Hire a translator I am translator

Translate "stoppen" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "stoppen" from German to Spanish

Translations of stoppen

"stoppen" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

stoppen a a la a los a través de al antes antes de como con cuando cómo de de la de las de los del detener detenga el en en el es incluso la las los más o para por que si sin tiempo través una y

Translation of German to Spanish of stoppen

German
Spanish

DE Um das Screencasting zu stoppen, klicken Sie auf die Schaltfläche "Streaming stoppen".

ES Para detener la transmisión de pantalla, haga clic en el botón "Detener transmisión".

German Spanish
streaming transmisión
stoppen para
klicken clic
zu haga
schaltfläche botón

DE Im Bereich „Schnellaktionen“ können Benutzer den Status von ihr VPN starten und stoppen, die VPN-Tunnel starten und stoppen und mit einem Klick zur modernen Einstellungs-App für mehr Kontrolle wechseln.

ES Desde el panel Acciones rápidas, los usuarios pueden ver el estado de su VPN, inicie y detenga los túneles VPN, y con un clic puede ir a la aplicación de configuración moderna para tener más control.

German Spanish
status estado
vpn vpn
starten inicie
stoppen detenga
tunnel túneles
klick clic
modernen moderna
kontrolle control
benutzer usuarios
und y
app aplicación
mit con
die la
können pueden
von de
mehr más

DE Bösartigen Missbrauch von Bots stoppen

ES Bloquee el abuso de robots maliciosos

German Spanish
bösartigen maliciosos
missbrauch abuso
bots robots
von de

DE Zero-Day-Angriffe mit Browser-Isolation stoppen

ES Detén los ataques de día cero con el aislamiento del navegador

German Spanish
angriffe ataques
day día
zero cero
isolation aislamiento
browser navegador
mit de

DE Mit einem globalen Anycast-Netzwerk, das selbst die größten DDoS-Angriffe mühelos stoppen kann, sinkt die Latenz auf ein Minimum und die Widerstandsfähigkeit der bereitgestellten Dienste nimmt zu.

ES Minimiza la latencia y aumenta tu capacidad de resiliencia con una red Anycast global que puede detener sin esfuerzo incluso los mayores ataques DDoS.

German Spanish
globalen global
größten mayores
mühelos sin esfuerzo
stoppen detener
latenz latencia
widerstandsfähigkeit resiliencia
netzwerk red
anycast anycast
angriffe ataques
ddos ddos
kann puede
und y
nimmt que

DE Stoppen Sie schädliche Bots mithilfe von intelligenter Bedrohungserkennung in großem Maßstab

ES Detén los bots malos con la información de amenazas a escala.

German Spanish
bots bots
maßstab escala
mithilfe con
von de
sie la
in a

DE Stoppen Sie Angriffe auf On-Premise-Infrastruktur und hybride Cloud-Implementierungen und sorgen Sie für konsistente Verfügbarkeit und schnelle Performance.

ES Detenemos los ataques a la infraestructura local e implementaciones en la nube híbrida, dotándoles de un tiempo de funcionamiento constante y un rápido rendimiento.

German Spanish
angriffe ataques
hybride híbrida
konsistente constante
schnelle rápido
infrastruktur infraestructura
premise local
implementierungen implementaciones
cloud nube
performance rendimiento
und e
sie la
für de

DE Stoppen Sie Angriffe auf Anwendungen – sowohl bekannte Methoden als auch Zero Day Exploits.

ES Evita ataques contra tus aplicaciones, tanto conocidas como nuevas.

German Spanish
angriffe ataques
auf contra
anwendungen aplicaciones
bekannte conocidas
sie tus

DE Stoppen Sie Betrüger, Spammer, Trolle und andere Angreifer, indem Sie IPs, Benutzer-IDs oder andere relevante Daten in Cloudflare Workers KV speichern

ES Impide el acceso a falsificadores, spammers, trols y otros atacantes almacenando direcciones IP, identificaciones de usuario o cualquier información importante en Cloudflare Workers KV

German Spanish
spammer spammers
angreifer atacantes
ips direcciones ip
daten información
cloudflare cloudflare
und y
ids identificaciones
benutzer usuario
in en
andere otros
oder o
indem de

DE Stoppen Sie Datenlecks, um sensible Unternehmensdaten sicher und privat zu halten.

ES Detén las filtraciones de datos para que la información de la empresa se mantenga segura y privada.

German Spanish
datenlecks filtraciones de datos
und y
stoppen para
privat de
sie la
halten mantenga

DE Mithilfe von Machine Learning entwickelt sich unsere Strategie weiter, um die fortschrittlichsten Bots zu stoppen, während der legitime Traffic weiter fließt.

ES Con el aprendizaje automático, nuestra estrategia evoluciona para detener a los bots más avanzados y mantener el flujo de tráfico legítimo.

German Spanish
machine automático
learning aprendizaje
strategie estrategia
bots bots
legitime legítimo
traffic tráfico
mithilfe con
zu a
stoppen para
entwickelt sich evoluciona

DE Stoppen Sie die E-Mail-Flut im Posteingang und steigern Sie die Relevanz durch die Erstellung von One-to-One-E-Mail-Erfahrungen

ES Elimine el ruido de la bandeja de entrada e impulse la relevancia creando experiencias de correo electrónico individuales

German Spanish
steigern impulse
relevanz relevancia
erstellung creando
erfahrungen experiencias
und e
posteingang bandeja de entrada
e electrónico
mail correo

DE Scannen von Datei-Uploads, Stoppen von unzulässigem Datenverkehr und verbesserte LAMP-Sicherheit

ES Escanee las cargas de archivos, detenga el tráfico ilegítimo y mejore la seguridad de LAMP

German Spanish
scannen escanee
stoppen detenga
uploads cargas
datei archivos
sicherheit seguridad
und y
von de
datenverkehr el tráfico

DE Stoppen Sie Abwanderung und fördern Sie das Wachstum

ES Detiene la pérdida de clientes y aumenta la expansión

German Spanish
wachstum expansión
und y
sie la
das de

DE Wenn es ein Programm gibt, das bösartig aussieht, können Sie es direkt vom Task-Manager aus stoppen

ES Si hay un programa que parezca malicioso puedes detenerlo directamente desde el administrador de tareas

German Spanish
programm programa
bösartig malicioso
direkt directamente
aussieht parezca
manager administrador
task tareas
wenn si
es hay
können sie puedes
vom de

DE Wenn es Prozesse gibt, die Sie nicht erkennen, können Sie sie manuell stoppen.

ES Si hay procesos que no reconoces puedes detenerlos manualmente.

German Spanish
prozesse procesos
manuell manualmente
wenn si
nicht no
die que
es hay
können sie puedes

DE In einigen Ländern und bei bestimmten Banken können Sie, je nachdem, in welchem Stadium sich Ihre Überweisung befindet, eine gerade getätigte Überweisung stoppen oder die Zahlung rückgängig machen

ES En algunos países y con ciertos bancos, dependiendo de la etapa en que se encuentre la transferencia, es posible que puedas detener la transferencia que acabas de hacer o revertir el pago

German Spanish
ländern países
banken bancos
stadium etapa
befindet encuentre
stoppen detener
und y
können sie puedas
in en
zahlung pago
oder o
bei de

DE Stoppen an einem verschneiten Abend durch Woods Grußkarte

ES Pasando por Woods en una noche nevada Tarjetas de felicitación

German Spanish
abend noche
karte tarjetas

DE "Stoppen Sie den Klimawandel" Button von jeffs-stickers | Redbubble

ES Chapa «Detener el cambio climático» de jeffs-stickers | Redbubble

German Spanish
stoppen detener
klimawandel cambio climático
redbubble redbubble

DE Stoppen Sie den Klimawandel Button

ES Detener el cambio climático Chapa

German Spanish
stoppen detener
klimawandel cambio climático
sie el

DE Neue Aktion: Seiten-Timer neu starten/stoppen. Unterbrechen des Seiten-Timers und Rücksetzung des Timer-Intervalls

ES Acción nueva: Reiniciar/Detener temporizador de página. Interrumpe el temporizador de la página e incluso restaura el intervalo del temporizador

German Spanish
aktion acción
stoppen detener
timer temporizador
neue nueva
seiten página
und e
des la

DE Er verfügt über eine automatische Erkennungstechnologie, um Verzerrungen zu stoppen, zusammen mit einer High-Gain- und Low-Gain-Einstellung

ES Tiene tecnología de auto-sensado para ayudar a detener la distorsión, junto con un ajuste de alta y baja ganancia

German Spanish
einstellung ajuste
low baja
und y
stoppen para
zusammen de
zu a
high alta
verfügt tiene

DE Mit Netzwerksicherheit, Bedrohungsinformationen in Echtzeit und automatisierter Reaktion können Sie mehr erkennen, um mehr zu stoppen.

ES Vea más para detener más con nuestra seguridad de red, inteligencia sobre amenazas en tiempo real y respuesta automática.

German Spanish
in en
können inteligencia
und y
echtzeit tiempo real
stoppen para
mit de
mehr más
zu sobre

DE Mit der Option „Alle pausieren“ haben Sie die Gewissheit, dass Sie in Notfällen alle Veröffentlichungsaktivitäten in allen Profilen Ihrer Konten stoppen können.

ES Gracias a la función "Pausar todo" podrás estar tranquilo en caso de una crisis, ya que podrás detener toda la actividad de publicación en todos los perfiles de tus cuentas.

German Spanish
pausieren pausar
stoppen detener
profilen perfiles
konten cuentas
können podrás
in en
alle todos
die la
der los
dass que
sie tus

DE Stoppen Sie mehr Betrug mit einer leistungsstarken Risikoanalyse-Engine, die maschinelles Lernen nutzt

ES Evite que haya más fraudes con un poderoso motor de análisis de riesgos que emplea el aprendizaje automático.

German Spanish
betrug fraudes
leistungsstarken poderoso
lernen aprendizaje
engine motor
maschinelles automático
mehr más
mit de
nutzt con

DE Neue mobile Bedrohungen und wie man sie stoppen kann

ES Las nuevas amenazas móviles y cómo detenerlas

German Spanish
neue nuevas
mobile móviles
bedrohungen amenazas
und y
wie cómo

DE Weil Passwörter allein einfach nicht ausreichen, um die heutigen raffinierten Angriffe zu stoppen. 

ES Debido a que los métodos de autenticación únicos, como las contraseñas, simplemente no son suficientes para detener los sofisticados ataques de hoy. 

German Spanish
passwörter contraseñas
ausreichen suficientes
angriffe ataques
nicht no
heutigen de hoy
stoppen para
zu a
weil de

DE Biometrie kann helfen, Angreifer am Zugangspunkt (Login) zu stoppen, indem ein Fingerabdruck-Scan oder ein Gesichtsscan verlangt wird

ES La biometría puede ayudar a detener a los atacantes en el punto de acceso (login) solicitando un escaneo de huellas dactilares o facial

German Spanish
biometrie biometría
angreifer atacantes
stoppen detener
scan escaneo
fingerabdruck dactilares
am en el
login acceso
helfen ayudar
oder o
indem de
zu a
wird en
kann puede

DE Stoppen Sie Phishing mit einer vollständig integrierten Lösung.

ES Neutralización del phishing con una solución totalmente integrada.

German Spanish
phishing phishing
vollständig totalmente
integrierten integrada
lösung solución
mit con
sie una

DE Mit dem Ziel, die Flut von E-Mails zu stoppen und persönliche Daten sicher zu wahren, beschlossen die Club-Manager, ONLYOFFICE zu implementieren.

ES Los directores del club decidieron implementar ONLYOFFICE con el fin de detener la avalancha de correos electrónicos que recibían y garantizar la seguridad de los datos personales.

German Spanish
stoppen detener
manager directores
club club
e electrónicos
und y
daten datos
mails correos
zu fin
implementieren implementar

DE Sie lassen sich über eine Berührung starten und stoppen und puffern bis zu 90 Sekunden vor dem Einschalten

ES Comienzan y se detienen con un toque y almacenan en búfer hasta 90 segundos antes de encenderse

German Spanish
sekunden segundos
und y
über de
bis hasta

DE Stoppen Sie unerwünschten Datenverkehr und machen Sie sich mit der weltweit führenden Firewall-Lösung unsichtbar für Hacker.

ES Detenga el tráfico no deseado y vuélvase invisible para los hackers con el mejor firewall del mundo.

German Spanish
unerwünschten no deseado
weltweit mundo
unsichtbar invisible
hacker hackers
firewall firewall
und y
stoppen para
datenverkehr el tráfico
mit con
der el

DE Änderungen mit gesundem Menschenverstand, um die Verfolgung von Tüftlern durch das Urheberrecht zu stoppen.

ES Arreglos de sentido común para detener la persecución de la ley de derechos de autor de reparadores.

German Spanish
urheberrecht derechos de autor
stoppen para

DE Laufende Systeme betreiben, einschließlich in verschiedene Ausführungsebenen booten, Prozesse identifizieren, virtuelle Maschinen starten und stoppen sowie Services steuern

ES Operar sistemas en funcionamiento, lo que incluye el arranque en diferentes niveles de ejecución, la identificación de procesos, el inicio y la detención de las máquinas virtuales, y el control de los servicios

German Spanish
betreiben operar
einschließlich incluye
verschiedene diferentes
identifizieren identificación
virtuelle virtuales
systeme sistemas
in en
prozesse procesos
maschinen máquinas
services servicios
und y
booten arranque
starten inicio
sowie de
steuern control

DE Um die Datenbankblockierung schnell zu beenden, müssen Sie den Leadblocker stoppen

ES Para evitar que la base de datos se bloquee fácilmente, debe parar el bloqueador principal

German Spanish
schnell fácilmente
stoppen para
den de

DE Wie Unternehmen Ihre Daten legal sammeln - und wie Sie sie stoppen können

ES Cómo las empresas cosechan legalmente sus datos y cómo detenerlos

German Spanish
unternehmen empresas
legal legalmente
daten datos
und y
ihre sus
sie las
wie cómo

DE Stoppen Sie E-Mail-Spoofing in 3 Schritten: Konfigurieren, Durchsetzen und Überwachen

ES Detenga la falsificación de correos electrónicos en 3 pasos: Configurar, aplicar y supervisar

German Spanish
stoppen detenga
in en
konfigurieren configurar
durchsetzen aplicar
spoofing falsificación
e electrónicos
und y
mail correos

DE Dieser Artikel hilft Ihnen, E-Mail-Spoofing mit 3 einfachen Schritten zu stoppen: Konfigurieren, überwachen und erzwingen Sie DMARC in Ihrem Unternehmen

ES Este artículo le ayudará a detener la suplantación de identidad del correo electrónico con 3 sencillos pasos: configure, supervise y aplique DMARC en su organización

German Spanish
stoppen detener
überwachen supervise
dmarc dmarc
spoofing suplantación
konfigurieren configure
und y
hilft ayudará
in en
e electrónico
zu a
mail correo
artikel artículo
einfachen de
ihrem su

DE Stoppen Sie E-Mail-Spoofing und verbessern Sie die Zustellbarkeit von E-Mails

ES Detenga la falsificación de correos electrónicos y mejore la capacidad de entrega de los mismos

German Spanish
stoppen detenga
verbessern mejore
zustellbarkeit capacidad de entrega
spoofing falsificación
e electrónicos
und y
mails correos
von de

DE Erkennen und entschärfen Sie potenzielle Bedrohungen automatisch in Echtzeit. Stoppen Sie Sicherheitsverletzungen, verhindern Sie Datenabgriffe und schützen Sie Geräte vor Ransomware-Verschlüsselung – auch bei kompromittierten Geräten.

ES Detecte y desactive amenazas potenciales en tiempo real, automáticamente. Detenga la violación, evite la exfiltración de datos y proteja los datos del cifrado de ransomware incluso en dispositivos comprometidos.

German Spanish
erkennen detecte
bedrohungen amenazas
potenzielle potenciales
automatisch automáticamente
stoppen detenga
verhindern evite
ransomware ransomware
auch incluso
und y
schützen proteja
verschlüsselung cifrado
in en
sie los
geräte dispositivos

DE Stoppen Sie Sicherheitsverletzungen mit null Verweilzeit und verhindern Sie Schäden durch Datenverluste und Ransomware. Sorgen Sie dafür, dass sofort auf Vorfälle reagiert wird – ohne zeitliche Verzögerung bei der Incident Response.

ES Detenga las violaciones y evite la pérdida de datos y el daño del ransomware sin tiempo de permanencia. Elimine el intervalo de tiempo de respuesta al incidente.

German Spanish
stoppen detenga
verhindern evite
ransomware ransomware
und y
schäden daño
der el

DE FortiEDR wurde speziell entwickelt, um Angriffe zu stoppen und Angreifer am Erreichen ihrer Ziele zu hindern – sei es das Abgreifen von Daten oder Sabotage-Versuche

ES FortiEDR se diseñó con un único objetivo claro presente: evitar que los atacantes cumplan sus objetivos, ya sea la exfiltración de datos o el sabotaje, al detener su ataque

German Spanish
angreifer atacantes
daten datos
stoppen detener
angriffe ataque
ziele objetivos
oder o
von de
das la
ihrer sus
wurde objetivo
und los

DE Stoppen Sie Bedrohungen, bevor sie auftreten, indem Sie Benutzer am Surfen auf bösartigen Websites hindern.

ES Detenga las amenazas antes de que ocurran al evitar que los usuarios exploren sitios maliciosos

German Spanish
stoppen detenga
bedrohungen amenazas
benutzer usuarios
bösartigen maliciosos
websites sitios
auftreten ocurran

DE Du kannst Studio auch konfigurieren und deinen Stream wie für jedes andere Streaming-Ziel starten und stoppen.

ES También puedes configurar Studio e iniciar y detener la transmisión como lo harías con cualquier otro destino de transmisión.

German Spanish
studio studio
konfigurieren configurar
starten iniciar
stoppen detener
ziel destino
auch también
andere otro
kannst puedes
jedes cualquier
streaming transmisión
und e

DE Spiele das Video ohne zu stoppen jedes Mal von vorne, wenn das Ende erreicht ist.

ES Reproduce el video nuevamente cuando llega al final, infinitamente.

German Spanish
ende final
video video
wenn cuando
vorne al
zu llega

DE Das Archiv für deinen Stream wird während des Streams in Echtzeit verarbeitet, so dass nach dem Stoppen des Streamsignals nur noch die letzten Datenblöcke finalisiert werden müssen, bevor dein Archiv verfügbar ist

ES El archivo de la transmisión se procesa en tiempo real mientras esta se lleva a cabo, así que cuando la señal de transmisión termine, solo los últimos bloques de datos tendrán que ser finalizados antes de que el archivo esté listo

German Spanish
letzten últimos
in en
nur solo
archiv el archivo
echtzeit tiempo real
werden tendrán
ist esté
streams transmisión
so así
verfügbar esta

DE Den Stream über die App starten und stoppen

ES Iniciar y detener la transmisión desde la aplicación

German Spanish
stream transmisión
starten iniciar
stoppen detener
und y
über desde
app aplicación
den la

DE Um Beschränkungen für Bulk-Aktionen zu umgehen, ohne deine Kampagnen zu stoppen, solltest du eine der folgenden Alternativen ausprobieren.

ES Para evitar las limitaciones de acciones en bloque sin detener tus campañas, prueba con una de estas alternativas.

German Spanish
beschränkungen limitaciones
umgehen evitar
kampagnen campañas
alternativen alternativas
ausprobieren prueba
aktionen acciones
ohne sin
stoppen para
deine tus

DE Ein personenorientierter Ansatz, um Malware, Phishing und E-Mail-Betrug zu stoppen.

ES Un enfoque centrado en las personas para detener el malware, el phishing y el fraude por correo electrónico.

German Spanish
ansatz enfoque
malware malware
phishing phishing
und y
betrug fraude
ein un
stoppen para
e electrónico
mail correo

DE Datenblatt herunterladen E-Mail-Betrug stoppen – Leitfaden für CISOs

ES Descargar la ficha técnica Cómo contrarrestar el fraude por correo electrónico - Guía para CISO

German Spanish
herunterladen descargar
datenblatt ficha
betrug fraude
leitfaden guía
für para
e electrónico
mail correo

Showing 50 of 50 translations