Hire a translator I am translator

Translate "zertifizierte" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "zertifizierte" from German to Spanish

Translations of zertifizierte

"zertifizierte" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

zertifizierte certificación certificada certificadas certificado certificados

Translation of German to Spanish of zertifizierte

German
Spanish

DE Nur Moodle-zertifizierte Partner haben Zugriff auf das Moodle Education-Zertifizierungsprogramm und die Premium-Moodle-App, während Moodle-zertifizierte Premium-Partner Zugriff auf Moodle Workplace haben.

ES Solo los Socios Certificados de Moodle tienen acceso al Programa de Certificación de Educación de Moodle y la Aplicación Moodle Premium, mientras que los Socios Certificados Premium de Moodle tienen acceso a Moodle Workplace.

German Spanish
partner socios
moodle moodle
education educación
premium premium
und y
app aplicación
zugriff acceso
nur solo
während mientras

DE Eine zertifizierte, integrierte Entwicklungsumgebung auf Eclipse-Basis.

ES Entorno de desarrollo integrado (IDE) certificado y basado en Eclipse.

German Spanish
zertifizierte certificado
integrierte integrado
basis basado

DE Software-Konformität stellt sicher, dass die Kubernetes-Versionen aller Hersteller die erforderlichen APIs unterstützen. Zertifizierte Partner anzeigen Interessiert daran, Kubernetes zertifiziert zu werden?

ES La conformidad del software garantiza que la versión de Kubernetes de cada proveedor sea compatible con las API requeridas. See Conformance Partners Conviértete en Certified Kubernetes

German Spanish
hersteller proveedor
erforderlichen requeridas
apis api
partner partners
kubernetes kubernetes
konformität conformidad
software software
versionen versión
sicher garantiza
stellt de
aller en

DE Wir bieten Sonderpreise für registrierte gemeinnützige Organisationen, für Fachhochschulen oder Hochschulen, für Open-Source-Projekte und zertifizierte Atlassian-Partner. Details hierzu findest du weiter unten.

ES Ofrecemos precios especiales para las organizaciones benéficas sin ánimo de lucro, las instituciones universitarias o de educación superior, los proyectos de Open Source y los Partners de Atlassian certificados. Consulta los detalles a continuación.

German Spanish
gemeinnützige sin ánimo de lucro
zertifizierte certificados
details detalles
projekte proyectos
open open
source source
atlassian atlassian
du consulta
organisationen organizaciones
und y
partner partners
hochschulen instituciones
oder o
wir bieten ofrecemos
für de
unten a

DE Mehr als 2000 zertifizierte, muttersprachliche Übersetzerinnen und Übersetzer, die in über 45 Sprachen arbeiten

ES Más de 2000 traductores nativos y profesionales con más de 45 idiomas que ofrecer.

German Spanish
sprachen idiomas
und y
über de
mehr más

DE Über zertifizierte Tealium-Partner

ES Acerca de los socios certificados de Tealium

German Spanish
zertifizierte certificados
partner socios

DE Über das Programm für zertifizierte Agenturen von Tealium finden Sie erfahrene, professionelle digitale Agenturen und Berater für Ihr Projekt

ES El programa de Agencias colaboradoras certificadas de Tealium ayuda a encontrar consultores y agencias digitales profesionales con experiencia para su proyecto

German Spanish
zertifizierte certificadas
agenturen agencias
tealium tealium
finden encontrar
projekt proyecto
und y
berater consultores
programm programa
erfahrene experiencia
digitale digitales
professionelle profesionales

DE Zu unseren zertifizierten Partnern gehören zahlreiche talentierte Experten, die an vielen Großprojekten in aller Welt mitgewirkt haben, und in deren Teams von Tealium zertifizierte Fachleute tätig sind.

ES Nuestros socios certificados incluyen muchos de los colaboradores con mayor talento que han completado proyectos de alto perfil de todo el mundo y que disponen de un importante número de profesionales certificados Tealium en su equipo.

German Spanish
welt mundo
tealium tealium
projekten proyectos
partnern socios
teams equipo
und y
in en
zertifizierten certificados
haben disponen
von de

DE Zertifizierte Prezi-Experten sind Designer, die sich Prezis strengem Bewerbungsprozess unterzogen (und diesen bestanden) haben

ES Los Expertos Certificados de Prezi son diseñadores que han pasado (y aprobado) el riguroso proceso de selección de Prezi

German Spanish
zertifizierte certificados
designer diseñadores
experten expertos
prezi prezi
bestanden pasado
und y
sind son
die de

DE Sie müssen nur ein paar einfache Fragen bezüglich der Projektvorgaben beantworten und wir werden Ihnen einige zertifizierte Prezi-Experten empfehlen.

ES Deberás responder algunas preguntas sencillas en el resumen del proyecto, y te recomendaremos algunos Expertos Certificados de Prezi.

German Spanish
einfache sencillas
zertifizierte certificados
experten expertos
prezi prezi
und y
fragen preguntas
bezüglich de

DE Wenn Sie ein Projekt erstellen, werden Sie Ihre ideale Abgabefrist angeben und der/die zertifizierte(n) Prezi-Experte(n), für den/die Sie sich entschieden haben, wird/werden dies in den Kostenvoranschlag miteinbeziehen.

ES Cuando creas un proyecto, debes indicar tu fecha de entrega ideal, y los Expertos Certificados de Prezi que selecciones incluirán esto en su presupuesto.

German Spanish
ideale ideal
zertifizierte certificados
kostenvoranschlag presupuesto
prezi prezi
projekt proyecto
und y
in en

DE Verwenden Sie FIDO-zertifizierte Lösungen, senken Sie die Kosten und sorgen Sie für eine schnellere Markteinführung

ES Utilice soluciones certificadas por FIDO y reduzca costos al mismo tiempo que garantiza un tiempo de comercialización más rápido

German Spanish
lösungen soluciones
senken reduzca
kosten costos
markteinführung comercialización
zertifizierte certificadas
und y
schnellere más rápido
verwenden utilice
für de

DE Die FIDO-zertifizierte Zwei-Faktor-Authentifizierung und Multi-Faktor-Authentifizierung von OneSpan stärken die PSD2-Compliance und sorgen gleichzeitig für eine positive Benutzererfahrung

ES Las soluciones de autenticación de dos factores y de múltiples factores de OneSpan certificadas por FIDO refuerzan la conformidad de PSD2 al mismo tiempo que ofrecen una experiencia de usuario positiva

German Spanish
positive positiva
benutzererfahrung experiencia de usuario
authentifizierung autenticación
faktor factores
zertifizierte certificadas
compliance conformidad
und y
zwei dos
gleichzeitig al mismo tiempo
von de
multi múltiples

DE Zertifizierte Partnerlösungen finden, testen und kaufen

ES Descubra, pruebe y adquiera las soluciones certificadas de los partners

German Spanish
zertifizierte certificadas
finden descubra
testen pruebe
kaufen adquiera
und y

DE Red Hat Marketplace macht es einfacher, zertifizierte Software für containerbasierte Umgebungen zu entdecken, zu testen und zu kaufen – in Public Clouds und lokal

ES Red Hat Marketplace le permite descubrir, probar y comprar con facilidad sistemas de software certificados para entornos de contenedores, ya sea en las nubes públicas o en los entornos locales

German Spanish
marketplace marketplace
entdecken descubrir
einfacher facilidad
zertifizierte certificados
clouds nubes
public públicas
software software
und y
kaufen comprar
umgebungen entornos
lokal locales
testen probar
in en
für de

DE Erfahren Sie mehr über zertifizierte Unternehmenssoftware, die sofort in jedem OpenShift-Cluster bereitgestellt werden kann

ES Pruebe, adquiera y gestione un software empresarial certificado que puede implementarse de inmediato en cualquier clúster de Red Hat OpenShift

German Spanish
zertifizierte certificado
unternehmenssoftware software empresarial
cluster clúster
openshift openshift
in en
kann puede
sofort inmediato
erfahren y

DE Eine JBoss Web Server Subskription umfasst zertifizierte und integrierte Software mit allen Funktionen, die Sie für die Entwicklung und Verwaltung der Webanwendungen benötigen, von denen Ihre wichtigsten Geschäftsprozesse abhängen

ES La suscripción a JBoss Web Server incluye un software certificado e integrado con todo lo necesario para crear y gestionar las aplicaciones web de las que dependen las operaciones más importantes de su empresa

German Spanish
jboss jboss
web web
server server
subskription suscripción
umfasst incluye
zertifizierte certificado
integrierte integrado
entwicklung crear
webanwendungen aplicaciones web
benötigen necesario
abhängen dependen
software software
verwaltung gestionar
und e
allen a

DE Erfahren Sie mehr über zertifizierte Unternehmenssoftware, die sofort in jedem OpenShift-Cluster bereitgestellt werden kann.

ES Descubra el software empresarial certificado que puede implementarse de inmediato en cualquier clúster de OpenShift.

German Spanish
zertifizierte certificado
unternehmenssoftware software empresarial
cluster clúster
openshift openshift
in en
sofort inmediato
kann puede

DE Auf Host-Ebene erhalten Sie Red Hat® Enterprise Linux®, das zuverlässigste zertifizierte Linux-Betriebssystem auf dem Markt

ES Al nivel del host, tenemos Red Hat® Enterprise Linux®, el sistema operativo Linux más confiable y certificado que se encuentra disponible en el mercado

German Spanish
zertifizierte certificado
ebene nivel
host host
enterprise enterprise
linux linux
markt mercado

DE Red Hat® CodeReady Studio ist eine zertifizierte IDE auf Eclipse-Basis zum Entwickeln, Testen und Bereitstellen vielseitiger und mobiler Webanwendungen, transaktionsorientierter Unternehmensanwendungen und Microservices

ES Red Hat® CodeReady Studio es un IDE certificado y basado en Eclipse que permite desarrollar, probar e implementar microservicios, aplicaciones web avanzadas, aplicaciones web móviles y aplicaciones empresariales para realizar operaciones

German Spanish
studio studio
zertifizierte certificado
entwickeln desarrollar
testen probar
bereitstellen implementar
mobiler móviles
webanwendungen aplicaciones web
microservices microservicios
basis basado
ist es
eine un
und e

DE KVM kann diverse zertifizierte und von Linux unterstützte Hardwareplattformen verwenden

ES KVM puede usar una amplia variedad de plataformas de hardware certificado y compatibles con Linux

German Spanish
kvm kvm
kann puede
zertifizierte certificado
linux linux
verwenden usar
und y
von de
diverse una

DE Das Kompetenzzertifikat belegt, dass Sie den eTraining-Kurs besucht und die von Exemplar Global (ehemals RABQSA) zertifizierte Prüfung bestanden haben

ES El certificado de competencia demuestra que asistió al curso de formación online y que aprobó el examen certificado por Exemplar Global (anteriormente RABQSA)

German Spanish
global global
ehemals anteriormente
zertifizierte certificado
prüfung examen
kurs curso
und y

DE Die Forschungsergebnisse von Gallup belegen dies, und von Gallup zertifizierte Strengths Coaches sind die Antwort.

ES La investigación de Gallup lo demuestra, y los coaches de fortalezas certificados por Gallup son la respuesta.

German Spanish
zertifizierte certificados
und y
sind son
antwort de

DE Das Unternehmen begann damit, Führungskräfte auf der ganzen Welt zu schulen und zu unterrichten, damit sie zertifizierte Gallup Stärken Coaches werden

ES La empresa comenzó a educar y enseñar a los líderes de todo el mundo a ser coaches de fortalezas certificados por Gallup

German Spanish
unternehmen empresa
führungskräfte líderes
welt mundo
unterrichten enseñar
zertifizierte certificados
stärken fortalezas
begann comenzó
ganzen todo el mundo
und y
zu a

DE Das auf offenen Standards basierende hundertprozentige Open Source-Betriebssystem SLE Micro nutzt die Common Code Base von SLE und bietet damit nach FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, Integration in CIS und Common Criteria zertifizierte Konfigurationen

ES SLE Micro, desarrollado en su totalidad utilizando código abierto, así como estándares abiertos, aprovecha el código base común de SLE para ofrecer configuraciones con certificación FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, CIS y Common Criteria

German Spanish
standards estándares
micro micro
bietet ofrecer
fips fips
cis cis
zertifizierte certificación
konfigurationen configuraciones
common common
und y
open abierto
code código
in en
base base
nutzt con

DE Unterstützt jede zertifizierte Kubernetes-Distribution

ES Es compatible con cualquier distribución certificada de Kubernetes

German Spanish
unterstützt compatible
jede cualquier
zertifizierte certificada
distribution distribución
kubernetes kubernetes

DE SUSE Rancher unterstützt jede CNCF-zertifizierte Kubernetes-Distribution

ES SUSE Rancher es compatible con cualquier distribución Kubernetes con certificación CNCF

German Spanish
unterstützt compatible
jede cualquier
suse suse
rancher rancher
distribution distribución
kubernetes kubernetes
zertifizierte certificación

DE SUSE Rancher unterstützt 1 bis 1.000.000 Cluster über eine einzige Konsole mit integrierten Sicherheitsfunktionen sowie jede beliebige CNCF-zertifizierte Kubernetes-Distribution

ES SUSE Rancher admite de 1 a 1 000 000 de clústeres desde una única consola con funciones de seguridad integradas, que ejecuta cualquier distribución de Kubernetes con certificación CNCF

German Spanish
cluster clústeres
konsole consola
integrierten integradas
suse suse
rancher rancher
distribution distribución
kubernetes kubernetes
zertifizierte certificación
sicherheitsfunktionen funciones de seguridad
einzige de

DE Transformieren Sie Ihre Oracle Cloud-Instanz mit den IT-Lösungen von SUSE. Greifen Sie auf diverse zertifizierte Anwendungen von Oracle und SUSE Linux Enterprise Server zu, um Ihr Unternehmen zu optimieren und Ihre Cloud-Infrastruktur zu skalieren.

ES Transforme su instancia de Oracle Cloud con las soluciones de TI de SUSE. Acceda a varias aplicaciones certificadas por Oracle y SUSE Linux Enterprise Server que le ayudarán a optimizar su organización y ampliar su infraestructura de nube.

German Spanish
oracle oracle
zertifizierte certificadas
linux linux
server server
optimieren optimizar
skalieren ampliar
lösungen soluciones
infrastruktur infraestructura
und y
it ti
suse suse
anwendungen aplicaciones
enterprise enterprise
cloud cloud
transformieren transforme
zu a
instanz instancia

DE SUSE CaaS Platform ist eine zertifizierte Kubernetes-Softwaredistribution

ES SUSE CaaS Platform es una distribución de software de Kubernetes certificada

German Spanish
zertifizierte certificada
suse suse
kubernetes kubernetes
platform platform
ist es

DE Bietet PCI 3.2-zertifizierte cloudbasierte Verwaltung

ES Proporciona gestión basada en la nube con certificación PCI 3.2

German Spanish
bietet proporciona
pci pci
verwaltung gestión
zertifizierte certificación

DE Nur professionelle Übersetzer Alle Übersetzer in unserem System sind zertifizierte Profis

ES Solo traductores profesionales Todos los traductores de nuestro sistema son profesionales certificados

German Spanish
system sistema
zertifizierte certificados
nur solo
professionelle profesionales
alle todos
unserem nuestro
sind son

DE ISO / IEC 27018: 2019 : OneSpan erfüllt als ISO / IEC 27018-zertifizierte Organisation den Standard zum Schutz von Kundendaten in der Cloud

ES ISO / IEC 27018: 2019 : OneSpan cumple con el estándar para proteger los datos del cliente en la nube como una organización certificada ISO / IEC 27018

German Spanish
iso iso
iec iec
organisation organización
standard estándar
schutz proteger
cloud nube
zertifizierte certificada
in en

DE FIDO-zertifizierte Authentifizierungsmethoden sind sofort einsatzbereit, wenn sie auf dem Markt verfügbar sind

ES Los métodos de autenticación certificados por FIDO tienen compatibilidad plena desde el momento de su llegada al mercado

German Spanish
authentifizierungsmethoden métodos de autenticación
markt mercado
zertifizierte certificados
dem de

DE Mobile Security Suite mit FIDO ist eine FIDO-UAF-zertifizierte Lösung

ES Mobile Security Suite con FIDO es una solución con certificación FIDO UAF.

German Spanish
mobile mobile
security security
suite suite
fido fido
lösung solución
zertifizierte certificación
mit con
ist es
eine una

DE Bereitstellung, Verwaltung und Support für zertifizierte Software und Kubernetes Operators von mehreren Anbietern in beliebigen Cloud- oder On-Premise-Umgebungen – alles an einem Ort.

ES Además de obtener soporte para los sistemas de software certificados y los operadores de Kubernetes de varios proveedores, podrá implementarlos y gestionarlos en cualquier entorno local o de nube desde un solo lugar.

German Spanish
zertifizierte certificados
operators operadores
kubernetes kubernetes
anbietern proveedores
cloud nube
oder o
support soporte
in en
software software
und y
mehreren varios
von de
umgebungen entorno
ort lugar
einem solo

DE Mit Red Hat® Marketplace wird es noch einfacher, zertifizierte Software für Red Hat OpenShift® 4 zu testen, zu kaufen und zu managen.

ES Red Hat® Marketplace representa una manera más simple de probar, adquirir y gestionar software certificado para Red Hat OpenShift® 4.

German Spanish
marketplace marketplace
zertifizierte certificado
openshift openshift
managen gestionar
noch más
software software
und y
testen probar
einfacher simple
mit de

DE Mit Facelift Cloud bieten wir Ihnen eine mehrfach zertifizierte Software, die alle Komponenten für professionelles Social Media Marketing auf Enterprise-Level vereint. Erfahre mehr über Facelift Cloud

ES Facelift Cloud es una solución de software con múltiples certificaciones que posee todos los componentes para realizar tareas de marketing profesional en redes sociales a nivel empresarial.

German Spanish
cloud cloud
komponenten componentes
marketing marketing
zertifizierte certificaciones
level nivel
enterprise empresarial
software software
alle todos
vereint una
social sociales
media redes sociales

DE FDA REGISTRIERTE GMP-ZERTIFIZIERTE EINRICHTUNGEN

ES INSTALACIONES CERTIFICADAS POR GMP REGISTRADAS POR LA FDA

German Spanish
fda fda
einrichtungen instalaciones
zertifizierte certificadas
gmp gmp

DE Erstellen Sie mit wenigen Klicks zertifizierte Versandetiketten von 70 Speditionen weltweit. Es ist kostenlos!

ES Cree etiquetas de envío certificadas por 70 Agencias de mensajería de todo el mundo con unos pocos clics. ¡Es gratis!

German Spanish
klicks clics
zertifizierte certificadas
weltweit mundo
kostenlos gratis
ist es

DE Verstellbare NFC-Armbänder dank Klettverschluss. Für Erwachsene und Kinder geeignet. IP67 zertifizierte (vollständig wasserdicht). NTAG213-Chip kompatibel mit allen NFC-Smartphones.

ES Pulseras NFC ajustables gracias a la correa de velcro. Pulseras adecuadas para adultos y niños. Pulseras con certificación IP67 (completamente impermeables). Chip NTAG213 compatible con todos los teléfonos inteligentes con NFC.

German Spanish
erwachsene adultos
kinder niños
zertifizierte certificación
wasserdicht impermeables
armbänder pulseras
nfc nfc
chip chip
smartphones teléfonos
vollständig completamente
und y
geeignet adecuadas
mit de

DE Für alle DHL-Sendungen wird auch die Kompensation von CO2- und anderen Treibhausgasemissionen durch anerkannte und zertifizierte Projekte bereitgestellt, die zur Verbesserung der Umweltbedingungen beitragen

ES Para todos los envíos de DHL, también se proporciona la compensación de CO2 y otras emisiones de gases de efecto invernadero, a través de proyectos reconocidos y certificados que contribuyen a mejorar las condiciones ambientales

German Spanish
kompensation compensación
anderen otras
treibhausgasemissionen emisiones de gases de efecto invernadero
zertifizierte certificados
projekte proyectos
verbesserung mejorar
beitragen contribuyen
dhl dhl
und y
auch también
alle todos

DE Unser Netzwerk von Zertifizierte Dienstleister verwandelt Moodle in eine Lösung, die Ihren individuellen Anforderungen entspricht

ES Nuestra red de Proveedores de servicios certificados transformará Moodle en una solución que satisfaga sus necesidades únicas

German Spanish
zertifizierte certificados
dienstleister proveedores
moodle moodle
lösung solución
anforderungen necesidades
netzwerk red
in en
von de

DE ISCC - Zertifizierte Biomasse und Bioenergie

ES ISCC - Certificación de Biomasa y Bioenergía

German Spanish
zertifizierte certificación
biomasse biomasa
und y

DE Mehr als 200 OCPP-zertifizierte Ladestationen laufen bereits über unser System

ES Más de 200 cargadores certificados por OCPP se encuentran ya en nuestro sistema.

German Spanish
system sistema
zertifizierte certificados
über de
mehr más
bereits ya
unser nuestro

DE Treten Sie dem PrestaShop-Partnerprogramm bei, werden Sie eine zertifizierte Agentur, überzeugen Sie Ihre Kunden und finden Sie Ihr nächstes Projekt unter den über 300.000 PrestaShop-Händlern.

ES Únete al programa de socios de PrestaShop, conviértete en una agencia certificada, tranquiliza a tus clientes y encuentra tu próximo proyecto entre los más de 300.000 vendedores en línea de PrestaShop.

German Spanish
zertifizierte certificada
agentur agencia
kunden clientes
finden encuentra
projekt proyecto
prestashop prestashop
und y
treten entre

DE In dieser Babbel-Rezension finden Sie viele zertifizierte Privatlehrer, die qualifiziert genug sind, um einen personalisierten Lehrplan zu entwickeln, der ihrem Niveau und ihren persönlichen Vorlieben entspricht.

ES En esta revisión de Babbel, encontrará muchos profesores privados certificados que están lo suficientemente calificados para desarrollar un plan de estudios personalizado de acuerdo con su nivel y preferencia personal.

German Spanish
zertifizierte certificados
lehrplan plan de estudios
niveau nivel
vorlieben preferencia
rezension revisión
genug suficientemente
entwickeln desarrollar
und y
in en
finden encontrará
viele muchos
zu para
ihrem su

DE Wir sind ein Unternehmen, das sich verpflichtet, stets unsere Community voranzustellen und mit positiver Absicht zu handeln. Daher freuen wir uns bekannt geben zu können, dass Envato jetzt eine zertifizierte B-Corp-Gesellschaft ist.

ES Como empresa comprometida en poner a nuestra comunidad en primer lugar y actuar con un propósito positivo, nos complace anunciar que Envato es ahora una empresa con certificación B Corp.

German Spanish
absicht propósito
envato envato
zertifizierte certificación
b b
corp corp
community comunidad
jetzt ahora
und y
daher que
unternehmen empresa
ist es
handeln actuar
mit con
ein un
eine una

DE Vertrauen Sie dem Fachwissen, über das nur zertifizierte SAP-Partner wie Qlik verfügen.

ES Qlik es un partner certificado de SAP, así que puede estar seguro de que le ofrecerá un nivel de experiencia y conocimientos inigualable.

German Spanish
zertifizierte certificado
qlik qlik
partner partner
nur un
fachwissen experiencia
über de

DE MEHR ALS 100 ZERTIFIZIERTE ALLIANZEN

ES MÁS DE 100 ALIANZAS CERTIFICADAS

German Spanish
zertifizierte certificadas
allianzen alianzas

Showing 50 of 50 translations