fecha forma hacer hasta haya la las lo los luego momento más no nueva nuevo o para por preguntas productos que qué ser si sido siguiente sin sitio sitio web sobre solo son su también tan tan pronto tan pronto como tenga tiempo tiene todas todo todos tu tus una una vez usted ver vez vista y ya

Translation of German to Spanish of sobald

German
Spanish

DE Sobald du deine Auswahl getroffen hast, klicke auf „Vorschau“. Nun wird eine Vorschau deines Videos generiert. Sobald die Vorschau erstellt wurde, wird sie als Entwurf in deinem

ES Una vez que hayas terminado tus selecciones, haz clic en "Vista previa" para que se genere una vista previa de tu video. Una vez que se haya generado, se convertirá en un borrador en tu

German Spanish
auswahl selecciones
klicke clic
videos video
entwurf borrador
die de
eine un
sobald vez
vorschau previa
in en
sie tu
als que
generiert generado

DE Sobald die Konfiguration und die Einstellungen des Testplans festgelegt wurden, können Sie den SOAP-API-Auslastungstest endlich ausführen und die Ergebnisse überprüfen, sobald er abgeschlossen ist.

ES Una vez establecida la configuración y la configuración del plan de prueba, finalmente puede ejecutar la prueba de carga de la API de SOAP y revisar los resultados una vez finalizada.

German Spanish
festgelegt establecida
endlich finalmente
abgeschlossen finalizada
api api
und y
sobald una vez
überprüfen revisar
können puede
ausführen ejecutar
einstellungen configuración
ergebnisse resultados
den de

DE Das funktioniert im wirklichen Leben sehr gut: Sobald wir eine Knospe aus dem Ohr genommen haben, pausiert die Musik und wird wieder fortgesetzt, sobald wir sie wieder einstecken.

ES Esto funciona muy bien en la vida real: tan pronto como nos quitamos un botón de la oreja, la música se detuvo y luego se reanudó tan pronto como la volvimos a colocar.

German Spanish
ohr oreja
musik música
und y
funktioniert funciona
gut bien
leben vida
sehr muy
dem de
aus la

DE Sobald Sie ein Konto erstellt haben, bestätigen Sie Ihre persönlichen Daten und melden sich an. Möglicherweise werden Sie gebeten, einen Scan Ihres Ausweises hochzuladen. Sobald Sie sich eingeloggt haben, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.

ES Una vez que crees una cuenta, confirma tus detalles personales e inicia sesión. Puede que te soliciten subir un escaneo de tu identificación. Una vez que tengas la sesión iniciada, continúa al siguiente paso.

German Spanish
scan escaneo
hochzuladen subir
daten detalles
schritt paso
und e
sobald una vez
konto cuenta
werden puede
an a
bestätigen sie confirma
persönlichen personales

DE Außerdem verfolgt Spyic die Surfgewohnheiten des Ziels in Echtzeit. Sobald die Zielperson Internetseiten aufruft, zeichnet Spyic diese sofort auf und Sie können sie diese einsehen, sobald Sie das Browserfenster aktualisiert haben.

ES Los hábitos de navegación del usuario objetivo se rastrean en tiempo real por lo que podrás ver exactamente que lugares están siendo visitados, cuando y con qué frecuencia.

German Spanish
ziels objetivo
sie können podrás
und y
in en
echtzeit tiempo real
einsehen que
können sie están

DE Sobald Sie die App auf Ihrem Telefon installiert haben, können Sie Gehen Sie auf Ihre bevorzugte VR Pornowebseite und laden Sie das Video herunter. Sobald das Video heruntergeladen ist, wird die App automatisch gestartet und Ihr Video abspielen.

ES Una vez que hayas instalado la aplicación en tu teléfono, puedes ir a tu sitio web pornográfico con RV preferido y descarga el video. Una vez que el video se descargue, la aplicación se lanzará automáticamente y reproducir tu video.

German Spanish
installiert instalado
bevorzugte preferido
automatisch automáticamente
abspielen reproducir
telefon teléfono
und y
video video
sobald una vez
app aplicación
herunter a
laden descargue
können sie puedes
sie hayas
auf en
ihrem la

DE Sobald der Darlehensvergabeprozess abgeschlossen ist, muss der angeforderte Betrag innerhalb von 3 Werktagen auf das im Investitionsprozess angegebene Konto überwiesen werden. Die Verzinsung der Investition beginnt, sobald die Gelder eingegangen sind.

ES Una vez finalizado el proceso de asignación de préstamos, el importe debe transferirse a la cuenta especificada en el proceso de inversión en un plazo de 3 días hábiles. Los inversores empiezan a ganar intereses en cuanto se reciben los fondos.

German Spanish
abgeschlossen finalizado
betrag importe
angegebene especificada
investition inversión
beginnt empiezan
gelder fondos
im en el
muss debe
konto cuenta
sobald una vez
werden reciben
innerhalb en

DE Sobald Sie die Gebote für den Tag abgegeben haben, kehren Sie zum Registrierungsschalter zurück und bezahlen Ihre Rechnung. Sobald Ihre Rechnung bezahlt ist, können Sie Ihre Ausrüstung abholen.

ES Una vez que haya terminado de licitar ese día, vuelva al mostrador de registro y pague su factura. Cuando se haya pagado la factura, podrá recoger el equipo.

German Spanish
rechnung factura
ausrüstung equipo
abholen recoger
tag día
und y
sobald una vez
können podrá
bezahlt pagado
bezahlen pague

DE Sobald es live ist, ist es für Sie einsatzbereit! Sie erhalten auch eine E-Mail-Bestätigung, sobald die Anfrage abgeschlossen ist.

ES Una vez en vivo, ¡está listo para que lo uses! También recibirá una confirmación por correo electrónico una vez que se complete la solicitud.

German Spanish
anfrage solicitud
bestätigung confirmación
einsatzbereit listo
erhalten recibirá
abgeschlossen complete
es lo
auch también
sobald una vez
live vivo
ist está
eine una
e electrónico
mail correo
für para
die la

DE Sobald Sie ein Konto erstellt haben, bestätigen Sie Ihre persönlichen Daten und melden sich an. Möglicherweise werden Sie gebeten, einen Scan Ihres Ausweises hochzuladen. Sobald Sie sich eingeloggt haben, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.

ES Una vez que crees una cuenta, confirma tus detalles personales e inicia sesión. Puede que te soliciten subir un escaneo de tu identificación. Una vez que tengas la sesión iniciada, continúa al siguiente paso.

German Spanish
scan escaneo
hochzuladen subir
daten detalles
schritt paso
und e
sobald una vez
konto cuenta
werden puede
an a
bestätigen sie confirma
persönlichen personales

DE Außerdem verfolgt Spyic die Surfgewohnheiten des Ziels in Echtzeit. Sobald die Zielperson Internetseiten aufruft, zeichnet Spyic diese sofort auf und Sie können sie diese einsehen, sobald Sie das Browserfenster aktualisiert haben.

ES Los hábitos de navegación del usuario objetivo se rastrean en tiempo real por lo que podrás ver exactamente que lugares están siendo visitados, cuando y con qué frecuencia.

German Spanish
ziels objetivo
sie können podrás
und y
in en
echtzeit tiempo real
einsehen que
können sie están

DE Sobald du deine Auswahl getroffen hast, klicke auf „Vorschau“. Nun wird eine Vorschau deines Videos generiert. Sobald die Vorschau erstellt wurde, wird sie als Entwurf in deinem

ES Una vez que hayas terminado tus selecciones, haz clic en "Vista previa" para que se genere una vista previa de tu video. Una vez que se haya generado, se convertirá en un borrador en tu

German Spanish
auswahl selecciones
klicke clic
videos video
entwurf borrador
die de
eine un
sobald vez
vorschau previa
in en
sie tu
als que
generiert generado

DE Sobald die Daten bereit sind, wird ein Modell für die prädiktive Analyse erstellt und getestet. Sobald dieses Modell „geschult" und evaluiert wurde, kann es auch in Zukunft für die Beantwortung neuer Fragen zu ähnlichen Daten eingesetzt werden.

ES Cuando los datos están listos, se desarrolla y se prueba un modelo de análisis predictivo. Una vez que se entrena y evalúa el modelo, se puede volver a utilizar más adelante para responder preguntas nuevas sobre datos similares.

German Spanish
bereit listos
modell modelo
analyse análisis
beantwortung responder
neuer nuevas
fragen preguntas
daten datos
und y
ein un
kann puede
sobald vez
die de
werden desarrolla
sind están

DE Werkzeug verwenden. Sobald Sie Fehler in Ihrem Eintrag feststellen, müssen Sie die erforderlichen Änderungen in Ihrem DNS vornehmen und die Änderungen speichern. Sie können Ihren Eintrag erneut überprüfen, sobald die Änderungen verarbeitet sind.

ES gratuita. Una vez que detecte errores en su registro, debe implementar los cambios necesarios en su DNS y guardar los cambios. Podrá volver a verificar su registro una vez procesados los cambios.

DE Komme mit Haustierbesitzern in Kontakt, sobald dein Profil freigegeben ist

ES Cuando tu perfil esté aprobado te podrán contactar dueños de mascotas

German Spanish
kontakt contactar
profil perfil
in cuando
mit de
dein tu
ist esté

DE Sobald Ihre Website Teil der Cloudflare-Community ist, wird ihr Web-Verkehr über unser intelligentes globales Netzwerk geroutet

ES Una vez que su sitio web forme parte de la comunidad Cloudflare, su tráfico web será dirigido a través de nuestra red global inteligente

German Spanish
intelligentes inteligente
globales global
community comunidad
cloudflare cloudflare
verkehr tráfico
netzwerk red
sobald una vez
teil de
wird será

DE Sobald ein Ursprungsserver oder Pool ausfällt, werden Anfragen, die über Cloudflare übertragen werden, sofort umgeleitet – ohne auf den Ablauf der TTLs zu warten.

ES En cuanto se produce la caída de un origen o un pool, las solicitudes que utilizan Cloudflare como proxy son inmediatamente reenrutadas, sin necesidad de esperar hasta que expiren los TTL.

German Spanish
pool pool
anfragen solicitudes
cloudflare cloudflare
warten esperar
ein un
oder o
sofort inmediatamente
auf en
die la
zu hasta
ohne sin
der los
werden son

DE Sobald dieser Traffic durch das Cloudflare-Netzwerk fließt, lassen sich ganz leicht über ein zentrales Interface Zugriffskontrollen und Filterfunktionen hinzufügen, um die Sicherheitshardware vor Ort zu ergänzen oder zu ersetzen.

ES Una vez que este tráfico pasa a través de la red de Cloudflare, es fácil añadir controles de acceso y funciones de filtrado para aumentar o sustituir el hardware de seguridad local, todo ello entregado y administrado a través de un solo panel.

German Spanish
traffic tráfico
ersetzen sustituir
cloudflare cloudflare
leicht fácil
und y
netzwerk red
sobald una vez
hinzufügen añadir
oder o
zu a
über de

DE 2,50 ? für jeden gültigen neuen Free User. Bitte beachte: Wir müssen jeden neuen kostenlosen Account zunächst bestätigen. Sobald es als gültig eingestuft wird, wird es in Deinem HasOffers Affiliate-Dashboard angezeigt.

ES 2.50€ por cada nueva cuenta free válida: por favor, ten en cuenta que necesitamos validar a todos los usuarios de cuentas free. Una vez validado, aparecerá en tu dashboard de afiliados de HasOffers.

German Spanish
neuen nueva
free free
user usuarios
angezeigt aparecer
account cuenta
deinem tu
in en
es de

DE Sobald Sie mit Ihrem finalen Design zufrieden sind, können Sie sich über das nächste Projekt austauschen.

ES Una vez estés contento con tu diseño, puedes comenzar a hablar sobre tu próximo proyecto juntos.

German Spanish
zufrieden contento
design diseño
projekt proyecto
sobald una vez
nächste próximo
können sie puedes
sie juntos
mit con
sich hablar
über a

DE Auf 99designs können Sie sich kostenfrei registrieren und direkt mit der Arbeit loslegen. Tarife und Preise variieren je nach Art der Design-Arbeit. Sie werden innerhalb von drei Werktagen ausgezahlt (oder schneller, sobald Sie Top-Level-Designer sind).

ES Inscribirte y empezar a trabajar como autónomo en 99designs es gratis. Las tarifas y beneficios varían dependiendo del tipo de trabajo de diseño. Se te pagará en tres días hábiles (o menos una vez te conviertes en un diseñador de nivel top).

German Spanish
loslegen empezar
variieren varían
top top
kostenfrei gratis
und y
designer diseñador
level nivel
arbeit trabajo
art tipo
oder o
sobald una vez
design diseño
preise tarifas
innerhalb en

DE Wir wissen, wie mühsam es sein kann, seinen Rechnungen hinterherzulaufen. Wir halten die Zahlungsabwicklung einfach, indem der Kunde die gesamte Zahlung bereits im Voraus tätigt. Sobald das Projekt abgeschlossen ist, geben wir die Zahlung an Sie frei.

ES Sabemos lo complicado que puede llegar a ser facturar. Por eso, hacemos que recibas tu dinero de manera fácil, asegurándonos el pago íntegro por adelantado por parte del cliente. Una vez finalizado el proyecto, te enviaremos el dinero.

German Spanish
abgeschlossen finalizado
wir wissen sabemos
voraus adelantado
sobald una vez
projekt proyecto
geben por
es lo
kunde cliente
sein ser
einfach fácil
zahlungsabwicklung pago
kann puede
indem de

DE Schließen Sie Ihr Design ab, veranlassen Sie die Bezahlung Ihres Designers und erhalten Sie im Gegenzug das vollständige Copyright, sobald die Arbeit beendet wurde.

ES Finaliza tu diseño, libera el pago y recibe el copyright y todos los derechos del diseño.

German Spanish
design diseño
und y
bezahlung pago
ihr tu

DE Sobald Sie 50+ Sales innerhalb von 3 Monaten vermitteln, werden Sie unser offizieller Brand Partner und erhalten eine $80 Kommission.

ES Una vez que hayas traído más de 50 ventas cada 3 meses, te convertirás en un socio de nuestra marca ganando comisiones de 80$

German Spanish
partner socio
monaten meses
brand marca
sales ventas
sobald una vez
vermitteln una
innerhalb en
von de

DE Sobald der Beschwerdeführer Ihre Gegendarstellung erhalten hat, kann er das Problem direkt mit Ihnen lösen, seine Beschwerde freiwillig zurückziehen oder Ihre Gegendarstellung ignorieren

ES Una vez que el reclamante recibe su contranotificación, puede optar por resolver el problema directamente con usted, rescindir voluntariamente su reclamación o ignorar su contranotificación

German Spanish
lösen resolver
freiwillig voluntariamente
ignorieren ignorar
beschwerde reclamación
sobald una vez
oder o
direkt directamente
problem problema
der el
ihre su
kann puede

DE Scribd kann dann den Inhalt der Website wiederherstellen, sobald der Beschwerdeführer seine Benachrichtigung widerruft oder wenn er Ihre Gegendarstellung länger als vierzehn (14) Tage ignoriert.

ES Luego, Scribd puede restaurar el contenido del sitio una vez que el reclamante cancela su notificación o si ignora su contranotificación durante más de catorce (14) días,

German Spanish
inhalt contenido
wiederherstellen restaurar
benachrichtigung notificación
vierzehn catorce
tage días
website sitio
sobald una vez
wenn si
oder o
kann puede

DE Und sobald die Tasche bei dir ankommst, kannst du damit machen, was du willst.

ES Y, lo mejor, cuando sea tuya, puedes llamarla como quieras.

German Spanish
und y
kannst puedes
sobald como
du quieras
bei cuando

DE Sobald Ihr iPhone-Backup in iPhone Backup Extractor geladen wurde, können Sie die Anzahl der WhatsApp-Nachrichten in Ihrem Backup im Overview anzeigen.

ES Una vez que la copia de seguridad de su iPhone se haya cargado en iPhone Backup Extractor, podrá ver la cantidad de mensajes de WhatsApp que se encuentran en su copia de seguridad en el panel Overview .

German Spanish
iphone iphone
extractor extractor
geladen cargado
können podrá
im en el
anzeigen ver
whatsapp whatsapp
in en
sobald una vez
backup backup
nachrichten mensajes
anzahl cantidad
ihrem su

DE Wenn Sie Ihre Nachrichten extrahieren, können Sie den Speicherort auswählen, an den Sie die Dateien exportieren möchten. Der Ordner mit Ihren gespeicherten Nachrichten wird automatisch geöffnet, sobald der Export abgeschlossen ist.

ES Cuando extraiga sus mensajes, podrá seleccionar la ubicación donde desea exportar los archivos. la carpeta con sus mensajes guardados se abrirá automáticamente una vez que termine de exportarse.

German Spanish
extrahieren extraiga
speicherort ubicación
auswählen seleccionar
möchten desea
gespeicherten guardados
automatisch automáticamente
dateien archivos
ordner carpeta
können podrá
sobald una vez
exportieren exportar
wenn cuando
nachrichten mensajes

DE Sobald Ihre Website Teil der Cloudflare-Community ist, wird ihr Web-Traffic über unser intelligentes globales Netzwerk geroutet

ES Una vez que el sitio web forme parte de la comunidad Cloudflare, tu tráfico web se dirigirá a través de nuestra red global inteligente

German Spanish
intelligentes inteligente
globales global
community comunidad
cloudflare cloudflare
traffic tráfico
netzwerk red
sobald una vez
teil de

DE Sobald Sie den Tunnel-Daemon bereitstellen und Ihre Firewall sperren, wird der gesamte eingehende Webtraffic durch das Cloudflare-Netzwerk gefiltert.

ES Una vez que implementas el daemon de Tunnel y bloqueas tu firewall, todo el tráfico web entrante se filtrará a través de la red de Cloudflare.

German Spanish
firewall firewall
tunnel tunnel
netzwerk red
cloudflare cloudflare
und y
sobald una vez

DE Sobald Sie sich angemeldet haben, müssen Sie einige erforderliche Informationen über Ihren Podcast ausfüllen (Name, Beschreibung, Kategorien usw.).

ES Una vez que te hayas inscrito, tendrás que rellenar algunos datos necesarios sobre tu podcast (nombre, descripción, categorías, etc.).

German Spanish
angemeldet inscrito
erforderliche necesarios
informationen datos
podcast podcast
ausfüllen rellenar
name nombre
beschreibung descripción
kategorien categorías
usw etc
haben tendrás
sobald una vez
einige algunos
ihren tu
sie hayas
sich una
über que

DE Sobald neue Statistiken und Berichte veröffentlicht werden, wird dieser Beitrag mit den neuesten Informationen über die Podcast-Hörerlandschaft aktualisiert.

ES A medida que salgan nuevas estadísticas y reportes, este post será actualizado con la última información del paisaje de los oyentes de los podcasts.

German Spanish
podcast podcasts
neue nuevas
statistiken estadísticas
informationen información
und y
sobald a medida que
aktualisiert actualizado
wird será
neuesten última

DE Sobald Sie 10.000 monatliche Downloads überschreiten, erhalten Sie Zugang zu ihrem zielgerichteten Ad-Netzwerk, Sponsoring und Markenpartnerschaften

ES Una vez que superes las 10.000 descargas mensuales, tendrás acceso a su red de publicidad dirigida, patrocinios y asociaciones de marca

German Spanish
monatliche mensuales
sponsoring publicidad
downloads descargas
zugang acceso
und y
netzwerk red
sobald una vez
zu a
ihrem su

DE Dies ist eine großartige Möglichkeit, Ihren Podcast leicht zu monetarisieren, sobald Sie anfangen, etwas Zugkraft zu bekommen.

ES Esta es una gran manera de monetizar fácilmente tu podcast una vez que empieces a tener algo de tracción.

German Spanish
podcast podcast
monetarisieren monetizar
leicht fácilmente
sobald una vez
großartige gran
zu a
ist es
etwas algo

DE Und wenn Sie wie ich sind und eine einfache Möglichkeit suchen, einen Domainnamen zu registrieren, sobald Ihnen eine Idee in den Sinn kommt, empfehle ich den Kauf von einem engagierten Domainnamen-Verkäufer...

ES Y si eres como yo y quieres una forma fácil de registrar un nombre de dominio en cuanto se te ocurra una idea, te recomiendo que compres a un vendedor de nombres de dominio dedicado...

German Spanish
ich yo
idee idea
verkäufer vendedor
und y
einfache fácil
registrieren registrar
in en
domainnamen nombre de dominio
sie eres
wenn si
wie como
kommt que

DE Sobald du einen Clip lizenziert hast, kannst du neben deinen eigenen hochgeladenen Videos auch darauf zugreifen.

ES Una vez que hayas licenciado un clip de video, podrás acceder a él junto con los otros videos que hayas subido.

German Spanish
lizenziert licenciado
hochgeladenen subido
zugreifen acceder
kannst podrás
sobald una vez
clip clip
videos videos
du hayas

DE Integriere Statuspage mit DataDog, New Relic, Librato oder Pingdom, um deine Seite zu aktualisieren, sobald ein Problem erkannt wird.

ES Integra Statuspage con DataDog, New Relic, Librato o Pingdom para actualizar la página en cuanto se detecte una incidencia.

German Spanish
integriere integra
new new
aktualisieren actualizar
pingdom pingdom
problem incidencia
deine la
oder o
mit con
seite página
ein una
zu para

DE Dank über 300 einsatzbereiten Geschäftsmetriken, Dashboards und Berichten, die auf jahrelanger Erfahrung basieren, erhalten Sie erste Einblicke, sobald Daten in die Plattform fließen.

ES Con más de 300 métricas comerciales, paneles e informes listos para usar, creados a partir de años de experiencia empresarial, obtenga información tan pronto como los datos fluyan hacia la plataforma.

German Spanish
dashboards paneles
erhalten obtenga
erfahrung experiencia
und e
berichten informes
jahrelanger años
sobald pronto
daten datos
plattform plataforma
über de

DE Sobald du die Option kennst, die das Problem verursacht, kannst du in dieser Anleitung nachsehen, wie du es beheben kannst: Probleme mit der Datei-Optimierung beheben

ES Una vez que conozcas la opción que lo causa, consulta esta guía para posibles soluciones: Resolución de problemas con la Optimización de archivos

German Spanish
anleitung guía
optimierung optimización
datei archivos
probleme problemas
kannst posibles
sobald una vez
in a
option opción
es lo
du consulta
beheben soluciones

DE Fügen Sie Tags hinzu, erhalten Sie Benachrichtigungen und erstellen Sie Angebote, sobald auf einen E-Mail-Link geklickt wird.

ES Agrega tags, obtén notificaciones y realiza operaciones, en el segundo que se haga click en un link de tu email.

German Spanish
tags tags
link link
benachrichtigungen notificaciones
und y
mail email
hinzu agrega

DE Beginnen Sie die Automation, sobald jemand eine beliebige Zahl von Aktionen durchführt

ES Empieza una automatización cuando alguien realice cualquier número de acciones

German Spanish
beginnen empieza
automation automatización
aktionen acciones
jemand alguien
von de

DE Sobald wir diese Informationen erhalten haben, wird sich ein Mitglied des Agenturteams mit den weiteren Schritten an Sie wenden.

ES Cuando lo recibamos, un miembro del equipo de agencias te indicará los siguientes pasos.

German Spanish
mitglied miembro
des del

DE Mit Website Tracking können Sie sehen, an welchen Produkten, Dienstleistungen und Informationen Ihre Kontakte am meisten interessiert sind. Sobald Sie das wissen, können Sie nachverfolgen, um mehr Kunden zu konvertieren.

ES El monitoreo del sitio te permite ver cuáles son los productos, servicios e informaciones de mayor interés para tus contactos. Una vez que sabes todo eso, puedes seguirlos y convertir más clientes.

German Spanish
tracking monitoreo
interessiert interés
informationen informaciones
kontakte contactos
kunden clientes
website sitio
sobald una vez
dienstleistungen servicios
sie convertir
und e
können sie puedes
produkten productos
sind son
mehr más

DE Sobald Sie Ihre Daten haben, können Sie sie überall verwenden

ES Una vez que tengas tus datos, úsalos en cualquier lugar

German Spanish
daten datos
ihre tus
sobald una vez
überall en
sie una

DE Schnelle Antworten können einen Deal entweder machen oder abbrechen. Lösen Sie Automatisierungen aus, sobald ein Ereignis aufgezeichnet wird.

ES Las respuestas rápidas pueden cerrar o arruinar una operación.. Dispara automatizaciones en el instante que se registra un evento.

German Spanish
schnelle rápidas
antworten respuestas
automatisierungen automatizaciones
ereignis evento
können pueden
oder o
einen un

DE Attribution verwendet die branchenüblichen UTM-Parameter, um Besucherquellen zu verfolgen, sobald das Site-Tracking aktiviert ist.

ES Una vez habilitada en el sitio, la atribución usa los parámetros UTM estándar para monitorear las fuentes de los visitantes.

German Spanish
attribution atribución
verwendet usa
verfolgen monitorear
aktiviert habilitada
site sitio
parameter parámetros
sobald una vez
zu para

DE Sobald du mit dem Entwurf deines großartigen Flugblattes fertig bist, wird es zeit jenes mit der Welt zu teilen! Entlasse dein Flugblatt in die weite Welt innerhalb von Sekunden

ES ¡Luego de terminar de diseñar tu increíble volante, es momento de compartirlo con el mundo! Obtén tu volante en sólo segundos

German Spanish
entwurf diseñar
großartigen increíble
welt mundo
sekunden segundos
es lo
zeit momento
in en

DE Sobald Sie Ihre Daten vor sich haben, können Sie einige Dinge tun, um herauszufinden, warum bestimmte Beiträge erfolgreich waren und andere nicht.

ES Una vez que tengas tus datos, estas son algunas cosas que puedes hacer para identificar por qué estas publicaciones tuvieron tanto éxito.

German Spanish
erfolgreich éxito
daten datos
dinge cosas
beiträge publicaciones
sobald una vez
haben tuvieron
einige algunas
vor que
und tus
können sie puedes
sie estas
warum por
bestimmte una
herauszufinden para

DE Sobald Ihre Ziele geklärt sind und Sie festgelegt haben, welche Metriken für Ihr Unternehmen entscheidend sind, kann die Nachverfolgung beginnen

ES Una vez que hayas alineado los objetivos y hayas determinado qué indicadores son clave para tu negocio, es hora de comenzar a realizar un seguimiento

German Spanish
ziele objetivos
festgelegt determinado
metriken indicadores
entscheidend clave
nachverfolgung seguimiento
beginnen comenzar
und y
sobald una vez
unternehmen negocio
sie hayas
sind son
kann es

Showing 50 of 50 translations