ES Para detener el timbre de una alarma o un temporizador en Nest Audio, puedes decir "Detener" o puedes tocar el centro del altavoz Nest Audio en la parte superior.
"detener" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
ES Para detener el timbre de una alarma o un temporizador en Nest Audio, puedes decir "Detener" o puedes tocar el centro del altavoz Nest Audio en la parte superior.
DE Um einen Klingelalarm oder Timer bei Nest Audio zu stoppen, können Sie entweder "Stop" sagen oder auf die Mitte des Nest Audio-Lautsprechers oben tippen.
Spanish | German |
---|---|
temporizador | timer |
tocar | tippen |
centro | mitte |
nest | nest |
audio | audio |
para | stoppen |
o | oder |
puedes | können sie |
en | oben |
ES Etiquetas:cómo detener los correos electrónicos falsos, Spoofing, correos electrónicos falsos, detener los correos electrónicos falsos de mi dirección de correoelectrónico
DE Tags:kann DKIM ohne SPF funktionieren, DKIM, DKIM und SPF, DKIM SPF, SPF
Spanish | German |
---|---|
etiquetas | tags |
los | und |
ES Para detener la transmisión de pantalla, haga clic en el botón "Detener transmisión".
DE Um das Screencasting zu stoppen, klicken Sie auf die Schaltfläche "Streaming stoppen".
Spanish | German |
---|---|
transmisión | streaming |
para | stoppen |
clic | klicken |
haga | zu |
botón | schaltfläche |
ES Minimiza la latencia y aumenta tu capacidad de resiliencia con una red Anycast global que puede detener sin esfuerzo incluso los mayores ataques DDoS.
DE Mit einem globalen Anycast-Netzwerk, das selbst die größten DDoS-Angriffe mühelos stoppen kann, sinkt die Latenz auf ein Minimum und die Widerstandsfähigkeit der bereitgestellten Dienste nimmt zu.
Spanish | German |
---|---|
latencia | latenz |
resiliencia | widerstandsfähigkeit |
red | netzwerk |
anycast | anycast |
global | globalen |
detener | stoppen |
mayores | größten |
ataques | angriffe |
ddos | ddos |
sin esfuerzo | mühelos |
y | und |
puede | kann |
que | nimmt |
ES Este vídeo demostrativo te enseñará cómo usar Magic Transit, Magic WAN y Magic Firewall de Cloudflare para detener ataques DDoS, crear reglas de seguridad y facilitar la conectividad entre redes globales complejas.
DE In diesem Video wird erklärt, wie mit den Cloudflare-Lösungen Magic Transit, Magic WAN und Magic Firewall DDoS-Angriffe gestoppt, Sicherheitsregeln festgelegt und die Verknüpfung globaler Netzwerke erleichtert werden kann.
Spanish | German |
---|---|
vídeo | video |
transit | transit |
firewall | firewall |
cloudflare | cloudflare |
ataques | angriffe |
ddos | ddos |
facilitar | erleichtert |
globales | globaler |
y | und |
redes | netzwerke |
de | wan |
la | den |
cómo | wie |
ES Con una red de centros de datos que abarca más de 250 ciudades en 100 países, Spectrum está muy preparado para detener los ataques DDoS en la nube más cercana al origen del ataque, bastante antes de que lleguen a tu servidor de aplicaciones.
DE Spectrum verfügt über ein Netzwerk von Rechenzentren in mehr als 250Städten in 100 Ländern und ist dadurch in der Lage, DDoS-Angriffe in der Cloud direkt an ihrem Ursprung zu blockieren – lange bevor sie Ihren Anwendungsserver erreichen.
Spanish | German |
---|---|
red | netzwerk |
países | ländern |
ddos | ddos |
nube | cloud |
origen | ursprung |
de | von |
en | in |
ataques | angriffe |
está | ist |
a | zu |
tu | sie |
lleguen | erreichen |
antes | bevor |
una | ein |
más | mehr |
del | der |
ES "Cloudflare cuenta con una red y una infraestructura masiva para detener ataques contra el DNS a gran escala
DE „Cloudflare bietet ein unglaublich großes Netzwerk und eine umfassende Infrastruktur, die großflächige Angriffe auf das DNS-System unterbindet
Spanish | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
ataques | angriffe |
dns | dns |
infraestructura | infrastruktur |
red | netzwerk |
y | und |
gran | großes |
una | eine |
contra | auf |
ES Con el aprendizaje automático, nuestra estrategia evoluciona para detener a los bots más avanzados y mantener el flujo de tráfico legítimo.
DE Mithilfe von Machine Learning entwickelt sich unsere Strategie weiter, um die fortschrittlichsten Bots zu stoppen, während der legitime Traffic weiter fließt.
Spanish | German |
---|---|
aprendizaje | learning |
automático | machine |
estrategia | strategie |
bots | bots |
tráfico | traffic |
legítimo | legitime |
con | mithilfe |
para | stoppen |
a | zu |
evoluciona | entwickelt sich |
ES desayuno, qué, almuerzo, comida, comer, acerca de, no, detener, gracioso, adorable, cena, anochecer, más lleno, correr, sabe, segundo
DE frühstück, mittagessen, lebensmittel, essen, über, nicht, halt, lustig, süß, abendessen, einbruch der dunkelheit, fler, lauf, weiß, zweite
Spanish | German |
---|---|
gracioso | lustig |
correr | lauf |
adorable | süß |
sabe | weiß |
no | nicht |
desayuno | frühstück |
almuerzo | mittagessen |
cena | abendessen |
comida | essen |
de | zweite |
ES Estas incluyen un cifrado de 256-bits para proteger tus datos, protección contra fugas de DNS, y un botón de emergencia para detener el envío de datos en una conexión desprotegida
DE Zu den Funktionen gehören 256-Bit-Verschlüsselung zum Schutz Ihrer Daten, Schutz vor DNS-Lecks und ein Kill-Switch, der verhindert, dass Daten über eine ungeschützte Verbindung übertragen werden
Spanish | German |
---|---|
datos | daten |
fugas | lecks |
dns | dns |
conexión | verbindung |
cifrado | verschlüsselung |
y | und |
protección | schutz |
contra | zu |
ES En algunos países y con ciertos bancos, dependiendo de la etapa en que se encuentre la transferencia, es posible que puedas detener la transferencia que acabas de hacer o revertir el pago
DE In einigen Ländern und bei bestimmten Banken können Sie, je nachdem, in welchem Stadium sich Ihre Überweisung befindet, eine gerade getätigte Überweisung stoppen oder die Zahlung rückgängig machen
Spanish | German |
---|---|
países | ländern |
bancos | banken |
etapa | stadium |
encuentre | befindet |
detener | stoppen |
y | und |
puedas | können sie |
en | in |
pago | zahlung |
o | oder |
de | bei |
la | die |
se | sich |
ES Posavasos (lote de 4) «¡Detener! Que encurtidos» de zoljo | Redbubble
DE "Halt! Das Gurken" Untersetzer (4er Set) von zoljo | Redbubble
Spanish | German |
---|---|
posavasos | untersetzer |
redbubble | redbubble |
de | von |
ES ¡Detener! Que encurtidos Posavasos (lote de 4)
DE Halt! Das Gurken Untersetzer (4er Set)
Spanish | German |
---|---|
posavasos | untersetzer |
de | das |
ES Chapa «Detener el cambio climático» de jeffs-stickers | Redbubble
DE "Stoppen Sie den Klimawandel" Button von jeffs-stickers | Redbubble
Spanish | German |
---|---|
detener | stoppen |
redbubble | redbubble |
cambio climático | klimawandel |
ES Detener el cambio climático Chapa
DE Stoppen Sie den Klimawandel Button
Spanish | German |
---|---|
detener | stoppen |
cambio climático | klimawandel |
el | sie |
ES Los puntos de interrupción se pueden colocar en los nodos de entrada o salida para detener la asignación y son compatibles con puntos de interrupción condicionales.
DE An jedem Input- oder Output-Node können Breakpoints gesetzt werden, um die Mapping-Ausführung an dieser Stelle zu unterbrechen, auch bedingte Breakpoints werden unterstützt.
Spanish | German |
---|---|
nodos | node |
salida | output |
pueden | können |
o | oder |
para | unterbrechen |
de | jedem |
colocar | um |
la | die |
ES Acción nueva: Reiniciar/Detener temporizador de página. Interrumpe el temporizador de la página e incluso restaura el intervalo del temporizador
DE Neue Aktion: Seiten-Timer neu starten/stoppen. Unterbrechen des Seiten-Timers und Rücksetzung des Timer-Intervalls
Spanish | German |
---|---|
acción | aktion |
detener | stoppen |
temporizador | timer |
nueva | neue |
página | seiten |
e | und |
la | des |
ES Tiene tecnología de auto-sensado para ayudar a detener la distorsión, junto con un ajuste de alta y baja ganancia
DE Er verfügt über eine automatische Erkennungstechnologie, um Verzerrungen zu stoppen, zusammen mit einer High-Gain- und Low-Gain-Einstellung
Spanish | German |
---|---|
ajuste | einstellung |
baja | low |
y | und |
para | stoppen |
de | zusammen |
a | zu |
un | einer |
Spanish | German |
---|---|
inteligencia | können |
en | in |
y | und |
para | stoppen |
tiempo real | echtzeit |
más | mehr |
de | mit |
sobre | zu |
Spanish | German |
---|---|
global | globales |
ddos | ddos |
integradas | integrierter |
ataques | angriffe |
red | netzwerk |
directamente | direkt |
primera | erste |
defensa | abwehr |
a | zu |
en | in |
muy | stark |
rápido | schneller |
de | mit |
la | das |
los | und |
ES Gracias a la función "Pausar todo" podrás estar tranquilo en caso de una crisis, ya que podrás detener toda la actividad de publicación en todos los perfiles de tus cuentas.
DE Mit der Option „Alle pausieren“ haben Sie die Gewissheit, dass Sie in Notfällen alle Veröffentlichungsaktivitäten in allen Profilen Ihrer Konten stoppen können.
Spanish | German |
---|---|
pausar | pausieren |
detener | stoppen |
perfiles | profilen |
cuentas | konten |
podrás | können |
en | in |
todos | alle |
la | die |
tus | sie |
ES Debidos a los robos de identidad y al uso creciente de identidades sintéticas, los prestamistas deben poder detener el fraude sin afectar la experiencia del cliente.
DE Da immer öfter Identitäten gestohlen oder synthetische Identitäten verwendet werden, müssen die Kreditgeber dem Betrug Einhalt gebieten, ohne das Kundenerlebnis zu beeinträchtigen.
Spanish | German |
---|---|
uso | verwendet |
fraude | betrug |
afectar | beeinträchtigen |
experiencia del cliente | kundenerlebnis |
identidades | identitäten |
a | zu |
sin | ohne |
ES Debido a que los métodos de autenticación únicos, como las contraseñas, simplemente no son suficientes para detener los sofisticados ataques de hoy.
DE Weil Passwörter allein einfach nicht ausreichen, um die heutigen raffinierten Angriffe zu stoppen.
Spanish | German |
---|---|
contraseñas | passwörter |
ataques | angriffe |
suficientes | ausreichen |
no | nicht |
para | stoppen |
de hoy | heutigen |
a | zu |
de | weil |
ES La biometría puede ayudar a detener a los atacantes en el punto de acceso (login) solicitando un escaneo de huellas dactilares o facial
DE Biometrie kann helfen, Angreifer am Zugangspunkt (Login) zu stoppen, indem ein Fingerabdruck-Scan oder ein Gesichtsscan verlangt wird
Spanish | German |
---|---|
biometría | biometrie |
detener | stoppen |
atacantes | angreifer |
escaneo | scan |
dactilares | fingerabdruck |
en el | am |
acceso | login |
ayudar | helfen |
o | oder |
puede | kann |
a | zu |
de | indem |
en | wird |
un | ein |
ES Adquiere competencias forenses y alfabetización mediática de la mano de expertos para que tu equipo pueda distinguir la realidad de la ficción y detener la propagación de la desinformación.
DE Erwerben Sie Fähigkeiten in Medienkompetenz und Argumentation von führenden Experten, damit Ihr Team Fakten besser von Fiktion unterscheiden und die Verbreitung von Fehlinformationen verhindern kann.
Spanish | German |
---|---|
competencias | fähigkeiten |
expertos | experten |
equipo | team |
distinguir | unterscheiden |
ficción | fiktion |
propagación | verbreitung |
y | und |
pueda | kann |
que | erwerben |
detener | verhindern |
Spanish | German |
---|---|
obstáculos | hindernisse |
áreas | bereichen |
preparado | bereit |
podrían | können |
o | oder |
proyecto | projekt |
trabajo | arbeit |
para | sodass |
en | in |
incluso | sogar |
ES Entonces, debía existir una manera de organizar esta tecnología "espagueti" para detener la duplicación de esfuerzos (especialmente cuando era el momento de implementar y actuar según la lógica comercial).
DE Es war also eine Strategie zur Organisation dieser „Technologie-Spaghetti“ erforderlich, um die wuchernde Duplizierung einzudämmen, speziell in Bezug auf die Implementierung von Geschäftslogik.
Spanish | German |
---|---|
organizar | organisation |
tecnología | technologie |
especialmente | speziell |
implementar | implementierung |
la | die |
era | war |
una | eine |
para | um |
ES Los directores del club decidieron implementar ONLYOFFICE con el fin de detener la avalancha de correos electrónicos que recibían y garantizar la seguridad de los datos personales.
DE Mit dem Ziel, die Flut von E-Mails zu stoppen und persönliche Daten sicher zu wahren, beschlossen die Club-Manager, ONLYOFFICE zu implementieren.
Spanish | German |
---|---|
directores | manager |
club | club |
detener | stoppen |
electrónicos | e |
y | und |
datos | daten |
correos | mails |
correos electrónicos | e-mails |
fin | zu |
implementar | implementieren |
ES Meditación de tres minutos. Para detener las distracciones, asegúrese de estar en un área tranquila.
DE Meditation für drei Minuten. Stellen Sie sicher, dass Sie sich in einer ruhigen Gegend befinden, um Ablenkungen zu vermeiden.
Spanish | German |
---|---|
meditación | meditation |
distracciones | ablenkungen |
área | gegend |
tranquila | ruhigen |
minutos | minuten |
asegúrese | sicher |
en | in |
de | drei |
estar | sie |
ES x borrar cancelar botón x retirar botón de cierre cerca detener x marca marca de la cruz
Spanish | German |
---|---|
x | x |
cruz | kreuz |
cancelar | stornieren |
borrar | löschen |
cierre | schließen |
botón | schaltfläche |
marca | mark |
Spanish | German |
---|---|
aplicaciones | anwendungen |
baja | niedriger |
latencia | latenzzeit |
es | ist |
de | mit |
como | wie |
el | das |
Spanish | German |
---|---|
núcleo | kernel |
de | einen |
el | der |
ES Arreglos de sentido común para detener la persecución de la ley de derechos de autor de reparadores.
DE Änderungen mit gesundem Menschenverstand, um die Verfolgung von Tüftlern durch das Urheberrecht zu stoppen.
Spanish | German |
---|---|
derechos de autor | urheberrecht |
para | stoppen |
ES Detener las amenazas y evitar la pérdida de datos terminando cada conexión.
DE Sie stoppt Bedrohungen und verhindert Datenverlust durch das Beenden von Verbindungen.
Spanish | German |
---|---|
detener | beenden |
amenazas | bedrohungen |
evitar | verhindert |
conexión | verbindungen |
pérdida de datos | datenverlust |
y | und |
ES Opción de detener la ejecución SQL en comandos específicos
DE Option zum Beenden der SQL-Ausführung an einem bzw. mehreren bestimmten Befehlen
Spanish | German |
---|---|
opción | option |
detener | beenden |
ejecución | ausführung |
sql | sql |
ES La administración de agentes de DPM implica descargar, actualizar, iniciar y detener agentes, como requiere la API
DE Die Verwaltung von DPM-Agents umfasst das Herunterladen, Aktualisieren, Starten und Beenden von Agents, wie von der API gefordert
Spanish | German |
---|---|
administración | verwaltung |
implica | umfasst |
descargar | herunterladen |
actualizar | aktualisieren |
iniciar | starten |
detener | beenden |
api | api |
agentes | agents |
y | und |
ES Podrás detener la pantalla compartida en cualquier momento, si fuera necesario.
DE Im Anschluss können Sie die Freigabe Ihres Bildschirms je nach Bedarf jederzeit deaktivieren.
Spanish | German |
---|---|
pantalla | bildschirms |
necesario | bedarf |
podrá | können |
cualquier momento | jederzeit |
la | die |
ES Este artículo le ayudará a detener la suplantación de identidad del correo electrónico con 3 sencillos pasos: configure, supervise y aplique DMARC en su organización
DE Dieser Artikel hilft Ihnen, E-Mail-Spoofing mit 3 einfachen Schritten zu stoppen: Konfigurieren, überwachen und erzwingen Sie DMARC in Ihrem Unternehmen
Spanish | German |
---|---|
detener | stoppen |
suplantación | spoofing |
dmarc | dmarc |
supervise | überwachen |
configure | konfigurieren |
y | und |
ayudará | hilft |
en | in |
electrónico | e |
correo | |
a | zu |
artículo | artikel |
de | einfachen |
su | ihrem |
ES Algunos miembros del proyecto intentan continuar con el desarrollo del juego, mientras se intenta detener al presunto culpable
DE Indien will die Einführung einer CBDC nicht überstürzen, doch erste Tests zu einer Digitalen Rupie könnten noch in diesem Jahr erfolgen.
Spanish | German |
---|---|
algunos | zu |
el | diesem |
mientras | die |
ES FortiEDR se diseñó con un único objetivo claro presente: evitar que los atacantes cumplan sus objetivos, ya sea la exfiltración de datos o el sabotaje, al detener su ataque
DE FortiEDR wurde speziell entwickelt, um Angriffe zu stoppen und Angreifer am Erreichen ihrer Ziele zu hindern – sei es das Abgreifen von Daten oder Sabotage-Versuche
Spanish | German |
---|---|
atacantes | angreifer |
datos | daten |
detener | stoppen |
ataque | angriffe |
objetivos | ziele |
o | oder |
la | das |
de | von |
sus | ihrer |
ES También puedes configurar Studio e iniciar y detener la transmisión como lo harías con cualquier otro destino de transmisión.
DE Du kannst Studio auch konfigurieren und deinen Stream wie für jedes andere Streaming-Ziel starten und stoppen.
Spanish | German |
---|---|
configurar | konfigurieren |
studio | studio |
iniciar | starten |
detener | stoppen |
destino | ziel |
también | auch |
otro | andere |
puedes | kannst |
transmisión | streaming |
cualquier | jedes |
e | und |
ES Cuando estés listo para finalizar la transmisión, haz clic en Finalizar evento en la plataforma OTT, y luego finaliza la transmisión en la aplicación móvil tocando el botón Detener
DE Wenn du bereit bist, den Stream zu beenden, klicke auf der OTT-Plattform auf Event beenden und beende dann den Stream in der mobilen App durch Tippen auf den Stopp-Button
Spanish | German |
---|---|
listo | bereit |
transmisión | stream |
evento | event |
ott | ott |
móvil | mobilen |
plataforma | plattform |
y | und |
en | in |
para | beenden |
haz | zu |
aplicación | app |
tocando | tippen |
botón | button |
clic | klicke |
cuando | wenn |
luego | dann |
ES Para evitar las limitaciones de acciones en bloque sin detener tus campañas, prueba con una de estas alternativas.
DE Um Beschränkungen für Bulk-Aktionen zu umgehen, ohne deine Kampagnen zu stoppen, solltest du eine der folgenden Alternativen ausprobieren.
Spanish | German |
---|---|
evitar | umgehen |
limitaciones | beschränkungen |
acciones | aktionen |
campañas | kampagnen |
alternativas | alternativen |
prueba | ausprobieren |
sin | ohne |
para | stoppen |
tus | deine |
Spanish | German |
---|---|
consultar | abfragen |
inspeccionar | prüfen |
detener | stoppen |
servidores | servern |
distintos | verschiedenen |
poner en marcha | starten |
centros de datos | rechenzentren |
y | und |
en | in |
ES Los servicios publicitarios pueden detener sus campañas si no están satisfechos con el tiempo de actividad del sitio web.
DE Die Werbedienste können die Zusammenarbeit beenden, wenn sie mit der Verfügbarkeit der Website nicht zufrieden sind.
Spanish | German |
---|---|
pueden | können |
detener | beenden |
satisfechos | zufrieden |
tiempo de actividad | verfügbarkeit |
si | wenn |
no | nicht |
ES Un enfoque centrado en las personas para detener el malware, el phishing y el fraude por correo electrónico.
DE Ein personenorientierter Ansatz, um Malware, Phishing und E-Mail-Betrug zu stoppen.
Spanish | German |
---|---|
enfoque | ansatz |
malware | malware |
phishing | phishing |
y | und |
fraude | betrug |
un | ein |
para | stoppen |
electrónico | e |
correo |
ES Dado el panorama de amenazas actual en continua evolución, para detener las amenazas dirigidas a su personal necesita un enfoque por capas
DE In Anbetracht der sich stetig wandelnden Bedrohungslandschaft benötigen Sie einen mehrstufigen Ansatz, um Bedrohungen zu stoppen, die sich gegen Ihre Mitarbeiter und Ihr Unternehmen richten
Spanish | German |
---|---|
amenazas | bedrohungen |
enfoque | ansatz |
panorama de amenazas | bedrohungslandschaft |
en | in |
para | stoppen |
las | und |
a | zu |
necesita | sie |
ES Rellene el formulario para descubrir cómo podemos detener el phishing en su organización
DE Füllen Sie das Formular aus, um zu erfahren, wie Proofpoint Phishing in Ihrem Unternehmen stoppen kann
Spanish | German |
---|---|
rellene | füllen |
phishing | phishing |
organización | unternehmen |
formulario | formular |
en | in |
su | ihrem |
para | stoppen |
ES ¿Fue esta actividad una indicación de una toma de control de la cuenta o el cliente solicitó los cambios por razones legítimas? Para detener el ataque, es fundamental saberlo lo antes posible
DE War diese Aktivität ein Hinweis auf eine Kontoübernahme oder hat der Kunde die Änderungen aus legitimen Gründen angefordert? Um den Angriff zu stoppen, ist es wichtig, so schnell wie möglich Bescheid zu wissen
Spanish | German |
---|---|
actividad | aktivität |
cuenta | konto |
legítimas | legitimen |
ataque | angriff |
fundamental | wichtig |
fue | war |
saberlo | wissen |
lo | es |
o | oder |
para | stoppen |
posible | möglich |
es | ist |
ES El sistema los ajusta y los optimiza para identificar todos los tipos de fraude comunes y, por lo tanto, son excepcionalmente efectivos para detener ATO y otros tipos de fraude.
DE Diese sind so abgestimmt und optimiert, dass alle gängigen Betrugsarten erkannt werden, und sind daher außerordentlich wirksam, wenn es darum geht, illegale Account-Übernahmen und andere Betrugsfälle zu stoppen.
Spanish | German |
---|---|
optimiza | optimiert |
efectivos | wirksam |
identificar | erkannt |
y | und |
el | darum |
lo | es |
para | stoppen |
todos | alle |
otros | andere |
por lo tanto | daher |
de | dass |
son | sind |
tanto | zu |
Showing 50 of 50 translations