DE Intego hat bisher zwei Samples dieser Malware auf der VirusTotal Webseite entdeckt, eine Seite welche von Sicherheitsunternehmen genutzt wird um Malware Samples auszutauschen
Translate "samples" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "samples" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of samples
German
Spanish
ES Intego encontró dos muestras de este malware en la página web VirusTotal, una página utilizada por compañías de seguridad para compartir muestras de malware
| German | Spanish |
|---|---|
| samples | muestras |
| malware | malware |
| genutzt | utilizada |
| seite | página |
| um | para |
| German | Spanish |
|---|---|
| erzeugt | produce |
| bereiche | áreas |
| transformationen | transformaciones |
| und | y |
| in | en |
DE Die 2-Festplatten-Combo ist ideal für schnelle Aufgaben und viel Speicherplatz für Plugins, Samples und Spuren
ES El combo de 2 discos duros es ideal para tareas rápidas y mucho almacenamiento para plugins, muestras y pistas
| German | Spanish |
|---|---|
| ideal | ideal |
| schnelle | rápidas |
| aufgaben | tareas |
| speicherplatz | almacenamiento |
| plugins | plugins |
| samples | muestras |
| spuren | pistas |
| combo | combo |
| und | y |
| viel | mucho |
| ist | es |
| für | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| loops | bucles |
| samples | muestras |
| und | y |
| mit | con |
| sound | sonido |
| German | Spanish |
|---|---|
| samples | muestras |
| effekte | efectos |
| uvi | uvi |
| drag | arrastra |
| drop | suelta |
| mühelos | sin esfuerzo |
| sound | sonidos |
| schnell | rápidamente |
| einfach | simplemente |
| und | y |
| in | en |
| German | Spanish |
|---|---|
| inspirationen | inspiración |
| samples | muestras |
| qualität | calidad |
| gb | gb |
| mit | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| umfassenden | completo |
| samples | muestras |
| verschieben | cambia |
| editor | editor |
| und | y |
| mit | de |
DE Wenn Sie vor der Verwendung mit unserem Plagiats-Detektor spielen möchten, haben wir auch einige Samples hinzugefügt.
ES Si quieres comprobar el detector de plagio antes de usarlo, también hemos incluido algunos ejemplos
| German | Spanish |
|---|---|
| detektor | detector |
| einige | algunos |
| möchten | quieres |
| auch | también |
| wenn | si |
DE In den Laboren von AV-TEST befinden sich 300 Client- und Serversysteme, auf denen über 2.500 Terabyte an unabhängig erfassten Testdaten mit Informationen zu schädlichen und harmlosen Samples gespeichert und verarbeitet werden.
ES Los laboratorios de AV-TEST incluyen más de 300 sistemas de cliente y servidor, donde se almacenan y procesan más de 2500 terabytes de datos de prueba recopilados independientemente, que contienen información maliciosa y de muestra inofensiva.
| German | Spanish |
|---|---|
| laboren | laboratorios |
| unabhängig | independientemente |
| gespeichert | almacenan |
| client | cliente |
| verarbeitet | procesan |
| test | prueba |
| und | y |
| informationen | información |
| in | donde |
DE Die kuratierte Kollektion besteht aus knapp 1.500 Loops und Samples aus unseren beliebtesten Expansions. Mit KOMPLETE KONTROL kannst du die Sounds durchstöbern, in deine DAW laden und sofort spielen.
ES Una colección escogida de casi 1500 bucles y samples de varias de nuestras Expansions más populares. Usa KOMPLETE KONTROL para explorar, cargar y tocar estos sonidos en tu DAW.
| German | Spanish |
|---|---|
| kollektion | colección |
| loops | bucles |
| sounds | sonidos |
| laden | cargar |
| daw | daw |
| und | y |
| deine | tu |
| spielen | una |
| in | en |
| mit | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| hdx | hdx |
| patentierten | patentada |
| technologie | tecnológica |
| ermöglicht | permite |
| x | x |
| tools | tools |
| hd | hd |
| native | native |
| port | port |
| grenze | límite |
| und | y |
| sync | sync |
| audio | audio |
| position | posición |
| oder | o |
| synchronisierung | sincronizar |
| zwischen | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| pack | pack |
| vol | vol |
| seltenen | raras |
| samples | muestras |
| und | y |
| mit | con |
| von | de |
DE IntelliJ SDK Code Samples ist jetzt ein gespiegeltes, eigenständiges Repository, das immer populärer wird.
ES IntelliJ SDK Code Samples ahora existen como repositorios independientes reflejados y están ganando popularidad.
| German | Spanish |
|---|---|
| sdk | sdk |
| code | code |
| repository | repositorios |
| jetzt | ahora |
| ist | existen |
| das | y |
DE Ein inspirierendes Instrument, das lebendig klingende Samples und intuitives Sequencing kombiniert: eine echte Spielwiese für akustische Pattern.
ES Un instrumento inspirador que combina samples orgánicos con controles intuitivos de secuenciación para crear un campo de experimentación con patrones acústicos.
| German | Spanish |
|---|---|
| instrument | instrumento |
| kombiniert | combina |
DE KOMPLETE START beinhaltet über 6 GB an Instrumenten, Effekten, Loops und Samples. Weiter unten siehst du die Highlights – und hier alles auf einen Blick.
ES KOMPLETE START incluye más de 6 GB de instrumentos, efectos, bucles y samples. Descubre el contenido destacado más abajo, o échale un vistazo a todo el conjunto.
| German | Spanish |
|---|---|
| start | start |
| beinhaltet | incluye |
| gb | gb |
| instrumenten | instrumentos |
| effekten | efectos |
| highlights | destacado |
| blick | vistazo |
| einen | un |
| und | y |
| die | de |
| unten | abajo |
| alles | todo |
DE Hol dir lizenzfreie Samples und Skripte aus unserem Klanglabor.
ES Descarga samples y scripts libres de derechos desde nuestro laboratorio de creación de sonidos.
| German | Spanish |
|---|---|
| skripte | scripts |
| unserem | nuestro |
| und | y |
DE Zugang zu all deinen Instrumenten, Effekten, Loops und Samples in nur einem leistungsstarken, kostenlosen Plug-in
ES Reúne todos tus instrumentos, efectos, bucles y samples con un potente plug-in gratuito
| German | Spanish |
|---|---|
| instrumenten | instrumentos |
| effekten | efectos |
| loops | bucles |
| leistungsstarken | potente |
| kostenlosen | gratuito |
| und | y |
| einem | un |
DE SCHNELLER ZUGRIFF AUF MILLIONEN VON LOOPS UND SAMPLES
ES MILLONES DE BUCLES Y SAMPLES, DE FORMA SENCILLA
| German | Spanish |
|---|---|
| loops | bucles |
| und | y |
| millionen | millones |
| von | de |
DE NKS umfasst nun auch Loops und Samples
ES Ahora, NKS también llega a los bucles y samples
| German | Spanish |
|---|---|
| nun | ahora |
| loops | bucles |
| und | y |
| auch | también |
DE Du findest die Instrumente, Effekte und Samples von KOMPLETE START dann im "Not installed"-Tab: installieren und Spaß haben
ES Todos tus instrumentos, efectos y samples de KOMPLETE START te estarán esperando en la pestaña “Not Installed” (no instalado): instálalo todo y a disfrutar
| German | Spanish |
|---|---|
| instrumente | instrumentos |
| effekte | efectos |
| installieren | instalado |
| im | en |
| not | no |
| von | de |
DE Zusammen mit der KOMPLETE KONTROL-Software bieten unsere KOMPLETE KONTROL-Keyboards eine umfassende wechselseitige Integration mit deinen Instrumenten, Effekten und Samples – einfach anschließen und loslegen.
ES Al unirlos al software KOMPLETE KONTROL, nuestros teclados KOMPLETE KONTROL ofrecen la máxima integración posible en ambas direcciones con tus instrumentos, efectos y samples: solo tienes que conectar y tocar.
| German | Spanish |
|---|---|
| bieten | ofrecen |
| integration | integración |
| effekten | efectos |
| anschließen | conectar |
| software | software |
| und | y |
| instrumenten | instrumentos |
| unsere | nuestros |
| mit | con |
| eine | ambas |
| einfach | solo |
| der | tus |
DE KOMPLETE START beinhaltet Synthesizer, Sample-Instrumente, Effekte und ausgewählte Samples unserer beliebtesten Expansions
ES Incluye sintetizadores, instrumentos sampleados, efectos y una selección de los mejores samples de algunas de nuestras Expansions más populares
| German | Spanish |
|---|---|
| beinhaltet | incluye |
| effekte | efectos |
| ausgewählte | selección |
| instrumente | instrumentos |
| und | y |
| beliebtesten | los |
| unserer | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| in | a |
| German | Spanish |
|---|---|
| bearbeiten | edita |
| samples | muestras |
| sounds | sonidos |
| player | reproductor |
| und | y |
| vielzahl | variedad |
| an | con |
DE Game-Audio, Sprachchat, Musik, Benachrichtigungen, Samples, mehrere Mikrofone* und mehr. Mit neun voneinander unabhängigen Eingangskanälen mischst du Audioquellen in Echtzeit ab.
ES Audio de los juegos, chat de voz, música, alertas, samples, múltiples micrófonos* y mucho más. Los nueve canales de entrada independientes te permiten combinar fuentes de audio en tiempo real.
| German | Spanish |
|---|---|
| benachrichtigungen | alertas |
| unabhängigen | independientes |
| game | juegos |
| musik | música |
| mikrofone | micrófonos |
| in | en |
| audio | audio |
| und | y |
| echtzeit | tiempo real |
| mehrere | múltiples |
| mehr | más |
DE Game-Audio, Sprachchat, Musik, Benachrichtigungen, Samples, mehrere Mikrofone* und mehr. Mit neun voneinander unabhängigen Eingangskanälen mischst du Audioquellen in Echtzeit ab
ES Audio de los juegos, chat de voz, música, alertas, samples, múltiples micrófonos* y mucho más. Los nueve canales de entrada independientes te permiten combinar fuentes de audio en tiempo real.
| German | Spanish |
|---|---|
| benachrichtigungen | alertas |
| unabhängigen | independientes |
| game | juegos |
| musik | música |
| mikrofone | micrófonos |
| in | en |
| audio | audio |
| und | y |
| echtzeit | tiempo real |
| mehrere | múltiples |
| mehr | más |
DE Spiele-Audio, Sprachchat, Musik, Benachrichtigungen, Samples, mehrere Mikros* und mehr. Dank unabhängiger Eingangskanäle mischst du Audioquellen in Echtzeit ab.
ES Audio de los juegos, chat de voz, música, alertas, samples, micrófonos múltiples y mucho más. Los canales de entrada independientes te permiten combinar fuentes de audio en tiempo real.
| German | Spanish |
|---|---|
| benachrichtigungen | alertas |
| unabhängiger | independientes |
| spiele | juegos |
| musik | música |
| in | en |
| audio | audio |
| und | y |
| echtzeit | tiempo real |
| mehrere | múltiples |
| dank | de |
| mehr | más |
DE Enthält alle einzelnen Überwachungsergebnisse von MetricsView-Zählern, einschließlich Zeitüberwacht, Status aggregierter Zählerwert, Anzahl der gesammelten Samples, Wenn ein Fehler vorliegt, der Grund für den Fehler. Mehr hier.
ES Contiene todos los resultados de supervisión individuales de metricsView Counters, incluido el tiempo supervisado, el valor de contador agregado de estado, el número de muestras recopiladas, si hay un error, el motivo del error. Ver más aquí.
| German | Spanish |
|---|---|
| einschließlich | incluido |
| status | estado |
| samples | muestras |
| fehler | error |
| grund | motivo |
| enthält | contiene |
| zeit | tiempo |
| hier | aquí |
| wenn | si |
| mehr | más |
| alle | todos |
| einzelnen | de |
| anzahl | número |
DE Die kostenlose Kollektion: Mach Musik mit mehr als 2.000 Sounds – Synths, Sample-Instrumente, Effekte und Samples.
ES El paquete gratuito de producción. Arranca tu aventura musical con más de 2000 sonidos de sintetizadores, instrumentos sampleados, efectos esenciales y samples.
| German | Spanish |
|---|---|
| kostenlose | gratuito |
| instrumente | instrumentos |
| effekte | efectos |
| und | y |
| mit | con |
| musik | musical |
| die | de |
| mehr | más |
DE Ein Vocal-basiertes, granulares Instrument, das unkonventionelle Samples und raffiniertes Sound Design mit einer leistungsstarken Granular-Engine kombiniert. Maßgeschneidert für cineastische und musikalische Melodien, Pads und Soundscapes.
ES Un instrumento granular de voces que trae samples especializados y diseño de sonido ingenioso a un potente motor de síntesis granular. Apto para pasajes cinematográficos y musicales, pads y paisajes sonoros.
| German | Spanish |
|---|---|
| instrument | instrumento |
| sound | sonido |
| leistungsstarken | potente |
| engine | motor |
| pads | pads |
| design | diseño |
| und | y |
| mit | de |
DE Ein Vocal-basiertes, granulares Instrument, das unkonventionelle Samples und raffiniertes Sound Design mit einer leistungsstarken Granular-Engine kombiniert. Perfekt für cineastische und musikalische Melodien, Pads und Soundscapes.
ES Un instrumento granular de voces que trae samples especializados y diseño de sonido ingenioso a un potente motor de síntesis granular. Apto para pasajes cinematográficos y musicales, pads y paisajes sonoros.
| German | Spanish |
|---|---|
| instrument | instrumento |
| sound | sonido |
| leistungsstarken | potente |
| engine | motor |
| pads | pads |
| design | diseño |
| und | y |
| mit | de |
DE Cue-Punkte und Loops setzen, bei Remix Decks One-Shots und Samples triggern.
ES Activar Hotcues, guarda bucles y lanza one-shots y samples al usar Remix Decks.
| German | Spanish |
|---|---|
| loops | bucles |
| und | y |
| bei | al |
DE Mit den 16 RGB-Pads setzt du Cue-Punkte und Loops – und triggerst Samples.
ES Activa Hotcues, guarda bucles y lanza samples con 16 teclas RGB
| German | Spanish |
|---|---|
| rgb | rgb |
| und | y |
| mit | con |
DE Drag-and-drop: Integriere deine eigenen Samples, um sie zusammen mit anderen Sounds zu verwenden
ES Arrastra tus propios samples a la interfaz de un instrumento para usar tus propios sonidos
| German | Spanish |
|---|---|
| sounds | sonidos |
| drag | arrastra |
| verwenden | usar |
| zusammen | de |
| zu | a |
| um | para |
| deine | la |
DE Über die beiden MASCHINE-Farb-Displays und den 4-direktionalen Push-Encoder sind alle Projekte, Groups, Sounds, Instrumente, Effekte und Samples jederzeit leicht erreichbar
ES Usa las dos pantallas a color de MASCHINE y la rueda pulsable con cursores para encontrar rápidamente cualquier proyecto, grupo, sonido, instrumento, efecto o sample
| German | Spanish |
|---|---|
| projekte | proyecto |
| effekte | efecto |
| displays | pantallas |
| und | y |
| sounds | sonido |
| jederzeit | o |
| den | de |
DE Die Loops und Samples funktionieren in jeder DAW.
ES Los samples y loops funcionan en cualquier DAW
| German | Spanish |
|---|---|
| funktionieren | funcionan |
| daw | daw |
| und | y |
| in | en |
DE MASCHINE beinhaltet eine 8 GB große Sammlung von Samples in Studioqualität, Sliced Loops, Drum-Kits, Instrumenten, Pattern und Projekten
ES MASCHINE incluye una aclamada biblioteca con 8 GB de samples de alta calidad, bucles troceados, kits de batería, instrumentos, patrones y proyectos, listos para usar desde el primer momento
| German | Spanish |
|---|---|
| beinhaltet | incluye |
| loops | bucles |
| instrumenten | instrumentos |
| pattern | patrones |
| projekten | proyectos |
| gb | gb |
| große | alta |
| kits | kits |
| und | y |
| in | a |
| von | de |
DE Sounds finden, Samples schneiden, Effektketten festlegen, Noten editieren, Tracks arrangieren. Die beiden Displays der MASCHINE+ unterstützen dich dabei, die Orientierung zu behalten – und bei der detailgenauen Bearbeitung deiner Projekte.
ES Encuentra sonidos, recorta samples, encadena efectos, edita notas y crea arreglos. Las pantallas del MASCHINE+ toman el testigo donde acaba la memoria muscular y te ayudan a hacer ajustes y cambios más profundos a tu proyecto.
| German | Spanish |
|---|---|
| finden | encuentra |
| bearbeitung | edita |
| noten | notas |
| displays | pantallas |
| dich | te |
| unterstützen | ayudan |
| projekte | proyecto |
| und | y |
| die | la |
| zu | a |
| der | el |
DE Ziehe Samples auf Instrumente, um sie mit eigenen Sounds zu nutzen – für einzigartige Ergebnisse
ES Arrastra tus propios samples a los instrumentos para usarlos con tus propios sonidos y crear resultados únicos
| German | Spanish |
|---|---|
| instrumente | instrumentos |
| ergebnisse | resultados |
| einzigartige | únicos |
| mit | con |
| eigenen | propios |
| sie | tus |
| zu | a |
DE KONTAKT ist ein kreativer Spielplatz für alle, die gerne mit Samples experimentieren
ES KONTAKT es el laboratorio ideal para trabajar creativamente con samples
| German | Spanish |
|---|---|
| kontakt | kontakt |
| ist | es |
| mit | con |
| für | para |
| die | el |
DE Erstelle während deines Sets Re-Edits, indem du Cue-Points setzt und Loops oder Samples in Remix-Decks triggerst.
ES Reedita en vivo lanzando puntos de inserción y disparando bucles o samples en los Remix decks.
| German | Spanish |
|---|---|
| loops | bucles |
| und | y |
| deines | los |
| oder | o |
| in | en |
DE Der perfekte Weg, dein Mixing auf ein neues Level zu bringen – Mit acht RGB-Pads an jedem Deck kannst du Samples via Cue-Points aus deinen Tracks antriggern oder im Remix Deck live editieren.
ES La manera perfecta de montar mezclas tremendas, con ocho teclas RGB en cada plato. Salta a un gancho que conozca todo el mundo creando y lanzando puntos de inserción, o mete tus propias versiones con samples en un Remix deck.
| German | Spanish |
|---|---|
| weg | manera |
| perfekte | perfecta |
| rgb | rgb |
| deck | deck |
| aus | de |
| ein | un |
| oder | o |
| mit | con |
| acht | ocho |
| der | el |
| zu | a |
| auf | en |
| jedem | cada |
| du | tus |
DE LIVE REMIXEN MIT STEMS UND SAMPLES
ES REMEZCLA AL INSTANTE CON STEMS Y SAMPLES
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| mit | con |
DE Erweitere dein Set mit Stems und Loops. Triggere One-Shot-Sounds und -Samples und gib so deinem Mix frischen Schwung.
ES Sube de categoría tus sesiones con Stems y bucles. Lanza sonidos individuales y samples para aportar energía a tu mezcla.
| German | Spanish |
|---|---|
| loops | bucles |
| mix | mezcla |
| und | y |
| deinem | tu |
| mit | de |
DE Triggere aufbauende One-Shot-Sounds und -Samples und gib deinem Mix zusätzlichen Drive.
ES Edita y reedita en el furor del momento, y fusiona bajos y voces de temas que conoces para crear otros nunca oídos.
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| zusätzlichen | que |
| deinem | el |
DE One-Shot-Samples und Loops auf Remix Decks lassen die Grenzen zwischen DJ- und Live-Performance verschwimmen
ES Los disparos individuales y los bucles de los remix decks cruzan la línea entre una sesión DJ y la música en directo
| German | Spanish |
|---|---|
| loops | bucles |
| live | directo |
| und | y |
| zwischen | de |
DE Lege zum Bespiel Vocals, Samples oder atmosphärischen Effekte auf eines der Remix-Decks und bearbeite sie synchron mit deinem übrigen Mix.
ES Inserta voces, melodías, efectos de ambiente y mucho más en un remix deck para lanzarlos y manipularlos en sincronía con el resto de tu mezcla.
| German | Spanish |
|---|---|
| effekte | efectos |
| mix | mezcla |
| und | y |
| deinem | tu |
| übrigen | resto |
| vocals | voces |
DE Zwei Monate kostenloser Zugang zu Millionen von Samples und Loops auf Sounds.com und ein Gutschein im Wert von $25.00 für den NI Online Shop.
ES Disfruta de dos meses de acceso gratuito a millones de samples y bucles de Sounds.com y un cupón de $25.00 que podrás gastar en nuestra tienda online.
| German | Spanish |
|---|---|
| monate | meses |
| kostenloser | gratuito |
| zugang | acceso |
| loops | bucles |
| gutschein | cupón |
| online | online |
| shop | tienda |
| und | y |
| millionen | millones |
| zu | a |
DE Unterstützt eingeführte 9-2LE mit 80 und 256 Samples pro Periode
ES Soporta la norma establecida 9-2LE, con 80 y 256 muestras por ciclo
| German | Spanish |
|---|---|
| unterstützt | soporta |
| samples | muestras |
| und | y |
| mit | con |
DE Die Audiodaten in der ADPCM Datei werden in mehrere 4-Bit-Samples komprimiert
ES Los datos de audio del archivo ADPCM están comprimidos en varias muestras de 4 bits
| German | Spanish |
|---|---|
| audiodaten | datos de audio |
| mehrere | varias |
| samples | muestras |
| bit | bits |
| datei | archivo |
| in | en |
| der | de |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese