Hire a translator I am translator

Translate "zusätzlich" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "zusätzlich" from German to Spanish

Translations of zusätzlich

"zusätzlich" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

zusätzlich a a la a las a los a través de además además de adicional adicionales adicionalmente al algunos así añade añadir aún aún más cada caso como con contenido contra cualquier cuando de de la de las de los debe del desarrollo desde donde dos durante el en en el entre es esta estas este esto están extra forma hasta hay incluso incluye la las le los manera mayor mediante mejor mejorar más más allá más de no o obtener otras otros para para el parte pero por principal productos que ser si siempre sin sitio sobre solo son también tener tiempo tiene todas todas las todo todos todos los través tu tus un una y ya

Translation of German to Spanish of zusätzlich

German
Spanish

DE Zusätzlich zu dieser Datenschutzrichtlinie und in einigen Fällen gegebenenfalls können wir Sie zusätzlich benachrichtigen (z. B. durch Hinzufügen einer Erklärung zu

ES parte superior de esta Política de privacidad y, en algunos casos, cuando corresponda, podemos proporcionarle un aviso adicional (como agregar una declaración a

German Spanish
hinzufügen agregar
erklärung declaración
datenschutzrichtlinie política de privacidad
können wir podemos
in en
fällen casos
und y

DE Zusätzlich zu dieser Datenschutzrichtlinie und in einigen Fällen gegebenenfalls können wir Sie zusätzlich benachrichtigen (z. B. durch Hinzufügen einer Erklärung zu

ES parte superior de esta Política de privacidad y, en algunos casos, cuando corresponda, podemos proporcionarle un aviso adicional (como agregar una declaración a

German Spanish
hinzufügen agregar
erklärung declaración
datenschutzrichtlinie política de privacidad
können wir podemos
in en
fällen casos
und y

DE Antwort: Ein Spielschein kostet 1 USD, und gegen einen Aufpreis von 1 USD können Sie zusätzlich XTRA spielen. Kaufen Sie Ihren Spielschein bei einem Concierge Service, fällt zusätzlich eine kleine Bearbeitungsgebühr an.

ES Answer: El bote del Florida Lotto está en $4.750.000.

German Spanish
antwort answer
bei en
von el

DE Zusätzlich kann ein Entwickler Teilvorlagen und globale Teilvorlagen erstellen, die zusätzlich zu Drag-&-Drop-Bereichen Freeform-Code enthalten können.

ES Además, un desarrollador puede crear parciales y parciales globales, los cuales pueden contener código de forma libre en adición a las áreas de arrastrar y soltar.

DE Zusätzlich zu unserem ganzjährig verfügbaren Kundendienst bieten wir Funktionen, die den Menschen und Haustieren in unserer Community sichere, informierte und positive Erfahrungen ermöglichen.

ES Además de ofrecer soporte todo el año, proporcionamos funcionalidades que facilitan experiencias seguras, informadas y positivas para las personas y los animales de nuestra comunidad.

German Spanish
informierte informadas
positive positivas
erfahrungen experiencias
ermöglichen facilitan
kundendienst soporte
community comunidad
funktionen funcionalidades
und y
bieten ofrecer
zu a
menschen personas
sichere para

DE Mit SSL/TLS-Zertifikaten schützen Sie die Domains Ihrer Endkunden vor On-Path-Angreifern und Netzwerkspionage. Zusätzlich dazu lässt sich das HTTP/2-Protokoll zum Erreichen noch höherer Geschwindigkeiten nutzen.

ES Con los certificados SSL/TLS, protege los dominios de tus clientes finales de los atacantes en ruta y de la interceptación de la red. Además, el protocolo HTTP/2 está disponible para mejorar aún más la velocidad.

German Spanish
schützen protege
domains dominios
http http
zertifikaten certificados
path ruta
protokoll protocolo
ssl ssl
und y
tls tls
höherer más
geschwindigkeiten la velocidad
mit de

DE Sie bietet Ihnen granulare HTTP-/HTTPS-Verkehrskontrolle zusätzlich zu den Cloudflare-Lösungen für DDoS-Schutz und Web Application Firewall (WAF)

ES Facilita un control detallado del tráfico HTTP/HTTPS, que complementa las soluciones de Cloudflare de protección DDoS y de Firewall de aplicaciones web (WAF)

German Spanish
web web
application aplicaciones
firewall firewall
waf waf
lösungen soluciones
cloudflare cloudflare
schutz protección
ddos ddos
und y
http http
https https
zusätzlich que

DE Im Zusammenhang mit der WCRI 2017 Konferenz haben wir zusätzlich einen Vorkonferenz-Workshop zum Thema „The Role of Text and Image Processing in Fostering Responsible Research Practices“ organisiert

ES Junto con la conferencia WCRI 2017, colaboramos en la organización de un taller previo a la conferencia sobre «El papel del procesamiento de las imágenes y el texto en la promoción de prácticas de investigación responsables»

German Spanish
konferenz conferencia
workshop taller
processing procesamiento
image imágenes
text texto
practices prácticas
research investigación
einen un
in en
der el

DE Zusätzlich zur Kommunikation beteiligen sich Mitarbeiter aus allen Bereichen von Elsevier an den Research4Life-Arbeitsgruppen zu den Themen Zugriff, Authentifizierung, Metriken und Schulungen.

ES Además de las comunicaciones, los compañeros de todo Elsevier participan en grupos de trabajo de Research4Life sobre acceso, autenticación, métricas y formación.

German Spanish
kommunikation comunicaciones
beteiligen participan
metriken métricas
schulungen formación
mitarbeiter compañeros
elsevier elsevier
authentifizierung autenticación
zugriff acceso
und y
allen en
zu sobre

DE Der Pro Plan enthält alle Leistungen des Free Plans und zusätzlich:

ES El Plan Pro ofrece todo lo que incluye el Plan Free, más:

German Spanish
enthält incluye
leistungen ofrece
free free
pro pro
der el
plan plan
alle todo

DE Der Business Plan enthält alle Leistungen des Pro Plans und zusätzlich:

ES El Plan Business ofrece todo lo que incluye el Plan Pro, más:

German Spanish
business business
enthält incluye
leistungen ofrece
pro pro
der el
plan plan
alle todo

DE Der Enterprise Plan enthält alle Leistungen des Business Plans und zusätzlich:

ES El Plan Enterprise ofrece todo lo que incluye el Plan Business, más:

German Spanish
enthält incluye
leistungen ofrece
enterprise enterprise
business business
der el
plan plan
alle todo

DE Erhältlich zum Kauf für +20 % zusätzlich zu Ihrem Cloudflare Enterprise Produkt-Abonnement.

ES Disponible por un 20 % más de tu suscripción a productos Enterprise de Cloudflare.

German Spanish
erhältlich disponible
enterprise enterprise
abonnement suscripción
produkt productos
cloudflare cloudflare
zu a

DE Beachten Sie, dass sie zusätzlich zu Apple Podcasts? auch Pocket Casts, Stitcher und Podcast Addict enthalten. Das ist ein netter Bonus.

ES Fíjate en cómo incluyen a Pocket Casts, Stitcher y Podcast Addict además de Apple Podcasts? Es un buen bono.

German Spanish
apple apple
bonus bono
und y
zu a
podcasts podcasts
podcast podcast
ist es

DE Zusätzlich verwenden wir Pixel und Tags von den folgenden Drittanbietern, die ihrerseits Cookies verwenden können:

ES Adicionalmente, usamos píxeles y etiquetas de las siguientes fuentes externas, que también pueden colocar cookies:

German Spanish
pixel píxeles
tags etiquetas
cookies cookies
verwenden usamos
folgenden siguientes
und y
können pueden
zusätzlich también

DE Zusätzlich zur Acquia CDP können Sie Ihre vorhandenen Tools für die Datenanalyse verwenden

ES Además de Acquia CDP, puede utilizar sus herramientas existentes para analizar datos

German Spanish
acquia acquia
cdp cdp
tools herramientas
zusätzlich además
können puede
verwenden utilizar
vorhandenen existentes
für de

DE Geben Sie Ihren Inhalten Wasserzeichen, um Dateien zusätzlich zu sichern & eine unberechtigte Verbreitung zu verhindern.

ES Agregue marcas de agua al contenido para una seguridad adicional de sus archivos y para evitar la distribución no autorizada.

German Spanish
dateien archivos
zusätzlich adicional
sichern seguridad
verbreitung distribución
verhindern evitar
geben para
sie la

DE WP-Rocket-Lizenzen beinhalten unser CDN nicht. Ein RocketCDN-Abonnement kann zusätzlich erworben werden, ab $7.99/Monat pro Website. 

ES Las licencias de WP Rocket no incluyen nuestra CDN. Las suscripciones a RocketCDN se pueden comprar adicionalmente, a $7,99 / mes, por cada web.

German Spanish
beinhalten incluyen
cdn cdn
lizenzen licencias
abonnement suscripciones
monat mes
website web
nicht no
erworben comprar
zusätzlich a
pro de

DE WP Rocket ist mit den meisten CDN-Anbietern kompatibel. Je nach deinen Anforderungen kannst du natürlich zusätzlich zu Cloudflare ein weiteres CDN verwenden.

ES WP Rocket es compatible con la mayoría de los proveedores de CDN. Dependiendo de sus necesidades, usted puede por supuesto utilizar un CDN además de Cloudflare.

German Spanish
anforderungen necesidades
cdn cdn
anbietern proveedores
zu a
cloudflare cloudflare
verwenden utilizar
ist es
kannst puede

DE Sie erhalten ein branchenführendes Produkt zum besten Wert. Mit flexiblen Optionen zahlen Sie nur für das, was Sie wirklich benötigen. Zusätzlich können Sie sie parallel zu Ihrem Wachstum zu erweitern.

ES Obtienes un producto líder en el sector al mejor valor. Las opciones flexibles te permiten pagar solo por lo que necesitas y aumentar la funcionalidad a medida que creces.

German Spanish
flexiblen flexibles
benötigen necesitas
besten mejor
wert valor
optionen opciones
sie obtienes
produkt producto
nur solo
zu a
ihrem la
ein un
erweitern aumentar

DE Zusätzlich zu den allgemeinen demografischen Daten wie Alter und Geschlecht, die Twitter Analytics bereitstellt, erhalten Sie auch Einblicke in die Interessen Ihrer Zielgruppe, deren Lifestyle-Typ und mehr.

ES Además de los datos demográficos generales de edad y género que proporcionan las estadísticas de Twitter, la herramienta también brinda información sobre lo que le interesa a tu audiencia, su estilo de vida y más.

German Spanish
allgemeinen generales
geschlecht género
twitter twitter
bereitstellt brinda
zielgruppe audiencia
und y
daten datos
zu a
auch también
alter edad

DE Zusätzlich gibt es einen Newsfeed mit hunderten von Beiträgen von Freunden und Marken. Alle davon enthalten ?Gefällt mir?, Kommentare, geteilte Inhalte und andere Links, auf die geklickt werden kann.

ES Adicionalmente, hay un newsfeed con cientos de posts de amigos y marcas. Todos ellos tienen likes, comentarios, pueden ser compartidos y tiene otros enlaces en los que puedes hacer clic.

German Spanish
hunderten cientos
marken marcas
kommentare comentarios
geteilte compartidos
geklickt hacer clic
und y
freunden amigos
alle todos
andere otros
links enlaces
es hay
zusätzlich que

DE Wir steigen zusätzlich die Geschäftstabentleistung weiter durch die Nutzung LiteSpeed Webserver.

ES Además, aumentamos aún más el rendimiento de los organismos de negocios utilizando LiteSpeed Servidor web.

German Spanish
webserver servidor web
durch de

DE Technisches Wissen ist nicht erforderlich, um das gemeinsame Webhosting zu verwenden. Sobald Sie Ihren Dienst bestellen, senden wir Ihnen Ihre Anmeldedaten zusätzlich zu Informationen zum Anfang Ihrer Webhosting-Reise.

ES No se requiere conocimiento técnico para usar alojamiento web compartido. Tan pronto como solicite su servicio, le enviaremos sus datos de inicio de sesión, además de obtener información sobre el inicio de su viaje de alojamiento web.

German Spanish
technisches técnico
erforderlich requiere
gemeinsame compartido
senden enviaremos
anmeldedaten datos de inicio de sesión
reise viaje
verwenden usar
informationen información
nicht no
sobald pronto
zusätzlich además
webhosting alojamiento web
dienst servicio
zu sobre
anfang para

DE Zusätzlich bieten wir Ihnen an Weebly Site Builder, mit dem Sie eine benutzerfreundliche Drag & Drop-Schnittstelle für die Gestaltung Ihrer Website erhalten.

ES Además, le proporcionamos Weebly Site Builder, que le brinda una interfaz de arrastrar y soltar fácil de usar para diseñar su sitio web.

German Spanish
builder builder
benutzerfreundliche fácil de usar
drag arrastrar
gestaltung diseñar
schnittstelle interfaz
drop soltar
weebly weebly
bieten brinda
site site
zusätzlich que
mit de

DE Zusätzlich treten Upgrades und Downgrades zwischen den verfügbaren Paketen sofort auf! Wenn keine Ausfallzeiten und keine Änderungen an Ihrem Ende benötigt werden, ändert sich Ihr Plan sofort, um Ihren ausgewählten Plan anzupassen.

ES ¡Además, las actualizaciones y bajas entre los paquetes disponibles ocurren instantáneamente! Sin tiempo de inactividad y no se necesitan cambios en su final, su plan cambia inmediatamente para que coincida con su plan seleccionado.

German Spanish
ende final
benötigt necesitan
ausgewählten seleccionado
verfügbaren disponibles
ändert cambia
plan plan
und y
zusätzlich que
paketen paquetes
keine no
upgrades actualizaciones
zwischen de
sofort inmediatamente
ihrem su
um para

DE NordVPN verwendet jedoch eine NAT-Firewall auf ihren Servern zusätzlich im Vergleich zu ExpressVPN, was ein definitiver Bonus ist

ES Sin embargo, NordVPN usa un firewall NAT adicional en sus servidores, lo que definitivamente es un bonus

German Spanish
nordvpn nordvpn
verwendet usa
servern servidores
firewall firewall
bonus adicional
ist es
jedoch sin embargo
ein un
auf en
vergleich que

DE Privates Surfen sollte als zusätzliche lokale Sicherheitsebene zusätzlich zu einer Reihe anderer Methoden betrachtet werden, die Sie zum anonymen Surfen verwenden können.

ES La navegación privada debería verse como una capa extra de seguridad local por encima de una gama de otros métodos que puedes usar para navegar anónimamente.

German Spanish
lokale local
methoden métodos
zu a
zusätzliche extra
anderer otros
verwenden usar
sollte debería
reihe una

DE Zusätzlich zum Stalking können diese Arten von Bildern andere große Probleme verursachen

ES Además del acoso, estos tipos de imágenes pueden causar problemas mayores

German Spanish
arten tipos
bildern imágenes
probleme problemas
verursachen causar
große mayores
können pueden
zusätzlich además

DE Zusätzlich zu WhatsApp können Sie auch auf andere Dienste zugreifen, die von Ihrem Aufenthaltsland blockiert werden können, wie z.B Skype.

ES Ahora ya puedes chatear con WhatsApp. Además de WhatsApp, también puedes acceder a otros servicios que pueden estar bloqueados por tu país de residencia, como Skype.

German Spanish
whatsapp whatsapp
dienste servicios
skype skype
andere otros
zugreifen acceder
auch también
können sie puedes
können pueden
von de
wie como

DE Sie können jetzt über Skype chatten. Zusätzlich zu Skype können Sie auch auf andere Dienste zugreifen, die von Ihrem Aufenthaltsland blockiert sein können, wie z. B. WhatsApp.

ES Ya puedes chatear por Skype. Además de Skype, también puedes acceder a otros servicios que pueden estar bloqueados en tu país de residencia, como WhatsApp.

German Spanish
skype skype
dienste servicios
whatsapp whatsapp
jetzt ya
chatten chatear
andere otros
zugreifen acceder
auch también
können pueden
wie como
sie können puedes

DE Zusätzlich zu höherer Geschwindigkeit, Sicherheit und Zuverlässigkeit bieten Premium VPN-Dienste häufig einen hochwertigen Kundensupport

ES Además de una mayor velocidad, seguridad y fiabilidad, los servicios VPN premium suelen ofrecer una atención al cliente de calidad

German Spanish
häufig suelen
kundensupport atención al cliente
vpn vpn
geschwindigkeit velocidad
premium premium
einen de
hochwertigen calidad
und y
zuverlässigkeit fiabilidad
bieten ofrecer
sicherheit seguridad
dienste servicios
zu los

DE Zusätzlich zur Browser-Version der Website können Sie auch eine Android- oder iOS-App herunterladen, um auf die verschiedenen Sportlinks zuzugreifen, die über den kostenlosen Dienst verfügbar sind

ES Además de la versión para navegador, también puedes descargarte una aplicación para Android o iOS para acceder a los enlaces de los distintos deportes disponibles a través del servicio gratuito

German Spanish
verschiedenen distintos
kostenlosen gratuito
dienst servicio
app aplicación
android android
ios ios
zuzugreifen acceder
verfügbar disponibles
version versión
browser navegador
oder o
auch también
können sie puedes

DE Zusätzlich zu Cricket finden Sie Links für Hockey, Baseball, Fußball, Football, Boxen, Tennis und Rennen.

ES Además del cricket, puedes encontrar enlaces a hockey, beisbol, fútbol, fútbol americano, boxeo, tenis y carreras.

German Spanish
finden encontrar
boxen boxeo
tennis tenis
rennen carreras
football fútbol americano
fußball fútbol
und y
links enlaces
zu a

DE Zusätzlich zur Web-Version des Streaming-Dienstes können Sie auch die Android- oder iOS-App verwenden, um über Ihre Lieblingssportarten auf dem Laufenden zu bleiben.

ES Además de la versión web del servicio de streaming, también puedes usar la aplicación para Android o iOS para mantenerte informado de tus deportes favoritos.

German Spanish
web web
streaming streaming
android android
verwenden usar
version versión
app aplicación
ios ios
dienstes servicio
oder o
auch también
können sie puedes
über de
zu para

DE Zusätzlich zu den Sportangeboten umfasst Sony Liv Premium-Pakete mit Filmkanälen und anderen Unterhaltungsoptionen. Sie können die Plattform auch auf Ihren Android- oder iOS-Geräten über die jeweiligen Apps nutzen.

ES Además de las fuentes de los deportes, Sony Liv incluye paquetes premium con canales de películas y otras opciones de entretenimiento. También puedes acceder a la plataforma en tus dispositivos Android o iOS a través de sus respectivas aplicaciones.

German Spanish
sony sony
premium premium
android android
ios ios
apps aplicaciones
und y
geräten dispositivos
plattform plataforma
pakete paquetes
anderen otras
oder o
auch también
sie können puedes
umfasst incluye
zu a

DE Zusätzlich zur Verwendung eines VPNs ist es wichtig, dass Sie ein effektives Antivirenprogramm zusammen mit einem Popup-Blocker installieren.

ES Además de usar una VPN, es crítico que instales un eficaz programa antivirus junto a un bloqueador de ventanas emergentes.

German Spanish
vpns vpn
effektives eficaz
antivirenprogramm antivirus
verwendung usar
ist es
zusammen de

DE Passe den Inhalt deines Berichts durch Drag-and-Drop-Widgets an. Füge Bilder hinzu und verwende Strukturelemente (Spalten, Textelemente, Titel und Seitenumbrüche) zusätzlich zu den Daten-Widgets, um deinen Bericht zu strukturieren.

ES Personaliza el contenido de tu informe con los widgets de arrastrar y soltar. Agrega imágenes y usa elementos estructurales (columnas, elementos de texto, títulos y saltos de página) además de widgets de datos para organizar la forma de tu informe.

German Spanish
bilder imágenes
spalten columnas
widgets widgets
drag arrastrar
drop soltar
daten datos
verwende usa
bericht informe
und y
inhalt contenido
füge agrega
titel títulos
zu para

DE Mit unseren Pro- und API-Plänen erhalten Sie zusätzlich die Möglichkeit, Kampagnen öffentlich oder privat zu teilen und sich regelmäßig Fortschrittsberichte für alle Websites in einer Kampagne per E-Mail zusenden zu lassen.

ES Nuestros planes Pro y API desbloquearán la posibilidad de compartir campañas de forma pública o privada, y programarán actualizaciones periódicas por correo electrónico sobre los progresos de todos los sitios web de una campaña.

German Spanish
möglichkeit posibilidad
plänen planes
api api
teilen compartir
und y
pro pro
kampagnen campañas
öffentlich pública
websites sitios
kampagne campaña
oder o
zu a
alle todos
e electrónico
mail correo

DE Dieses Limit gilt zusätzlich zur Nutzung von Site Explorer, die die Obergrenze für analysierbare Backlinks nicht beeinflusst.

ES Este límite es adicional al del uso de Site Explorer, que no afecta a su concesión de backlinks analizables.

German Spanish
explorer explorer
backlinks backlinks
beeinflusst afecta
site site
nutzung uso
nicht no
limit límite
von de

DE Zusätzlich werden diese Beiträge von Google/Google Scholar indexiert.

ES Además, Google/Google Scholar indexará estos artículos.

German Spanish
google google
zusätzlich además
diese estos

DE Zusätzlich zu DDoS-Schutz und TLS-Verschlüsselung* bieten wir umfassende Web-App- und API-Security als leicht zu erwerbenden Bundles mit passendem Support.

ES Además de la protección contra DDoS y el cifrado TLS*, te ofrecemos seguridad integral para tus aplicaciones web y API en paquetes fáciles de comprar y adaptados al tamaño de tu empresa.

German Spanish
umfassende integral
leicht fáciles
ddos ddos
app aplicaciones
web web
api api
schutz protección
verschlüsselung cifrado
tls tls
und y
bieten ofrecemos
bundles paquetes
mit de
security seguridad
zu contra

DE Sie profitieren zusätzlich von Notfalleskalationen für Supportfälle, sowie Antworten auf Anfragen rund um die Uhr (nicht nur bei Störungen).

ES Ofrece las ventajas añadidas de derivación urgente para casos de soporte y respuesta a consultas las 24 horas (no solo para incidentes).

German Spanish
uhr horas
nicht no
nur solo
antworten y

DE Zusätzlich zu den Verbesserungen bei der Performance bot Fastly den Entwicklern auch mehr Flexibilität und ermöglichte eine schnellere Bereitstellung

ES Además de las mejoras de rendimiento, Fastly también ofreció a los ingenieros una mayor flexibilidad y velocidad de despliegue

German Spanish
flexibilität flexibilidad
schnellere velocidad
verbesserungen mejoras
performance rendimiento
und y
bereitstellung despliegue
zu a
auch también

DE DiffDog enthält nun - zusätzlich zum XML-Vergleich von .xsd-Dokumenten - umfangreiche Funktionalitäten zum Vergleichen von XML-Schemas, wodurch die Konvertierung von XML-Daten erleichtert wird.

ES DiffDog incluye una potente función de comparación de esquemas XML, que se suma a la función de comparación de archivos basados en XML. Esta función facilita la conversión de datos XML.

German Spanish
diffdog diffdog
erleichtert facilita
schemas esquemas
xml xml
enthält incluye
vergleich comparación
daten datos
dokumenten archivos

DE Zusätzlich dazu stehen Skripts für die Validierung weiterer XBRL-Szenarien zur Verfügung (siehe unten).

ES Además, ofrece scripts para validar escenarios XBRL adicionales (véase más abajo).

German Spanish
skripts scripts
validierung validar
szenarien escenarios
xbrl xbrl
für para
weiterer más
unten abajo

DE RaptorXML+XBRL Server bietet zusätzlich zur XML-Unterstützung spezielle Unterstützung für die Validierung von XBRL-Taxonomien und -Instanzdateien und unterstützt XBRL Dimensions, XBRL Formula und XBRL Table Linkbase und XULE.

ES Además de su batería de funciones XML, RaptorXML+XBRL viene con numerosas funciones especiales para validar taxonomías y archivos de instancia XBRL y es altamente compatible con XBRL Dimensions, XBRL Formula, XBRL Table Linkbase y XULE.

German Spanish
raptorxml raptorxml
xbrl xbrl
unterstützung funciones
validierung validar
unterstützt compatible
formula formula
xule xule
xml xml
taxonomien taxonomías
table table
und y
spezielle especiales
die instancia
von de

DE Zusätzlich zum Vergleich von CSV- mit Datenbankdaten können Sie mit Altova DiffDog auch den Inhalt von Tabellen zwischen Datenbanken vergleichen und zusammenführen

ES Además de las comparaciones de datos CSV con datos de BD, Altova DiffDog también permite comparar y combinar el contenido de tablas de bases de datos distintas

German Spanish
altova altova
diffdog diffdog
tabellen tablas
datenbanken bases de datos
zusammenführen combinar
csv csv
inhalt contenido
und y
auch también
vergleichen comparar
zwischen de

DE Anmerkung: Zusätzlich zu Skripts für DQC-Regeln unterstützt RaptorXML+XBRL Server nun XULE.

ES Nota: además de los scripts para las reglas DQC, RaptorXML+XBRL Server ahora también admite XULE.

German Spanish
anmerkung nota
skripts scripts
raptorxml raptorxml
xbrl xbrl
server server
nun ahora
xule xule
regeln reglas
zusätzlich también
für de

DE Zusätzlich unterstützt MapForce als Mapping-Input-Komponente auch das in Microsoft Office 2013 neu eingeführte optionale Strict Open XML-Arbeitsblattformat (ISO/IEC 29500 Strict).

ES Además, MapForce es compatible con un formato de archivo opcional en Microsoft Office 2013, el formato de hoja de cálculo XML estricta (ISO/IEC 29500 Strict) como componente de entrada de asignación de datos.

German Spanish
unterstützt compatible
mapforce mapforce
neu un
optionale opcional
iec iec
xml xml
komponente componente
office office
iso iso
in en
microsoft microsoft
zusätzlich además

Showing 50 of 50 translations