DE Elsevier unterstützt Wissenschaftler, Lehrende, Studenten und Informationsexperten an Hochschulen sowie in Behörden und Forschungs- und Entwicklungsorganisationen aller Größenordnungen.
Translate "hochschulen" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "hochschulen" from German to Spanish
Translations of hochschulen
"hochschulen" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
| hochschulen | colegios escuelas instituciones universidades universitarios |
Translation of German to Spanish of hochschulen
German
Spanish
ES Elsevier apoya a investigadores, profesores, estudiantes y profesionales de la información que trabajan en instituciones académicas, el gobierno y organizaciones de I+D de todos los tamaños.
| German | Spanish |
|---|---|
| unterstützt | apoya |
| wissenschaftler | investigadores |
| studenten | estudiantes |
| elsevier | elsevier |
| und | y |
| in | en |
| hochschulen | instituciones |
| behörden | gobierno |
| sowie | de |
DE Hochschulen und Abteilungen: Ich brauche einen aktuellen Ort, um meine Fakultätsforschungsarbeit zu präsentieren.
ES Colegas y departamentos: necesito un lugar actualizado para mostrar mi investigación académica.
| German | Spanish |
|---|---|
| abteilungen | departamentos |
| brauche | necesito |
| einen | un |
| aktuellen | actualizado |
| präsentieren | mostrar |
| und | y |
| ich | mi |
| ort | lugar |
| zu | para |
DE Für diese Spezialisierung gibt es keine akademischen Leistungspunkte, doch Hochschulen können nach eigenem Ermessen Leistungspunkte für Spezialisierungszertifikate vergeben. Wenden Sie sich an Ihre Einrichtung, um mehr zu erfahren.
ES Este programa especializado no otorga crédito universitario, pero algunas universidades pueden aceptar los Certificados del programa especializado para el crédito. Consulta con tu institución para obtener más información.
| German | Spanish |
|---|---|
| hochschulen | universidades |
| einrichtung | institución |
| keine | no |
| können | pueden |
| ihre | tu |
| sie | consulta |
| für | para |
| es | pero |
| mehr | más |
DE Patricia ist eine erfahrene Klassenlehrerin und Hochschul-Rechtsberaterin, die sich auf Hilfe zur Hochschulbewerbung spezialisiert, sowie auf die Suche nach geeigneten Hochschulen.
ES Patricia es una profesora con experiencia y asesora universitaria especializada en la guía de ensayos universitarios y en llevar a cabo una investigación universitaria enfocada a la adecuación.
| German | Spanish |
|---|---|
| patricia | patricia |
| erfahrene | experiencia |
| spezialisiert | especializada |
| hochschulen | universitarios |
| hilfe | guía |
| und | y |
| ist | es |
DE Universitäten und Hochschulen sehen es hoch an, wenn ein Schüler sich dafür entschieden hat ein akademisches Programm im Ausland zu absolvieren
ES Las escuelas universitarias y las universidades toman bastante en cuenta el hecho de que un estudiante ha elegido hacer un programa académico en el extranjero
| German | Spanish |
|---|---|
| schüler | estudiante |
| programm | programa |
| im | en el |
| und | y |
| universitäten | universidades |
| wenn | en |
| ausland | extranjero |
| zu | hacer |
DE Kostenloses Online-Lernen für Studierende von Hochschulen | Coursera
ES Aprendizaje en línea gratis para estudiantes universitarios | Coursera
| German | Spanish |
|---|---|
| kostenloses | gratis |
| studierende | estudiantes |
| hochschulen | universitarios |
| lernen | aprendizaje |
| für | para |
DE Studierende von Hochschulen und Colleges lernen mit Coursera for Campus kostenlos arbeitsfähige Fertigkeiten
ES Los estudiantes universitarios y de facultades aprenden habilidades que les permiten estar listos para el trabajo de manera gratuita con Coursera para Campus.
| German | Spanish |
|---|---|
| studierende | estudiantes |
| hochschulen | universitarios |
| campus | campus |
| kostenlos | gratuita |
| und | y |
| lernen | aprenden |
| fertigkeiten | habilidades |
DE Streamen Sie On-Demand-Videovorträge von führenden Hochschulen und Unternehmen wie Yale, Google, IBM oder anderen.
ES Transmite videoconferencias a demanda de las principales universidades y empresas, como Yale, Google, IBM y más.
| German | Spanish |
|---|---|
| führenden | principales |
| yale | yale |
| ibm | ibm |
| und | y |
| anderen | más |
| demand | demanda |
| unternehmen | empresas |
| hochschulen | universidades |
| wie | como |
DE Absolvieren Sie Kurse von den besten Kursleitern und Hochschulen weltweit
ES Toma cursos de los mejores instructores y las mejores universidades del mundo
| German | Spanish |
|---|---|
| kurse | cursos |
| hochschulen | universidades |
| weltweit | mundo |
| besten | mejores |
| und | y |
DE Wir bieten Sonderpreise für registrierte gemeinnützige Organisationen, für Fachhochschulen oder Hochschulen, für Open-Source-Projekte und zertifizierte Atlassian-Partner. Details hierzu findest du weiter unten.
ES Ofrecemos precios especiales para las organizaciones benéficas sin ánimo de lucro, las instituciones universitarias o de educación superior, los proyectos de Open Source y los Partners de Atlassian certificados. Consulta los detalles a continuación.
| German | Spanish |
|---|---|
| gemeinnützige | sin ánimo de lucro |
| zertifizierte | certificados |
| details | detalles |
| projekte | proyectos |
| open | open |
| source | source |
| atlassian | atlassian |
| du | consulta |
| organisationen | organizaciones |
| und | y |
| partner | partners |
| hochschulen | instituciones |
| oder | o |
| wir bieten | ofrecemos |
| für | de |
| unten | a |
DE Hochschulen und akademische Bildungseinrichtungen mit entsprechenden Berechtigungen erhalten 50 % Rabatt auf den Listenpreis für Atlassian-Produkte
ES Las instituciones académicas universitarias o de educación superior que cumplan los requisitos pueden optar a un 50 % de descuento sobre el precio de catálogo en productos de Atlassian
| German | Spanish |
|---|---|
| akademische | académicas |
| rabatt | descuento |
| atlassian | atlassian |
| bildungseinrichtungen | instituciones |
| produkte | productos |
| erhalten | el |
| und | las |
DE Atlassian bietet qualifizierten Hochschulen einen Rabatt in Höhe von 75 % des Listenpreises für Classroom-Cloud-Lizenzen an.
ES Es un orgullo para Atlassian ofrecer licencias Classroom Cloud con un 75 % de descuento del precio de catálogo para instituciones de educación superior que cumplan los requisitos.
| German | Spanish |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| hochschulen | instituciones |
| lizenzen | licencias |
| cloud | cloud |
| rabatt | descuento |
| des | del |
| German | Spanish |
|---|---|
| verbinden | conéctese |
| infrastructure | infraestructura |
| partnern | socios |
| und | y |
| service | servicio |
| anhand | con |
| von | la |
DE Kein Wunder, denn die Apps bieten alle Werkzeuge und Features, die man heute für einen kreativen Unterricht benötigt und bieten das perfekte Preis-Leistungs-Verhältnis für Schulen, Hochschulen und Universitäten.
ES Es fácil entender por qué, ya que cuentan con todas las herramientas que los educadores necesitan para cultivar la creatividad y tienen un precio que se ajusta a los presupuestos de las instituciones educativas.
| German | Spanish |
|---|---|
| benötigt | necesitan |
| preis | precio |
| und | y |
| werkzeuge | las herramientas |
| hochschulen | instituciones |
| features | herramientas |
| alle | todas |
| kein | es |
DE Unser Kerngeschäft ist die Lizenzierung unserer E-Mail Anwendung und Zusammenarbeit mit Unternehmen und Hochschulen in Europa
ES Nuestro negocio principal consiste en la concesión de licencias para el uso de nuestra aplicación de e-mail y aplicación de colaboración a empresas y universidades europeas
| German | Spanish |
|---|---|
| zusammenarbeit | colaboración |
| europa | europeas |
| und | y |
| in | en |
| unternehmen | empresas |
| hochschulen | universidades |
| lizenzierung | licencias |
| anwendung | aplicación |
| unser | nuestro |
DE Leistungsstarke Sicherheit und SD-WAN für Niederlassungen und Hochschulen.
ES Potente seguridad y SD-WAN para la sucursal y el campus.
| German | Spanish |
|---|---|
| leistungsstarke | potente |
| sicherheit | seguridad |
| und | y |
| für | para |
DE 30.04.2013: „Hochschulen“ zu „Einrichtungen“ geändert
ES 2013-04-30: Se redacta "universidades" como "instituciones"
| German | Spanish |
|---|---|
| hochschulen | universidades |
| zu | como |
| einrichtungen | instituciones |
DE Fast die Hälfte aller Hochschulen muss noch einen Social-Media-Krisenmanagementplan entwickeln
ES Casi la mitad de las instituciones educativas aún necesitan desarrollar un plan de gestión de crisis en redes sociales
| German | Spanish |
|---|---|
| hochschulen | instituciones |
| muss | necesitan |
| entwickeln | desarrollar |
| fast | casi |
| social | sociales |
DE Wir gestalten die Zukunft der Automatisierungsbranche mit Öffentlichkeitsarbeit, Schulungen und Support, wodurch intelligente Automatisierungsoftware von Blue Prism zu Hochschulen gelangt.
ES Estamos forjando el futuro de la industria de la automatización con proyección, formación y respaldo que acercan al software de automatización inteligente de Blue Prism a las clases de educación superior.
| German | Spanish |
|---|---|
| intelligente | inteligente |
| support | respaldo |
| schulungen | formación |
| und | y |
| blue | blue |
| zukunft | el futuro |
DE Neuer Tableau-Lehrplan für Datenkompetenz an Hochschulen
ES Anunciamos el nuevo plan de estudios sobre alfabetización de datos de Tableau para educación superior
| German | Spanish |
|---|---|
| neuer | nuevo |
| für | de |
| an | superior |
DE Vollzeitstudenten an akkreditierten Universitäten und Hochschulen auf der ganzen Welt können eine einjährige Lizenz erhalten.
ES Los estudiantes de tiempo completo en universidades y colegios universitarios acreditados en cualquier parte del mundo pueden obtener una licencia de un año.
| German | Spanish |
|---|---|
| lizenz | licencia |
| können | pueden |
| und | y |
| an | a |
| erhalten | obtener |
| universitäten | universidades |
| welt | mundo |
| ganzen | en |
| der | de |
DE Flexibel, skalierbar, kundengerecht und sicher, drupal wird von Hochschulen und Universitäten, lokalen und nationalen Regierungen, Unterhaltungsbranchen und...
ES Flexible, escalable, personalizable y seguro, Drupal es utilizada por colegios y universidades, gobiernos locales y nacionales, industrias de entretenimiento y...
| German | Spanish |
|---|---|
| drupal | drupal |
| wird | es |
| lokalen | locales |
| nationalen | nacionales |
| regierungen | gobiernos |
| und | y |
| flexibel | flexible |
| skalierbar | escalable |
| von | de |
| universitäten | universidades |
| German | Spanish |
|---|---|
| optimierte | optimizadas |
| und | aprendizaje |
| durch | el |
| technologie | tecnologías |
| in | mediante |
DE Er unterrichtet Internet-Marketing und Business-Kurse an fünf verschiedenen Hochschulen
ES Imparte cursos de marketing en Internet y de negocios en cinco universidades diferentes
| German | Spanish |
|---|---|
| hochschulen | universidades |
| kurse | cursos |
| marketing | marketing |
| internet | internet |
| und | y |
| business | negocios |
| verschiedenen | diferentes |
| fünf | de |
DE Es gibt viele Mythen hinsichtlich der Arbeit an Hochschulen und in Wirtschaftsunternehmen – zum...
ES Existen muchos mitos sobre las diferencias entre la universidad y la empresa, por ejemplo, que la...
| German | Spanish |
|---|---|
| mythen | mitos |
| viele | muchos |
| und | y |
| gibt | existen |
| in | sobre |
| der | las |
| German | Spanish |
|---|---|
| hochschulen | instituciones |
| letzten | últimos |
| kurse | cursos |
| jahren | años |
| entwickelt | desarrollaron |
| zehn | de |
| in | a |
| German | Spanish |
|---|---|
| zugang | acceso |
| kompatiblen | compatibles |
| computern | computadoras |
| plan | plan |
| student | student |
| und | y |
| unity | a |
| empfehlen | recomendamos |
| studenten | estudiantes |
DE Durch unsere wichtigen Partnerschaften ermöglichen wir einen sicheren und nahtlosen Informationsaustausch für Schulen und Hochschulen.
ES A través de nuestras principales asociaciones, hacemos posible un intercambio de información seguro y sin fisuras para la enseñanza primaria, secundaria y superior.
| German | Spanish |
|---|---|
| wichtigen | principales |
| partnerschaften | asociaciones |
| ermöglichen | posible |
| nahtlosen | sin fisuras |
| und | y |
DE Zscaler bietet Schulen und Hochschulen folgende Vertragsmöglichkeiten:
ES Zscaler se enorgullece de dar servicio a instituciones de educación primaria, secundaria y superior a través de una variedad de vehículos de contrato que se enumeran a continuación:
| German | Spanish |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| bietet | servicio |
| folgende | a |
| und | y |
| hochschulen | instituciones |
DE Stundenplan - Stundenplaner für Schulen, Hochschulen und Universitäten
ES Horario de clases: planificador de horarios escolares, universitarios y universitarios
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| für | de |
| hochschulen | universitarios |
DE Universitäten, Hochschulen, Schulen und Bezirke wenden sich an die Fernzugriffslösungen von Splashtop, um ihre größten Anforderungen an Fernunterricht, Remote Learning und Hybrid Learning zu erfüllen.
ES Universidades, colegios, escuelas y distritos están recurriendo a las soluciones de acceso remoto de Splashtop para resolver todas sus mayores necesidades de aprendizaje a distancia, aprendizaje remoto y aprendizaje híbrido.
| German | Spanish |
|---|---|
| größten | mayores |
| anforderungen | necesidades |
| hybrid | híbrido |
| splashtop | splashtop |
| remote | remoto |
| und | y |
| learning | aprendizaje |
| schulen | escuelas |
| universitäten | universidades |
| zu | a |
| um | para |
| von | de |
DE Mehr K-12 und Hochschulen nutzen Splashtop Enterprise für entfernte Labore
ES Más instituciones de K-12 y superiores que usan Splashtop Enterprise para laboratorios remotos
| German | Spanish |
|---|---|
| hochschulen | instituciones |
| nutzen | usan |
| enterprise | enterprise |
| labore | laboratorios |
| splashtop | splashtop |
| und | y |
| mehr | más |
| für | de |
DE Lesen Sie dieses eBook, um zu erfahren, wie Universitäten, Hochschulen und Schulen den Fernzugriff auf Computer als unverzichtbares Werkzeug im Zeitalter des Fern- und Hybridlernens einsetzen.
ES Lea este libro electrónico para saber cómo las universidades, los colegios y las escuelas están utilizando el acceso remoto a los ordenadores como una herramienta esencial en la era del aprendizaje remoto e híbrido.
| German | Spanish |
|---|---|
| fernzugriff | acceso remoto |
| computer | ordenadores |
| einsetzen | utilizando |
| schulen | escuelas |
| zu | a |
| universitäten | universidades |
| auf | en |
| lesen sie | lea |
| und | e |
| um | para |
| den | la |
| German | Spanish |
|---|---|
| unabhängig | independiente |
| automatisierte | automatizado |
| und | y |
| service | servicio |
| schulen | escuelas |
| universitäten | universidades |
DE Wir gestalten die Zukunft der Automatisierungsbranche mit Öffentlichkeitsarbeit, Schulungen und Support, wodurch intelligente Automatisierungsoftware von Blue Prism zu Hochschulen gelangt.
ES Estamos forjando el futuro de la industria de la automatización con proyección, formación y respaldo que acercan al software de automatización inteligente de Blue Prism a las clases de educación superior.
| German | Spanish |
|---|---|
| intelligente | inteligente |
| support | respaldo |
| schulungen | formación |
| und | y |
| blue | blue |
| zukunft | el futuro |
DE Chatbot für Universitäten und Hochschulen - Die beste Chatbot-Plattform für Hochschul-Websites - Online-Chatbot für Studenten
ES Chatbot para universidades y facultades - La mejor plataforma Chatbot para sitios web de educación superior - Chatbot online para estudiantes
| German | Spanish |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| studenten | estudiantes |
| plattform | plataforma |
| und | y |
| online | online |
| websites | sitios |
| universitäten | universidades |
| beste | la mejor |
| für | de |
DE Unsere Chatbot-Plattform bietet Ihnen fertige Chatscript-Vorlagen für Universitäten, Hochschulen und die Oberstufe.
ES Nuestra plataforma Chatbot le proporciona plantillas de scripts de chat listas para usar para universidades, colegios y educación superior.
| German | Spanish |
|---|---|
| bietet | proporciona |
| fertige | listas |
| plattform | plataforma |
| chatbot | chatbot |
| vorlagen | plantillas |
| und | y |
| universitäten | universidades |
DE Chatbot für Hochschulen: Wie Chatbots die Campus-Technologie verändern
ES Chatbot de consulta universitario: Cómo cambian los chatbots la tecnología del campus
| German | Spanish |
|---|---|
| technologie | tecnología |
| campus | campus |
| ändern | cambian |
| chatbot | chatbot |
| chatbots | chatbots |
| für | de |
DE Mehr als 100 Universitäten, Hochschulen und Schulen nutzen unseren Chatbot
ES Más de100 universidades, facultades y escuelas usan nuestro ChatBot
| German | Spanish |
|---|---|
| nutzen | usan |
| unseren | nuestro |
| chatbot | chatbot |
| und | y |
| schulen | escuelas |
| universitäten | universidades |
| mehr | más |
DE Ich lebe sehr nah an Hochschulen und sehr praktisch, um den Transport. Ganz in der Nähe Lebensmittelgeschäfte und vor einem großen Park. Unser Haus...
ES Yo vivo muy cerca de colegios y muy conveniente para el transporte. Muy cerca de las tiendas de comestibles y en frente de un gran parque. Nuestra ...
| German | Spanish |
|---|---|
| ich | yo |
| lebe | vivo |
| hochschulen | colegios |
| transport | transporte |
| park | parque |
| und | y |
| sehr | muy |
| in | en |
| ganz | para |
DE Heutzutage ist ein sehr wichtiges Element ist viele Hochschulen und Universitäten fördern eLearning und Video-Sharing-Websites an dieser Front
ES Hoy en día, muchos colegios y universidades fomentan aprendizaje electrónico y sitios web para compartir video es un elemento muy importante en ese frente
| German | Spanish |
|---|---|
| fördern | fomentan |
| sharing | compartir |
| video | video |
| element | elemento |
| an | a |
| und | y |
| websites | sitios |
| ist | es |
| front | para |
| ein | un |
| sehr | muy |
| universitäten | universidades |
DE Flexibel, skalierbar, kundengerecht und sicher, drupal wird von Hochschulen und Universitäten, lokalen und nationalen Regierungen, Unterhaltungsbranchen und großen Forschungsorganisationen weltweit verwendet
ES Flexible, escalable, personalizable y seguro, Drupal es utilizada por colegios y universidades, gobiernos locales y nacionales, industrias de entretenimiento y importantes organizaciones de investigación en todo el mundo
| German | Spanish |
|---|---|
| drupal | drupal |
| lokalen | locales |
| nationalen | nacionales |
| regierungen | gobiernos |
| großen | importantes |
| verwendet | utilizada |
| und | y |
| flexibel | flexible |
| weltweit | mundo |
| skalierbar | escalable |
| von | de |
| universitäten | universidades |
| wird | en |
DE Um ihnen gerecht zu werden, setzt Deutschland auf eine hervorragende Ausbildung betrieblicher Fachkräfte in Handwerk und Industrie, Schulen und Hochschulen
ES Para cumplirlas, Alemania apuesta por una excelente formación de personal cualificado en el comercio y la industria, escuelas y universidades
| German | Spanish |
|---|---|
| ausbildung | formación |
| deutschland | alemania |
| schulen | escuelas |
| und | y |
| hochschulen | universidades |
| gerecht | una |
| fachkräfte | personal |
| in | en |
| hervorragende | excelente |
| setzt | de |
| industrie | la industria |
| zu | para |
DE In ganz Deutschland nehmen sich Hochschulen, Forschungseinrichtungen und Unternehmen des Themas an
ES El tema es abordado en toda Alemania por universidades, instituciones de investigación y empresas
| German | Spanish |
|---|---|
| themas | tema |
| deutschland | alemania |
| und | y |
| in | en |
| hochschulen | universidades |
| unternehmen | empresas |
DE Viele deutsche Hochschulen bieten internationale Studiengänge.
ES Muchas universidades alemanes ofrecen carreras internacionales.
| German | Spanish |
|---|---|
| viele | muchas |
| deutsche | alemanes |
| hochschulen | universidades |
| bieten | ofrecen |
| internationale | internacionales |
DE An deutschen Hochschulen gibt es viele internationale Studiengänge. Ihr müsst also kein Deutsch können, um in Deutschland zu studieren. Von Agribusiness über Digital Media bis hin zu den Social Sciences: In der DAAD-Datenbank
ES Las universidades alemanas ofrecen muchas carreras internacionales. Para estudiar en Alemania no es imprescindible saber alemán. Desde agroindustria, pasando por medios digitales hasta ciencias sociales: el banco de datos
| German | Spanish |
|---|---|
| hochschulen | universidades |
| internationale | internacionales |
| digital | digitales |
| media | medios |
| social | sociales |
| sciences | ciencias |
| datenbank | datos |
| studieren | estudiar |
| in | en |
| an | carreras |
| deutsch | alemán |
| viele | muchas |
| können | saber |
| deutschen | el |
| bis | hasta |
DE Alle Studiengänge und Hochschulen in Deutschland auf einen Blick:
ES Todas las carreras y universidades en Alemania de un vistazo, en:
| German | Spanish |
|---|---|
| hochschulen | universidades |
| deutschland | alemania |
| blick | vistazo |
| und | y |
| in | en |
| alle | todas |
DE Welche Kurse gibt es unabhängig von Hochschulen?
ES ¿Qué cursos existen independientemente de las universidades?
| German | Spanish |
|---|---|
| kurse | cursos |
| gibt | existen |
| unabhängig | independientemente |
| hochschulen | universidades |
| von | de |
DE Die wichtigsten Fakten zu Deutschlands Exzellenzunis – und warum auch andere Hochschulen hervorragend sind.
ES Los datos más importantes sobre las universidades de excelencia de Alemania y por qué también otras universidades son de alto nivel.
| German | Spanish |
|---|---|
| wichtigsten | importantes |
| hochschulen | universidades |
| deutschlands | alemania |
| andere | otras |
| und | y |
| auch | también |
| die | de |
| sind | son |
| zu | sobre |
DE Hochschulen der Superlative: Das sind Deutschlands innovativste, größte, älteste und internationalste Universitäten.
ES Excelentes universidades: estas son las universidades alemanas más innovadoras, más grandes, más antiguas y más internacionales.
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| größte | grandes |
| universitäten | universidades |
| sind | son |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese