DE Tags: Domain-Missbrauch, Domain-Namen-Missbrauch, Domain-Missbrauch melden, was ist Domain-Missbrauch
"missbrauch" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
missbrauch | abuso abusos mal uso uso indebido |
DE Tags: Domain-Missbrauch, Domain-Namen-Missbrauch, Domain-Missbrauch melden, was ist Domain-Missbrauch
ES Etiquetas: abuso de dominio, abuso de nombre de dominio, denunciar abuso de dominio, qué es el abuso de dominio
DE Schutz vor API-Missbrauch: ausgefeilte Anomalieerkennung stoppt volumetrischen API-Missbrauch
ES Protección contra el abuso de la API: evita el abuso volumétrico de la API mediante la detección avanzada de anomalías.
German | Spanish |
---|---|
schutz | protección |
missbrauch | abuso |
api | api |
vor | de |
DE In diesem Artikel erfährst du, welche Maßnahmen wir ergreifen, um den Missbrauch in Mailchimp zu vermeiden, und wie wir gegen Missbrauch vorgehen, wenn er dennoch auftritt.
ES En este artículo aprenderás qué pasos seguimos para evitar el abuso en Mailchimp y cómo gestionamos los abusos cuando se producen.
German | Spanish |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
vermeiden | evitar |
und | y |
missbrauch | abuso |
in | en |
diesem | el |
artikel | artículo |
zu | para |
DE Automatisiertes System zur Prävention von Missbrauch Unser automatisiertes System zur Prävention von Missbrauch überwacht in Mailchimp erstellte Inhalte und verfolgt die Kampagnenleistung, um problematische Aktivitäten aufzuspüren.
ES Prevención automática de los abusos Nuestro sistema automático de prevención de abusos monitoriza el contenido creado en Mailchimp y rastrea el rendimiento de campaña para detectar cualquier actividad problemática.
German | Spanish |
---|---|
system | sistema |
prävention | prevención |
missbrauch | abusos |
überwacht | monitoriza |
mailchimp | mailchimp |
erstellte | creado |
inhalte | contenido |
aktivitäten | actividad |
und | y |
um | para |
automatisiertes | automático |
von | de |
unser | nuestro |
in | a |
DE Missbrauch kann körperlicher, geistiger, emotionaler, sexueller, finanzieller, spiritueller und/oder kultureller Missbrauch sein
ES El abuso puede ser físico, mental, emocional, sexual, financiero, espiritual y / o cultural
German | Spanish |
---|---|
missbrauch | abuso |
geistiger | mental |
sexueller | sexual |
finanzieller | financiero |
kultureller | cultural |
und | y |
oder | o |
sein | ser |
kann | puede |
DE KULTURELLER MISSBRAUCH Akzeptanz von Missbrauch durch die Schwiegereltern (körperlich, emotional und finanziell)
ES ABUSO CULTURAL Aceptación de abuso de suegros (físico, emocional y financiero)
German | Spanish |
---|---|
kultureller | cultural |
missbrauch | abuso |
akzeptanz | aceptación |
emotional | emocional |
finanziell | financiero |
und | y |
DE Es ist oft schwer zu wissen, wie man als Opfer von Online-Missbrauch reagieren sollte. Wenn jemand, den du kennst, Opfer von Online-Missbrauch geworden ist, sind im Folgenden ein paar Möglichkeiten aufgeführt, die dem Opfer helfen können.
ES No es fácil ser objeto del abuso en línea. Si conoces a alguien que se ve afectado por el abuso en línea, a continuación se proporcionan algunos consejos que podrían ayudar o que podrían contribuir a que la situación sea más fácil de llevar.
DE Ein Missbrauch ist nicht weniger real, nur weil er online stattfindet. Wenn ein Freund oder Familienmitglied dich im Zusammenhang mit Online-Missbrauch um Hilfe bittet, solltest du zuhören, was die Person zu sagen hat, und ihre Situation ernst nehmen.
ES El hecho de que el abuso suceda en línea no significa que es menos real. Si un amigo o un ser querido busca tu ayuda debido a una situación abusiva, escúchalo atentamente y toma en serio su situación.
DE Missbrauch Kindesmissbrauch Justiz Nachrichten Katholische kirche Sexueller missbrauch
ES Francia Iglesia católica Abuso sexual Noticias
DE Missbrauch Kindesmissbrauch Lyon Kirche Sexueller missbrauch Prozess
ES Pedofilia Vaticangate iglesia católica Lyon Francia
DE Wir freuen uns über deinen Enthusiasmus, aber um Missbrauch vorzubeugen, begrenzen wir die Häufigkeit, wie oft du dies tun kannst.
ES Apreciamos tu entusiasmo, pero con el fin de controlar el abuso, limitamos la frecuencia con la que puedes hacer esto.
German | Spanish |
---|---|
enthusiasmus | entusiasmo |
missbrauch | abuso |
häufigkeit | frecuencia |
kannst | puedes |
aber | pero |
oft | de |
DE Bösartigen Missbrauch von Bots stoppen
ES Bloquee el abuso de robots maliciosos
German | Spanish |
---|---|
bösartigen | maliciosos |
missbrauch | abuso |
bots | robots |
von | de |
DE Cloudflare beinhaltet integrierte Sicherheitsdienste, um DDoS-Angriffen, Missbrauch von Kundendaten und missbräuchlichen Bots entgegenzuwirken – ohne Kompromisse bei der Performance.
ES Cloudflare incluye servicios de seguridad integrados contra ataques DDoS, fugas de datos de clientes y bots maliciosos, sin afectar al rendimiento.
German | Spanish |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
beinhaltet | incluye |
integrierte | integrados |
angriffen | ataques |
ddos | ddos |
und | y |
bots | bots |
ohne | sin |
performance | rendimiento |
von | de |
DE Um einen Missbrauch eines Domainnamens oder andere Bedenken über unsere Registrar-Services zu melden, wählen Sie bitte eine der „Registrar“-Optionen auf dem Missbrauchsformular von Cloudflare.
ES Para denunciar el uso indebido de un nombre de dominio u otros asuntos relacionados con nuestros servicios de registro, selecciona una de las opciones de la sección de “Registrar” en el formulario de usos indebidosde Cloudflare.
DE API-Missbrauch wird sich laut Gartner bis 2022 zum häufigsten Angriffsvektor entwickeln, was Datenlecks bei Webanwendungen von Unternehmen mit sich bringen wird.
ES Según Gartner, los abusos derivados de las API serán el vector de ataque más frecuente en 2022, lo que dará lugar a fugas de datos en las aplicaciones web de las empresas.
German | Spanish |
---|---|
datenlecks | fugas de datos |
webanwendungen | aplicaciones web |
unternehmen | empresas |
gartner | gartner |
missbrauch | abusos |
api | api |
DE Legen Sie API-Nutzungsbegrenzungen fest, um die Verfügbarkeit sicherzustellen und Missbrauch zu verhindern.
ES Establece límites de uso de la API para garantizar la disponibilidad y la protección ante abusos.
German | Spanish |
---|---|
verfügbarkeit | disponibilidad |
sicherzustellen | garantizar |
missbrauch | abusos |
api | api |
und | y |
DE Cloudflare Security Services verringern das Risiko von Kundenverlust, abnehmenden Gewinnen und Beschädigung der Marke, indem sie vor DDoS-Angriffen, missbräuchlichen Bots und dem Missbrauch von Daten schützen.
ES Los servicios de seguridad de Cloudflare reducen el riesgo de pérdida de clientes, de disminución de ingresos y de deterioro de la marca, y brindan protección contra ataques DDoS, bots abusivos y violaciones de datos.
German | Spanish |
---|---|
verringern | reducen |
risiko | riesgo |
beschädigung | pérdida |
marke | marca |
bots | bots |
daten | datos |
angriffen | ataques |
ddos | ddos |
und | y |
cloudflare | cloudflare |
security | seguridad |
services | servicios |
schützen | protección |
indem | de |
DE __Erweiterte Ratenbegrenzung __ verhindert Missbrauch, DDoS und Brute-Force-Versuche zusammen mit API-zentrierten Kontrollen.
ES La limitación de velocidad avanzada impide los intentos de abuso, DDoS y fuerza bruta junto con los controles centrados en API.
German | Spanish |
---|---|
erweiterte | avanzada |
verhindert | impide |
missbrauch | abuso |
ddos | ddos |
kontrollen | controles |
versuche | intentos |
force | fuerza |
api | api |
und | y |
zusammen | de |
DE Transparenz ist ein wesentlicher Faktor, um das Kundenvertrauen zu gewinnen und bewahren. Erfahren Sie, wie wir auf Anfragen von Strafverfolgungsbehörden reagieren und mit Missbrauch umgehen.
ES La transparencia es esencial para ganar y mantener la confianza de nuestros clientes. Conoce cómo respondemos a las solicitudes de las autoridades y nuestro enfoque para la prevención de usos inadecuados.
German | Spanish |
---|---|
transparenz | transparencia |
wesentlicher | esencial |
bewahren | mantener |
und | y |
ist | es |
anfragen | solicitudes |
zu | a |
um | para |
gewinnen | ganar |
DE Zur Ermittlung und Bekämpfung von Spam, Missbrauch und anderen Aktivitäten, die gegen die Twitter Regeln und die Richtlinien für die Periscope Community verstoßen.
ES Para ayudarnos a detectar y combatir el spam, el abuso y otras actividades que incumplen las Reglas de Twitter y las Reglas de la comunidad de Periscope.
German | Spanish |
---|---|
ermittlung | detectar |
bekämpfung | combatir |
spam | spam |
missbrauch | abuso |
anderen | otras |
aktivitäten | actividades |
community | comunidad |
regeln | reglas |
und | y |
DE F: Wo kann ich Ihre Missbrauchsrichtlinien abrufen bzw. Missbrauch melden?
ES P: ¿Dónde puedo encontrar tu política contra el abuso o presentar una denuncia?
German | Spanish |
---|---|
wo | dónde |
abrufen | encontrar |
missbrauch | abuso |
ihre | tu |
bzw | o |
kann | el |
DE A: Unter https://www.cloudflare.com/abuse/ können Sie unsere Missbrauchsrichtlinien einsehen und Missbrauch melden.
ES R: “Puedes ver nuestra política contra el abuso y presentar una denuncia en https://www.cloudflare.com/abuse/”
German | Spanish |
---|---|
https | https |
cloudflare | cloudflare |
können | puedes |
einsehen | ver |
missbrauch | abuso |
a | una |
unter | en |
sie | el |
DE Cloudflare kann Webanwendungen mit zahlreichen Sicherheitsdiensten vor Versuchen schützen, mittels Infection-Angriffen, Cross-Site Scripting, API-Missbrauch und anderen Methoden auf sensible Nutzerdaten zuzugreifen.
ES Los numerosos servicios de seguridad para aplicaciones de Cloudflare pueden proteger las aplicaciones web de ataques de inyección, scripting entre sitios, abuso de la API y otros intentos de acceder a los datos confidenciales de los usuarios.
German | Spanish |
---|---|
kann | pueden |
webanwendungen | aplicaciones web |
zahlreichen | numerosos |
scripting | scripting |
methoden | aplicaciones |
angriffen | ataques |
site | sitios |
missbrauch | abuso |
api | api |
versuchen | intentos |
schützen | proteger |
anderen | otros |
zuzugreifen | acceder |
und | y |
cloudflare | cloudflare |
DE Missbrauch durch Schad-Bots verhindern
ES Bloqueo del abuso de bots maliciosos
German | Spanish |
---|---|
missbrauch | abuso |
verhindern | bloqueo |
bots | bots |
durch | de |
DE Benutzerbasierte Sicherheits-Cookies für eine begrenzte Dauer, um Missbrauch bei der Authentifizierung zu erkennen, wie fehlgeschlagene Anmeldeversuche
ES Cookies de seguridad centradas en el usuario para detectar uso indebido de autenticación por un período constante limitado, como intentos fallidos repetidos de conexión
German | Spanish |
---|---|
begrenzte | limitado |
dauer | período |
missbrauch | uso indebido |
authentifizierung | autenticación |
fehlgeschlagene | fallidos |
cookies | cookies |
sicherheits | seguridad |
erkennen | detectar |
bei | de |
wie | como |
DE Das Unternehmen informiert seine Nutzer regelmäßig über Polizeianfragen, Missbrauch und Beschwerden über bösartige Aktivitäten
ES La empresa informa regularmente a sus usuarios sobre las solicitudes policiales, abusos y quejas por actividades maliciosas
German | Spanish |
---|---|
informiert | informa |
nutzer | usuarios |
regelmäßig | regularmente |
missbrauch | abusos |
beschwerden | quejas |
unternehmen | empresa |
aktivitäten | actividades |
und | y |
über | a |
seine | la |
DE Die DSGVO stellt sicher, dass die Erfassung personenbezogener Daten genau geregelt ist und verpflichtet Unternehmen und Organisationen, die diese Daten sammeln, die Daten vor Missbrauch und Verwertung zu schützen.
ES Las normas del GDPR garantizan que los datos personales se obtienen en unas condiciones estrictas y obligan a las entidades que recopilan esos datos a protegerlos contra el mal uso y la explotación.
German | Spanish |
---|---|
dsgvo | gdpr |
sammeln | recopilan |
missbrauch | mal uso |
und | y |
daten | datos |
unternehmen | entidades |
stellt | el |
DE 3 – Sie werden vor SPAM und dem Missbrauch Ihrer privaten Daten geschützt.
ES 3 - Usted está protegido contra el spam y el uso abusivo de sus datos privados.
German | Spanish |
---|---|
geschützt | protegido |
spam | spam |
daten | datos |
privaten | privados |
und | y |
sie | usted |
dem | el |
DE Hier sind einige häufige Fehler, die selbst legitime Marketer machen, die dazu führen können, dass Empfänger einen Missbrauch melden.
ES Estos son algunos errores comunes que cometen incluso los vendedores legítimos y que pueden causar que los destinatarios denuncien por abuso.
German | Spanish |
---|---|
fehler | errores |
legitime | legítimos |
marketer | vendedores |
empfänger | destinatarios |
missbrauch | abuso |
einige | algunos |
können | pueden |
häufige | comunes |
sind | son |
einen | estos |
DE Wie sich Omnivore auf dich auswirkt, wenn du kein Spammer bist Da Missbrauch breitflächig verhindert wird, verbessert sich für dich standardmäßig die Zustellbarkeit. Selbst unproblematische Absender profitieren von einem selbstreinigenden System.
ES Si no eres spammer, ¿cómo te afecta Omnivore? Bueno, dado que evita el abuso en una escala enorme, tendrás una mejor entregabilidad por defecto. Incluso los remitentes no problemáticos pueden beneficiarse de un sistema de autolimpieza.
German | Spanish |
---|---|
auswirkt | afecta |
missbrauch | abuso |
verhindert | evita |
zustellbarkeit | entregabilidad |
absender | remitentes |
profitieren | beneficiarse |
system | sistema |
verbessert | mejor |
du | eres |
dich | te |
bist | una |
wenn | si |
DE Hohe Spamwerte und Missbrauch seitens eines Benutzers können dazu führen, dass die betreffenden IP-Adressen von Internetdienstanbietern und Anti-Spam-Organisationen auf ihre Verweigerungslisten gesetzt werden
ES Los altos niveles de spam y abuso de un usuario pueden provocar que las direcciones IP que utilizan los ISP y las organizaciones anti-spam estén en la lista de exclusión
German | Spanish |
---|---|
hohe | altos |
missbrauch | abuso |
spam | spam |
adressen | direcciones |
ip | ip |
organisationen | organizaciones |
und | y |
benutzers | usuario |
können | pueden |
die | lista |
betreffenden | de |
werden | estén |
DE Ohne Berechtigung kannst du wegen Missbrauch gemeldet werden, unabhängig davon, ob du ein legitimer Marketer bist oder nicht
ES Sin permiso, podrían denunciarte por abuso, tanto si eres un vendedor legítimo como si no
German | Spanish |
---|---|
missbrauch | abuso |
ob | si |
wegen | por |
werden | podrían |
ein | un |
du | eres |
berechtigung | permiso |
oder | tanto |
nicht | no |
DE Sind Sie der Ansicht, ein Konto wurde auf irgendeine nicht autorisierte Weise benutzt, sollten Sie sofort Ihr Kennwort ändern und uns diesen Missbrauch melden.
ES Si piensa que una cuenta se ha usado de manera no autorizada, debería cambiar su contraseña de inmediato y notificar el uso indebido.
German | Spanish |
---|---|
autorisierte | autorizada |
kennwort | contraseña |
ändern | cambiar |
missbrauch | uso indebido |
weise | manera |
und | y |
konto | cuenta |
nicht | no |
sofort | inmediato |
benutzt | usado |
DE Um Betrug und Missbrauch unserer Website und unseres Geschäfts aufzudecken und zu verhindern, und dafür zu sorgen, dass unsere Dienste sicher bleiben.
ES Detectar y evitar el fraude y el uso inadecuado de Nuestro Sitio Web y de la tienda, y contribuir a proteger nuestros servicios.
German | Spanish |
---|---|
betrug | fraude |
aufzudecken | detectar |
verhindern | evitar |
und | y |
dienste | servicios |
zu | a |
unserer | de |
DE Wir sind uns darüber im Klaren, dass unsere Kunden sich zunehmend über den Schutz personenbezogener Daten vor unbefugter Nutzung und Missbrauch und über den Datenschutz im Allgemeinen Gedanken machen
ES Somos conscientes de que la gente está cada vez más preocupada por la protección de los Datos personales frente al uso indebido y abuso, y por la privacidad en general
German | Spanish |
---|---|
und | y |
schutz | protección |
nutzung | uso |
wir sind | somos |
daten | datos |
datenschutz | privacidad |
missbrauch | abuso |
darüber | en |
allgemeinen | en general |
zunehmend | cada vez más |
German | Spanish |
---|---|
helfen | ayudan |
automatische | automática |
spam | correo no deseado |
betrug | fraude |
missbrauch | abusos |
community | comunidad |
verhindern | prevenir |
accounts | cuentas |
user | usuario |
anderen | otros |
und | y |
in | en |
zu | a |
DE Es wurden keine Beweise für einen tatsächlichen Missbrauch gefunden
ES No se encontraron evidencias de que se utilizaran
German | Spanish |
---|---|
keine | no |
gefunden | encontraron |
beweise | evidencias |
einen | de |
DE Zusammenfassend geben wir Kaspersky eine 7,5 für seine Datenschutzrichtlinien, weil keine Hinweise auf Missbrauch gefunden wurden und weil die Datenschutzrichtlinien klar auf die Datenerfassung hinweisen.
ES En conclusión, le damos a Kaspersky un 7,5 por su política de privacidad, ya que no se han encontrado pruebas de abuso y porque su política de privacidad menciona de forma clara la recolección de datos.
German | Spanish |
---|---|
kaspersky | kaspersky |
datenschutzrichtlinien | política de privacidad |
missbrauch | abuso |
gefunden | encontrado |
klar | clara |
und | y |
wir | damos |
keine | no |
DE Aus Datenschutzgründen geben wir auf dieser Website keine Einzelheiten über Datenmissbrauch bekannt.
ES Por motivos de privacidad, no se proporcionarán detalles sobre las vulneraciones en este sitio web.
German | Spanish |
---|---|
daten | detalles |
keine | no |
über | de |
geben | por |
web | web |
German | Spanish |
---|---|
verlust | pérdida |
missbrauch | mal uso |
daten | información |
schutz | protección |
oder | o |
German | Spanish |
---|---|
verlust | pérdida |
missbrauch | mal uso |
daten | información |
schutz | protección |
oder | o |
DE Cyber-Attacken werden immer komplexer – von Account-Übernahme über API-Missbrauch bis hin zu Angriffen auf die Business Logic von Web-Apps
ES A una velocidad similar van surgiendo nuevos tipos de ataques maliciosos, como intentos de apropiación de cuentas, uso indebido de API o ataques a la lógica de negocio de las aplicaciones web
German | Spanish |
---|---|
account | cuentas |
logic | lógica |
business | negocio |
web | web |
api | api |
apps | aplicaciones |
angriffen | ataques |
die | la |
zu | a |
von | de |
werden | van |
DE Alle online offen gelegten Informationen sind anfällig für ein Abfangen und Missbrauch durch nicht autorisierte Parteien
ES Cualquier información divulgada online es vulnerable a la interceptación y el uso indebido por parte de terceros no autorizados
German | Spanish |
---|---|
online | online |
informationen | información |
anfällig | vulnerable |
missbrauch | uso indebido |
autorisierte | autorizados |
und | y |
nicht | no |
DE Vor allem hat Apple angegeben, dass nur die App davon Gebrauch machen kann, um einen Missbrauch der Technologie durch andere zu verhindern.
ES Lo más significativo es que Apple ha indicado que solo su aplicación podrá usarla para evitar el uso indebido de la tecnología por parte de otros.
German | Spanish |
---|---|
apple | apple |
angegeben | indicado |
missbrauch | uso indebido |
technologie | tecnología |
verhindern | evitar |
andere | otros |
app | aplicación |
zu | a |
nur | solo |
einen | de |
gebrauch | uso |
machen | para |
DE Ihr Domainname wird automatisch vor Hackern und Missbrauch geschützt.
ES Tu nombre de dominio se protege automáticamente contra los hackers y el desvío de tráfico.
German | Spanish |
---|---|
automatisch | automáticamente |
hackern | hackers |
geschützt | protege |
und | y |
DE Die Sicherheitsservices von Cloudflare bieten Internet-Websites Schutz und Sicherheit vor Denial-of-Service-Angriffen, Missbrauch von Kundendaten und missbräuchlichen Bots.
ES Los servicios de seguridad de Cloudflare protegen las propiedades de Internet contra ataques de denegación de servicio, violaciones de datos de clientes y bots abusivos.
German | Spanish |
---|---|
bots | bots |
angriffen | ataques |
und | y |
internet | internet |
cloudflare | cloudflare |
service | servicio |
sicherheit | seguridad |
DE Generiere Token nur mit den für deine Anwendung benötigten Bereichen. Das Weglassen unnötiger Geltungsbereiche kann dazu beitragen, potenziellen Missbrauch zu vermeiden, wenn das Token von einer jemand Unbefugtem verwendet wird.
ES Genera tokens solo con los ámbitos necesarios para tu aplicación. La omisión de ámbitos innecesarios puede ayudar a evitar cualquier posible mal uso si la ficha es utilizada por una persona no deseada.
German | Spanish |
---|---|
benötigten | necesarios |
missbrauch | mal uso |
vermeiden | evitar |
bereichen | ámbitos |
token | tokens |
nur | solo |
wenn | si |
kann | puede |
beitragen | ayudar a |
anwendung | aplicación |
zu | a |
verwendet | utilizada |
potenziellen | posible |
DE Medien, die Unternehmensinformationen enthalten, sollten vor unbefugtem Zugriff, Missbrauch oder Beschädigung beim Transport geschützt werden.
ES Los medios que contengan información de la empresa deben protegerse para que nadie acceda a ellos sin autorización, para que nadie los use indebidamente y para que no se dañen durante el transporte.
German | Spanish |
---|---|
medien | medios |
transport | transporte |
zugriff | acceda |
sollten | deben |
beim | de |
DE Die Sicherheitsverfahren zum Schutz vor Missbrauch Ihrer Daten.
ES Los procedimientos de seguridad establecidos para proteger el uso indebido de su información.
German | Spanish |
---|---|
sicherheitsverfahren | procedimientos de seguridad |
missbrauch | uso indebido |
daten | información |
schutz | proteger |
German | Spanish |
---|---|
erkennung | detectar |
verhinderung | prevenir |
betrug | fraude |
verletzung | infracción |
geistigen | intelectual |
eigentums | propiedad |
missbrauch | uso indebido |
und | y |
gesetze | ley |
nutzungsbedingungen | términos |
dienstes | uso |
Showing 50 of 50 translations