Hire a translator I am translator

Translate "studieren" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "studieren" from German to Spanish

Translations of studieren

"studieren" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

studieren a es estudiando estudiantes estudiar información para estudiar puede que una y

Translation of German to Spanish of studieren

German
Spanish

DE Wo möchte ich studieren? Was möchte ich studieren? Und was brauche ich dafür? In der Bewerbungsphase kommt eine Menge Papierkram auf einen zu

ES ¿Dónde me gustaría estudiar?, ¿qué quiero estudiar? y ¿qué necesito para ello? Durante la fase de solicitud hay que rellenar numerosos formularios

German Spanish
ich me
studieren estudiar
brauche necesito
und y
möchte gustaría
wo dónde
zu a
einen de
was qué
kommt que

DE Hier noch ein Hinweis, falls du überlegst, in Deutschland zu studieren:  Die Website Study in Germany, ein Angebot des DAAD, bietet jede Menge Infos speziell für internationale Studieninteressierte und viele Tipps zum Studieren in Deutschland.

ES Y aquí una pista más si estás pensando en estudiar en Alemania: la página web Study in Germany, del DAAD, ofrece abundante información, especialmente para interesados en estudios internacionales, y muchos consejos para estudiar en Alemania.

German Spanish
hinweis pista
infos información
internationale internacionales
tipps consejos
und y
hier aquí
in in
studieren estudiar
website web
bietet ofrece
du estás
viele muchos
germany alemania
menge más
für para

DE Ihre Rechte, wenn Sie in einem anderen EU-Land leben, arbeiten, reisen oder studieren möchten (Gesundheitsversorgung, Verbraucherrechte usw.)

ES Información sobre el derecho a vivir, trabajar, viajar y estudiar en otro país de la UE, incluido el acceso a la sanidad y los derechos de los consumidores

German Spanish
leben vivir
studieren estudiar
land país
eu ue
rechte derechos
in en
anderen otro
arbeiten trabajar
sie la
reisen a

DE Probieren geht über Studieren: Soziale Medien sind ein wichtiger Kanal, um die Einnahmen Ihres kleinen Unternehmens zu steigern, und sollten priorisiert werden.

ES Solo puedes saberlo si lo pruebas; las redes sociales son un canal clave para aumentar los ingresos de tu pequeña empresa y deben tener prioridad.

German Spanish
kanal canal
einnahmen ingresos
kleinen pequeña
unternehmens empresa
und y
zu a
steigern aumentar
sollten deben
soziale redes sociales
über de
um para
sind son

DE Alle meine Studenten, und vor allem diejenigen, die als Hauptfach Chemie studieren, sollten Tools wie Reaxys nutzen können

ES Todos mis estudiantes, sobre todo los que tienen una carrera en química sintética, necesitan poder usar herramientas como Reaxys

German Spanish
studenten estudiantes
chemie química
tools herramientas
nutzen usar
alle todos
meine mis
wie como

DE Lindsay genießt es die italienische Lebensweise, Kultur, Essen und Kunst zu studieren, während sie weiterhin ihre eigene Malerei praktiziert

ES Lindsay disfruta estudiando el estilo de vida italiano, su cultura, comida y las artes, mientras que continúa con su propia práctica de pintura

German Spanish
genießt disfruta
studieren estudiando
zu a
und y
kultur cultura
lebensweise vida
essen comida
malerei pintura
die de
italienische el
während mientras

DE Einen Sommer lang im Ausland zu studieren kann eine lebens- verändernde Erfahrung sowohl für Schüler als auch für Studenten sein

ES Estudiar en el extranjero durante el verano puede ser una experiencia educativa que cambie la vida tanto para estudiantes de instituto como para los de universidad

German Spanish
studieren estudiar
im en el
lebens vida
sommer verano
einen de
ausland extranjero
erfahrung experiencia
studenten estudiantes
sein ser
kann puede
sowohl tanto

DE Studieren Sie die Social-Media-Demografien nach sozialem Netzwerk, um ein besseres Verständnis für diese Unterschiede zu entwickeln.

ES Estudia los datos demográficos de tus redes sociales por cada red para poder entender mejor esas diferencias.

German Spanish
unterschiede diferencias
netzwerk red
verständnis datos
die esas
besseres mejor
social sociales

DE Nachdem er im Zweiten Weltkrieg gedient hatte, ging er zurück an die Universität, um pädagogische Psychologie zu studieren und zu unterrichten.

ES Después de servir en la Segunda Guerra Mundial, regresó a la universidad para estudiar y enseñar psicología educativa.

German Spanish
psychologie psicología
unterrichten enseñar
und y
studieren estudiar
zweiten de
universität universidad
zu a
um para

DE „Wenn Sie nicht wissen, wo Sie anfangen sollen, studieren Sie die Menschen, die das Produkt am häufigsten verwenden.

ES «Si no sabes por dónde empezar, estudia a las personas que más están usando el producto.

German Spanish
wissen sabes
anfangen empezar
menschen personas
wenn si
verwenden usando
nicht no
produkt producto
wo dónde

DE Studieren Sie die Menschen mit der höchsten Bindung.

ES Estudia a las personas que tienen más retención.

German Spanish
menschen personas

DE Was kann man sich mehr wünschen, als in einem Land zu studieren, dessen Klima durchschnittlich 300 Sonnentage im Jahr hat?

ES Para empezar, ¿qué más se puede pedir que estudiar en un país cuyo clima ofrece una media de 300 días de sol al año?

German Spanish
land país
studieren estudiar
dessen cuyo
klima clima
durchschnittlich media
kann puede
zu a
was qué
jahr año
mehr más

DE Studieren Sie Ihr Link-Profil, um Ihre Verkettungsstrategie anzupassen.

ES Comprueba tus inlinks para ajustar la estrategia de interlinking

German Spanish
ihr de
um para
anzupassen ajustar
sie la

DE Gastfamilien bieten eine wirklich erschwingliche und sichere Art für Aufenthalte, wenn man eine neue Sprache lernen, im Ausland studieren oder ein Praktikum machen will

ES Las familias anfitrionas ofrecen una manera segura y económica de vivir en otro país, aprender un nuevo idioma, estudiar en el extranjero con una beca Erasmus o hacer prácticas en una empresa

German Spanish
bieten ofrecen
neue nuevo
praktikum prácticas
im en el
und y
art manera
sichere segura
ausland extranjero
studieren estudiar
oder o
wenn en
man de

DE Die Einzigartigkeit der angebotenen Kurse zieht Studenten aus buchstäblich allen Ländern der Welt zum Studieren nach Pollenzo, Italien.

ES La singularidad de sus cursos ha atraído al campus de Pollenzo (Italia), a estudiantes de casi todos los países del mundo.

German Spanish
kurse cursos
studenten estudiantes
italien italia
ländern países
welt mundo
allen a

DE Um das Beste aus einer Handelsplattform müssen Sie studieren und die Plattform nutzen, um alle Features, Funktionen und Tastenkombinationen zu verstehen, die in den Handel Prozess verwendet werden

ES Para obtener el máximo provecho de una plataforma de negociación que tiene que estudiar y utilizar la plataforma para entender todas las características, funciones y teclas de acceso directo que se utilizan en el proceso de negociación

German Spanish
studieren estudiar
handel negociación
nutzen provecho
und y
in en
plattform plataforma
funktionen funciones
prozess proceso
alle todas
zu para
verwendet utilizan

DE Studieren, üben und wenden Sie die Codierungsfähigkeiten an, die Sie benötigen, um Ihre eigene Zukunft zu entwickeln

ES Estudie, practique y aplique las habilidades de codificación que necesita para desarrollar su propio futuro

German Spanish
wenden aplique
zukunft futuro
entwickeln desarrollar
und y
sie necesita
die de
zu para

DE Wenn Sie sie studieren, können Sie besser verstehen, was Ihnen gefällt und was nicht

ES Al estudiarlos, puede comprender mejor lo que le gusta y lo que no

German Spanish
besser mejor
und y
nicht no
gefällt gusta
ihnen le
können puede

DE Um Tableau in unterschiedlichen Geschäftsumgebungen maximal ausschöpfen zu können und vor allem LOD-Berechnungen anstellen zu können, begann Yupeng, Tableau intensiv zu studieren

ES A fin de aprovechar al máximo el potencial de Tableau en distintos entornos de negocios, Yupeng profundizó sus estudios de Tableau, en especial con respecto a los cálculos de nivel de detalle en diferentes entornos empresariales

German Spanish
tableau tableau
maximal máximo
vor allem especial
berechnungen cálculos
in en
unterschiedlichen diferentes
vor de
zu a
und los

DE Abhängig von Ihrer Website sollten Sie Ihre Besucher Trend studieren, indem du deine Konkurrenten suchen

ES Dependiendo de su sitio web se debe estudiar la tendencia de sus visitantes mirando sus competidores

German Spanish
besucher visitantes
trend tendencia
studieren estudiar
konkurrenten competidores
suchen mirando
indem de

DE Ich habe zuvor die kostenlose Sprachanwendung verwendet, um französische Terminologien zu studieren, und ihre spielerischen Praktiken geschätzt, wie ich oben beschrieben habe.

ES Anteriormente he estado usando la aplicación de lenguaje gratuita para estudiar terminologías francesas y aprecié sus prácticas de juego, como describí anteriormente.

German Spanish
kostenlose gratuita
praktiken prácticas
studieren estudiar
ich habe he
und y
zu para

DE Babbel setzt sich dafür ein, dass Sie die Sprache, die Sie studieren, lernen und dabei Spaß haben. Ihr Produkt wurde entwickelt, um Schüler zum Lernen zu motivieren, und ich hoffe, Sie verwenden es genauso gerne wie sie es erstellen!

ES Babbel se dedica a garantizar que aprendas el idioma que estás estudiando mientras te diviertes haciéndolo. Su producto está diseñado para involucrar a los estudiantes en el aprendizaje, ¡y espero que les guste usarlo tanto como ellos lo crean!

German Spanish
schüler estudiantes
hoffe espero
und y
es lo
die involucrar
produkt producto
verwenden usarlo
studieren estudiando
setzt en
dass el
entwickelt diseñado
zu a
wie como

DE Wenn Sie das Silva Ultramind-System selbst studieren, werden Sie den Unterschied bemerken

ES Cuando estudie El sistema Silva Ultramind por sí mismo, notará la diferencia

German Spanish
bemerken notar
system sistema
silva silva
wenn cuando
unterschied diferencia
den la
das el

DE Eine Quest soll als Gemeinschaft und durch tägliches Mikrolernen erlebt werden, aber es ist auch großartig, den Lehrplan nach Belieben zu studieren

ES Una búsqueda está destinada a ser experimentada como una comunidad y a través del microaprendizaje diario, pero también es excelente para estudiar el plan de estudios a su propio ritmo

German Spanish
quest búsqueda
gemeinschaft comunidad
lehrplan plan de estudios
und y
studieren estudiar
aber pero
auch también
großartig excelente
zu a

DE Probieren geht über Studieren. Unsere praktischen Übungen bereiten Sie bestens auf die Arbeit mit den Qlik-Produkten vor.

ES Dado que es importante que pruebe usted mismo los productos de Qlik, realice los ejercicios prácticos para interactuar con ellos.

German Spanish
probieren pruebe
praktischen prácticos
qlik qlik

DE Noch am Studieren oder kürzlich graduiert? Das trifft sich gut! Starten Sie bei uns in Ihre Karriere, während wir Teams auf der ganzen Welt dabei unterstützen, ihre Arbeitsweise zu ändern.

ES ¿Aún está estudiando o se acaba de graduar? Fantástico. Inicie su trayectoria profesional con nosotros y ayúdenos a cambiar la forma de trabajar en equipo en todo el mundo.

German Spanish
studieren estudiando
starten inicie
welt mundo
ändern cambiar
teams equipo
oder o
in en
zu a
bei de
karriere trayectoria

DE Künstler planen bereits, den Cube für digitale immersive Kunstausstellungen zu verwenden, und Medizinstudenten würden dort gerne Chirurgie studieren und ihn als virtuellen Operationssaal verwenden.“

ES Hay artistas que están planeando utilizar el Cubo para hacer exposiciones de arte digital inmersivo, y a los estudiantes de medicina les gustaría estudiar cirugía en ella, usándola como quirófano virtual”.

DE Auch Studenten, die nicht in einer der Partnereinrichtungen der EM Normandie studieren, können als Free-Mover an die Hochschule kommen, um hier ein Programm zu absolvieren.

ES Los estudiantes internacionales inscritos en una institución no asociada de EM Normandie también pueden postularse para EM Normandie como estudiantes visitantes a fin de participar en un programa de la escuela.

German Spanish
studenten estudiantes
programm programa
nicht no
in en
auch también
können pueden
hochschule escuela
zu a
um para

DE Der christliche Autor Thomas Merton hat beträchtliche Zeit damit verbracht, den Zen-Buddhismus zu studieren.

ES El escritor cristiano, Thomas Merton, pasó una considerable cantidad de tiempo estudiando el budismo Zen.

German Spanish
autor escritor
beträchtliche considerable
studieren estudiando
thomas thomas
zen zen
zeit tiempo

DE Als Daumenregel gilt, dass du nicht mehr Zeit mit Gebet als mit dem Studieren religiöser Texte verbringen solltest und umgekehrt.

ES Como regla general, no pases más tiempo orando que estudiando los textos religiosos y viceversa.

German Spanish
studieren estudiando
texte textos
zeit tiempo
und y
nicht no
umgekehrt viceversa
mehr más
dass que

DE Um zu wissen, welche Techniken du einsetzen willst, solltest du in den Tagen und Wochen vor dem Spiel die gegnerischen Methoden studieren

ES En los días y semanas previos al partido, es recomendable estudiar los métodos de la competencia para que puedas saber cuáles técnicas usar para enfrentarte a determinados oponentes

German Spanish
einsetzen usar
wochen semanas
studieren estudiar
solltest puedas
techniken técnicas
spiel partido
methoden métodos
und y
in en
zu a
wissen saber
um para

DE Studieren in Oxford oder Cambridge

ES citar a la OMS según las normas APA

German Spanish
oder a

DE Um deine Zielgruppe zu studieren, wende dich an Menschen in deinem persönlichen Netzwerk. Wenn dein Budget es zulässt, kannst du auch Umfragen und Fokusgruppen durchführen, um E-Commerce-Lücken zu identifizieren, die du füllen kannst.

ES Al estudiar tu público, ponte en contacto con las personas de tu red personal. Si tu presupuesto te lo permite, también puedes realizar encuestas y centrarte en grupos para identificar cualquier déficit de E-Commerce que puedas cubrir.

German Spanish
studieren estudiar
netzwerk red
budget presupuesto
zulässt permite
umfragen encuestas
menschen personas
und y
in en
es lo
kannst puedes
auch también
identifizieren identificar
deinem tu
an cubrir
dich te
wenn si
die de
persönlichen personal
durchführen que

DE 5. Haben Sie schon einmal zu unangemessenen Zeiten geschaut (z. B. in der Nacht vor einer großen Deadline, beim Autofahren, mit Familie oder Freunden oder wenn Sie arbeiten oder studieren sollten)?

ES 5. ¿Alguna vez ha mirado en momentos inapropiados (como la noche anterior a una fecha límite importante, mientras conduce, mientras está con familiares o amigos o cuando se supone que debe estar trabajando o estudiando)?

German Spanish
großen importante
familie familiares
studieren estudiando
zeiten momentos
oder o
in en
der la
nacht noche
mit con
freunden una

DE Die Freiheit, die Funktionsweise von Moodle LMS zu studieren und nach Belieben zu ändern. Voraussetzung dafür ist der Zugriff auf den Quellcode.

ES La libertad de estudiar cómo funciona Moodle LMS y modificarlo como desee. El acceso al código fuente es una condición previa para ello.

German Spanish
freiheit libertad
moodle moodle
studieren estudiar
voraussetzung condición
lms lms
und y
zugriff acceso
quellcode código fuente
ist es
zu para

DE Auf diese Weise können Sie detaillierte Informationen für jeden bestimmten Bereich Ihrer Website erhalten, den Sie studieren möchten.

ES Con esto, usted podrá obtener información detallada para cualquier área específica de su sitio que desee estudiar.

German Spanish
informationen información
studieren estudiar
können podrá
bereich área
website sitio
detaillierte detallada
erhalten obtener
möchten desee

DE Alumni Story: Cybersecurity von Grund auf neu studieren, von Gabriel Ayela

ES ¿Qué es el Diseño UX? La evolución del diseño web

German Spanish
grund diseño
von la

DE Glückliche Junge Studenten, Die Zusammen Studieren. Gruppe Gemischtrassiger Freunde Im College Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 130933998.

ES Estudiantes Universitarios Jovenes Felices Que Estudian Juntos. Grupo De Amigos Multirraciales En La Universidad Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 130933998.

German Spanish
glückliche felices
gruppe grupo
und y
studenten estudiantes
zusammen de
freunde amigos
im en
fotografie imágenes
image image

DE Standard-Bild — Glückliche junge Studenten, die zusammen studieren. Gruppe gemischtrassiger Freunde im College

ES Foto de archivo — Estudiantes universitarios jovenes felices que estudian juntos. Grupo de amigos multirraciales en la universidad

DE Glückliche junge Studenten, die zusammen studieren. Gruppe gemischtrassiger Freunde im College

ES Estudiantes universitarios jovenes felices que estudian juntos. Grupo de amigos multirraciales en la universidad

German Spanish
glückliche felices
gruppe grupo
studenten estudiantes
zusammen de
freunde amigos
im en

DE Kursteilnehmer Mit Laptop Studieren Und Notizen Auf Einem Desktop Zu Hause Nehmen Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 50532392.

ES Estudiante Que Estudia Con Una Computadora Portátil Y Toma Notas En Una Computadora De Escritorio En Casa Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 50532392.

German Spanish
notizen notas
desktop escritorio
zu a
hause casa
und y
laptop portátil
fotografie imágenes
image image

DE Standard-Bild — Kursteilnehmer mit Laptop studieren und Notizen auf einem Desktop zu Hause nehmen

ES Foto de archivo — Estudiante que estudia con una computadora portátil y toma notas en una computadora de escritorio en casa

DE Kursteilnehmer mit Laptop studieren und Notizen auf einem Desktop zu Hause nehmen

ES Estudiante que estudia con una computadora portátil y toma notas en una computadora de escritorio en casa

German Spanish
notizen notas
desktop escritorio
und y
laptop portátil
hause casa

DE Universitätsstudenten, Die Zusammen Im Klassenzimmer Studieren Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 149922430.

ES Estudiantes Universitarios Que Estudian Juntos En El Aula. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 149922430.

German Spanish
klassenzimmer aula
im en el
und y
zusammen de
fotografie imágenes
image image

DE Standard-Bild — Universitätsstudenten, die zusammen im Klassenzimmer studieren

ES Foto de archivo — Estudiantes universitarios que estudian juntos en el aula.

DE Universitätsstudenten, die zusammen im Klassenzimmer studieren

ES Estudiantes universitarios que estudian juntos en el aula.

German Spanish
klassenzimmer aula
im en el
die juntos

DE Coaching Std Entwicklung Studieren Studie Blau Stoppuhr Zeit Gradient Trainer Planung Uhr

ES Entrenamiento Hora Desarrollo Estudiando Estudiar Azul Cronógrafo Hora Degradado Entrenador Planificación Reloj

German Spanish
blau azul
trainer entrenador
entwicklung desarrollo
planung planificación
coaching entrenamiento
studieren estudiar
uhr reloj
zeit hora

DE Unsere Community hat viele wichtige Fragen zum Studieren in Deutschland. Wir haben die Antworten.

ES La ciencia está en condiciones de crear estrategias sostenibles para asegurar la nutrición en el mundo. Estas carreras universitarias aspiran a realizar un aporte.

German Spanish
in en
zum de

DE Wo findest Du alles Wissenswerte über Deutschland? Infos und Fakten über Politik, Wirtschaft, Leben, Studieren oder Arbeiten? Das alles in 10 Sprachen? Dieses Video zeigt es dir.

ES ¿Dónde puedes encontrar todo lo que debes saber sobre Alemania? ¿Información y hechos sobre política, economía, vida, estudios o trabajo? ¿Y todo en 10 idiomas? Este video te lo muestra.

German Spanish
politik política
wirtschaft economía
leben vida
sprachen idiomas
video video
zeigt muestra
deutschland alemania
dir te
infos información
oder o
und y
arbeiten trabajo
wo dónde
findest encontrar
fakten hechos
es lo
in a

DE Studieren in Deutschland: sieben Tipps für den Start

ES Estudiar en Alemania: siete consejos para el comienzo

German Spanish
studieren estudiar
tipps consejos
start comienzo
deutschland alemania
in en
sieben siete
für para

Showing 50 of 50 translations