Translate "aerolíneas" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "aerolíneas" from Spanish to Portuguese

Translations of aerolíneas

"aerolíneas" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

aerolíneas companhias aéreas

Translation of Spanish to Portuguese of aerolíneas

Spanish
Portuguese

ES También a veces, este animal se usa en los logotipos de las aerolíneas de pequeñas aerolíneas, lo que sugiere que la entrega será rápida y fácil, como un salto de gato.

PT Ademais, às vezes, esse animal é utilizado em logotipos de pequenas companhias aéreas, sugerindo que a entrega será rápida e fácil, como um salto dum felino.

Spanish Portuguese
logotipos logotipos
aerolíneas companhias aéreas
pequeñas pequenas
entrega entrega
rápida rápida
fácil fácil
salto salto
usa utilizado
animal animal
y e
la a
un um
este é
que será

ES Junio: Star Alliance es nombrada Mejor Alianza de Aerolineas por cuarta vez consecutiva y su sala VIP en Los Angeles recibe por quinto año consecutivo el premio Mejor Sala VIP de Alianza de Aerolineas en los Skytrax World Airline Awards

PT August: Avianca Brasil exits Star Alliance

Spanish Portuguese
star star
alliance alliance

ES También a veces, este animal se usa en los logotipos de las aerolíneas de pequeñas aerolíneas, lo que sugiere que la entrega será rápida y fácil, como un salto de gato.

PT Ademais, às vezes, esse animal é utilizado em logotipos de pequenas companhias aéreas, sugerindo que a entrega será rápida e fácil, como um salto dum felino.

Spanish Portuguese
logotipos logotipos
aerolíneas companhias aéreas
pequeñas pequenas
entrega entrega
rápida rápida
fácil fácil
salto salto
usa utilizado
animal animal
y e
la a
un um
este é
que será

ES También a veces, este animal se usa en los logotipos de las aerolíneas de pequeñas aerolíneas, lo que sugiere que la entrega será rápida y fácil, como un salto de gato.

PT Ademais, às vezes, esse animal é utilizado em logotipos de pequenas companhias aéreas, sugerindo que a entrega será rápida e fácil, como um salto dum felino.

Spanish Portuguese
logotipos logotipos
aerolíneas companhias aéreas
pequeñas pequenas
entrega entrega
rápida rápida
fácil fácil
salto salto
usa utilizado
animal animal
y e
la a
un um
este é
que será

ES 123 MILLONES DE GALONES de combustible para aviones de la selva amazónica fueron consumidos por las principales aerolíneas en LAX y SFO en 2020. Las principales aerolíneas son American Airlines, Delta, United, Southwest y Alaska Airlines.

PT 123 MILHÕES DE GALÕES de combustível de aviação da floresta amazônica foram consumidos pelas principais companhias aéreas no LAX e SFO em 2020. As principais companhias aéreas são American Airlines, Delta, United, Southwest e Alaska Airlines.

Spanish Portuguese
combustible combustível
selva floresta
principales principais
aerolíneas companhias aéreas
airlines airlines
delta delta
american american
y e
son são
la a
fueron foram

ES 123 MILLONES DE GALONES de combustible para aviones de la selva amazónica fueron consumidos por las principales aerolíneas en LAX y SFO en 2020. Las principales aerolíneas son American Airlines, Delta, United, Southwest, Alaska Airlines.

PT 123 MILHÕES DE GALÕES de combustível de aviação da floresta amazônica foram consumidos pelas principais companhias aéreas no LAX e SFO em 2020. As principais companhias aéreas são American Airlines, Delta, United, Southwest, Alaska Airlines.

Spanish Portuguese
combustible combustível
selva floresta
principales principais
aerolíneas companhias aéreas
airlines airlines
delta delta
american american
y e
son são
la a
fueron foram

ES Las siguientes aerolíneas viajan a Nueva Zelanda desde México. Recomendamos que te comuniques directamente con ellas para obtener más información sobre los vuelos.

PT Estas empresas fazem voos para a Nova Zelândia do Brasil. Recomendamos que você entre em contato diretamente com as companhias aéreas para obter informações sobre voos.

Spanish Portuguese
aerolíneas companhias aéreas
méxico brasil
recomendamos recomendamos
vuelos voos
nueva nova
obtener obter
información informações
directamente diretamente
zelanda zelândia
que fazem
para para
sobre sobre
las as
a em

ES Lufthansa Technik utilizó una infraestructura de nube híbrida para desarrollar una plataforma digital que utiliza los datos para organizar y programar mejor el mantenimiento de las aerolíneas.

PT A Lufthansa Technik usou a infraestrutura de nuvem híbrida para criar uma plataforma digital que utiliza dados para organizar e programar melhor a manutenção aérea.

Spanish Portuguese
lufthansa lufthansa
nube nuvem
híbrida híbrida
mejor melhor
mantenimiento manutenção
utilizó usou
organizar organizar
y e
programar programar
infraestructura infraestrutura
plataforma plataforma
datos dados
digital digital
que que
utiliza utiliza
de uma
para para

ES Un proveedor nacional de servicios de navegación aérea transmite eventos a 150 aerolíneas y aeropuertos para mejorar la seguridad aérea.

PT Um prestador nacional de serviços de navegação aérea está transmitindo eventos em 150 companhias aéreas e aeroportos para melhorar a segurança aérea.

Spanish Portuguese
proveedor prestador
nacional nacional
navegación navegação
eventos eventos
aerolíneas companhias aéreas
aeropuertos aeroportos
mejorar melhorar
seguridad segurança
y e
de em
servicios serviços
un um

ES ¿Cómo se puede reducir los retrasos en los vuelos en solo 100 días? Lufthansa Technik, el mayor proveedor de mantenimiento del sector de las aerolíneas comerciales, lo logró con la nube híbrida

PT Como reduzir os atrasos nos voos em 100 dias? A Lufthansa Technik, maior empresa de manutenção do setor de aviação comercial, usou a nuvem híbrida para reduzir os atrasos nos voos

Spanish Portuguese
reducir reduzir
retrasos atrasos
vuelos voos
lufthansa lufthansa
mantenimiento manutenção
sector setor
nube nuvem
híbrida híbrida
días dias
comerciales comercial
mayor maior

ES Gracias a la ayuda de Red Hat, Lufthansa Technik diseñó AVIATAR, una plataforma digital que permite que las aerolíneas tomen decisiones de mantenimiento y programación en función de los datos.

PT Com a Red Hat, a Lufthansa Technik criou a AVIATAR, uma plataforma digital que ajuda as empresas aéreas a tomarem decisões mais informadas sobre a manutenção das aeronaves e a programação dos voos, baseando-se em dados.

Spanish Portuguese
lufthansa lufthansa
decisiones decisões
ayuda ajuda
mantenimiento manutenção
y e
programación programação
plataforma plataforma
datos dados
digital digital
en em
que que

ES Lufthansa Technik diseña una plataforma de nube para optimizar las operaciones de las aerolíneas

PT Lufthansa Technik cria plataforma em nuvem para otimizar as operações do setor aéreo

Spanish Portuguese
lufthansa lufthansa
diseña cria
nube nuvem
optimizar otimizar
operaciones operações
plataforma plataforma
a as
de em
para para

ES Aerolíneas/aviación, 1,001-5,000 empleados

PT Companhias aéreas/Aviação, 1.001-5.000 funcionários

Spanish Portuguese
aerolíneas companhias aéreas
aviación aviação
empleados funcionários

ES Aerolíneas/aviación, 501-1,000 empleados

PT Companhias aéreas/Aviação, 501-1.000 funcionários

Spanish Portuguese
aerolíneas companhias aéreas
aviación aviação
empleados funcionários

ES Aerolíneas/aviación, 201-500 empleados

PT Companhias aéreas/Aviação, 201-500 funcionários

Spanish Portuguese
aerolíneas companhias aéreas
aviación aviação
empleados funcionários

ES Con nuestro servicio Turbologo, no tendrás problemas para crear un logo tan importante como el de las aerolíneas. Obtenga un logotipo para su empresa con nuestro creador de logotipos de forma gratuita.

PT Utilizando o nosso serviço Turbologo, não terá problemas em criar um logótipo tão importante, como para as companhias aéreas. Obtenha um logotipo para o seu negócio usando nosso criador de logotipo gratuitamente.

Spanish Portuguese
un um
importante importante
aerolíneas companhias aéreas
problemas problemas
crear criar
creador criador
servicio serviço
no não
con utilizando
nuestro nosso
empresa negócio
el a
de em
logotipo logotipo
gratuita gratuitamente
tan tão
obtenga obtenha
para para
tendrá terá

ES Debido a la cantidad de pasajeros que hacen vuelos nacionales e internacionales, se ha convertido en una de las aerolíneas regionales más grandes de APAC.

PT Com base no número de passageiros que voam doméstica e internacionalmente, tornou-se uma das maiores companhias aéreas na APAC.

Spanish Portuguese
pasajeros passageiros
aerolíneas companhias aéreas
la a
e e
convertido tornou
en de
se ha convertido tornou-se
grandes maiores
de número

ES Con una fuerza de trabajo de 4,200 empleados, la empresa ofrece servicios de navegación aérea a sus numerosos clientes: aerolíneas que vuelan en el espacio aéreo italiano

PT Com uma força de trabalho de 4.200 pessoas, a empresa oferece serviços de navegação aérea para seus inúmeros clientes: as companhias aéreas que voam no espaço aéreo italiano

Spanish Portuguese
fuerza força
navegación navegação
clientes clientes
aerolíneas companhias aéreas
aéreo aéreo
ofrece oferece
trabajo trabalho
servicios serviços
en de
espacio espaço
italiano italiano
en el no
empresa empresa
a pessoas
con com
sus seus
que que
de uma

ES Ampliación de la red de socios: las aerolíneas están utilizando APIs para expandir sus redes de socios, ofreciendo servicios y promociones de valor agregado a sus pasajeros relacionados con su destino de viaje

PT Rede de parceiros expandida - as companhias aéreas estão usando APIs para expandir suas redes de parceiros, oferecendo serviços de valor agregado e promoções para seus passageiros que sejam relevantes para seu destino de viagem

Spanish Portuguese
aerolíneas companhias aéreas
apis apis
expandir expandir
promociones promoções
agregado agregado
pasajeros passageiros
socios parceiros
utilizando usando
redes redes
ofreciendo oferecendo
servicios serviços
y e
valor valor
viaje viagem
la a
red rede
destino destino
están estão
sus seus

ES Pérdidas catastróficas en varios sectores, incluidas las aerolíneas, los cruceros y la hostelería, y el comercio minorista.

PT Perdas catastróficas para vários setores, incluindo companhias aéreas, cruzeiros e hospitalidade e varejo

Spanish Portuguese
pérdidas perdas
sectores setores
incluidas incluindo
aerolíneas companhias aéreas
cruceros cruzeiros
y e
minorista varejo
varios vários
la a

ES Aerolíneas con servicio en Innsbruck

PT Companhias que operam em Innsbruck

Spanish Portuguese
servicio operam
en em

ES El gasto mundial de las aerolíneas sufrió un golpe de $352,000 millones de dólares en 2020, lo que llevó al sector a niveles no vistos en más de 15 años

PT Os gastos globais das companhias aéreas chegaram à marca de US$ 352 bilhões em 2020, levando os gastos no setor aos níveis mais baixos dos últimos 15 anos

Spanish Portuguese
gasto gastos
mundial globais
aerolíneas companhias aéreas
sector setor
millones bilhões
niveles níveis
años anos
el a
al os

ES La asociación internacional de transporte aéreo es una asociación basada en Ginebra de aerolíneas que operan servicios internacionales y establece las prácticas estándares

PT A Associação Internacional do Transporte Aéreo (International Air Transport Association) é uma associação de companhias aéreas sediada em Genebra e que gere serviços internacionais e estabelece práticas normalizadas

Spanish Portuguese
ginebra genebra
aerolíneas companhias aéreas
establece estabelece
aéreo aéreo
internacional internacional
es é
internacionales internacionais
y e
prácticas práticas
servicios serviços
transporte transporte
asociación association
que que

ES aerolíneas más importantes del mundo

PT dez principais companhias aéreas

Spanish Portuguese
aerolíneas companhias aéreas
importantes principais

ES En él operan las principales aerolíneas, incluidas Aeroflot, Austrian Airlines, British Airways, flydubai, Lufthansa y Turkish Airlines

PT Ele é servido pelas principais companhias aéreas, incluindo Aeroflot, Austrian Airlines, British Airways, Flydubai, Lufthansa e Turkish Airlines

Spanish Portuguese
principales principais
aerolíneas companhias aéreas
incluidas incluindo
airlines airlines
lufthansa lufthansa
y e
en pelas

ES La industria de las aerolíneas todavía se está recuperando de los efectos persistentes de la pandemia Covid-19, que cerró la economía global y restringió los viajes.

PT A Comissão de Valores Mobiliários dos EUA A está programada para decidir sobre outra aplicação de ETF de Bitcoin da VanEck até 14 de novembro.

Spanish Portuguese
de dos
todavía para

ES Ofrece la sofisticación de precios dinámicos que usan las principales aerolíneas y hoteles mundiales para el propietario de alojamientos Airbnb o alquileres vacacionales.

PT A empresa está trazendo a sofisticação em preços dinâmicos que as principais companhias aéreas e hotéis globais usam para as pessoas comuns com uma listagem do Airbnb ou de casas de aluguel de férias.

Spanish Portuguese
sofisticación sofisticação
precios preços
aerolíneas companhias aéreas
mundiales globais
airbnb airbnb
vacacionales férias
alquileres aluguel
y e
o ou
hoteles hotéis
principales principais
usan usam
de em
para para

ES Es posible que tenga que buscar en diferentes aerolíneas antes de elegir una

PT Poderá ter de consultar diferentes companhias aéreas antes de escolher uma

Spanish Portuguese
diferentes diferentes
aerolíneas companhias aéreas
elegir escolher
es é
en de
antes antes

ES Incluso los descuentos en las tarifas aéreas que muchas aerolíneas ofrecen a los estudiantes pueden ser extremadamente caros

PT Mesmo as tarifas aéreas com desconto que muitas companhias aéreas oferecem aos estudantes podem ser extremamente caras

Spanish Portuguese
tarifas tarifas
aerolíneas companhias aéreas
estudiantes estudantes
ofrecen oferecem
extremadamente extremamente
descuentos desconto
pueden podem
muchas muitas
que que
ser ser
incluso mesmo

ES El precio medio de los vuelos es de alrededor de 179 euros, con aerolíneas como Transavia que ofrecen una opción de vuelo sin escalas

PT O preço médio dos voos é de cerca de 179 euros, com companhias aéreas como a Transavia a oferecerem uma opção de voo sem escalas

Spanish Portuguese
euros euros
aerolíneas companhias aéreas
escalas escalas
es é
sin sem
vuelos voos
opción opção
vuelo voo
precio preço
el a
con com

ES También tenga en cuenta que aunque las aerolíneas baratas pueden parecer buenas, sus precios son volátiles y tienen opciones limitadas de horarios/días de salida.

PT Tenha também em conta que embora as companhias aéreas baratas possam parecer boas, os seus preços são voláteis e têm opções limitadas de horários/dias de partida.

Spanish Portuguese
cuenta conta
aerolíneas companhias aéreas
precios preços
opciones opções
limitadas limitadas
salida partida
parecer parecer
y e
horarios horários
días dias
son são
también também
aunque embora
buenas boas
sus seus

ES ¿Qué aerolineas vuelan desde el Aeropuerto Rome al Aeropuerto Palermo?

PT Quais linhas aereas voam do aeroporto de Rome para o aeroporto de Palermo ?

Spanish Portuguese
el o
aeropuerto aeroporto

ES Finnair, Air New Zealand y otras aerolíneas también denunciaron filtraciones que expusieron cientos de miles de registros de clientes en cada aerolínea

PT A Finnair, Air New Zealand e outras também informaram violações, expondo centenas de milhares de registros de clientes em cada companhia aérea

Spanish Portuguese
air air
registros registros
clientes clientes
aerolínea companhia aérea
y e
otras outras
cientos centenas
también também
cada cada

ES es una estrategia popular para las marcas de consumo, incluidos minoristas, aerolíneas, gimnasios, restaurantes y proveedores de servicios

PT é uma estratégia popular para marcas de consumo, incluindo varejistas, companhias aéreas, academias, restaurantes e provedores de serviços

Spanish Portuguese
es é
estrategia estratégia
popular popular
marcas marcas
consumo consumo
incluidos incluindo
minoristas varejistas
aerolíneas companhias aéreas
restaurantes restaurantes
proveedores provedores
servicios serviços
y e
de uma
para para

ES La mayoría de las veces, los emblemas con la imagen de una aeronave o sus elementos son utilizados por las aerolíneas, agencias de viajes, aero clubs, empresas, transportistas, etc.

PT Na maior parte das vezes os emblemas com a imagem de uma aeronave ou os seus elementos são utilizados ​​por companhias aéreas, agências de viagens, aeroclubes, companhias, envolvidos no transporte, etc.

Spanish Portuguese
imagen imagem
aeronave aeronave
utilizados utilizados
aerolíneas companhias aéreas
agencias agências
empresas companhias
etc etc
o ou
viajes viagens
de das
veces vezes
son são
la a
una uma
sus seus
elementos elementos
con com

ES Esto significa que hay muchos campos de negocios en los que un logotipo con esta imagen será apropiado, desde tiendas de caza y pesca, restaurantes y cafés hasta compañías de transporte y aerolíneas.

PT Isto significa que há imensos setores de negócios em que será apropriado utilizar um logotipo com esta imagem – desde lojas de caça e pesca, restaurantes e cafés até empresas de transporte e de aeronaves.

Spanish Portuguese
significa significa
caza caça
pesca pesca
un um
logotipo logotipo
imagen imagem
tiendas lojas
y e
transporte transporte
restaurantes restaurantes
compañías empresas
negocios negócios
cafés cafés
esto que
apropiado apropriado
hay a

ES La Resolución 753 de la Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA) pide a todas las aerolíneas miembro que demuestren la toma y entrega de equipaje en tres puntos del viaje: carga, transferencia y llegadas

PT A Resolução 753 da Associação Internacional de Transporte Aéreo (IATA) exige que todas as companhias aéreas associadas demonstrem a aquisição e entrega da mala em três pontos da viagem da bagagem: carga, transferência e chegadas

Spanish Portuguese
resolución resolução
asociación associação
internacional internacional
iata iata
aerolíneas companhias aéreas
puntos pontos
llegadas chegadas
aéreo aéreo
transporte transporte
y e
viaje viagem
carga carga
entrega entrega
equipaje bagagem
transferencia transferência
todas todas
que que

ES ¿Qué aerolineas vuelan desde el Aeropuerto Barcelona al Aeropuerto Sevilla?

PT Quais linhas aereas voam do aeroporto de Barcelona para o aeroporto de Sevilla ?

Spanish Portuguese
barcelona barcelona
el o
aeropuerto aeroporto

ES ¿Qué aerolineas vuelan desde el Aeropuerto Barcelona al Aeropuerto Madrid?

PT Quais linhas aereas voam do aeroporto de Barcelona para o aeroporto de Madrid ?

Spanish Portuguese
barcelona barcelona
madrid madrid
el o
aeropuerto aeroporto

ES ¿Qué aerolineas vuelan desde el Aeropuerto Bilbao al Aeropuerto Evenes?

PT Quais linhas aereas voam do aeroporto de Bilbao para o aeroporto de Evenes ?

Spanish Portuguese
bilbao bilbao
el o
aeropuerto aeroporto

ES easyJet, Widerøe, Iberia y otras 6 aerolineas ofrecen vuelos desde el Aeropuerto Bilbao al Aeropuerto Evenes.

PT easyJet, Widerøe, Iberia e 6 oferecem voos do aeroporto de Bilbao para o aeroporto de Evenes.

Spanish Portuguese
ofrecen oferecem
vuelos voos
bilbao bilbao
y e
el o
aeropuerto aeroporto

ES ¿Qué aerolineas vuelan desde el Aeropuerto Chicago O'Hare al Aeropuerto London Heathrow?

PT Quais linhas aereas voam do aeroporto de Chicago O'Hare para o aeroporto de London Heathrow ?

Spanish Portuguese
chicago chicago
london london
heathrow heathrow
el o
aeropuerto aeroporto

ES American Airlines, British Airways, Aer Lingus y otras 5 aerolineas ofrecen vuelos desde el Aeropuerto Chicago O'Hare al Aeropuerto London Heathrow.

PT American Airlines, British Airways, Aer Lingus e 5 oferecem voos do aeroporto de Chicago O'Hare para o aeroporto de London Heathrow.

Spanish Portuguese
ofrecen oferecem
vuelos voos
chicago chicago
london london
heathrow heathrow
american american
y e
airlines airlines
el o
aeropuerto aeroporto

ES ¿Qué aerolineas vuelan desde el Aeropuerto Amsterdam Schiphol al Aeropuerto Paris CDG?

PT Quais linhas aereas voam do aeroporto de Amsterdam Schiphol para o aeroporto de Paris CDG ?

Spanish Portuguese
paris paris
cdg cdg
amsterdam amsterdam
schiphol schiphol
el o
aeropuerto aeroporto

ES ¿Qué aerolineas vuelan desde el Aeropuerto London Heathrow al Aeropuerto Paris CDG?

PT Quais linhas aereas voam do aeroporto de London Heathrow para o aeroporto de Paris CDG ?

Spanish Portuguese
heathrow heathrow
cdg cdg
london london
paris paris
el o
aeropuerto aeroporto

ES ¿Qué aerolineas vuelan desde el Aeropuerto Berlin Brandenburg Apt al Aeropuerto Prague?

PT Quais linhas aereas voam do aeroporto de Berlin Brandenburg Apt para o aeroporto de Prague ?

Spanish Portuguese
berlin berlin
el o
aeropuerto aeroporto

ES KLM, Air Baltic, Brussels Airlines y otras 9 aerolineas ofrecen vuelos desde el Aeropuerto Berlin Brandenburg Apt al Aeropuerto Prague.

PT KLM, Air Baltic, Brussels Airlines e 9 oferecem voos do aeroporto de Berlin Brandenburg Apt para o aeroporto de Prague.

Spanish Portuguese
air air
ofrecen oferecem
vuelos voos
berlin berlin
y e
airlines airlines
el o
aeropuerto aeroporto

ES ¿Qué aerolineas vuelan desde el Aeropuerto London City al Aeropuerto Edinburgh?

PT Quais linhas aereas voam do aeroporto de London City para o aeroporto de Edinburgh ?

Spanish Portuguese
london london
city city
el o
aeropuerto aeroporto

ES ¿Qué aerolineas vuelan desde el Aeropuerto Madrid al Aeropuerto Barcelona?

PT Quais linhas aereas voam do aeroporto de Madrid para o aeroporto de Barcelona ?

Spanish Portuguese
madrid madrid
barcelona barcelona
el o
aeropuerto aeroporto

ES ¿Qué aerolineas vuelan desde el Aeropuerto London Heathrow al Aeropuerto Dublin?

PT Quais linhas aereas voam do aeroporto de London Heathrow para o aeroporto de Dublin ?

Spanish Portuguese
london london
heathrow heathrow
dublin dublin
el o
aeropuerto aeroporto

Showing 50 of 50 translations