ES Industria aeronáutica | euronews - información internacional sobre Industria aeronáutica
Translate "aeronáutica" to Portuguese
Showing 30 of 30 translations of the phrase "aeronáutica" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of aeronáutica
Spanish
Portuguese
PT Indústria aeronáutica | euronews - notícias internacionais sobre Indústria aeronáutica
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| industria | indústria |
| internacional | internacionais |
| sobre | sobre |
ES , que ofrece cuatro días de emoción aeronáutica de alto octanaje. Conozca a las Fuerzas Aéreas de la región, vea la pantalla de la Nasa, converse con los pilotos o incluso, ¡compre su propio avión!
PT - quatro dias de aviação de alta octanagem cheios de emoção. Veja as Forças Aéreas da região, confira a exibição da Nasa, fale com os pilotos e até mesmo compre sua própria aeronave!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| emoción | emoção |
| fuerzas | forças |
| región | região |
| pantalla | exibição |
| pilotos | pilotos |
| compre | compre |
| avión | aeronave |
| días | dias |
| ofrece | da |
| de | quatro |
| su | própria |
| incluso | mesmo |
ES Las principales empresas de Aeronáutica y defensa en Aracaju (Brasil)
PT As melhores empresas de Serviços empresariais em Aracaju
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| empresas | empresas |
ES Las principales empresas de Aeronáutica y defensa en Sevilla, área España
PT As melhores empresas de Finanças em Seville, região de Espanha
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| empresas | empresas |
| área | região |
| españa | espanha |
| a | as |
ES Las principales empresas de Aeronáutica y defensa en Granada (España)
PT As melhores empresas de Agricultura e silvicultura em Granada (Espanha)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| empresas | empresas |
| españa | espanha |
| y | e |
| a | as |
ES Las principales empresas de Aeronáutica y defensa en Oviedo (España)
PT As melhores empresas de Serviços empresariais em Oviedo (Espanha)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| oviedo | oviedo |
| españa | espanha |
| empresas | empresas |
| a | as |
ES Las principales empresas de Aeronáutica y defensa en Roma, área Italia
PT As melhores empresas de Setor público em Roma, região de Itália
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| empresas | empresas |
| roma | roma |
| área | região |
| italia | itália |
ES Las principales empresas de Aeronáutica y defensa en St. Gallen (Suiza)
PT As melhores empresas de Finanças em St. Gallen (Suíça)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| empresas | empresas |
| suiza | suíça |
ES Las principales empresas de Aeronáutica y defensa en Biel, Bern (Suiza)
PT As melhores empresas de Agricultura e silvicultura em Biel, Bern (Suíça)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| empresas | empresas |
| biel | biel |
| suiza | suíça |
| y | e |
ES Las principales empresas de Aeronáutica y defensa en Yverdon-les-Bains (Suiza)
PT As melhores empresas de Serviços empresariais em Yverdon-les-Bains (Suíça)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| suiza | suíça |
| empresas | empresas |
ES Galán integró en la plantilla de ITP a trabajadores y técnicos provenientes de la reconversión del sector naval de la Ría de Bilbao, quienes tuvieron la ocasión de reorientar su actividad profesional en el área de la industria aeronáutica.
PT Galán integrou, ao quadro de empregados da ITP, trabalhadores e técnicos da reconstrução do setor naval do Canal de Bilbao, que tiveram a oportunidade de reorientar sua atividade profissional na área da indústria aeronáutica.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| integró | integrou |
| trabajadores | trabalhadores |
| técnicos | técnicos |
| bilbao | bilbao |
| ocasión | oportunidade |
| actividad | atividade |
| y | e |
| quienes | que |
| tuvieron | tiveram |
| en | de |
| a | ao |
| profesional | profissional |
| industria | setor |
| la industria | indústria |
| de | do |
| su | sua |
ES Carlos Monroy y Martín Carcaño de Granta aplicaron sus conocimientos en la industria aeronáutica y automotriz para desarrollar un método innovador de diseño y fabricación de implantes médicos
PT Carlos Monroy e Martín Carcaño da Granta usaram suas experiências nos setores automotivo e aeronáutico para desenvolver um método inovador para projetar e fabricar implantes médicos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| carlos | carlos |
| automotriz | automotivo |
| desarrollar | desenvolver |
| un | um |
| innovador | inovador |
| implantes | implantes |
| médicos | médicos |
| industria | setores |
| diseño | projetar |
| y | e |
| método | método |
| la | o |
ES Ha trabajado en la industria aeronáutica, la industria automotriz y el deporte de alta competición
PT Ele trabalhou no setor aeronáutico, automotivo e em esportes de alto desempenho
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| trabajado | trabalhou |
| industria | setor |
| automotriz | automotivo |
| deporte | esportes |
| y | e |
ES Comprensión de los principales requisitos técnicos de la industria aeronáutica
PT Conhecimento dos principais requisitos técnicos da indústria aeronáutica.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| principales | principais |
| requisitos | requisitos |
| técnicos | técnicos |
| comprensión | conhecimento |
| de | dos |
ES Es liderada por un equipo de profesionales con amplia experiencia en aerolíneas y proveedores de software de la industria aeronáutica.
PT Ela é liderada por uma equie de profissionais que conta com um incrível histórico com linhas aéreas e fornecedores de software de indústria de aviação.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| liderada | liderada |
| proveedores | fornecedores |
| software | software |
| experiencia | histórico |
| es | é |
| profesionales | profissionais |
| y | e |
| en | de |
| un | um |
| la | a |
| de | uma |
| con | com |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| avanzada | avançada |
| dpm | dpm |
| manufactura | manufatura |
| automotriz | automotiva |
| trazabilidad | rastreabilidade |
| directas | diretas |
| piezas | peças |
| y | e |
| componentes | componentes |
| marcas | marca |
| comunes | comuns |
| la | a |
| todos | todos |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| avanzada | avançada |
| dpm | dpm |
| automatización | automação |
| fábricas | fábricas |
| manufactura | manufatura |
| automotriz | automotiva |
| trazabilidad | rastreabilidade |
| directas | diretas |
| piezas | peças |
| y | e |
| componentes | componentes |
| marcas | marca |
| comunes | comuns |
| todos | todos |
ES Conoce la normativa aeronáutica sobre menores no acompañados.
PT Conhece a legislação aeronáutica sobre menores não acompanhados.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| menores | menores |
| sobre | sobre |
| no | não |
ES Hemos concebido un curso teórico y práctico, que aúna los conocimientos de psicólogos y profesionales de la aeronáutica para que puedas volar sin angustia y con absoluta tranquilidad
PT Concebemos um curso teórico e práctico, que unindo os conhecimentos de psicólogos e profissionais da aeronáutica ajuda-te a que possas voar sem angustia e com absoluta tranquilidade
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| curso | curso |
| teórico | teórico |
| profesionales | profissionais |
| volar | voar |
| tranquilidad | tranquilidade |
| y | e |
| absoluta | absoluta |
| la | a |
| sin | sem |
| que | que |
| con | com |
ES Aviación, aeronáutica y astronáutica
PT Aviação, Astronáutica e Espacial
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aviación | aviação |
| y | e |
ES La tecnología aeronáutica es una fuente constante de innovación y SCHOTT ha desarrollado sus aplicaciones de vidrio, fibra óptica y LED a la par de cada uno de los avances tecnológicos
PT A tecnologia aeronáutica é uma fonte contínua de inovação e a SCHOTT desenvolveu suas aplicações em vidro, fibra ótica e LED paralelamente a cada avanço tecnológico
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fuente | fonte |
| constante | contínua |
| schott | schott |
| desarrollado | desenvolveu |
| vidrio | vidro |
| fibra | fibra |
| led | led |
| tecnología | tecnologia |
| innovación | inovação |
| y | e |
| aplicaciones | aplicações |
| es | é |
| de | em |
| cada | cada |
| una | uma |
| par | de |
| tecnológicos | tecnológico |
ES Galán integró en la plantilla de ITP a trabajadores y técnicos provenientes de la reconversión del sector naval de la Ría de Bilbao, quienes tuvieron la ocasión de reorientar su actividad profesional en el área de la industria aeronáutica.
PT Galán integrou, ao quadro de empregados da ITP, trabalhadores e técnicos da reconstrução do setor naval do Canal de Bilbao, que tiveram a oportunidade de reorientar sua atividade profissional na área da indústria aeronáutica.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| integró | integrou |
| trabajadores | trabalhadores |
| técnicos | técnicos |
| bilbao | bilbao |
| ocasión | oportunidade |
| actividad | atividade |
| y | e |
| quienes | que |
| tuvieron | tiveram |
| en | de |
| a | ao |
| profesional | profissional |
| industria | setor |
| la industria | indústria |
| de | do |
| su | sua |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| avanzada | avançada |
| dpm | dpm |
| manufactura | manufatura |
| automotriz | automotiva |
| trazabilidad | rastreabilidade |
| directas | diretas |
| piezas | peças |
| y | e |
| componentes | componentes |
| marcas | marca |
| comunes | comuns |
| la | a |
| todos | todos |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| avanzada | avançada |
| dpm | dpm |
| automatización | automação |
| fábricas | fábricas |
| manufactura | manufatura |
| automotriz | automotiva |
| trazabilidad | rastreabilidade |
| directas | diretas |
| piezas | peças |
| y | e |
| componentes | componentes |
| marcas | marca |
| comunes | comuns |
| todos | todos |
ES Aviación, aeronáutica y astronáutica
PT Aviação, Astronáutica e Espacial
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aviación | aviação |
| y | e |
ES La tecnología aeronáutica es una fuente constante de innovación y SCHOTT ha desarrollado sus aplicaciones de vidrio, fibra óptica y LED a la par de cada uno de los avances tecnológicos
PT A tecnologia aeronáutica é uma fonte contínua de inovação e a SCHOTT desenvolveu suas aplicações em vidro, fibra ótica e LED paralelamente a cada avanço tecnológico
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fuente | fonte |
| constante | contínua |
| schott | schott |
| desarrollado | desenvolveu |
| vidrio | vidro |
| fibra | fibra |
| led | led |
| tecnología | tecnologia |
| innovación | inovação |
| y | e |
| aplicaciones | aplicações |
| es | é |
| de | em |
| cada | cada |
| una | uma |
| par | de |
| tecnológicos | tecnológico |
ES se dedica a la investigación de punta en seis áreas: energía, Tierra y medio ambiente, salud, tecnologías claves, materia, aeronáutica y navegación espacial y transporte
PT abrangem seis áreas: energia, Terra e meio ambiente, saúde, tecnologias-chave e ciências dos materiais, bem como navegação aérea e espacial e transporte
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| energía | energia |
| tierra | terra |
| tecnologías | tecnologias |
| claves | chave |
| navegación | navegação |
| espacial | espacial |
| transporte | transporte |
| investigación | ciências |
| y | e |
| salud | saúde |
| en | de |
| la | a |
| ambiente | ambiente |
| de | seis |
ES Comprensión de los principales requisitos técnicos de la industria aeronáutica
PT Conhecimento dos principais requisitos técnicos da indústria aeronáutica.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| principales | principais |
| requisitos | requisitos |
| técnicos | técnicos |
| comprensión | conhecimento |
| de | dos |
ES Es liderada por un equipo de profesionales con amplia experiencia en aerolíneas y proveedores de software de la industria aeronáutica.
PT Ela é liderada por uma equie de profissionais que conta com um incrível histórico com linhas aéreas e fornecedores de software de indústria de aviação.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| liderada | liderada |
| proveedores | fornecedores |
| software | software |
| experiencia | histórico |
| es | é |
| profesionales | profissionais |
| y | e |
| en | de |
| un | um |
| la | a |
| de | uma |
| con | com |
ES Matt tiene una licenciatura en Ingeniería Mecánica y Aeronáutica de la Universidad de California en Davis y una maestría en Ingeniería Aerospacial de Virginia Tech.
PT Matt ganhou recebeu seu bacharelado em Engenharia Mecânica e Aeronáutica na Universidade da Califórnia, Davis e mestrado em Engenharia Aeroespacial na Virginia Tech.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ingeniería | engenharia |
| mecánica | mecânica |
| california | califórnia |
| davis | davis |
| maestría | mestrado |
| virginia | virginia |
| y | e |
| en | em |
| universidad | universidade |
Showing 30 of 30 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese