ES Puedes hacer fácilmente mix-minus en una de las líneas que te permite mezclar en Skype o en las llamadas telefónicas, pero silencia el audio de vuelta a ellos para que no se escuchen en un retraso.
Translate "silencia" to German
Showing 20 of 20 translations of the phrase "silencia" from Spanish to German
Translation of Spanish to German of silencia
Spanish
German
DE Sie können einfach mix-minus auf einer der Leitungen machen, was Ihnen erlaubt, Skype oder Telefonanrufe einzumischen, aber den Ton zurück zu ihnen stummschalten, damit sie sich nicht mit einer Verzögerung hören.
| Spanish | German |
|---|---|
| mezclar | mix |
| retraso | verzögerung |
| skype | skype |
| llamadas telefónicas | telefonanrufe |
| permite | erlaubt |
| pero | aber |
| o | oder |
| no | nicht |
| puedes | sie können |
| a | zu |
| para | machen |
| Spanish | German |
|---|---|
| muestras | samples |
| editor | editor |
| completo | umfassenden |
| cambia | verschieben |
| y | und |
| de | mit |
| el | sie |
ES Han incluido una toma de monitorización de auriculares con latencia 0 (sin retardo), control de ganancia y un botón de silencio que parpadea cuando se silencia.
DE Sie verfügen über eine Kopfhörer-Monitoring-Buchse mit 0 Latenz (ohne Verzögerung), einen Gain-Regler und eine Mute-Taste, die bei Stummschaltung blinkt.
| Spanish | German |
|---|---|
| monitorización | monitoring |
| auriculares | kopfhörer |
| botón | taste |
| latencia | latenz |
| retardo | verzögerung |
| y | und |
| sin | ohne |
| Spanish | German |
|---|---|
| selecciona | auswählen |
| y | und |
| canales | kanäle |
| a | oder |
ES Ajusta los niveles de audio y silencia el micrófono
DE Passe die Audioeinstellungen an und schalte das Mikro stumm
| Spanish | German |
|---|---|
| micrófono | mikro |
| y | und |
| de | die |
ES Silencia un video en línea con solo unos pocos clics
DE Schalten Sie ein Video mit nur wenigen Klicks online
| Spanish | German |
|---|---|
| video | video |
| clics | klicks |
| en línea | online |
| con | mit |
| solo | nur |
| unos | sie |
ES Al comienzo de cada reunión, les pedimos a los miembros que cierren otros programas en su computadora o teléfono, enciendan sus teléfonos en silencio y se comprometan a escucharse unos a otros. También silencia tu audio cuando no hables.
DE Zu Beginn jedes Meetings bitten wir alle Mitglieder, andere Programme auf ihrem Computer oder Handy zu schließen, ihre Handys stumm zu schalten und sich gegenseitig zuzuhören. Bitte schaltet auch Euer Audio stumm, wenn Ihr nicht sprecht.
| Spanish | German |
|---|---|
| reunión | meetings |
| miembros | mitglieder |
| programas | programme |
| computadora | computer |
| y | und |
| audio | audio |
| teléfonos | handys |
| también | auch |
| no | nicht |
| otros | andere |
| o | oder |
| comienzo | beginn |
| a | zu |
| su | ihrem |
| Spanish | German |
|---|---|
| pistas | spuren |
| y | und |
| para | machen |
| a | oder |
| su | sie |
ES Silencia la música con copyright en tu mezcla de streaming para evitar infracciones de derechos, pero sigue escuchándola en tu mezcla de monitoreo.
DE Blende in deinem Stream urheberrechtlich geschützte Musik aus und höre über den Monitor-Mix trotzdem weiter.
| Spanish | German |
|---|---|
| copyright | urheberrechtlich |
| mezcla | mix |
| streaming | stream |
| monitoreo | monitor |
| música | musik |
| en | in |
| tu | deinem |
| para | weiter |
ES Han incluido una toma de monitorización de auriculares con latencia 0 (sin retardo), control de ganancia y un botón de silencio que parpadea cuando se silencia.
DE Sie verfügen über eine Kopfhörer-Monitoring-Buchse mit 0 Latenz (ohne Verzögerung), einen Gain-Regler und eine Mute-Taste, die bei Stummschaltung blinkt.
| Spanish | German |
|---|---|
| monitorización | monitoring |
| auriculares | kopfhörer |
| botón | taste |
| latencia | latenz |
| retardo | verzögerung |
| y | und |
| sin | ohne |
ES Puedes hacer fácilmente mix-minus en una de las líneas que te permite mezclar en Skype o en las llamadas telefónicas, pero silencia el audio de vuelta a ellos para que no se escuchen en un retraso.
DE Sie können einfach mix-minus auf einer der Leitungen machen, was Ihnen erlaubt, Skype oder Telefonanrufe einzumischen, aber den Ton zurück zu ihnen stummschalten, damit sie sich nicht mit einer Verzögerung hören.
| Spanish | German |
|---|---|
| mezclar | mix |
| retraso | verzögerung |
| skype | skype |
| llamadas telefónicas | telefonanrufe |
| permite | erlaubt |
| pero | aber |
| o | oder |
| no | nicht |
| puedes | sie können |
| a | zu |
| para | machen |
| Spanish | German |
|---|---|
| selecciona | auswählen |
| y | und |
| canales | kanäle |
| a | oder |
| Spanish | German |
|---|---|
| pistas | spuren |
| y | und |
| para | machen |
| a | oder |
| su | sie |
ES Silencia un video en línea con solo unos pocos clics
DE Schalten Sie ein Video mit nur wenigen Klicks online
| Spanish | German |
|---|---|
| video | video |
| clics | klicks |
| en línea | online |
| con | mit |
| solo | nur |
| unos | sie |
ES Ajusta los niveles de audio y silencia el micrófono
DE Passe die Audioeinstellungen an und schalte das Mikro stumm
| Spanish | German |
|---|---|
| micrófono | mikro |
| y | und |
| de | die |
ES Silencia la música con copyright en tu mezcla de streaming para evitar infracciones de derechos, pero sigue escuchándola en tu mezcla de monitoreo.
DE Blende in deinem Stream urheberrechtlich geschützte Musik aus und höre über den Monitor-Mix trotzdem weiter.
| Spanish | German |
|---|---|
| copyright | urheberrechtlich |
| mezcla | mix |
| streaming | stream |
| monitoreo | monitor |
| música | musik |
| en | in |
| tu | deinem |
| para | weiter |
ES Reemplaza la escena, cambia el diseño, silencia o elimina la escena. Para ello, toca la línea de tiempo y aparecerá un menú en la parte inferior de la pantalla.
DE Ersetze die Szene, ändere das Layout, schalte die Szene stumm oder entferne sie. Tippe dazu auf die Chronik. Am unteren Rand des Bildschirms wird ein Menü eingeblendet.
| Spanish | German |
|---|---|
| elimina | entferne |
| toca | tippe |
| pantalla | bildschirms |
| escena | szene |
| parte | rand |
| el diseño | layout |
| o | oder |
| inferior | unteren |
ES Silencia y anula el silencio del micrófono de tu dispositivo; está anulado por defecto.
DE : Stummschaltung und Aufhebung der Stummschaltung des Mikrofons deines Geräts; es ist standardmäßig nicht stummgeschaltet.
| Spanish | German |
|---|---|
| dispositivo | geräts |
| y | und |
| está | ist |
ES Silencia los hilos de correo que han perdido relevancia.
DE Schalten Sie Threads stumm, die nicht mehr relevant sind.
| Spanish | German |
|---|---|
| hilos | threads |
| de | die |
ES Silencia hilos que ya no son relevantes
DE Threads stummschalten, die nicht mehr relevant sind
| Spanish | German |
|---|---|
| hilos | threads |
| relevantes | relevant |
| no | nicht |
| son | sind |
| que | die |
| ya | mehr |
Showing 20 of 20 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese