Hire a translator I am translator

Translate "start" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "start" from German to Spanish

Translations of start

"start" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

start 1 a a la ahora al antes antes de comenzar comienzo como con cualquier de del desde después durante el el lanzamiento empezar empresa emergente empresas emergentes en en el entre es esta este esto están hacer hasta iniciar inicio lanzamiento lanzar las le los mejor más o para pero por primera proceso puede puesta en marcha que sea ser si sin sobre son startup startups su superior sus también tener tiempo todas todo todos tu tus un una web y ya

Translation of German to Spanish of start

German
Spanish

DE 1. Klick auf den Button unten, logge dich ein und fordere KOMPLETE START an 2. Öffne Native Access. Alle Inhalte von KOMPLETE START findest du unter NOT INSTALLED. KOMPLETE START HOLEN

ES 1. Inicia sesión y solicita KOMPLETE START 2. Inicia Native Access y encuentra el contenido de KOMPLETE START en la pestaña “NOT INSTALLED” (no instalado). OBTÉN KOMPLETE START

German Spanish
access access
inhalte contenido
findest encuentra
an a
not no
unter de

DE 1. Klick auf den Button unten, logge dich ein und fordere KOMPLETE START an 2. Öffne Native Access. Alle Inhalte von KOMPLETE START findest du unter NOT INSTALLED. KOMPLETE START HOLEN

ES 1. Inicia sesión y solicita KOMPLETE START 2. Inicia Native Access y encuentra el contenido de KOMPLETE START en la pestaña “NOT INSTALLED” (no instalado). OBTÉN KOMPLETE START

German Spanish
access access
inhalte contenido
findest encuentra
an a
not no
unter de

DE Für dein Start-up von unserem Start-up

ES Para tu empresa emergente, de la nuestra

German Spanish
start-up empresa emergente
unserem nuestra
dein la
von de

DE Akquisition von Mikro-Start-ups: Ein Leitfaden für den Kauf und Verkauf kleiner Start-ups

ES Guía Completa Sobre Asistentes Digitales con Tecnología de IA para Profesionales de Marketing

German Spanish
leitfaden guía
verkauf marketing

DE E-Commerce Start-ups ? Start-up-Unternehmen oder Dropshipping-Händler können ihre Webseite schnell einrichten und sofort loslegen.

ES Startups de comercio electrónico: los emprendedores que están iniciando nuevas marcas o haciendo dropshipping también se beneficiarán de la rápida configuración que ofrece Shopify.

German Spanish
e-commerce comercio electrónico
schnell rápida
einrichten configuración
e electrónico
dropshipping dropshipping
commerce comercio
und los
können que
oder o
start-ups startups

DE Ich war an verschiedenen Start-ups beteiligt, sowohl beim Start als auch in letzter Zeit bei der Investition in sie

ES He estado involucrado en varias empresas nuevas, tanto al iniciarlas como, más recientemente, en invertir en ellas

German Spanish
start-ups empresas
beteiligt involucrado
investition invertir
in letzter zeit recientemente
in en
sowohl tanto

DE Es öffnet sich ein Modal mit deinem Video, in dem du den Start- und Endpunkt deines GIFs entweder durch Ziehen der blauen Klammern auf dem Video oder durch Bearbeiten der Felder „Start“ und „Ende“ unten auswählen kannst

ES Se abrirá un modal con el video, en el que podrás elegir el punto de inicio y final de tu GIF arrastrando los corchetes azules del video o editando los campos de Inicio y Finalización de abajo

German Spanish
video video
auswählen elegir
start inicio
deines tu
gifs gif
ziehen arrastrando
bearbeiten editando
felder campos
ein un
und y
oder o
kannst podrás
mit con
blauen azules
unten abajo
in en
ende final
der el

DE Klicken Sie nach dem Start des Dienstes auf Start und dann auf OK und starten Sie den Computer neu.

ES Una vez que el servicio se haya detenido, haga clic en Start , luego en OK y reinicie la computadora.

German Spanish
computer computadora
ok ok
und y
start start
klicken clic
auf en
dienstes el servicio
dann luego
neu una

DE =INT(„Start Date“-Wert der ausgewählten Aufgabe)-INT(„Start Date“-Wert der ersten Aufgabe)

ES =INT(celda de la fecha de inicio de la tarea seleccionada)-INT(celda de la fecha de inicio de la primera tarea)

German Spanish
aufgabe tarea
ersten primera
start inicio

DE Sofort-start.de (1&1) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Sofort-start.de (1&1) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

ES Sofort-start.de (1&1) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Sofort-start.de (1&1), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

German Spanish
bietet ofrece
mobile móvil
können puedes
herstellen a
zugriff acceso
oder o
mails correos
konto cuenta

DE KOMPLETE START ist im Handumdrehen installiert. Klick unten auf den Button und folge der Anleitung auf der nächsten Seite, um mit deiner neuen Kollektion loszulegen. KOMPLETE START GRATIS LADEN

ES KOMPLETE START está a unos pocos clics de ser tuyo. Para empezar a usar tu nueva colección, pulsa el botón que hay abajo y sigue las instrucciones de la página siguiente. CONSEGUIR KOMPLETE START GRATIS

German Spanish
anleitung instrucciones
neuen nueva
kollektion colección
gratis gratis
start start
und y
deiner tu
button el botón
seite página
ist está
unten a

DE Huawei P50-Start: So können Sie den Start erneut ansehen

ES Lanzamiento del Huawei P50: Cómo volver a ver el lanzamiento

German Spanish
huawei huawei
erneut volver
ansehen ver
start lanzamiento
den a
sie el
so cómo

DE Wir würden nicht erwarten, dass der Start erst im Oktober 2021 nach dem Start von Android 12 erfolgt , aber wir würden erwarten, dass dieses Telefon ein Schaufenster für die neue Designsprache von Android 12 ist

ES No esperaríamos el lanzamiento hasta octubre de 2021, después del lanzamiento de Android 12 , pero esperaríamos que este teléfono sea un escaparate para el nuevo lenguaje de diseño de Android 12

German Spanish
erwarten esperar
oktober octubre
android android
telefon teléfono
schaufenster escaparate
aber pero
neue nuevo
nicht no
start lanzamiento
würden este

DE Klicke im Pop-up-Fenster Start Automation Workflow (Automatisierungs-Workflow starten) auf Start Sending (Versand starten).

ES En la sección Start Automation Workflow (Iniciar flujo de trabajo de automatización) , haz clic en Iniciar envío (Start Sending).

German Spanish
klicke clic
workflow flujo de trabajo
versand envío
start start
automation automation
automatisierungs automatización
starten iniciar

DE Wenn du vor dem Start Partner warst, bist du auch beim Start Partner

ES Si antes del lanzamiento ya eras socio, serás socio en el lanzamiento

German Spanish
partner socio
du serás
bist ser
start lanzamiento
wenn si

DE Wenn du auf Mehrere Tage blocken tippst, hast du die Möglichkeit, ein Start- und Enddatum zu wählen. Wenn du nicht darauf tippst, hast du die Möglichkeit, eine Start- und Endzeit sowie einen Tag zu wählen.

ES Si pulsas Bloquear varios días, se te dará la opción de elegir una fecha de inicio y término. Si no lo haces, se te dará la opción de elegir una hora de inicio y término y un día.

German Spanish
start inicio
zu a
und y
wenn si
nicht no
tag día
mehrere varios
tage días
wählen elegir
möglichkeit opción

DE Sie können einem Projektblatt nur eine Baseline hinzufügen. Wenn es mehrere Start- und mehrere Enddatumsspalten gibt, kann nur ein Satz von Start- und Enddatumsspalten mit Baselines verknüpft werden.

ES Puede agregar una sola línea de base a una hoja del proyecto. Si hay múltiples columnas de fecha de inicio y de fecha de finalización, solo puede asociarse un conjunto de columnas de fecha de inicio y de fecha de finalización con las líneas de base.

German Spanish
hinzufügen agregar
start inicio
und y
wenn si
nur solo
es hay
mehrere múltiples

DE Cyberpunk 2077 hatte vielleicht einen schwierigen Start und einen etwas schwierigen Start, aber wenn Sie die richtige Hardware haben, können Sie die hervorragenden Raytracing-Funktionen für einige wirklich großartige Ansichten in Night City nutzen.

ES Cyberpunk 2077 puede haber tenido un comienzo difícil y un lanzamiento un poco difícil, pero si tiene el hardware adecuado, puede aprovechar las excelentes capacidades de trazado de rayos para obtener vistas realmente impresionantes en Night City.

German Spanish
schwierigen difícil
richtige adecuado
hardware hardware
ansichten vistas
city city
nutzen aprovechar
funktionen capacidades
können puede
und y
wirklich realmente
aber pero
großartige excelentes
in en
start lanzamiento
haben tenido
wenn si

DE Sofort-start.de (1&1) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Sofort-start.de (1&1) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

ES Sofort-start.de (1&1) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Sofort-start.de (1&1), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

German Spanish
bietet ofrece
mobile móvil
können puedes
herstellen a
zugriff acceso
oder o
mails correos
konto cuenta

DE Wir würden nicht erwarten, dass der Start erst im Oktober 2021 nach dem Start von Android 12 erfolgt , aber wir würden erwarten, dass dieses Telefon ein Schaufenster für die neue Designsprache von Android 12 ist

ES No esperaríamos el lanzamiento hasta octubre de 2021, después del lanzamiento de Android 12 , pero esperaríamos que este teléfono sea un escaparate para el nuevo lenguaje de diseño de Android 12

German Spanish
erwarten esperar
oktober octubre
android android
telefon teléfono
schaufenster escaparate
aber pero
neue nuevo
nicht no
start lanzamiento
würden este

DE Die Konfigurationsdatei (php.ini) wird beim Start von PHP eingelesen. Für die Servermodul-Versionen von PHP geschieht dies nur einmal beim Start des Webservers. Für die CGI- und CLI-Versionen geschieht dies bei jedem Aufruf.

ES El fichero de configuración (php.ini) es leído al arrancar PHP. En las versiones en que PHP funciona como módulo de servidor, esto sucede únicamente cuando se inicia el servidor. En las versiones CGI y CLI, esto ocurre en cada ejecución.

German Spanish
php php
ini ini
start inicia
und y
nur únicamente
versionen versiones

DE Hören Sie von AWS re/Start-Absolventen und Arbeitgebern, die AWS re/Start-Absolventen in ihr Team aufgenommen haben, darunter auch Accenture, Direct Line Group, Securestorm, Infinity Works, Hive und andere.

ES Escuche a los graduados de AWS re/Start y empleadores que han contratado graduados de AWS re/Start para sus equipos, como Accenture, Direct Line Group, Securestorm, Infinity Works, Hive, etc.

German Spanish
aws aws
arbeitgebern empleadores
absolventen graduados
start start
direct direct
line line
group group
und y
darunter para
team equipos

DE Wenden Sie sich an einer der oben aufgeführten Organisationen, die AWS re/Start in Ihrem Land ausrichten, um Informationen zur Bewerbung und zum Programm zu erhalten. Haben Sie noch Fragen? Fragen Sie das AWS re/Start-Team.

ES Para obtener información sobre el programa y las solicitudes, contacte con la organización mencionada arriba que ofrece AWS re/Start en su país. ¿Tiene más preguntas? Pregunte al equipo de AWS re/Start.

German Spanish
aws aws
land país
informationen información
start start
und y
team equipo
programm programa
organisationen organización
in en
ihrem su
zu sobre

DE Für dein Start-up von unserem Start-up

ES Para tu empresa emergente, de la nuestra

German Spanish
start-up empresa emergente
unserem nuestra
dein la
von de

DE Ich war an verschiedenen Start-ups beteiligt, sowohl beim Start als auch in letzter Zeit bei der Investition in sie

ES He estado involucrado en varias empresas nuevas, tanto al iniciarlas como, más recientemente, en invertir en ellas

German Spanish
start-ups empresas
beteiligt involucrado
investition invertir
in letzter zeit recientemente
in en
sowohl tanto

DE Wähle in dem sich öffnenden Fenster den Start- und Endpunkt deines Videos, indem du entweder die blauen Klammern ziehst oder die Felder „Start“ und „Ende“ bearbeitest. Wenn du fertig bist, klicke auf GIF erstellen.

ES En la ventana que se abre, elige los puntos de inicio y finalización de tu video. Para ello, arrastra los corchetes azules o edita los campos Inicio y Finalización. Cuando hayas terminado, haz clic en Crear GIF.

German Spanish
fenster ventana
start inicio
ende finalización
deines tu
videos video
felder campos
fertig terminado
gif gif
oder o
wähle elige
klicke clic
und y
du hayas
wenn cuando
blauen azules
erstellen crear
in en
die la

DE Klicken Sie nach dem Start des Dienstes auf Start und dann auf OK und starten Sie den Computer neu.

ES Una vez que el servicio se haya detenido, haga clic en Start , luego en OK y reinicie la computadora.

German Spanish
computer computadora
ok ok
und y
start start
klicken clic
auf en
dienstes el servicio
dann luego
neu una

DE KOMPLETE START ist im Handumdrehen installiert. Klick unten auf den Button und folge der Anleitung auf der nächsten Seite, um mit deiner neuen Kollektion loszulegen. KOMPLETE START GRATIS LADEN

ES KOMPLETE START está a unos pocos clics de ser tuyo. Para empezar a usar tu nueva colección, pulsa el botón que hay abajo y sigue las instrucciones de la página siguiente. CONSEGUIR KOMPLETE START GRATIS

German Spanish
anleitung instrucciones
neuen nueva
kollektion colección
gratis gratis
start start
und y
deiner tu
button el botón
seite página
ist está
unten a

DE Wenn sie zum ersten Mal ausgeführt werden, konfigurieren sich Reincubate Relay und seine White-Labels automatisch so, dass sie beim Start unter macOS mithilfe eines Start-Daemons ausgeführt werden

ES Cuando se ejecutan por primera vez, Reincubate Relay y sus etiquetas blancas se configuran automáticamente para ejecutarse en el inicio bajo macOS utilizando un daemon de inicio

German Spanish
relay relay
automatisch automáticamente
macos macos
reincubate reincubate
white blancas
mithilfe utilizando
und y
start inicio
ersten primera
mal por
unter de

DE Wenn du auf Mehrere Tage blocken tippst, wählst du ein Start- und Enddatum aus. Wähle andernfalls eine Start- und Endzeit sowie einen Tag aus.

ES Si tocas Bloquear varios días, elegirás una fecha de inicio y fin. Si no, elegirás una hora de inicio y fin, y un día.

DE Sie können einem Projektblatt nur eine Baseline hinzufügen. Wenn es mehrere Start- und mehrere Enddatumsspalten gibt, kann nur ein Satz von Start- und Enddatumsspalten mit Baselines verknüpft werden.

ES Puede agregar una sola línea de base a una hoja del proyecto. Si hay múltiples columnas de fecha de inicio y de fecha de finalización, solo puede asociarse un conjunto de columnas de fecha de inicio y de fecha de finalización con las líneas de base.

DE Wir präsentieren es Ihnen in Zusammenarbeit mit Belgiens größtem Start-up- und Scale-up-Beschleuniger Start it @KBC, der mehr als 1.000 Unternehmer mit innovativen Ideen und skalierbaren Geschäftsmodellen unterstützt und fördert.

ES Te lo traemos en colaboración con la mayor aceleradora de startups y scale-ups de Bélgica Start it @KBC, que apoya y promueve a más de 1.000 emprendedores con ideas innovadoras y modelos de negocio escalables.

DE Seit dem Start von Cloudflare im Jahr 2010 haben wir eine Reihe hochmoderner Technologien veröffentlicht, die Datenschutz erhöhen und in der Regel dem Rest der Branche voraus sind

ES Desde el lanzamiento de Cloudflare en 2010, hemos sacado al mercado una serie de tecnologías de última generación que mejoran la privacidad, normalmente adelantándonos al resto del sector

German Spanish
technologien tecnologías
datenschutz privacidad
rest resto
erhöhen mejoran
in der regel normalmente
in en
cloudflare cloudflare
seit de
start lanzamiento
branche sector
voraus una

DE Nachfolgend finden Sie die Partner, die sich verpflichtet haben, die Datenübertragungsgebühren für ihre Kunden zu senken. Google hat mit seinem CDN Interconnect Program, an dem Cloudflare seit seinem Start im Jahr 2015 beteiligt ist, den Weg gewiesen.

ES A continuación, encontrarás los socios que se comprometen a rebajar las tarifas de transferencia de datos de sus clientes. Google lideró esta iniciativa con su programa CDN Interconnect, del que Cloudflare forma parte desde su lanzamiento en 2015.

German Spanish
partner socios
kunden clientes
google google
cdn cdn
program programa
cloudflare cloudflare
start lanzamiento
daten datos
finden encontrarás
seit de
nachfolgend a

DE „Cloudflare Warteraum hat uns ermöglicht, uns auf eine gleichmäßige Auslastung vorzubereiten, anstatt für den Start große Infrastruktur-Investitionen tätigen zu müssen

ES "El servicio de Sala de espera de Cloudflare nos permitió planificar una carga estable, evitando así una importante inversión en infraestructura durante el lanzamiento

German Spanish
den el
cloudflare cloudflare
ermöglicht permitió
große importante
investitionen inversión
infrastruktur infraestructura
uns nos
für de
eine una
auf en
start lanzamiento

DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang

ES Ideal para empresas emergentes, desde la gestación hasta su salida a bolsa

German Spanish
ideal ideal
bis hasta
für para
start-ups empresas emergentes
der la

DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang

ES Ideal para empresas emergentes, desde la gestación hasta su salida a bolsa

German Spanish
ideal ideal
bis hasta
für para
start-ups empresas emergentes
der la

DE Ja, wir bieten unseren Kunden eine 100% Geld-zurück-Garantie innerhalb von 60 Tagen nach Start des Wettbewerbs. Darüber hinaus können Sie uns jederzeit anrufen, wenn Sie bei Ihrem aktuellen Wettbewerb nicht weiterkommen.

ES Ofrecemos una garantía de devolución del 100% del dinero en los 60 días posteriores a la realización del pago. Puedes llamarnos en cualquer momento si encuentras atascado y necesitas ayuda.

German Spanish
aktuellen momento
garantie garantía
geld dinero
wir bieten ofrecemos
hinaus de
innerhalb en
tagen días
zurück devolución
können sie puedes
wenn si

DE Das von Newsflo Ltd. im Jahr 2012 gegründete Start-up-Unternehmen wurde 2015 von Elsevier akquiriert und integriert derzeit seine Lösungen zur Medienüberwachung in das Elsevier-Ökosystem.

ES Iniciada por Newsflo Ltd en 2012, la empresa emergente fue adquirida por Elsevier en 2015 y, en la actualidad, está integrando sus soluciones de control de medios en el ecosistema de Elsevier.

German Spanish
ltd ltd
integriert integrando
derzeit en la actualidad
elsevier elsevier
im en el
wurde fue
lösungen soluciones
unternehmen empresa
und y
medien medios
überwachung control
in en
von de

DE Start Eigenschaften Bewertungen Herunterladen Kaufe jetzt

ES Inicio Caracteristicas Opiniones Descargar Compra ahora

German Spanish
start inicio
bewertungen opiniones
herunterladen descargar
kaufe compra
jetzt ahora

DE Stellen Sie vor dem Start sicher, dass Ihr Gerät Ihre letzte Sicherung nicht überschreibt

ES Antes de comenzar, asegúrese de que su dispositivo no sobrescriba su última copia de seguridad

German Spanish
start comenzar
gerät dispositivo
letzte última
sicher asegúrese
nicht no
sicherung copia de seguridad

DE Wir freuen uns heute sehr über den Start des Cloudflare-Projekts ,Pangea', da die Kommunen dadurch leichter einen günstigeren Anschluss an das globale Internet-Backbone erhalten.“

ES Hoy nos complace ver el lanzamiento del proyecto Pangea de Cloudflare y su enfoque para ayudar a las comunidades a beneficiarse de un acceso más asequible a la infraestructura global de Internet".

German Spanish
heute hoy
start lanzamiento
projekts proyecto
cloudflare cloudflare
kommunen comunidades
erhalten acceso
globale global
internet internet
einen un
die la

DE Ideal für Start-ups, von der Gründung bis zum Börsengang

ES Ideal para empresas emergentes, desde la gestación hasta su salida a bolsa

German Spanish
ideal ideal
bis hasta
für para
start-ups empresas emergentes
der la

DE Fallstudien und Anleitungen, die dich vom Start-up zum Scale-up und darüber hinaus begleiten.

ES Estudios de casos y lecciones que te ayudarán desde el inicio hasta la ampliación de tu negocio, y mucho más allá.

German Spanish
start inicio
und y
darüber más
über desde
hinaus de
dich te

DE Wenn Sie nach einer Anleitung suchen, die Sie durch den Start eines Podcasts führt, sind Sie hier genau richtig...

ES Si buscas un guía que te guíe sobre cómo empezar un podcast, estás en el lugar correcto...

German Spanish
start empezar
podcasts podcast
suchen buscas
anleitung guía
wenn si

DE Nun, da Sie Ihr Thema, Format(e) und einen Domainnamen festgelegt haben, müssen wir vor dem Start noch ein paar Dinge vorbereiten...

ES Ahora que has escrito tu tema, formato(s), y asegurado un nombre de dominio, necesitaremos preparar algunas cosas antes del lanzamiento...

German Spanish
thema tema
format formato
start lanzamiento
vorbereiten preparar
nun ahora
dinge cosas
und y
domainnamen nombre de dominio

DE Wenn Sie sich von einem Drittanbieter vorstellen lassen, wird Ihr wahrgenommener Wert noch gesteigert, was eine großartige Möglichkeit ist, sich beim ersten Start eines Podcasts hervorzuheben.

ES El hecho de que una tercera persona te presente sólo aumenta tu valor percibido, lo que es una gran manera de destacar cuando se inicia un podcast.

German Spanish
podcasts podcast
start inicia
wert valor
großartige gran
wenn cuando
ist es
noch que

DE Ich werde nicht darauf eingehen, was das alles bedeutet, aber wenn Sie nur einen machen, wird der Low-End-Roll-Off (links) ein guter Start sein.

ES No voy a entrar en lo que todo eso significa, pero si sólo haces uno, el roll-off de la parte baja (a la izquierda) será un buen comienzo.

German Spanish
start comienzo
low baja
guter buen
bedeutet significa
aber pero
nicht no
wenn si
sein ser

DE Podcasting ist ein viel weniger überfüllter und wettbewerbsintensiver Raum als Blogging, was jetzt den perfekten Zeitpunkt für den Start macht.

ES El podcasting es un espacio mucho menos concurrido y competitivo que los blogs, por lo que ahora es el momento perfecto para empezar.

German Spanish
podcasting podcasting
weniger menos
blogging blogs
perfekten perfecto
start empezar
jetzt ahora
zeitpunkt momento
und y
ist es
ein un
viel mucho
raum espacio
für para
den los
macht el

DE Einer der Nachteile ist, dass die Benutzung beim ersten Start verwirrend sein kann, aber wenn man erst einmal den Dreh raus hat, ist es großartig.

ES Una de las desventajas es que puede ser confuso de usar al principio, pero una vez que le coges el truco, es genial.

German Spanish
nachteile desventajas
benutzung usar
verwirrend confuso
großartig genial
aber pero
ist es
erst una
sein ser
kann puede

Showing 50 of 50 translations