"wünschen" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
ES Quienes deseen este nivel de acceso, incluidos IT Los profesionales, los desarrolladores de pila completa, los empresarios y las empresas que desean control total de varios servidores, sin duda se beneficiarán del bajo costo de Hostwinds' Ventanas VPSs.
| German | Spanish |
|---|---|
| einschließlich | incluidos |
| unternehmer | empresarios |
| server | servidores |
| profitieren | beneficiar |
| kosten | costo |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | ventanas |
| entwickler | desarrolladores |
| stack | pila |
| unternehmen | empresas |
| kontrolle | control |
| mehrerer | varios |
| und | y |
| wünschen | desean |
| it | de |
| die | quienes |
DE "Das wird all jene Benutzer von iPhone 6, 6S, 7, 7S und iPhone 8, die ein Upgrade wünschen, aber kein physisch größeres oder teureres Telefon wünschen, unglaublich attraktiv sein."
ES "Eso será increíblemente atractivo para todos aquellos usuarios de iPhone 6, 6S, 7, 7S y iPhone 8 que quieran actualizar, pero no quieren un teléfono físicamente más grande o más caro".
| German | Spanish |
|---|---|
| benutzer | usuarios |
| s | s |
| upgrade | actualizar |
| wünschen | quieren |
| physisch | físicamente |
| unglaublich | increíblemente |
| attraktiv | atractivo |
| iphone | iphone |
| telefon | teléfono |
| und | y |
| aber | pero |
| größeres | más grande |
| oder | o |
| wird | será |
| sein | ser |
DE Das ist ehrlich gesagt viel mehr, als Sie sich in einem schwach beleuchteten Raum wünschen würden, aber es ist perfekt, wenn Sie ein ausdrucksstarkes Bild wünschen, ohne die Vorhänge zuzuziehen.
ES Francamente, eso es mucho más de lo que desearía en una habitación con poca luz, pero es perfecto si desea una imagen impactante sin correr las cortinas.
| German | Spanish |
|---|---|
| schwach | luz |
| perfekt | perfecto |
| bild | imagen |
| vorhänge | cortinas |
| aber | pero |
| es | lo |
| ist | es |
| raum | habitación |
| wünschen | desea |
| mehr | más |
| viel | mucho |
| in | a |
| einem | de |
| wenn | si |
| ohne | sin |
DE Kunden wünschen sich ein bequemeres und moderneres Erlebnis, möchten aber auch mit Menschen interagieren, wenn sie eine Beratung benötigen oder eine Beratung wünschen.
ES Los clientes quieren una experiencia más cómoda y moderna, pero también quieren interactuar con las personas cuando necesitan un consejo o una consulta.
| German | Spanish |
|---|---|
| erlebnis | experiencia |
| interagieren | interactuar |
| benötigen | necesitan |
| und | y |
| auch | también |
| oder | o |
| aber | pero |
| kunden | clientes |
| menschen | personas |
| wenn | cuando |
| sie | consulta |
| wünschen | quieren |
| mit | con |
| ein | un |
| eine | una |
DE Sie wünschen sich einen geeigneten Raum, um ihre Veranstaltung so zu gestalten, wie sie es wünschen
ES Desean disponer de un espacio adecuado para organizar su evento de la forma que deseen
| German | Spanish |
|---|---|
| geeigneten | adecuado |
| raum | espacio |
| veranstaltung | evento |
| gestalten | forma |
| wünschen | desean |
| zu | para |
DE Als Ersatz für das eingestellte Play:1 ist der Sonos One SL für diejenigen gedacht, die das Design und die internen Vorteile des Sonos One wünschen, aber keine integrierte Sprachsteuerung wünschen oder benötigen.
ES Reemplazando el Play: 1 descontinuado, el Sonos One SL es para aquellos que quieren el diseño y las ventajas internas del Sonos One pero no quieren, ni necesitan, control de voz incorporado.
| German | Spanish |
|---|---|
| play | play |
| wünschen | quieren |
| integrierte | incorporado |
| benötigen | necesitan |
| sonos | sonos |
| und | y |
| design | diseño |
| vorteile | ventajas |
| aber | pero |
| keine | no |
| ist | es |
| sprachsteuerung | control de voz |
| oder | o |
| one | one |
| diejenigen | aquellos |
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
ES Quienes deseen este nivel de acceso, incluidos IT Los profesionales, los desarrolladores de pila completa, los empresarios y las empresas que desean control total de varios servidores, sin duda se beneficiarán del bajo costo de Hostwinds' Ventanas VPSs.
| German | Spanish |
|---|---|
| einschließlich | incluidos |
| unternehmer | empresarios |
| server | servidores |
| profitieren | beneficiar |
| kosten | costo |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | ventanas |
| entwickler | desarrolladores |
| stack | pila |
| unternehmen | empresas |
| kontrolle | control |
| mehrerer | varios |
| und | y |
| wünschen | desean |
| it | de |
| die | quienes |
DE Das ist ehrlich gesagt viel mehr, als Sie sich in einem schwach beleuchteten Raum wünschen würden, aber es ist perfekt, wenn Sie ein ausdrucksstarkes Bild wünschen, ohne die Vorhänge zuzuziehen.
ES Francamente, eso es mucho más de lo que desearía en una habitación con poca luz, pero es perfecto si desea una imagen impactante sin correr las cortinas.
| German | Spanish |
|---|---|
| schwach | luz |
| perfekt | perfecto |
| bild | imagen |
| vorhänge | cortinas |
| aber | pero |
| es | lo |
| ist | es |
| raum | habitación |
| wünschen | desea |
| mehr | más |
| viel | mucho |
| in | a |
| einem | de |
| wenn | si |
| ohne | sin |
DE Wenn es uns nicht möglich war, Ihre Genehmigung für die Erfassung und Nutzung Ihrer Daten einzuholen, und Sie dies nicht wünschen, können Sie uns dies mitteilen. Wir handeln dann Ihren Wünschen entsprechend.
ES Si no hemos podido pedir su permiso para recopilar y utilizar sus datos, y no desea que lo hagamos, puede comunicárnoslo y actuaremos según corresponda.
| German | Spanish |
|---|---|
| daten | datos |
| wünschen | desea |
| und | y |
| nutzung | utilizar |
| wenn | si |
| es | lo |
| nicht | no |
| ihrer | su |
| genehmigung | permiso |
| für | para |
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
ES Quienes deseen este nivel de acceso, incluidos IT Los profesionales, los desarrolladores de pila completa, los empresarios y las empresas que desean control total de varios servidores, sin duda se beneficiarán del bajo costo de Hostwinds' Ventanas VPSs.
| German | Spanish |
|---|---|
| einschließlich | incluidos |
| unternehmer | empresarios |
| server | servidores |
| profitieren | beneficiar |
| kosten | costo |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | ventanas |
| entwickler | desarrolladores |
| stack | pila |
| unternehmen | empresas |
| kontrolle | control |
| mehrerer | varios |
| und | y |
| wünschen | desean |
| it | de |
| die | quienes |
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
ES Quienes deseen este nivel de acceso, incluidos IT Los profesionales, los desarrolladores de pila completa, los empresarios y las empresas que desean control total de varios servidores, sin duda se beneficiarán del bajo costo de Hostwinds' Ventanas VPSs.
| German | Spanish |
|---|---|
| einschließlich | incluidos |
| unternehmer | empresarios |
| server | servidores |
| profitieren | beneficiar |
| kosten | costo |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | ventanas |
| entwickler | desarrolladores |
| stack | pila |
| unternehmen | empresas |
| kontrolle | control |
| mehrerer | varios |
| und | y |
| wünschen | desean |
| it | de |
| die | quienes |
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
ES Quienes deseen este nivel de acceso, incluidos IT Los profesionales, los desarrolladores de pila completa, los empresarios y las empresas que desean control total de varios servidores, sin duda se beneficiarán del bajo costo de Hostwinds' Ventanas VPSs.
| German | Spanish |
|---|---|
| einschließlich | incluidos |
| unternehmer | empresarios |
| server | servidores |
| profitieren | beneficiar |
| kosten | costo |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | ventanas |
| entwickler | desarrolladores |
| stack | pila |
| unternehmen | empresas |
| kontrolle | control |
| mehrerer | varios |
| und | y |
| wünschen | desean |
| it | de |
| die | quienes |
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
ES Quienes deseen este nivel de acceso, incluidos IT Los profesionales, los desarrolladores de pila completa, los empresarios y las empresas que desean control total de varios servidores, sin duda se beneficiarán del bajo costo de Hostwinds' Ventanas VPSs.
| German | Spanish |
|---|---|
| einschließlich | incluidos |
| unternehmer | empresarios |
| server | servidores |
| profitieren | beneficiar |
| kosten | costo |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | ventanas |
| entwickler | desarrolladores |
| stack | pila |
| unternehmen | empresas |
| kontrolle | control |
| mehrerer | varios |
| und | y |
| wünschen | desean |
| it | de |
| die | quienes |
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
ES Quienes deseen este nivel de acceso, incluidos IT Los profesionales, los desarrolladores de pila completa, los empresarios y las empresas que desean control total de varios servidores, sin duda se beneficiarán del bajo costo de Hostwinds' Ventanas VPSs.
| German | Spanish |
|---|---|
| einschließlich | incluidos |
| unternehmer | empresarios |
| server | servidores |
| profitieren | beneficiar |
| kosten | costo |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | ventanas |
| entwickler | desarrolladores |
| stack | pila |
| unternehmen | empresas |
| kontrolle | control |
| mehrerer | varios |
| und | y |
| wünschen | desean |
| it | de |
| die | quienes |
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
ES Quienes deseen este nivel de acceso, incluidos IT Los profesionales, los desarrolladores de pila completa, los empresarios y las empresas que desean control total de varios servidores, sin duda se beneficiarán del bajo costo de Hostwinds' Ventanas VPSs.
| German | Spanish |
|---|---|
| einschließlich | incluidos |
| unternehmer | empresarios |
| server | servidores |
| profitieren | beneficiar |
| kosten | costo |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | ventanas |
| entwickler | desarrolladores |
| stack | pila |
| unternehmen | empresas |
| kontrolle | control |
| mehrerer | varios |
| und | y |
| wünschen | desean |
| it | de |
| die | quienes |
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
ES Quienes deseen este nivel de acceso, incluidos IT Los profesionales, los desarrolladores de pila completa, los empresarios y las empresas que desean control total de varios servidores, sin duda se beneficiarán del bajo costo de Hostwinds' Ventanas VPSs.
| German | Spanish |
|---|---|
| einschließlich | incluidos |
| unternehmer | empresarios |
| server | servidores |
| profitieren | beneficiar |
| kosten | costo |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | ventanas |
| entwickler | desarrolladores |
| stack | pila |
| unternehmen | empresas |
| kontrolle | control |
| mehrerer | varios |
| und | y |
| wünschen | desean |
| it | de |
| die | quienes |
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
ES Quienes deseen este nivel de acceso, incluidos IT Los profesionales, los desarrolladores de pila completa, los empresarios y las empresas que desean control total de varios servidores, sin duda se beneficiarán del bajo costo de Hostwinds' Ventanas VPSs.
| German | Spanish |
|---|---|
| einschließlich | incluidos |
| unternehmer | empresarios |
| server | servidores |
| profitieren | beneficiar |
| kosten | costo |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | ventanas |
| entwickler | desarrolladores |
| stack | pila |
| unternehmen | empresas |
| kontrolle | control |
| mehrerer | varios |
| und | y |
| wünschen | desean |
| it | de |
| die | quienes |
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
ES Quienes deseen este nivel de acceso, incluidos IT Los profesionales, los desarrolladores de pila completa, los empresarios y las empresas que desean control total de varios servidores, sin duda se beneficiarán del bajo costo de Hostwinds' Ventanas VPSs.
| German | Spanish |
|---|---|
| einschließlich | incluidos |
| unternehmer | empresarios |
| server | servidores |
| profitieren | beneficiar |
| kosten | costo |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | ventanas |
| entwickler | desarrolladores |
| stack | pila |
| unternehmen | empresas |
| kontrolle | control |
| mehrerer | varios |
| und | y |
| wünschen | desean |
| it | de |
| die | quienes |
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
ES Quienes deseen este nivel de acceso, incluidos IT Los profesionales, los desarrolladores de pila completa, los empresarios y las empresas que desean control total de varios servidores, sin duda se beneficiarán del bajo costo de Hostwinds' Ventanas VPSs.
| German | Spanish |
|---|---|
| einschließlich | incluidos |
| unternehmer | empresarios |
| server | servidores |
| profitieren | beneficiar |
| kosten | costo |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | ventanas |
| entwickler | desarrolladores |
| stack | pila |
| unternehmen | empresas |
| kontrolle | control |
| mehrerer | varios |
| und | y |
| wünschen | desean |
| it | de |
| die | quienes |
DE "Das wird all jene Benutzer von iPhone 6, 6S, 7, 7S und iPhone 8, die ein Upgrade wünschen, aber kein physisch größeres oder teureres Telefon wünschen, unglaublich attraktiv sein."
ES "Eso será increíblemente atractivo para todos aquellos usuarios de iPhone 6, 6S, 7, 7S y iPhone 8 que quieran actualizar, pero no quieren un teléfono físicamente más grande o más caro".
| German | Spanish |
|---|---|
| benutzer | usuarios |
| s | s |
| upgrade | actualizar |
| wünschen | quieren |
| physisch | físicamente |
| unglaublich | increíblemente |
| attraktiv | atractivo |
| iphone | iphone |
| telefon | teléfono |
| und | y |
| aber | pero |
| größeres | más grande |
| oder | o |
| wird | será |
| sein | ser |
DE Als Ersatz für das eingestellte Play:1 ist der Sonos One SL für diejenigen gedacht, die das Design und die internen Vorteile des Sonos One wünschen, aber keine integrierte Sprachsteuerung wünschen oder benötigen.
ES Reemplazando el Play: 1 descontinuado, el Sonos One SL es para aquellos que quieren el diseño y las ventajas internas del Sonos One pero no quieren, ni necesitan, control de voz incorporado.
| German | Spanish |
|---|---|
| play | play |
| wünschen | quieren |
| integrierte | incorporado |
| benötigen | necesitan |
| sonos | sonos |
| und | y |
| design | diseño |
| vorteile | ventajas |
| aber | pero |
| keine | no |
| ist | es |
| sprachsteuerung | control de voz |
| oder | o |
| one | one |
| diejenigen | aquellos |
DE Netskope wächst und entwickelt sich weiter. Dasselbe wünschen wir uns auch für Sie. In unseren Teams kommt es oft zu internen Beförderungen, denn wir gönnen und wünschen unseren Netskopern den Erfolg.
ES A medida que Netskope crece y evoluciona, también tratamos de que usted crezca con nosotros. Nuestros equipos suelen promocionarse internamente porque nos gusta ver cómo nuestros Netskopers alcanzan un pleno desarrollo personal y el éxito.
DE Wenn Sie ein akkreditierter Journalist sind und freien Medienzugriff auf eine der unten aufgeführten Plattformen wünschen, senden Sie uns eine E-Mail.
ES Si es usted un periodista acreditado y desea tener acceso gratuito a los medios de cualquiera de las plataformas enumeradas a continuación, envíenos un correo electrónico.
| German | Spanish |
|---|---|
| journalist | periodista |
| freien | gratuito |
| wünschen | desea |
| plattformen | plataformas |
| und | y |
| wenn | si |
| e | electrónico |
| correo | |
| der | de |
DE Es gibt mehrere Wege, wie Cloudflare sicherstellt, dass Ihre Daten so privat bleiben, wie Sie es wünschen, und nur dorthin gelangen, wohin Sie wollen:
ES Te ofrecemos distintas formas de personalizar la seguridad de tus datos para que solo vayan donde tú elijas:
| German | Spanish |
|---|---|
| cloudflare | seguridad |
| daten | datos |
| nur | solo |
| wohin | que |
| und | tus |
| wege | de |
| dass | la |
DE Cosmos erfährt mit Momentive, was sich Haustierhalter wirklich wünschen
ES Cosmos descubre los deseos y las necesidades de los dueños de mascotas con Momentive
| German | Spanish |
|---|---|
| cosmos | cosmos |
| mit | de |
DE Ihre Website lässt in Sachen Conversions einiges zu wünschen übrig? Kein Problem! Unsere Designer können sofort Abhilfe schaffen.
ES ¿Tu página web no termina de funcionar? ¡Estás de suerte! Nuestros diseñadores pueden ayudarte.
| German | Spanish |
|---|---|
| designer | diseñadores |
| können | pueden |
| website | web |
| kein | no |
| unsere | de |
DE Sind Sie bereit, zu beginnen und/oder wünschen Sie weitere Informationen?
ES ¿Está listo para empezar y/u obtener más información?
| German | Spanish |
|---|---|
| bereit | listo |
| weitere | más |
| informationen | información |
| und | y |
| zu | empezar |
DE Sie können für den Nachdruck von urheberrechtlich geschützten Inhalten aus einer Reihe digitaler Optionen wählen, sodass Sie Ihre Zielgruppe mit Inhalten in dem Format, das sie sich wünschen, erreichen können.
ES Puede elegir entre una variedad de opciones digitales para reimpresiones de contenido protegido por derechos de autor, de modo que puede llegar a su audiencia con contenido en el formato que está buscando.
| German | Spanish |
|---|---|
| urheberrechtlich | derechos de autor |
| geschützten | protegido |
| zielgruppe | audiencia |
| optionen | opciones |
| können | puede |
| wählen | elegir |
| in | en |
| reihe | una |
| format | formato |
DE Wenn Sie weitere Informationen zum Sponsoring oder Ausstellen wünschen, wenden Sie sich bitte telefonisch an: Tom Faulkner +31 20 4852175 oder senden Sie eine E-Mail.
ES Si desea más información sobre patrocinio y exhibiciones, llame a Tom Faulkner al +31 20 4852175 o envíe un correo electrónico.
| German | Spanish |
|---|---|
| sponsoring | patrocinio |
| wünschen | desea |
| tom | tom |
| informationen | información |
| oder | o |
| wenn | si |
| zum | al |
| senden | a |
| e | electrónico |
| sich | y |
| eine | un |
| correo | |
| weitere | más |
DE Betreuung und Know-how des Schweizer Hosting-Providers Nr. 1 bei der Einführung einer höchstverfügbaren Infrastruktur nach Ihren Wünschen und Anforderungen.
ES La asistencia y la competencia del proveedor de alojamiento suizo Nº1 para instalar su infraestructura de muy alta disponibilidad en función de su necesidades y exigencias.
| German | Spanish |
|---|---|
| schweizer | suizo |
| infrastruktur | infraestructura |
| anforderungen | necesidades |
| und | y |
| hosting | alojamiento |
| providers | proveedor |
| bei der | alta |
| bei | de |
DE Wir wünschen Ihnen eine informative Lektüre!
ES ¡Disfruta del informe gratuito!
| German | Spanish |
|---|---|
| eine | del |
DE Der günstigste Preis pro Monat ist verfügbar, wenn Sie einen 36-Monats-Plan wählen, aber wenn Sie eine kürzere Bindung wünschen, können Sie den 12- oder 24-Monats-Plan wählen.
ES El precio más barato por mes está disponible cuando seleccionas un plan de 36 meses, pero si quieres un compromiso más corto, puedes elegir el plan de 12 o 24 meses.
| German | Spanish |
|---|---|
| wählen | elegir |
| kürzere | corto |
| bindung | compromiso |
| plan | plan |
| verfügbar | disponible |
| preis | precio |
| monat | mes |
| wünschen | quieres |
| aber | pero |
| oder | o |
| ist | está |
| wenn | si |
| können sie | puedes |
DE Wenn Sie eine bessere Audioqualität wünschen, als es Skype oder Zoom erlauben, oder eine Möglichkeit, individuelle Audiodateien für mehr als 2 Personen zu haben, sind Dienste wie Iris hervorragend geeignet
ES Si quieres una calidad de audio mejor que la que permite Skype o Zoom, o una forma de tener archivos de audio individuales para más de 2 personas, los servicios como Iris son excelentes
| German | Spanish |
|---|---|
| skype | skype |
| erlauben | permite |
| dienste | servicios |
| zoom | zoom |
| wenn | si |
| oder | o |
| individuelle | individuales |
| personen | personas |
| bessere | mejor |
| hervorragend | excelentes |
| für | de |
| sind | son |
DE Ganz gleich, ob Sie bereit sind, von Skype-Anrufen in schlechter Qualität abzusehen, oder ob Sie sich eine Software wünschen, die für Sie und Ihre Gäste einfach zu bedienen ist - dies ist die beste Wahl, die es gibt
ES Ya sea que estés listo para graduarte en llamadas de Skype de baja calidad o quieras un software que sea fácil de usar para ti y tus invitados, esta es la mejor opción que existe
| German | Spanish |
|---|---|
| gäste | invitados |
| wahl | opción |
| anrufen | llamadas |
| bereit | listo |
| qualität | calidad |
| software | software |
| und | y |
| bedienen | usar |
| in | en |
| oder | o |
| einfach | fácil |
| beste | la mejor |
| ist | existe |
| sie | quieras |
| von | de |
DE Bringen Sie mit einem einzigen Klick Bewegung in Ihre Visuals. Und passen Sie den Fluss der einzelnen Designelemente nach Ihren Wünschen an, um eindrucksvolle animierte Anzeigen zu erhalten.
ES Da movimiento a los visual con un solo clic. Y personaliza el flujo de los elementos de diseño a tu gusto para potentes anuncios animados.
| German | Spanish |
|---|---|
| klick | clic |
| bewegung | movimiento |
| passen | personaliza |
| fluss | flujo |
| animierte | animados |
| anzeigen | anuncios |
| und | y |
| bringen | con |
| zu | a |
| einzelnen | de |
| um | para |
DE Ein herausragendes Kundenerlebnis beginnt immer damit, dass wir verstehen, was sich Kunden wünschen
ES Para brindar una gran experiencia del cliente es necesario comprender aquello que les gusta ver
| German | Spanish |
|---|---|
| kundenerlebnis | experiencia del cliente |
| kunden | cliente |
| ein | una |
| immer | que |
| verstehen | comprender |
| German | Spanish |
|---|---|
| wrike | wrike |
| und | y |
| apps | aplicaciones |
| erreichen | alcanzar |
| hätten | que |
| mit | de |
| sie | quieras |
| wie | como |
| nie | las |
| können sie | puedas |
DE Dies unterstützt eine kürzlich von uns durchgeführte Umfrage. Daraus ging hervor, dass Verbraucher sich wünschen, dass Marken auf Social Media Stellung beziehen.
ES Esto respalda una encuesta realizada hace poco que mostró que los consumidores desean que las marcas adopten una postura en los canales de redes sociales.
| German | Spanish |
|---|---|
| unterstützt | respalda |
| kürzlich | hace poco |
| umfrage | encuesta |
| verbraucher | consumidores |
| wünschen | desean |
| marken | marcas |
| von | realizada |
| hervor | de |
| social | sociales |
| media | redes sociales |
DE Unter allen Teams in ihren Unternehmen wünschen sich Social-Media-Marketer vor allem, dass sie ihre Kollegen vom Vertrieb mehr beeinflussen könnten
ES El área de ventas es el equipo número uno en el que los especialistas en marketing social desearían poder tener más influencia
| German | Spanish |
|---|---|
| wünschen | desear |
| beeinflussen | influencia |
| social | social |
| teams | equipo |
| mehr | más |
| in | en |
DE Designer weltweit reichen daraufhin Design-Konzepte ein, die sich an Ihren Wünschen und Vorstellungen orientieren, ehe Sie schließlich Ihren Favoriten zum Gewinner wählen.
ES Los diseñadores envían conceptos basados en tus necesidades y tu eliges tu favorito como ganador.
| German | Spanish |
|---|---|
| designer | diseñadores |
| vorstellungen | necesidades |
| favoriten | favorito |
| gewinner | ganador |
| konzepte | conceptos |
| wählen | eliges |
| und | y |
| zum | en |
| ihren | tu |
DE Verbraucher wünschen sich Markenerlebnisse, die sie inspirieren und ihr Leben bereichern
ES Los consumidores afirman que quieren experiencias con las marcas que les inspiren y mejoren sus vidas
| German | Spanish |
|---|---|
| verbraucher | consumidores |
| wünschen | quieren |
| inspirieren | inspiren |
| leben | vidas |
| und | y |
| sie | les |
DE Unsere Kunden wünschen sich einen vertrauenswürdigen Partner, der sich für ihren Erfolg engagiert
ES Nuestros clientes buscan un socio de confianza comprometido con su éxito
| German | Spanish |
|---|---|
| kunden | clientes |
| vertrauenswürdigen | de confianza |
| partner | socio |
| engagiert | comprometido |
| erfolg | éxito |
DE Unsere Business Hosting-Plattform ist ideal für leistungsorientierte Personen, die die beste und schnellstmögliche Erfahrung für ihre Website wünschen.
ES Nuestra plataforma de alojamiento de negocios es perfecta para individuos impulsados por el rendimiento que desean la mejor experiencia y más rápida posible para su sitio web.
| German | Spanish |
|---|---|
| business | negocios |
| erfahrung | experiencia |
| wünschen | desean |
| plattform | plataforma |
| hosting | alojamiento |
| und | y |
| ideal | perfecta |
| beste | la mejor |
DE Wenn Sie mit Ihrem derzeitigen Hosting nicht zufrieden sind und etwas schneller wünschen, ist jeder unserer Geschäftspakete eine tolle Passform. Wir migrieren Ihre Website sogar auf Ihr Business Web Hosting-Konto kostenlos!
ES Si no está satisfecho con su alojamiento actual y desea algo más rápido, entonces alguno de nuestros paquetes de negocios será un gran ajuste. ¡Incluso vamos a migrar su sitio a su cuenta de Alojamiento web de negocios de forma gratuita!
| German | Spanish |
|---|---|
| hosting | alojamiento |
| wünschen | desea |
| tolle | gran |
| passform | ajuste |
| migrieren | migrar |
| konto | cuenta |
| und | y |
| wenn | si |
| nicht | no |
| kostenlos | gratuita |
| schneller | rápido |
| business | negocios |
| ihrem | su |
DE Es hängt von Ihren persönlichen Wünschen ab, welches VPN am besten zu Ihnen passt
ES Depende de tus preferencias personales qué VPN encaja mejor contigo
| German | Spanish |
|---|---|
| hängt | depende |
| vpn | vpn |
| passt | encaja |
| persönlichen | personales |
| besten | mejor |
| zu | contigo |
| von | de |
DE Wenn Sie einen anonymen E-Mail-Dienst wie ProtonMail und eine sichere Zahlungsmethode wie Bitcoin verwenden, kann NordVPN vollständige Anonymität für diejenigen bieten, die das wünschen
ES Así que si usas un servicio de correo electrónico anónimo como ProtonMail, y un método de pago seguro como Bitcoin, NordVPN podrá proporcionarte total anonimato a aquellos que lo quieran
| German | Spanish |
|---|---|
| anonymen | anónimo |
| zahlungsmethode | método de pago |
| bitcoin | bitcoin |
| nordvpn | nordvpn |
| anonymität | anonimato |
| und | y |
| dienst | servicio |
| kann | podrá |
| wenn | si |
| verwenden | usas |
| e | electrónico |
| vollständige | todo |
| correo | |
| wie | como |
| diejenigen | aquellos |
DE Wenn Sie ausführlichere Informationen über die Funktionsweise des Installationsprozesses wünschen, sehen Sie sich unsere ExpressVPN und CyberGhost Bewertungen an.
ES Si quieres información en más profundidad sobre cómo funcionan los procesos de instalación, echa un vistazo a nuestras reseñas de ExpressVPN y CyberGhost.
| German | Spanish |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| cyberghost | cyberghost |
| bewertungen | reseñas |
| informationen | información |
| und | y |
| wünschen | quieres |
| über | de |
| wenn | si |
DE In neun von zehn Fällen müssen Personen, die Zugang wünschen, eine Einladung von jemandem erhalten, der bereits Mitglied ist.
ES Nueve de cada diez veces, quienes quieran acceder necesitarán conseguir una invitación de alguien que ya sea miembro.
| German | Spanish |
|---|---|
| einladung | invitación |
| mitglied | miembro |
| bereits | ya |
| zehn | de |
| die | quienes |
DE Daher müssen Sie Ihre IP-Adresse ändern oder auf andere Weise verbergen, wenn Sie eine sicherere und privatere Online-Umgebung wünschen.
ES Por lo tanto, tendrás que cambiar u ocultar tu dirección IP de alguna otra forma si quieres un entorno más seguro y privado.
| German | Spanish |
|---|---|
| ändern | cambiar |
| weise | forma |
| verbergen | ocultar |
| ip | ip |
| umgebung | entorno |
| und | y |
| wünschen | quieres |
| adresse | dirección |
| wenn | si |
| sicherere | seguro |
| andere | otra |
| daher | que |
| oder | de |
DE Wie oben beschrieben, reicht es nicht aus, nur den Inkognito-Modus zu verwenden, um anonym im Internet surfen zu können. Wenn Sie dies wünschen, ist es wichtig, zusätzliche Vorkehrungen zu treffen. Mögliche Maßnahmen sind:
ES Como hemos dicho antes, usar solo el modo incógnito no es suficiente para poder navegar por Internet de forma anónima. Si quieres hacerlo, es importante que tomes precauciones extra. Las posibles medidas incluyen:
| German | Spanish |
|---|---|
| anonym | anónima |
| wichtig | importante |
| zusätzliche | extra |
| vorkehrungen | precauciones |
| mögliche | posibles |
| modus | modo |
| inkognito | incógnito |
| verwenden | usar |
| internet | internet |
| wünschen | quieres |
| maßnahmen | medidas |
| nicht | no |
| nur | solo |
| wenn | si |
| zu | suficiente |
| ist | es |
| wie | como |
| aus | el |
| den | de |
| um | para |
| surfen | navegar |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese