ES El acoso en línea toma muchas formas, desde comentarios negativos hasta amenazas, acoso y doxing [investigar y publicar maliciosamente datos personales]
Translate "acoso" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "acoso" from Spanish to German
Translations of acoso
"acoso" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
| acoso | belästigung mobbing |
Translation of Spanish to German of acoso
Spanish
German
DE Online-Belästigung kann viele Formen annehmen ? von böswilligen Kommentaren bis hin zu Bedrohung, Stalking und Doxing
| Spanish | German |
|---|---|
| acoso | belästigung |
| formas | formen |
| comentarios | kommentaren |
| amenazas | bedrohung |
| muchas | viele |
| y | und |
| hasta | bis |
ES Otros estudios muestran que los niños y los adolescentes que sufren de acoso cibernético también han sufrido acoso fuera de internet.
DE Anderen Studien zufolge werden Kinder und Jugendliche, die Opfer von Online-Belästigung geworden sind, häufig auch im wirklichen Leben gemobbt.
| Spanish | German |
|---|---|
| otros | anderen |
| estudios | studien |
| acoso | belästigung |
| internet | online |
| y | und |
| también | auch |
| niños | kinder |
| de | von |
ES BullyingCanada trabaja para ofrecer servicios directos a los jóvenes y sus familias para ayudarles a resolver situaciones de acoso.
DE BullyingCanada bietet Jugendlichen und ihren Familien direkte Unterstützung bei Problemen mit Mobbing.
| Spanish | German |
|---|---|
| directos | direkte |
| jóvenes | jugendlichen |
| familias | familien |
| acoso | mobbing |
| y | und |
ES Además del acoso, estos tipos de imágenes pueden causar problemas mayores
DE Zusätzlich zum Stalking können diese Arten von Bildern andere große Probleme verursachen
| Spanish | German |
|---|---|
| tipos | arten |
| imágenes | bildern |
| causar | verursachen |
| problemas | probleme |
| mayores | große |
| pueden | können |
| además | zusätzlich |
ES Pon a prueba tu conocimiento sobre acoso en línea en el mundo
DE Teste Dein Wissen zum Thema Online-Belästigung auf der Welt
| Spanish | German |
|---|---|
| prueba | teste |
| acoso | belästigung |
| mundo | welt |
| el | der |
ES Apoyo de la asociación Marion la Main Tendue para combatir el acoso escolar
DE Unterstützung des Vereins „Marion la Main Tendue“ im Kampf gegen Mobbing in der Schule
| Spanish | German |
|---|---|
| apoyo | unterstützung |
| combatir | kampf |
| acoso | mobbing |
| escolar | schule |
| para | in |
| el | der |
| la | des |
ES Esta última es un lugar único que acogerá y ayudará a las familias y a sus hijos a superar los efectos devastadores del acoso y el ciberacoso.
DE Es ist ein einzigartiger Ort, an den Familien mit ihren Kindern kommen können und Hilfe finden, um die oft verheerenden Folgen von Mobbing und Cybermobbing zu überwinden.
| Spanish | German |
|---|---|
| hijos | kindern |
| acoso | mobbing |
| superar | überwinden |
| y | und |
| familias | familien |
| es | ist |
| ayudar | hilfe |
| un | ein |
| lugar | ort |
| a | zu |
ES Enfrentarse al acoso y a otras situaciones difíciles
DE Umgang mit Belästigung und anderen problematischen Situationen
| Spanish | German |
|---|---|
| acoso | belästigung |
| otras | anderen |
| situaciones | situationen |
| y | und |
| a | mit |
ES No debes publicar nada que incite al acoso ni acosar tú mismo a nadie, y tampoco debes aplaudir o upvotear casos claros de justicieros organizados contra alguien o algo.
DE Poste jedoch niemals Beiträge, die hetzerisch sind oder dazu auffordern und gib offensichtlicher Selbstjustiz keine Zustimmung und keine Upvotes.
| Spanish | German |
|---|---|
| y | und |
| o | oder |
| no | keine |
| que | jedoch |
ES Supervisión de chats Anti-acoso que bloquea los contenidos sospechosos.
DE Anti-Predator-Chat-Überwachung blockiert anstößige Chat-Inhalte
| Spanish | German |
|---|---|
| chats | chat |
| contenidos | inhalte |
| Spanish | German |
|---|---|
| discriminación | diskriminierung |
| acoso | belästigung |
| y | und |
| el | schritte |
ES Se amable: La Comunidad AU es un ambiente libre de acoso. No toleramos el lenguaje y el comportamiento de odio, discriminatorio, amenazador u ofensivo.
DE Seien Sie freundlich. Die Autodesk University-Community soll ein Umfeld frei von Belästigungen bieten. Wir tolerieren keine hasserfüllte, diskriminierende, bedrohende oder beleidigende Ausdrucksweise und kein beleidigendes Verhalten.
| Spanish | German |
|---|---|
| amable | freundlich |
| comunidad | community |
| libre | frei |
| ambiente | umfeld |
| y | und |
| no | keine |
| comportamiento | verhalten |
| es | kein |
ES Has estado lidiando con el acoso escolar y no crees que la situación vaya a mejorar o no te sientes cómodo estando alrededor de esas personas.
DE Du wirst gemobbt und denkst nicht, dass es besser wird oder fühlst dich unter diesen Leuten unwohl.
| Spanish | German |
|---|---|
| mejorar | besser |
| personas | leuten |
| y | und |
| no | nicht |
| has | du |
| o | oder |
| te | dich |
| de | unter |
ES Si tienes una emergencia, como un acoso grave, debes hablar con tus padres de inmediato
DE Wenn es ein Notfall ist, wie schweres Mobbing, dann sprich sofort mit deinen Eltern
| Spanish | German |
|---|---|
| emergencia | notfall |
| acoso | mobbing |
| padres | eltern |
| si | wenn |
| como | wie |
| de | mit |
| un | ein |
ES Instagram, propiedad de Facebook, ha lanzado una nueva función de subtítulos destinada a abordar el acoso escolar en la plataforma. Así es como
DE Instagram von Facebook hat eine neue Untertitelfunktion eingeführt, mit der Mobbing auf der Plattform bekämpft werden soll. So funktioniert das.
| Spanish | German |
|---|---|
| nueva | neue |
| acoso | mobbing |
| lanzado | eingeführt |
| plataforma | plattform |
| así | so |
ES El malware, las blasfemias, el lenguaje de odio, el acoso y el contenido pornográfico diezman sus esfuerzos por establecer una presencia segura y protegida en las redes sociales
DE Malware, Profanität, Hasstiraden, Mobbing und pornografische Inhalte beeinträchtigen Ihre Bemühungen, eine sichere Social-Media-Präsenz zu schaffen
| Spanish | German |
|---|---|
| malware | malware |
| acoso | mobbing |
| contenido | inhalte |
| esfuerzos | bemühungen |
| establecer | schaffen |
| presencia | präsenz |
| y | und |
| segura | sichere |
| sociales | social |
ES El primero trata sobre el acoso sexual y tiene un título provisional de Trabajo tóxico, mientras que otro trata sobre la salud mental en colaboración con el Príncipe Harry.
DE Die erste befasst sich mit sexueller Belästigung und trägt den Arbeitstitel Toxic Labour, während eine andere in Zusammenarbeit mit Prinz Harry über psychische Gesundheit spricht.
| Spanish | German |
|---|---|
| acoso | belästigung |
| sexual | sexueller |
| mental | psychische |
| colaboración | zusammenarbeit |
| príncipe | prinz |
| harry | harry |
| y | und |
| otro | andere |
| en | in |
ES El informe recurre a un amplio cuerpo de investigación existente sobre temas que van de privacidad a conectividad, al acoso en línea y la economía de las plataformas en línea.
DE Der Bericht stützt sich auf ein breites Spektrum bestehender Forschungsergebnisse zu Themen wie Datenschutz, Konnektivität, Online-Belästigung und den Geschäftsgrundlagen von Online-Plattformen.
| Spanish | German |
|---|---|
| informe | bericht |
| amplio | breites |
| existente | bestehender |
| privacidad | datenschutz |
| conectividad | konnektivität |
| acoso | belästigung |
| plataformas | plattformen |
| y | und |
| temas | themen |
| a | zu |
ES El discurso de odio y el acoso en línea es un problema serio, y mujeres, jóvenes, comunidades LGBTQ+ y personas de color suelen ser los más afectados.
DE Frauen, jüngere Menschen, LGBTQ+-Communities und People of Color sind besonders häufig von Hassrede und Belästigung im Netz betroffen.
| Spanish | German |
|---|---|
| acoso | belästigung |
| mujeres | frauen |
| comunidades | communities |
| lgbtq | lgbtq |
| color | color |
| suelen | häufig |
| afectados | betroffen |
| en línea | netz |
| de | of |
| y | und |
| en | besonders |
| personas | menschen |
| es | sind |
| el | von |
ES Combatiendo el acoso en línea con inteligencia artificial
DE Mit künstlicher Intelligenz gegen Online-Belästigung
| Spanish | German |
|---|---|
| acoso | belästigung |
| con | mit |
| en | gegen |
| inteligencia artificial | intelligenz |
ES (6) Acoso de otras personas que utilizan Internet después de que esas personas, un tribunal, una agencia de aplicación de la ley y / o los padres les hayan pedido que se detengan
DE (6) Belästigung anderer Personen, die das Internet nutzen, nachdem sie von diesen Personen, einem Gericht, einer Strafverfolgungsbehörde und / oder einem Elternteil aufgefordert wurden, vorbeizuschauen
| Spanish | German |
|---|---|
| acoso | belästigung |
| tribunal | gericht |
| padres | elternteil |
| y | und |
| utilizan | nutzen |
| internet | internet |
| personas | personen |
| o | oder |
| esas | die |
ES Capacitación sobre acoso sexual y seguridad informática
DE Schulungen zu sexueller Belästigung und Datenschutz
| Spanish | German |
|---|---|
| capacitación | schulungen |
| sobre | zu |
| acoso | belästigung |
| sexual | sexueller |
| y | und |
| seguridad | datenschutz |
ES Sitio web con contenido de la campaña contra el acoso escolar de The Royal Foundation
DE Eine Website, die Inhalte der Anti-Cybermobbing-Kampagne der königlichen Stiftung veröffentlicht
| Spanish | German |
|---|---|
| contenido | inhalte |
| campaña | kampagne |
| contra | anti |
| foundation | stiftung |
ES Nuestro objetivo es crear un lugar de trabajo respetuoso y significativo que fomente unos altos estándares éticos y esté libre de discriminación y acoso; y donde los empleados se sientan orgullosos de su trabajo.
DE Wir möchten ein respektvolles, sinnvolles Arbeitsumfeld schaffen, das hohe ethische Standards ohne Diskriminierungen und Belästigungen garantiert und in dem die Mitarbeiter stolz auf ihre Arbeit sein können.
| Spanish | German |
|---|---|
| altos | hohe |
| estándares | standards |
| orgullosos | stolz |
| empleados | mitarbeiter |
| y | und |
| donde | in |
| crear | schaffen |
| de | dem |
| un | ein |
| su | ihre |
ES El campamento ofrece talleres sobre qué hacer cuando se sufre acoso, cómo celebrar la singularidad personal, cómo se ve una relación saludable, discusiones saludables sobre la imagen corporal y cómo resolver conflictos.
DE Das Camp bietet Workshops darüber, was bei Mobbing zu tun ist, wie man die persönliche Einzigartigkeit feiert, wie eine gesunde Beziehung aussieht, gesunde Diskussionen über das Körperbild und wie man Konflikte löst.
| Spanish | German |
|---|---|
| campamento | camp |
| ofrece | bietet |
| talleres | workshops |
| acoso | mobbing |
| celebrar | feiert |
| relación | beziehung |
| discusiones | diskussionen |
| conflictos | konflikte |
| resolver | löst |
| y | und |
| ve | aussieht |
| una | eine |
| sobre | zu |
| la | die |
| cómo | wie |
ES Lions Quest, el programa distintivo de educación juvenil de LCIF, es un plan de estudios de aprendizaje socioemocional que da a los estudiantes las habilidades para navegar la vida y prevenir el acoso escolar y el abuso de sustancias.
DE Lions-Quest, das Jugendbildungsprogramm von LCIF, ist ein sozial-emotionales Lernprogramm, das Schülern die Fähigkeiten vermittelt, sich im Leben zurechtzufinden und Mobbing und Drogenmissbrauch zu verhindern.
| Spanish | German |
|---|---|
| estudiantes | schülern |
| habilidades | fähigkeiten |
| prevenir | verhindern |
| acoso | mobbing |
| y | und |
| vida | leben |
| es | ist |
| a | zu |
| de | von |
| un | ein |
ES Las calificaciones de lectura y el acoso escolar están directamente relacionados.
DE Das Abschneiden bei Lesetests und Mobbing stehen in unmittelbarem Zusammenhang miteinander.
| Spanish | German |
|---|---|
| acoso | mobbing |
| y | und |
| está | stehen |
| de | bei |
| el | miteinander |
ES Las escuelas con prácticas de ambiente escolar positivo como Lions Quest tienen índices más bajos de absentismo y acoso escolar.
DE Schulen mit positiven Schulklima-Methoden wie z. B. Lions Quest mindern häufig den Anteil fernbleibender und gemobbter Schüler.
| Spanish | German |
|---|---|
| prácticas | methoden |
| positivo | positiven |
| escuelas | schulen |
| y | und |
| como | wie |
ES Las escuelas con prácticas de ambiente escolar positivo como Lions Quest tienen índices más bajos de acoso escolar y absentismo
DE Schulen mit positiven Schulklimapraktiken wie Lions-Quest haben geringere Raten von Mobbing und Abwesenheit
| Spanish | German |
|---|---|
| positivo | positiven |
| bajos | geringere |
| acoso | mobbing |
| escuelas | schulen |
| y | und |
| como | wie |
ES El acoso escolar perjudica a todos los estudiantes, no solo a los que sufren un impacto inmediato
DE Mobbing an Schulen schadet allen Schülern – nicht nur den unmittelbar Betroffenen
| Spanish | German |
|---|---|
| acoso | mobbing |
| escolar | schulen |
| estudiantes | schülern |
| inmediato | unmittelbar |
| no | nicht |
| solo | nur |
| a | an |
| todos | allen |
| los | den |
ES Un estudio de las puntuaciones de los logros escolares en 30 países descubrió que hay una correlación directa entre el acoso escolar y las puntuaciones de lectura de los estudiantes.
DE Eine Studie über die Leistungsergebnisse von Schülern in 30 Ländern ergab eine direkte Korrelation zwischen Mobbing und den Leseergebnissen der Schüler.
| Spanish | German |
|---|---|
| estudio | studie |
| países | ländern |
| correlación | korrelation |
| directa | direkte |
| acoso | mobbing |
| y | und |
| en | in |
| estudiantes | schüler |
| de | zwischen |
| una | eine |
| el | der |
ES Acoso, Intimidación y Discurso de Odio
DE Belästigung, Mobbing und Hassrede
| Spanish | German |
|---|---|
| y | und |
| acoso | belästigung |
ES Podemos deshabilitar su cuenta y eliminar contenido si vemos (o se nos notifica) evidencia de acoso, intimidación o discurso de odio
DE Wir können deinen Account deaktivieren und Inhalte entfernen, wenn wir Hinweise auf Belästigung, Mobbing oder Hassreden finden (oder darüber informiert werden)
| Spanish | German |
|---|---|
| deshabilitar | deaktivieren |
| cuenta | account |
| eliminar | entfernen |
| contenido | inhalte |
| y | und |
| si | wenn |
| o | oder |
| podemos | wir können |
| acoso | belästigung |
ES Conversaciones o transmisiones que inciten a la violencia o al acoso coordinado
DE Gespräche oder Streams, die zu Gewalt oder koordinierter Belästigung aufstacheln.
| Spanish | German |
|---|---|
| conversaciones | gespräche |
| violencia | gewalt |
| acoso | belästigung |
| o | oder |
| a | zu |
| la | die |
ES Apoyo de la asociación Marion la Main Tendue para combatir el acoso escolar
DE Unterstützung des Vereins „Marion la Main Tendue“ im Kampf gegen Mobbing in der Schule
| Spanish | German |
|---|---|
| apoyo | unterstützung |
| combatir | kampf |
| acoso | mobbing |
| escolar | schule |
| para | in |
| el | der |
| la | des |
ES Esta última es un lugar único que acogerá y ayudará a las familias y a sus hijos a superar los efectos devastadores del acoso y el ciberacoso.
DE Es ist ein einzigartiger Ort, an den Familien mit ihren Kindern kommen können und Hilfe finden, um die oft verheerenden Folgen von Mobbing und Cybermobbing zu überwinden.
| Spanish | German |
|---|---|
| hijos | kindern |
| acoso | mobbing |
| superar | überwinden |
| y | und |
| familias | familien |
| es | ist |
| ayudar | hilfe |
| un | ein |
| lugar | ort |
| a | zu |
ES Supervisión de chats Anti-acoso que bloquea los contenidos sospechosos.
DE Anti-Predator-Chat-Überwachung blockiert anstößige Chat-Inhalte
| Spanish | German |
|---|---|
| chats | chat |
| contenidos | inhalte |
ES Todos los miembros tienen el firme compromiso de luchar contra la violencia doméstica, el acoso y el acecho abordando la utilización de stalkerware y creando conciencia pública sobre este problema.
DE Alle Mitglieder verpflichten sich, häusliche Gewalt, Stalking und Belästigung zu bekämpfen, indem Sie den Einsatz von Stalkerware zum Thema machen und einer breiten Öffentlichkeit ins Bewusstsein rufen.
| Spanish | German |
|---|---|
| miembros | mitglieder |
| luchar | bekämpfen |
| violencia | gewalt |
| acoso | belästigung |
| conciencia | bewusstsein |
| y | und |
| utilización | einsatz |
| todos | alle |
| de | indem |
ES El informe recurre a un amplio cuerpo de investigación existente sobre temas que van de privacidad a conectividad, al acoso en línea y la economía de las plataformas en línea.
DE Der Bericht stützt sich auf ein breites Spektrum bestehender Forschungsergebnisse zu Themen wie Datenschutz, Konnektivität, Online-Belästigung und den Geschäftsgrundlagen von Online-Plattformen.
| Spanish | German |
|---|---|
| informe | bericht |
| amplio | breites |
| existente | bestehender |
| privacidad | datenschutz |
| conectividad | konnektivität |
| acoso | belästigung |
| plataformas | plattformen |
| y | und |
| temas | themen |
| a | zu |
ES El discurso de odio y el acoso en línea es un problema serio, y mujeres, jóvenes, comunidades LGBTQ+ y personas de color suelen ser los más afectados.
DE Frauen, jüngere Menschen, LGBTQ+-Communities und People of Color sind besonders häufig von Hassrede und Belästigung im Netz betroffen.
| Spanish | German |
|---|---|
| acoso | belästigung |
| mujeres | frauen |
| comunidades | communities |
| lgbtq | lgbtq |
| color | color |
| suelen | häufig |
| afectados | betroffen |
| en línea | netz |
| de | of |
| y | und |
| en | besonders |
| personas | menschen |
| es | sind |
| el | von |
ES Combatiendo el acoso en línea con inteligencia artificial
DE Mit künstlicher Intelligenz gegen Online-Belästigung
| Spanish | German |
|---|---|
| acoso | belästigung |
| con | mit |
| en | gegen |
| inteligencia artificial | intelligenz |
ES Pon a prueba tu conocimiento sobre acoso en línea en el mundo
DE Teste Dein Wissen zum Thema Online-Belästigung auf der Welt
| Spanish | German |
|---|---|
| prueba | teste |
| acoso | belästigung |
| mundo | welt |
| el | der |
ES El año pasado, Twitter dio cuenta de una reducción del acoso tras seis meses del anuncio de las nuevas reglas
DE Im letzten Jahr konnte Twitter sechs Monate, nachdem die Plattform ihre Richtlinien aktualisierte, einen Rückgang von Belästigungsvorfällen vermelden
| Spanish | German |
|---|---|
| pasado | letzten |
| meses | monate |
| reglas | richtlinien |
| año | jahr |
| el | konnte |
ES La manera en que imaginamos el acoso en internet coincide solo a veces con la realidad.
DE Unsere Vorstellung von Online-Belästigung deckt sich nur bedingt mit der Realität.
| Spanish | German |
|---|---|
| acoso | belästigung |
| internet | online |
| realidad | realität |
| solo | nur |
| con | mit |
ES Aunque los “trolls” con frecuencia atacan de noche, la capacidad de ser anónimos en internet puede no estar tan vinculada al acoso en línea como se suele pensar
DE Zwar schlagen “Trolle” tatsächlich oft nachts zu, aber die Möglichkeit, sich unerkannt durch das Internet zu bewegen, ist nicht so eng an Online-Belästigung gebunden, wie wir für gewöhnlich denken
ES Por supuesto, hay muchos casos en los cuales el anonimato facilita el abuso y crea una “cortina de humo” que permite que el acoso en internet continúe o se amplifique
DE Natürlich wird Missbrauch in vielen Fällen durch Anonymität begünstigt – sie erzeugt eine Art “Nebelwand”, hinter der die Online-Belästigung weitergehen oder sogar noch verstärkt werden kann
ES Pero si el anonimato no es la fuerza impulsora detrás del acoso en línea, entonces obligar a la gente a usar su nombre real no resolverá el problema.
DE Aber wenn sie nicht in erster Linie durch Anonymität angetrieben wird, kann das Problem nicht dadurch gelöst werden, dass man die Menschen dazu zwingt, ihre echten Namen zu verwenden.
| Spanish | German |
|---|---|
| anonimato | anonymität |
| línea | linie |
| real | echten |
| resolver | gelöst |
| usar | verwenden |
| pero | aber |
| en | in |
| si | wenn |
| no | nicht |
| nombre | namen |
| problema | problem |
ES Para poner fin al acoso en internet debemos invertir tanto en una mejor comprensión de las causas fundamentales del abuso, como en desarrollar investigaciones para evaluar sus soluciones
DE Um Online-Belästigung aus der Welt zu schaffen, müssen wir ein besseres Verständnis dafür entwickeln, was die Grundursachen von Online-Belästigung sind, und nach adäquaten Lösungen forschen
| Spanish | German |
|---|---|
| acoso | belästigung |
| internet | online |
| comprensión | verständnis |
| soluciones | lösungen |
| desarrollar | entwickeln |
| las | und |
| fin | zu |
| mejor | besseres |
ES ¿Cuántas personas experimentan acoso en línea? Con esta prueba, te invitamos a explorar los hallazgos de varios estudios de los dos últimos años en los que se usan diferentes métodos
DE Wie viele Menschen leiden im Netz unter Belästigung? Mit diesem Quiz laden wir Dich dazu ein, einen Blick in die Forschungsergebnisse einiger Studien der letzten beiden Jahre zu werfen, die auf verschiedenen wissenschaftlichen Methoden beruhen
| Spanish | German |
|---|---|
| acoso | belästigung |
| estudios | studien |
| últimos | letzten |
| métodos | methoden |
| en línea | netz |
| prueba | quiz |
| diferentes | verschiedenen |
| en | in |
| te | dich |
| años | jahre |
| que | blick |
| cuántas | wie viele |
| personas | menschen |
| de | einen |
ES El abuso y el acoso en línea son un problema global que viven las personas en todas partes
DE Missbrauch und Belästigung im Netz sind ein Problem, von dem Menschen auf der ganzen Welt betroffen sind
| Spanish | German |
|---|---|
| abuso | missbrauch |
| acoso | belästigung |
| problema | problem |
| en línea | netz |
| y | und |
| son | sind |
| global | welt |
| personas | menschen |
| el | der |
| en | ganzen |
| un | ein |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese