Hire a translator I am translator

Translate "start" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "start" from Spanish to German

Translations of start

"start" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

start start starten

Translation of Spanish to German of start

Spanish
German

ES 1. Inicia sesión y solicita KOMPLETE START 2. Inicia Native Access y encuentra el contenido de KOMPLETE START en la pestaña “NOT INSTALLED” (no instalado). OBTÉN KOMPLETE START

DE 1. Klick auf den Button unten, logge dich ein und fordere KOMPLETE START an 2. Öffne Native Access. Alle Inhalte von KOMPLETE START findest du unter NOT INSTALLED. KOMPLETE START HOLEN

Spanish German
access access
contenido inhalte
encuentra findest
a an
no not
de unter
el den

ES 1. Inicia sesión y solicita KOMPLETE START 2. Inicia Native Access y encuentra el contenido de KOMPLETE START en la pestaña “NOT INSTALLED” (no instalado). OBTÉN KOMPLETE START

DE 1. Klick auf den Button unten, logge dich ein und fordere KOMPLETE START an 2. Öffne Native Access. Alle Inhalte von KOMPLETE START findest du unter NOT INSTALLED. KOMPLETE START HOLEN

Spanish German
access access
contenido inhalte
encuentra findest
a an
no not
de unter
el den

ES Sofort-start.de (1&1) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Sofort-start.de (1&1), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

DE Sofort-start.de (1&1) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Sofort-start.de (1&1) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

Spanish German
ofrece bietet
puedes können
móvil mobile
acceso zugriff
a herstellen
correos mails
o oder
para sodass
cuenta konto

ES KOMPLETE START está a unos pocos clics de ser tuyo. Para empezar a usar tu nueva colección, pulsa el botón que hay abajo y sigue las instrucciones de la página siguiente. CONSEGUIR KOMPLETE START GRATIS

DE KOMPLETE START ist im Handumdrehen installiert. Klick unten auf den Button und folge der Anleitung auf der nächsten Seite, um mit deiner neuen Kollektion loszulegen. KOMPLETE START GRATIS LADEN

Spanish German
nueva neuen
colección kollektion
instrucciones anleitung
gratis gratis
start start
y und
tu deiner
página seite
el botón button
está ist
a unten

ES En la sección Start Automation Workflow (Iniciar flujo de trabajo de automatización) , haz clic en Iniciar envío (Start Sending).

DE Klicke im Pop-up-Fenster Start Automation Workflow (Automatisierungs-Workflow starten) auf Start Sending (Versand starten).

Spanish German
clic klicke
envío versand
flujo de trabajo workflow
start start
automation automation
iniciar starten

ES Usted debe pagar el costo de los servicios de AWS que se usan mientras se ejecuta este Quick Start. No hay costos adicionales por el uso del Quick Start.

DE Sie sind für die Kosten der AWS-Services verantwortlich, die während der Ausführung dieses Quick Starts verwendet werden. Durch die Verwendung des Quick Start entstehen keine zusätzlichen Kosten.

Spanish German
aws aws
start start
servicios services
no keine
costo die kosten
usan verwendet
mientras während
costos kosten

ES Sofort-start.de (1&1) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Sofort-start.de (1&1), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

DE Sofort-start.de (1&1) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Sofort-start.de (1&1) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

Spanish German
ofrece bietet
puedes können
móvil mobile
acceso zugriff
a herstellen
correos mails
o oder
para sodass
cuenta konto

ES Escuche a los graduados de AWS re/Start y empleadores que han contratado graduados de AWS re/Start para sus equipos, como Accenture, Direct Line Group, Securestorm, Infinity Works, Hive, etc.

DE Hören Sie von AWS re/Start-Absolventen und Arbeitgebern, die AWS re/Start-Absolventen in ihr Team aufgenommen haben, darunter auch Accenture, Direct Line Group, Securestorm, Infinity Works, Hive und andere.

Spanish German
graduados absolventen
aws aws
start start
empleadores arbeitgebern
direct direct
y und
line line
group group
equipos team
para darunter

ES Para obtener información sobre el programa y las solicitudes, contacte con la organización mencionada arriba que ofrece AWS re/Start en su país. ¿Tiene más preguntas? Pregunte al equipo de AWS re/Start.

DE Wenden Sie sich an einer der oben aufgeführten Organisationen, die AWS re/Start in Ihrem Land ausrichten, um Informationen zur Bewerbung und zum Programm zu erhalten. Haben Sie noch Fragen? Fragen Sie das AWS re/Start-Team.

Spanish German
información informationen
aws aws
start start
país land
y und
equipo team
programa programm
organización organisationen
en in
sobre zu
su ihrem

ES Sin embargo, tenemos que distinguir entre start-ups en el sector sin fines de lucro y start-ups en el sector privado

DE Wobei wir unterscheiden müssen zwischen Startups im gemeinnützigen und im privatwirtschaftlichen Bereich

Spanish German
distinguir unterscheiden
sector bereich
sin fines de lucro gemeinnützigen
que wobei
y und
en el im
de zwischen

ES KOMPLETE START está a unos pocos clics de ser tuyo. Para empezar a usar tu nueva colección, pulsa el botón que hay abajo y sigue las instrucciones de la página siguiente. CONSEGUIR KOMPLETE START GRATIS

DE KOMPLETE START ist im Handumdrehen installiert. Klick unten auf den Button und folge der Anleitung auf der nächsten Seite, um mit deiner neuen Kollektion loszulegen. KOMPLETE START GRATIS LADEN

Spanish German
nueva neuen
colección kollektion
instrucciones anleitung
gratis gratis
start start
y und
tu deiner
página seite
el botón button
está ist
a unten

ES Para seguir con el ejemplo, la fórmula =[Start Date]2 - TODAY() debería convertirse en =DATEONLY([Start Date]2) - TODAY().

DE In diesem Beispiel würde die Formel „ =[Startdatum]2 - TODAY()“ zu „=DATEONLY([Startdatum]2) - TODAY()“ geändert.

Spanish German
ejemplo beispiel
fórmula formel
en in
la die
para zu

ES Visita esta página en tu pestaña de incógnito: https://secure.hulu.com/start/gifting.

DE Rufen Sie diese Seite in Ihrem Browser auf: https://secure.hulu.com/start/gifting.

Spanish German
https https
start start
hulu hulu
página seite
secure secure
a in

ES Recomendar la SlideShare «Why Marketers Should Start Using Snapchat».

DE SlideShare-Titel Why Marketers Should Start Using Snapchat mit „Gefällt mir“ markieren.

Spanish German
slideshare slideshare
start start

ES Como somos una nueva start-up, usamos el creador de páginas web de Mailchimp para poner llevar nuestra historia y negocio a Internet de forma rápida y fácil

DE Als Start-up kannst du mit dem Website-Builder von Mailchimp dein Unternehmen schnell und einfach online etablieren

Spanish German
creador builder
mailchimp mailchimp
web website
y und
negocio unternehmen
internet online
rápida schnell
fácil einfach
el dein

ES Conoce cómo esta start-up ahorra el 70 % de su tiempo planificando sus sprints en Wrike

DE Erfahren Sie, wie dieses Startup-Unternehmen 70% Planungszeit einsparte, indem man dort die Sprints in Wrike plante

Spanish German
sprints sprints
wrike wrike
en in

ES Lo que a menudo atrae a estudiantes y recien graduados a Comscore es nuestra combinación única de cultura de start-up y liderazgo en nuestra industria.

DE Was Studenten und Absolventen oft bei Comscore reizt, ist unsere einzigartige Kombination der Kultur einer Start-up-Firma mit einer erfahrenen Unternehmensleitung.

Spanish German
estudiantes studenten
graduados absolventen
comscore comscore
combinación kombination
y und
cultura kultur
es ist

ES 1Password es una herramienta apreciada y utilizada por más de 100.000 equipos y empresas de todos los sectores, desde start-ups hasta grandes empresas.

DE 1Password wird von über 100.000 Teams und Unternehmen von - Start-ups bis zu Unternehmen - in allen Branchen geliebt und genutzt.

Spanish German
utilizada genutzt
y und
equipos teams
sectores branchen
es wird
empresas start-ups
hasta bis
todos los allen

ES Haga clic en el botón Start Combo Scan para verificar que tu Mac no tenga actividades maliciosas ni problemas de rendimiento.

DE Klicken Sie auf die Schaltfläche Combo Scan starten, um Ihren Mac auf böswillige Aktivitäten sowie auf Leistungsprobleme zu überprüfen.

Spanish German
start starten
combo combo
scan scan
mac mac
actividades aktivitäten
verificar überprüfen
clic klicken
problemas sie
haga zu
botón schaltfläche

ES Una vez que el servicio se haya detenido, haga clic en Start , luego en OK y reinicie la computadora.

DE Klicken Sie nach dem Start des Dienstes auf Start und dann auf OK und starten Sie den Computer neu.

Spanish German
ok ok
computadora computer
start start
y und
clic klicken
en auf
una neu
luego dann
el servicio dienstes

ES Weglot es una start-up tecnológica SaaS que convierte cualquier sitio web en multilingüe

DE Weglot ist ein SaaS-Tech-Startup, das jede Website in eine mehrsprachige Website verwandeln kann

Spanish German
tecnológica tech
saas saas
multilingüe mehrsprachige
weglot weglot
en in
es ist
que jede
una eine

ES Weglot es una start-up tecnológica SaaS que ayuda a las empresas a convertir sus sitios web en multilingües

DE Weglot ist ein SaaS-Tech-Startup, das Unternehmen hilft, ihre Websites mehrsprachig zu erstellen

Spanish German
tecnológica tech
saas saas
ayuda hilft
empresas unternehmen
weglot weglot
es ist
sitios websites
a zu
sus ihre
una ein

ES Para automatizar la implementación de Red Hat OpenShift Container Platform en la nube de AWS, inicie el Quick Start.

DE Automatisieren Sie die Bereitstellung der Red Hat OpenShift Container Platform in der AWS Cloud mit Quick Start.

Spanish German
automatizar automatisieren
implementación bereitstellung
openshift openshift
container container
platform platform
nube cloud
aws aws
start start
en in

ES En la sección Cambiar Plantilla (Change Template) , puedes elegir Continue with your existing content (Continuar con el contenido actual) o Start with a clean template (Empezar con una plantilla limpia).

DE Im Pop-up-Dialogfenster Change Template (Vorlage ändern) hast du die Optionen Continue with your existing content (Mit deinem bestehenden Inhalt fortfahren oder Start with a clean template (Mit einer neuen Vorlage beginnen).

Spanish German
puedes hast du
limpia clean
continuar fortfahren
start start
o oder
a a
cambiar ändern
your your
con mit
empezar beginnen
plantilla vorlage
actual bestehenden
en im
content content

ES La start-up alemana DeepL lanza un nuevo sistema de traducción que supone un hito en calidad de traducción

DE Das deutsche Startup DeepL veröffentlicht ein neues Übersetzungssystem, das einen Quantensprung in der Übersetzungsqualität erzielt

Spanish German
nuevo neues
deepl deepl
en in
alemana deutsche

ES Gateway Service Does Not Start and Server Status is Degraded (El servicio de puerta de enlace no se inicia y el estado de servidor es Degraded [degradado]).

DE Gateway-Dienst startet nicht und Serverstatus ist „Degraded“

Spanish German
inicia startet
es ist
gateway gateway
no nicht
servicio dienst
y und

ES Para Windows IObit Uninstaller Free IObit Uninstaller PRO IObit Software Updater Smart Defrag Start Menu 8 IObit Unlocker IObit Undelete Todos los productos de IObit

DE Für Windows IObit Uninstaller Free IObit Uninstaller PRO IObit Software Updater Smart Defrag Start Menu 8 IObit Unlocker IObit Undelete Alle IObit Produkte

Spanish German
windows windows
iobit iobit
free free
updater updater
smart smart
start start
software software
todos alle

ES Configura tu cuenta Sofort-start.de con tu programa de correo electrónico usando IMAP

DE Richten Sie Ihr Sofort-start.de Konto mit Ihrem E-Mail-Programm mithilfe von IMAP ein

Spanish German
imap imap
configura programm
con mithilfe
electrónico e
correo mail
cuenta konto

ES Para acceder tu cuenta de email de Sofort-start.de desde un cliente de correo electrónico de escritorio, vas a necesitar los siguientes parámetros de configuración de IMAP y SMTP:

DE Um über ein Desktop-E-Mail-Programm auf Ihr Sofort-start.de E-Mail-Konto zuzugreifen, benötigen Sie die folgenden IMAP und SMTP-Einstellungen:

Spanish German
escritorio desktop
smtp smtp
imap imap
acceder zuzugreifen
parámetros einstellungen
y und
necesitar sie
electrónico e
email mail
siguientes folgenden
cuenta konto
de über
un ein

ES Mailbird podría detectar tu configuración automáticamente para Sofort-start.de

DE Mailbird kann möglicherweise die Servereinstellungen für Sofort-start.de automatisch für Sie erkennen.

Spanish German
automáticamente automatisch
podría möglicherweise
detectar erkennen
de für

ES Aquí te ofrecemos algunas preguntas de uso frecuente para Sofort-start.de con sus respectivas respuestas

DE Hier sind einige häufig gestellte Fragen für Sofort-start.de mit ihren Antworten

Spanish German
frecuente häufig
respuestas antworten
algunas einige
preguntas fragen
aquí hier
de mit

ES Una vez que agregas tu cuenta Sofort-start.de a Mailbird, tendrás acceso libre a todos tus correos sin requerir configuración adicional.

DE Sobald Sie Ihr Sofort-start.de Konto zu Mailbird hinzugefügt haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre E-Mails. Es sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich.

Spanish German
cuenta konto
requerir erforderlich
vez maßnahmen
tendrás haben
acceso zugriff
una vez sobald
correos mails
de ihr
a zu
sin keine

ES Cuando tengas todo listo para activar el correo electrónico de redireccionamiento del producto, haz clic en Start Sending (Iniciar envío).

DE Wenn du bereit bist, deine produktbezogene Retargeting-E-Mail zu aktivieren, klicke auf Start Sending (Versand starten).

Spanish German
start start
listo bereit
activar aktivieren
envío versand
electrónico e
haz zu
clic klicke
el deine
correo mail
tengas du
iniciar starten

ES En el modal emergente Confirmation (Confirmación) haz clic en Start (Iniciar).

DE Klicke im Pop-up-Dialogfenster Confirmation (Bestätigung) auf Start.

Spanish German
confirmación bestätigung
clic klicke
start start
en el im
en auf

ES Este punto de contacto para start-ups utiliza ahora cámaras IP, controladores de puertas y lectores de tarjetas para los distintos grupos de usuarios de sus edificios.

DE Diese Anlaufstelle für Gründer verwendet jetzt IP-Kameras, Tür-Controller und Kartenlesegeräte für die verschiedenen Benutzergruppen in ihren Gebäuden.

Spanish German
utiliza verwendet
cámaras kameras
ip ip
controladores controller
puertas tür
distintos verschiedenen
edificios gebäuden
ahora jetzt
y und
de für

ES 2: Tus productos de KOMPLETE START podrán tardar unos momentos en aparecer

DE 2: Es kann ein wenig dauern, bis die Produkte von Komplete Start angezeigt werden

Spanish German
start start
tardar dauern
aparecer angezeigt
podrán werden
podrá kann

ES KOMPLETE START incluye más de 6 GB de instrumentos, efectos, bucles y samples. Descubre el contenido destacado más abajo, o échale un vistazo a todo el conjunto.

DE KOMPLETE START beinhaltet über 6 GB an Instrumenten, Effekten, Loops und Samples. Weiter unten siehst du die Highlights – und hier alles auf einen Blick.

Spanish German
start start
incluye beinhaltet
gb gb
instrumentos instrumenten
efectos effekten
destacado highlights
vistazo blick
un einen
y und
de die
abajo unten
todo alles

ES KOMPLETE START incluye BLOCKS BASE, MIKRO PRISM, además de otros cuatro sintetizadores basados en REAKTOR PLAYER y el tremendo motor de bajos de TRK-01

DE Im Paket enthalten: BLOCKS BASE, MIKRO PRISM, vier weitere REAKTOR PLAYER-basierte Synthesizer und die mächtige Bass-Engine von TRK-01

Spanish German
incluye enthalten
base base
basados basierte
player player
motor engine
bajos bass
otros weitere
y und
de vier

ES Junto con nuestro colorido compresor a válvulas SUPERCHARGER, KOMPLETE START también incluye GUITAR RIG 6 PLAYER, una potente unidad multiefectos que trae 13 efectos versátiles y un legendario ampli con sabor británico que incluye su bafle a juego

DE KOMPLETE START beinhaltet nicht nur den vielseitigen Röhrenkompressor SUPERCHARGER, sondern auch GUITAR RIG 6 PLAYER – einen flexiblen Multieffekt-Prozessor mit der Emulation eines legendären britischen Amps samt passendem Cabinet und 13 Effekten

Spanish German
start start
player player
efectos effekten
legendario legendären
británico britischen
y und
también auch
un einen
incluye beinhaltet
unidad nur

ES Hay muchísimos sonidos que explorar en KOMPLETE START. La aplicación KOMPLETE KONTROL es tu puerta de acceso. Todo está a unos pocos clics.

DE In KOMPLETE START gibt es viele Sounds zu entdecken, und mit der App KOMPLETE KONTROL sind sie mit wenigen Klicks erreichbar.

Spanish German
start start
clics klicks
sonidos sounds
en in
aplicación app
acceso erreichbar
a zu
hay es
pocos wenigen

ES Todos tus instrumentos, efectos y samples de KOMPLETE START te estarán esperando en la pestaña “Not Installed” (no instalado): instálalo todo y a disfrutar

DE Du findest die Instrumente, Effekte und Samples von KOMPLETE START dann im "Not installed"-Tab: installieren und Spaß haben

Spanish German
instrumentos instrumente
efectos effekte
instalado installieren
en im
no not
de von
a dann

ES Descarga KOMPLETE START, KONTAKT 6 PLAYER, GUITAR RIG 6 PLAYER, REAKTOR 6 PLAYER y otros productos gratuitos. Software gratuito

DE Laden Sie sich KOMPLETE START, KONTAKT 6 PLAYER, GUITAR RIG 6 PLAYER, REAKTOR 6 PLAYER und weitere Gratis-Produkte herunter. Freeware

Spanish German
descarga laden
start start
kontakt kontakt
player player
otros weitere
y und
productos produkte

ES Consíguelo junto con KOMPLETE START gratis.

DE Kostenlos für alle – mit KOMPLETE START

Spanish German
start start
gratis kostenlos

ES También forma parte de KOMPLETE START, una colección gratuita con más de 2000 sonidos de calidad profesional para iniciar tu aventura musical

DE Die Software ist zudem Teil von KOMPLETE START, einer kostenlosen Zusammenstellung von über 2.000 hochwertigen Sounds: der ideale Ausgangspunkt, um dich musikalisch auszuprobieren

Spanish German
gratuita kostenlosen
sonidos sounds
start start
una ausgangspunkt
calidad hochwertigen
tu dich
para zudem
de teil

ES Echa un vistazo a nuestra Guía de inicio animada para empezar a usar KOMPLETE KONTROL y KOMPLETE START

DE Und der animierte Quickstart Guide zeigt dir die ersten Schritte mit KOMPLETE KONTROL und KOMPLETE START

Spanish German
guía guide
animada animierte
y und
start start

ES Haga clic en Start . iPhone Backup Extractor le pedirá que establezca una contraseña en su copia de seguridad para mantener sus datos seguros y protegidos.

DE Klicken Sie auf Start . Der iPhone Backup Extractor fordert Sie auf, ein Kennwort für Ihr Backup festzulegen, um Ihre Daten sicher zu verwahren.

Spanish German
start start
iphone iphone
extractor extractor
contraseña kennwort
datos daten
a zu
clic klicken
backup backup

ES Haga clic en el botón, y DataNumen PDF Repair será start escanear y reparar la fuente PDF archivo. Barra de progreso

DE Klicken Sie auf die Knopf und DataNumen PDF Repair wird start Scannen und Reparieren der Quelle PDF Datei. Fortschrittsanzeige

Spanish German
pdf pdf
start start
escanear scannen
reparar reparieren
fuente quelle
archivo datei
repair repair
y und
el botón knopf
clic klicken

ES Haga clic en el DataNumen Word Repair será start escanear y reparar el archivo de origen de Word.

DE Klicken Sie auf die . DataNumen Word Repair wird start Scannen und Reparieren der Word-Quelldatei.

Spanish German
start start
escanear scannen
reparar reparieren
repair repair
y und
clic klicken
word word

ES 2º tiempo más rápido en 2019 UCI Worlds Harrogate Circuit (from Start Pens) (23:44) 26 de octubre de 2021

DE Zweitschnellste Zeit auf 2019 UCI Worlds Harrogate Circuit (from Start Pens) (23:44) 26. Oktober 2021

Spanish German
start start
uci uci
octubre oktober
tiempo zeit

ES 3er tiempo más rápido en Bozeman HS Track 800-Offset Start (3:10) 27 de octubre de 2021

DE Drittschnellste Zeit auf Bozeman HS Track 800-Offset Start (3:10) 27. Oktober 2021

Spanish German
track track
start start
octubre oktober
tiempo zeit

Showing 50 of 50 translations