DE Wenn du mit deinem Video zufrieden bist, klicke auf Speichern und teilen (wenn du nicht zufrieden bist, kannst du zurückgehen, indem du auf Bearbeiten klickst). Du wirst zur Hauptseite der Videoeinstellungen weitergeleitet.
Translate "zufrieden" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "zufrieden" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of zufrieden
German
Spanish
ES Si estás satisfecho con tu vídeo, haz clic en Guardar y compartir (si no lo estás, puedes volver atrás haciendo clic en Editar). Se te llevará a la página principal de configuración del vídeo.
| German | Spanish |
|---|---|
| zufrieden | satisfecho |
| teilen | compartir |
| bearbeiten | editar |
| hauptseite | principal |
| video | vídeo |
| speichern | guardar |
| klickst | haciendo clic |
| und | y |
| klicke | clic |
| du | estás |
| deinem | tu |
| nicht | no |
| kannst | puedes |
| zurückgehen | volver |
| wenn | si |
DE Wir sind sehr zufrieden mit der Tatsache, dass unser Tool täglich von Hunderten und Tausenden verwendet wird und die Benutzer mit den Ergebnissen zur Verbesserung der akademischen Integrität und der einzigartigen Webinhalte zufrieden sind
ES Generamos satisfacción por el hecho de que nuestra herramienta está siendo utilizada por cientos y miles todos los días y los usuarios están contentos con los resultados para mejorar la integridad académica y el contenido web único
| German | Spanish |
|---|---|
| zufrieden | contentos |
| tatsache | hecho |
| tool | herramienta |
| benutzer | usuarios |
| verbesserung | mejorar |
| akademischen | académica |
| integrität | integridad |
| einzigartigen | único |
| hunderten | cientos |
| und | y |
| verwendet | utilizada |
| ergebnissen | los resultados |
| täglich | todos los días |
| tausenden | miles |
| sind | siendo |
DE Auch wenn ich selten mit meiner eigenen Leistung zufrieden bin, bin ich mit dem Aufbau unserer Produkte und des Unternehmens zufrieden
ES Aunque rara vez estoy satisfecho con mi propio rendimiento, estoy satisfecho con la forma en que construimos nuestros productos y la empresa
| German | Spanish |
|---|---|
| selten | rara |
| zufrieden | satisfecho |
| aufbau | forma |
| und | y |
| leistung | rendimiento |
| wenn | en |
| ich | mi |
| mit | con |
| eigenen | propio |
| German | Spanish |
|---|---|
| pleo | pleo |
| bezahlen | pagar |
| zufrieden | satisfecho |
| sehr | muy |
| aller | para |
| mit | de |
DE Wir kümmern uns zum Beispiel um die Gehälter (Sie sind zufrieden, Ihre Mitarbeiter sind zufrieden), wir sind immer für Sie da mit der besten Personalberatung und wir unterstützen Sie sogar rechtlich
ES Por ejemplo, organizamos los salarios (usted feliz, su personal feliz), siempre estamos listos para usted con el mejor asesoramiento de recursos humanos e incluso le asistimos legalmente
| German | Spanish |
|---|---|
| gehälter | salarios |
| rechtlich | legalmente |
| zufrieden | feliz |
| immer | siempre |
| und | e |
| sogar | incluso |
| beispiel | ejemplo |
| besten | mejor |
DE Auch wenn ich selten mit meiner eigenen Leistung zufrieden bin, bin ich mit dem Aufbau unserer Produkte und des Unternehmens zufrieden
ES Aunque rara vez estoy satisfecho con mi propio rendimiento, estoy satisfecho con la forma en que construimos nuestros productos y la empresa
| German | Spanish |
|---|---|
| selten | rara |
| zufrieden | satisfecho |
| aufbau | forma |
| und | y |
| leistung | rendimiento |
| wenn | en |
| ich | mi |
| mit | con |
| eigenen | propio |
DE Wir sind zufrieden, wenn du zufrieden bist. Falls deine Bestellung nicht deinen Erwartungen entspricht, werden wir es erneut produzieren, oder dir die Kosten zurückerstatten.
ES ¡Su felicidad es nuestra felicidad! Si su pedido no cumple con sus expectativas, lo reimprimiremos o le devolveremos su dinero, ¡así de fácil!
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
ES Los mejores planificadores de eventos no descansan hasta que los asistentes, los patrocinadores y los vendedores están satisfechos
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
ES Los mejores planificadores de eventos no descansan hasta que los asistentes, los patrocinadores y los vendedores están satisfechos
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
ES Los mejores planificadores de eventos no descansan hasta que los asistentes, los patrocinadores y los vendedores están satisfechos
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
ES Los mejores planificadores de eventos no descansan hasta que los asistentes, los patrocinadores y los vendedores están satisfechos
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
ES Los mejores planificadores de eventos no descansan hasta que los asistentes, los patrocinadores y los vendedores están satisfechos
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
ES Los mejores planificadores de eventos no descansan hasta que los asistentes, los patrocinadores y los vendedores están satisfechos
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
ES Los mejores planificadores de eventos no descansan hasta que los asistentes, los patrocinadores y los vendedores están satisfechos
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
ES Los mejores planificadores de eventos no descansan hasta que los asistentes, los patrocinadores y los vendedores están satisfechos
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
ES Los mejores planificadores de eventos no descansan hasta que los asistentes, los patrocinadores y los vendedores están satisfechos
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
ES Los mejores planificadores de eventos no descansan hasta que los asistentes, los patrocinadores y los vendedores están satisfechos
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
ES Los mejores planificadores de eventos no descansan hasta que los asistentes, los patrocinadores y los vendedores están satisfechos
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
ES Los mejores planificadores de eventos no descansan hasta que los asistentes, los patrocinadores y los vendedores están satisfechos
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
ES Los mejores planificadores de eventos no descansan hasta que los asistentes, los patrocinadores y los vendedores están satisfechos
DE Eine typische Frage lautet etwa: „Wie zufrieden sind Sie mit dem Produkt?“, wobei die Antworten von „sehr zufrieden“ bis „sehr unzufrieden“ reichen.
ES Una pregunta clásica es: "¿Hasta qué punto está satisfecho con el producto?", con respuestas que van de "muy satisfecho" a "muy insatisfecho".
DE Stellen Sie Ihre Kunden voll und ganz zufrieden, indem Sie ihre Websites vor schädlichen Bot-Angriffen schützen.
ES Ofrece experiencias de cliente excepcionales protegiéndote contra los ataques de bots que afectan a las propiedades web.
| German | Spanish |
|---|---|
| kunden | cliente |
| angriffen | ataques |
| bot | bots |
| websites | web |
| und | las |
| indem | de |
DE „Wir sind sehr zufrieden mit der Partnerschaft, die wir mit Cloudflare aufgebaut haben“, so Munz weiter
ES "Estamos muy satisfechos con la asociación que hemos creado con Cloudflare", afirmó Munz
| German | Spanish |
|---|---|
| zufrieden | satisfechos |
| partnerschaft | asociación |
| aufgebaut | creado |
| cloudflare | cloudflare |
| sehr | muy |
| die | la |
| mit | con |
| der | que |
DE Wir sind sehr zufrieden mit ihnen als vertrauenswürdigem Partner.“
ES Estamos felices de que sea un socio fiable”.
DE „Wir sind mit der Partnerschaft, die wir mit Cloudflare aufgebaut haben, sehr zufrieden
ES «Estamos muy satisfechos con la asociación que hemos formado con Cloudflare
| German | Spanish |
|---|---|
| zufrieden | satisfechos |
| partnerschaft | asociación |
| cloudflare | cloudflare |
| sehr | muy |
| die | la |
| mit | con |
| der | que |
DE Sobald Sie mit Ihrem finalen Design zufrieden sind, können Sie sich über das nächste Projekt austauschen.
ES Una vez estés contento con tu diseño, puedes comenzar a hablar sobre tu próximo proyecto juntos.
| German | Spanish |
|---|---|
| zufrieden | contento |
| design | diseño |
| projekt | proyecto |
| sobald | una vez |
| nächste | próximo |
| können sie | puedes |
| sie | juntos |
| mit | con |
| sich | hablar |
| über | a |
DE "Tolles Hosting, hohe Zuverlässigkeit und ein schneller Kundenservice: Das ist wichtig für uns und deshalb sind wir mit Acquia so zufrieden."
ES "Excelente alojamiento, alta confiabilidad y servicio al cliente receptivo: eso es importante para nosotros y por eso estamos contentos con Acquia".
| German | Spanish |
|---|---|
| hosting | alojamiento |
| zuverlässigkeit | confiabilidad |
| wichtig | importante |
| acquia | acquia |
| kundenservice | servicio al cliente |
| zufrieden | contentos |
| und | y |
| hohe | alta |
| ist | es |
| deshalb | por eso |
| für | para |
| mit | con |
DE Was soll ich tun, wenn ich mit den Ergebnissen nicht zufrieden bin?
ES ¿Qué debo hacer si no estoy satisfecho con los resultados?
| German | Spanish |
|---|---|
| soll | debo |
| zufrieden | satisfecho |
| ergebnissen | los resultados |
| wenn | si |
| nicht | no |
| den | los |
| was | qué |
| tun | hacer |
DE Sollten Sie mit ActiveCampaign nicht zufrieden sein, kontaktieren Sie uns. Wir geben unser Bestes, um Abhilfe zu schaffen.
ES Si no estás satisfecho con ActiveCampaign, [contáctanos] (https://www.activecampaign.com/training/schedule/) y haremos todo lo que esté a nuestro alcance para que lo estés.
| German | Spanish |
|---|---|
| zufrieden | satisfecho |
| nicht | no |
| geben | para |
| unser | nuestro |
| zu | a |
| mit | con |
| uns | y |
DE Sind Ihre Kunden im Allgemeinen zufrieden? Wenn nicht, müssen Sie möglicherweise Ihre Strategie neu ausrichten.
ES Desde lejos, ¿se ven contentos tus clientes? Si no lo están, es posible que tengas que cambiar tu estrategia.
| German | Spanish |
|---|---|
| kunden | clientes |
| zufrieden | contentos |
| strategie | estrategia |
| möglicherweise | posible |
| wenn | si |
| nicht | no |
| sind | es |
| sie | tengas |
| im | desde |
DE Warum sind die Kunden Ihrer Wettbewerber mit ihrem Produkt möglicherweise nicht zufrieden? Und wie könnten Sie ein besseres Erlebnis für sie schaffen?
ES Comprender por qué sus clientes pueden no estar satisfechos con su producto. Y cómo podrías crear una mejor experiencia.
| German | Spanish |
|---|---|
| kunden | clientes |
| zufrieden | satisfechos |
| erlebnis | experiencia |
| schaffen | crear |
| und | y |
| nicht | no |
| warum | por |
| möglicherweise | pueden |
| besseres | mejor |
| produkt | producto |
| ein | una |
| mit | con |
| könnten | podrías |
| wie | cómo |
DE Ihr Designer wird intensiv mit Ihnen zusammenarbeiten, um ein außergewöhnliches und einzigartiges Design zu erstellen. Geben Sie während des gesamten Prozesses Feedback und geben Sie die Zahlung erst dann frei, wenn Sie zufrieden sind.
ES El diseñador elegido trabajará estrechamente contigo para crear un diseño de tu sitio web que sea impactante y único. Proporcione información y comentarios durante todo el proceso y sólo libera el pago cuando estés satisfecho.
| German | Spanish |
|---|---|
| zahlung | pago |
| zufrieden | satisfecho |
| und | y |
| designer | diseñador |
| design | diseño |
| geben | para |
| prozesses | el proceso |
| feedback | comentarios |
| einzigartiges | un |
| wenn | cuando |
| erstellen | crear |
DE Wenn Sie mit Ihrem derzeitigen Hosting nicht zufrieden sind und etwas schneller wünschen, ist jeder unserer Geschäftspakete eine tolle Passform. Wir migrieren Ihre Website sogar auf Ihr Business Web Hosting-Konto kostenlos!
ES Si no está satisfecho con su alojamiento actual y desea algo más rápido, entonces alguno de nuestros paquetes de negocios será un gran ajuste. ¡Incluso vamos a migrar su sitio a su cuenta de Alojamiento web de negocios de forma gratuita!
| German | Spanish |
|---|---|
| hosting | alojamiento |
| wünschen | desea |
| tolle | gran |
| passform | ajuste |
| migrieren | migrar |
| konto | cuenta |
| und | y |
| wenn | si |
| nicht | no |
| kostenlos | gratuita |
| schneller | rápido |
| business | negocios |
| ihrem | su |
DE Wir sind auch mit der Geschwindigkeit von CyberGhosts VPN-Service zufrieden
ES También estamos satisfechos con la velocidad del servicio VPN de CyberGhost
| German | Spanish |
|---|---|
| zufrieden | satisfechos |
| vpn | vpn |
| service | servicio |
| auch | también |
| geschwindigkeit | velocidad |
DE Wir sind zum Beispiel sehr zufrieden mit der kostenlosen Version von ProtonVPN.
ES Nos ha satisfecho mucho la versión gratuita de ProtonVPN, por ejemplo.
| German | Spanish |
|---|---|
| zufrieden | satisfecho |
| kostenlosen | gratuita |
| beispiel | ejemplo |
| version | versión |
DE Dennoch waren wir mit der Live-Chat-Funktion von Bitdefender sehr zufrieden.
ES Aun así, quedamos muy complacidos con la función de chat en vivo de Bitdefender.
| German | Spanish |
|---|---|
| dennoch | aun |
| bitdefender | bitdefender |
| funktion | función |
| chat | chat |
| live | vivo |
| sehr | muy |
DE Wenn Sie mit dem Dienst nicht ganz zufrieden sind oder ihn testen möchten, bevor Sie sich festlegen, bietet NordVPN eine 30-tägige Geld-zurück-Garantie.
ES Si no estás completamente satisfecho con su servicio, o quieres probarlo antes de comprometerte, NordVPN ofrece una garantía de reembolso de 30 días.
| German | Spanish |
|---|---|
| zufrieden | satisfecho |
| testen | probarlo |
| nordvpn | nordvpn |
| garantie | garantía |
| zurück | reembolso |
| möchten | quieres |
| bietet | ofrece |
| dienst | servicio |
| wenn | si |
| nicht | no |
| oder | o |
DE “Ich bin sehr zufrieden mit UModel. Endlich ein erschwingliches UML-Modellierungstool, das mir zusagt!”
ES “Estoy muy contento con UModel. Por fin una herramienta de modelado con UML que es asequible y que funciona como a mí me gusta.”
DE Um Sie bei der Such nach dem idealen Geschäftspartner zu unterstützen, haben wir eine Skala eingerichtet, die umgehend zeigt, wie hoch das Kompetenzniveau unserer Partner ist und wie zufrieden andere mit ihnen sind
ES Para ayudarle a elegir el socio ideal, hemos creado una escala que le permite evaluar fácilmente el nivel de experiencia y satisfacción de cada uno de nuestros socios
| German | Spanish |
|---|---|
| idealen | ideal |
| skala | escala |
| und | y |
| zu | a |
| partner | socios |
| zu unterstützen | ayudarle |
DE Unsere Infrastrukturen sind so konzipiert, dass sie mit den sich wandelnden Anforderungen Schritt halten und unsere anspruchsvollen Kunden zufrieden stellen.
ES Nuestras infraestructuras están diseñadas para responder a una clientela exigente y a unas necesidades evolutivas.
| German | Spanish |
|---|---|
| infrastrukturen | infraestructuras |
| anforderungen | necesidades |
| anspruchsvollen | exigente |
| kunden | clientela |
| und | y |
| stellen | para |
| unsere | nuestras |
| konzipiert | a |
DE Wenn du mit deiner E?Mail zufrieden bist, wählst du aus, an wen du sie senden möchtest – egal, ob es sich um alle Abonnenten oder ein kleines Segment handelt.
ES Una vez estés satisfecho con tu mensaje de correo electrónico, tú eliges a quién se enviará, tanto si se trata de todos tus suscriptores como de un segmento reducido.
| German | Spanish |
|---|---|
| zufrieden | satisfecho |
| wählst | eliges |
| abonnenten | suscriptores |
| segment | segmento |
| ein | un |
| alle | todos |
| wen | quién |
| e | electrónico |
| sie | tu |
| an | a |
| wenn | si |
| correo | |
| mit | con |
| aus | de |
| oder | tanto |
ES «Quería hacer un libro sobre Japón y las experiencias que viví allí. Tuve la suerte de encontrar Blurb y me pareció la opción perfecta para mí. Me encanta el resultado».
| German | Spanish |
|---|---|
| buch | libro |
| japan | japón |
| erfahrungen | experiencias |
| glück | suerte |
| ergebnis | resultado |
| ein | un |
| option | opción |
| und | y |
| erstellen | hacer |
| die | la |
| dort | allí |
| ich | me |
| auf | sobre |
| mit | encontrar |
DE "Bei McCorvey lief fast 70 Jahre lang alles auf Papier ab. Dank Trello konnten wir unser Unternehmen quasi über Nacht digitalisieren. Es war ein echter Erfolg und ein wirklich unbeabsichtigtes Ergebnis – wir sind mehr als zufrieden."
ES "McCorvey es una empresa que trabajó con papel durante 60 o 70 años, y pasó a ser totalmente digital de la noche a la mañana gracias a Trello. Esto tuvo una gran repercusión y el resultado fue del todo inesperado. Cosa que nos encanta".
| German | Spanish |
|---|---|
| papier | papel |
| nacht | noche |
| trello | trello |
| unternehmen | empresa |
| war | fue |
| und | y |
| ergebnis | resultado |
| es | encanta |
| wir | nos |
| jahre | años |
| dank | gracias |
| ein | una |
| auf | a |
| wirklich | totalmente |
| mehr | gran |
| German | Spanish |
|---|---|
| kunden | cliente |
| halten | espera |
| zu | demasiado |
| gewinnen | que |
| oder | o |
DE Finden Sie heraus, ob Kunden zufrieden mit Ihren Bemühungen sind, indem Sie über Direktnachrichten automatisierte Twitter-Umfragen durchführen, um CSAT- oder NPS-Daten zu sammeln.
ES Evalúa la satisfacción de tus clientes al recopilar los datos de CSAT y NPS a través de encuestas de MD de Twitter automatizadas y sencillas.
| German | Spanish |
|---|---|
| kunden | clientes |
| automatisierte | automatizadas |
| sammeln | recopilar |
| daten | datos |
| csat | csat |
| nps | nps |
| umfragen | encuestas |
| sie | la |
| heraus | de |
| zu | a |
DE Was sollte ich tun, wenn ich mit den Ergebnissen nicht zufrieden bin?
ES ¿Qué debo hacer si no estoy satisfecho con los resultados?
| German | Spanish |
|---|---|
| zufrieden | satisfecho |
| ergebnissen | los resultados |
| wenn | si |
| nicht | no |
| den | los |
| was | qué |
| tun | hacer |
| German | Spanish |
|---|---|
| budgets | presupuestos |
| und | y |
| nicht | no |
| wenn | si |
| alle | todas |
| German | Spanish |
|---|---|
| kunde | cliente |
| monat | mes |
| kann | puede |
| anderer | más |
| ein anderer | otro |
| beispiel | ejemplo |
| bericht | informes |
| während | mientras |
DE Wenn Sie mit der Position Ihrer Website bei SERPs nicht zufrieden sind, lesen Sie in unserem SEO-Blog nach den besten Ideen und den neuesten Updates, um einen besseren Platz bei Google und anderen Suchmaschinen zu erhalten.
ES Para saber qué hacer si no estás satisfecho con la posición de tu sitio en SERPs, lee nuestro blog de SEO para obtener las mejores ideas y las últimas actualizaciones sobre cómo posicionarse mejor en Google y otros motores de búsqueda.
| German | Spanish |
|---|---|
| zufrieden | satisfecho |
| ideen | ideas |
| suchmaschinen | motores de búsqueda |
| blog | blog |
| website | sitio |
| neuesten | últimas |
| updates | actualizaciones |
| anderen | otros |
| erhalten | obtener |
| seo | seo |
| position | posición |
| und | y |
| nicht | no |
| in | en |
| besten | mejores |
| lesen sie | lee |
| wenn | si |
| einen | de |
| zu | sobre |
DE Wirf mal einen Blick auf die Statistiken. Nur 22 % aller Unternehmen sind mit ihren Conversion-Rates zufrieden.
ES Al ver las estadísticas, podría ser frustrante descubrir que hoy en día, solamente el 22% de los negocios en realidad están satisfechos con sus tasas de conversión.
| German | Spanish |
|---|---|
| statistiken | estadísticas |
| zufrieden | satisfechos |
| einen | de |
| blick | que |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
sehr zufrieden bin sehr zufrieden zufrieden ob kunden zufrieden ergebnis zufrieden ganz zufrieden kunden zufrieden kunde zufrieden mitarbeiter zufrieden benutzer zufrieden rundum zufrieden mail zufrieden bist preis zufrieden besten zufrieden lumos labs zufrieden generell zufrieden software zufrieden bin zufrieden mitarbeiter sind zufrieden war sehr zufrieden zufrieden zu stellen waren sehr zufrieden zufrieden andere weniger zufrieden andere sehr zufrieden unserem produkt zufrieden ergebnis sehr zufrieden du nicht zufrieden kauf nicht zufrieden zufrieden mit ihrem bin überaus zufrieden confluent sehr zufrieden professional sehr zufrieden unterricht nicht zufrieden zufrieden bist help centers zufrieden deiner postkarte zufrieden bedürfnisse zufrieden zufrieden mit ihrer handschriftlichen unterschrift zufrieden ihrem job zufrieden deinem video zufrieden
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese