Hire a translator I am translator

Translate "instrumentos" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "instrumentos" from Spanish to German

Translations of instrumentos

"instrumentos" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

instrumentos geräte hardware instrumente instrumenten plattform software tools

Translation of Spanish to German of instrumentos

Spanish
German

ES UFX ofrece mas de 484 diferentes instrumentos para invertir, incluyendo más de 49 pares de monedas. Nosotros hemos resumido todos los diferentes instrumentos ofrecidos porUFX debajo, con los instrumentos ofrecidos por IG yXTB para comparar

DE UFX bietet über 484 verschiedene Instrumente für den Handel, u.a. über 49 Währungspaare. Wir haben unten die verschiedenen Arten von Instrumenten zusammengefasst, die vonUFX angeboten werden, zusammen mit den Instrumenten von IG undXTB zum Vergleich.

Spanish German
comparar vergleich
ufx ufx
ofrece bietet
ofrecidos angeboten
instrumentos instrumente
de zusammen
para für
con mit
diferentes verschiedenen

ES Sumérgete en nueve instrumentos profesionales basados en samples, incluyendo los instrumentos de PLAY SERIES SELECTION, el escalofriante KINETIC TREATS y una selección de sintes clásicos, instrumentos acústicos, baterías y demás

DE Entdecke den Status Quo moderner Sampling-Technologie mit neun fantastischen Instrumenten – zum Beispiel der PLAY SERIES SELECTION, den gespenstischen KINETIC TREATS, einer Auswahl an Vintage-Synths, akustischen Instrumenten, Drums und mehr

Spanish German
instrumentos instrumenten
play play
series series
selección auswahl
clásicos vintage
demás mehr
nueve neun
y und
profesionales an
el der
incluyendo mit

ES UFX ofrece mas de 484 diferentes instrumentos para invertir, incluyendo más de 49 pares de monedas. Nosotros hemos resumido todos los diferentes instrumentos ofrecidos porUFX debajo, con los instrumentos ofrecidos por IG yXTB para comparar

DE UFX bietet über 484 verschiedene Instrumente für den Handel, u.a. über 49 Währungspaare. Wir haben unten die verschiedenen Arten von Instrumenten zusammengefasst, die vonUFX angeboten werden, zusammen mit den Instrumenten von IG undXTB zum Vergleich.

Spanish German
comparar vergleich
ufx ufx
ofrece bietet
ofrecidos angeboten
instrumentos instrumente
de zusammen
para für
con mit
diferentes verschiedenen

ES Seis instrumentos de todo el mundo, incluyendo flautas e instrumentos de lengüeta, gaitas, instrumentos de punteo y percusión.

DE Sechs Instrumente mit Sounds aus der ganzen Welt: mit Flöten, Rohrblattinstrumenten, Dudelsäcken, Zupfinstrumenten und Percussion.

Spanish German
instrumentos instrumente
mundo welt
todo el mundo ganzen
de sechs
e und
el der

ES Este potente reproductor de samples te permite ejecutar todos los instrumentos KONTAKT de NI, además de cientos de instrumentos de otras empresas.

DE Mit diesem leistungsstarken Sample-Player spielst du alle KONTAKT-Instrumente von NI und Hunderte Instrumente von anderen Entwicklern.

Spanish German
potente leistungsstarken
reproductor player
instrumentos instrumente
kontakt kontakt
cientos hunderte
otras anderen
todos alle
además und

ES Instrumentos Musicales en Venta | Vendo Instrumentos Musicales

DE Kleinanzeigen Musikinstrumente | Verkaufsanzeigen Musikinstrumente

ES La Biblioteca de usuarios reúne a artistas, diseñadores de sonido y creadores de instrumentos con muy diversas habilidades que comparten su pasión por el diseño de sonidos e instrumentos

DE In der User Library kommen Künstler*innen, Sound-Designer*innen und Instrumententwickler*innen verschiedenster Hintergründe zusammen

Spanish German
biblioteca library
usuarios user
artistas künstler
diseñadores designer
a innen
de zusammen
que kommen
e und

ES El paquete también incluye KONTAKT 6 PLAYER, una aplicación que permite usar todos los instrumentos de samples de Native Instruments y una amplia variedad de instrumentos de otras empresas como Spitfire Audio, Heavyocity y Output

DE Der KONTAKT 6 PLAYER ist auch mit dabei – eine App, mit der du alle Sample-Instrumente von Native Instruments und die vieler Drittanbieter wie Spitfire Audio, Heavyocity und Output spielen kannst

Spanish German
kontakt kontakt
player player
instrumentos instrumente
native native
output output
aplicación app
y und
también auch
todos alle
como wie
audio audio
usar mit
una eine
de die

ES Instrumentos musicales - ensamblaje de instrumentos musicales que ilustran la importancia y el desarrollo excepcional de la música durante 2000 años

DE Musikinstrumente - Eine Zusammenstellung von Musikinstrumenten, die die Bedeutung und außergewöhnliche Entwicklung der Musik über 2000 Jahre hinweg veranschaulicht.

Spanish German
desarrollo entwicklung
excepcional außergewöhnliche
música musik
y und
importancia bedeutung
años jahre

ES Instrumentos de stock disponibles inmediatamente; para los instrumentos fabricados, consulte los detalles del artículo.

DE Lieferhinweis: Lagergeräte sofort versandfertig; Fertigungsgeräte siehe Artikeldetails.

Spanish German
inmediatamente sofort
consulte siehe

ES Además de las diversas configuraciones de gráficos, puede ver los precios actuales del mercado. Utilice las listas con los precios de los instrumentos para recibir una visión general de los movimientos de precios de sus instrumentos favoritos.

DE Neben den verschiedenartigen Charteinstellungen können Sie jederzeit die aktuellen FX und CFD Quotierungen überwachen. Bleiben Sie immer am Ball und haben Sie alle Preis-Updates im Blick.

Spanish German
precios preis
puede können
actuales aktuellen
además und

ES Suscripción de instrumentos financieros y / o colocación de instrumentos financieros sobre una base de compromiso firme

DE Finanzinstrumente zu zeichnen und/oder Finanzinstrumente auf einer festen Verpflichtungsbasis

Spanish German
firme festen
y und
sobre zu
o oder

ES KONTAKT PLAYER es una aplicación gratuita que permite usar todos los instrumentos KONTAKT de Native Instruments y gran cantidad de instrumentos creados por otras empresas.

DE Der KONTAKT PLAYER ist kostenlos und spielt alle Sample-Instrumente von NI und die KONTAKT-Instrumente von Drittanbietern.

Spanish German
kontakt kontakt
player player
gratuita kostenlos
instrumentos instrumente
y und
es ist
todos alle

ES Cientos de instrumentos virtuales de Native Instruments y líderes del sector como Arturia, Heavyocity y Output, todos ellos certificados para funcionar a la perfección con MASCHINE. Todos los instrumentos NKS

DE Hunderte virtueller Instrumente von NI und branchenführenden Unternehmen wie Arturia, Heavyocity und Output, alle zertifiziert für die nahtlose Integration mit MASCHINE. Alle NKS Instrumente

Spanish German
cientos hunderte
instrumentos instrumente
virtuales virtueller
output output
certificados zertifiziert
y und
todos alle

ES Presentamos los instrumentos Play Series: Tres nuevos instrumentos para la librería KONTAKT que ofrecen un sonido limpio y contemporáneo con un panel creativo y elegante

DE Neue Play Series-Instrumente: Die KONTAKT-Library beinhaltet drei neue Instrumente – erstklassige, zeitgenössische Sounds, präsentiert in einem übersichtlichen Interface

Spanish German
instrumentos instrumente
play play
series series
nuevos neue
kontakt kontakt
contemporáneo zeitgenössische
la die
tres drei
con in

ES Mejor Instrumentos de Medición y Análisis Instrumentos ópticos Con Compras en Línea - Tomtop.com

DE Beste Mess- und Analysegeräte Optische Instrumente zum Verkauf bei Tomtop.com

Spanish German
mejor beste
instrumentos instrumente
y und
de bei

ES Los archivos MUI son conocidos como archivos de "instrumentos de usuario", ya que almacenan información sobre los instrumentos utilizados y la añaden a proyectos más grandes realizados por los usuarios de Myriad Harmony Assistant

DE Die MUI Dateien sind als "User Instrument" Dateien bekannt, da sie Informationen über Instrumente speichern, die von den Benutzern des Myriad Harmony Assistant verwendet und zu größeren Projekten hinzugefügt werden können

Spanish German
conocidos bekannt
instrumentos instrumente
assistant assistant
archivos dateien
información informationen
y und
proyectos projekten
almacenan speichern
más grandes größeren
usuarios benutzern
usuario user
utilizados verwendet
a zu
son sind

ES Instrumentos Musicales en Venta | Vendo Instrumentos Musicales

DE Kleinanzeigen Musikinstrumente | Verkaufsanzeigen Musikinstrumente

ES Especializada en instrumentos de escritura con técnica de mando y tinta aislada. Produce instrumentos de escritura de alta calidad para la oficina y el tiempo libre.

DE Spezialisiert auf Schreibgeräte mit Reglertechnik und freistehender Tinte. Produziert hochwertige Schreibgeräte für Büro und Freizeit.

Spanish German
especializada spezialisiert
tinta tinte
produce produziert
oficina büro
tiempo libre freizeit
y und
de mit
en auf

ES Este potente reproductor de samples te permite ejecutar todos los instrumentos KONTAKT de NI, además de cientos de instrumentos de otras empresas.

DE Mit diesem leistungsstarken Sample-Player spielst du alle KONTAKT-Instrumente von NI und Hunderte Instrumente von anderen Entwicklern.

Spanish German
potente leistungsstarken
reproductor player
instrumentos instrumente
kontakt kontakt
cientos hunderte
otras anderen
todos alle
además und

ES La Biblioteca de usuarios reúne a artistas, diseñadores de sonido y creadores de instrumentos con muy diversas habilidades que comparten su pasión por el diseño de sonidos e instrumentos

DE In der User Library kommen Künstler*innen, Sound-Designer*innen und Instrumententwickler*innen verschiedenster Hintergründe zusammen

Spanish German
biblioteca library
usuarios user
artistas künstler
diseñadores designer
a innen
de zusammen
que kommen
e und

ES Todos tus instrumentos y efectos KOMPLETE y NKS han sido preasignados al hardware de KOMPLETE KONTROL por quienes mejor los conocen: los propios diseñadores de los instrumentos

DE Egal ob KOMPLETE oder NKS: Deine Instrumente und Effekte wurden bereits vollständig für den Einsatz mit der KOMPLETE KONTROL-Hardware vorbereitet, und zwar von denen, die sich am besten damit auskennen – den Entwickler*innen der Instrumente selbst

Spanish German
instrumentos instrumente
efectos effekte
hardware hardware
y und
sido wurden
mejor besten
de die

ES Ordena fácilmente instrumentos y sonidos por sus cualidades sonoras con el rapidísimo explorador de MASCHINE, organizado por etiquetas. Esto incluye todos tus instrumentos y efectos NKS.

DE Der ultra-schnelle, Tag-basierte MASCHINE-Browser macht es dir leicht, Instrumente und Sounds nach Klangeigenschaften zu sortieren – das gilt auch für NKS-Instrumente und -Effekte.

Spanish German
ordena sortieren
fácilmente leicht
instrumentos instrumente
explorador browser
etiquetas tag
efectos effekte
y und
incluye auch
de für
el der
esto das

ES Ordena fácilmente instrumentos y sonidos por sus cualidades sonoras con el rapidísimo explorador basado en etiquetas de MASCHINE, incluyendo todos tus instrumentos y efectos NKS, y ahora también tus bucles y samples.

DE Der ultra-schnelle, Tag-basierte MASCHINE-Browser macht es dir leicht, Instrumente und Sounds nach Klangeigenschaften zu sortieren. Das funktioniert auch mit NKS-Instrumenten und -Effekten.

Spanish German
ordena sortieren
fácilmente leicht
explorador browser
etiquetas tag
efectos effekten
sonidos sounds
y und
instrumentos instrumente
también auch

ES El glorioso edificio de estilo clásico francés es testigo del ingreso de los pianistas más renombrados de todos los tiempos por sus puertas para tocar y de la selección de instrumentos del famoso banco de pianos ubicado en el sótano

DE Die bekanntesten Klavierkünstler aller Zeiten durchschreiten die Tore des prächtigen Beaux-Arts-Gebäudes, um Konzerte zu geben und sich aus der berühmten „Konzertflügel-Bank“ im Keller einen Flügel für die Aufführung auszusuchen

Spanish German
edificio gebäudes
tiempos zeiten
puertas tore
famoso berühmten
banco bank
sótano keller
y und
en im
la die

ES Perfecto para las voces, los instrumentos musicales, el podcasting

DE Perfekt für Gesang, Musikinstrumente, Podcasting

Spanish German
perfecto perfekt
podcasting podcasting
voces gesang
para für

ES música, teclado, sintetizador, instrumentos, electrónico, piano, triángulos, reflexiones, lindas, vectorart

DE musik, tastatur, synth, instrumente, elektronisch, klavier, dreieck, reflexionen, süße, vectorart

Spanish German
música musik
teclado tastatur
instrumentos instrumente
piano klavier
electrónico e

ES * Oferta válida para determinados instrumentos de Yamaha que cumplan los requisitos y se hayan adquirido en Europa, Australia, Estados Unidos, Canadá y América Latina.*

DE *Gilt beim Kauf ausgewählter Yamaha Instrumente vom 01.10.2015 bis 31.03.2022*

Spanish German
válida gilt
instrumentos instrumente
yamaha yamaha

ES El modo estéreo puede ser una buena opción si necesitas una clara separación de los canales izquierdo y derecho, y también funcionará bien para grabar instrumentos, aunque el cardioide suele ser una mejor opción.

DE Der Stereomodus kann eine gute Wahl sein, wenn Sie eine klare Trennung von linkem und rechtem Kanal benötigen - und wird auch für Aufnahmegeräte gut funktionieren, obwohl Kardioid normalerweise die bessere Wahl ist.

Spanish German
clara klare
separación trennung
canales kanal
suele normalerweise
y und
necesitas benötigen
bien gut
opción wahl
también auch
ser sein
buena gute
si wenn
aunque obwohl
puede kann

ES Tienen micrófonos incorporados, pero también incluyen varias entradas y salidas para múltiples fuentes, incluyendo micrófonos, instrumentos, auriculares y más.

DE Sie verfügen über eingebaute Mikrofone, aber auch über verschiedene Ein- und Ausgänge für mehrere Quellen wie Mikrofone, Instrumente, Kopfhörer und mehr.

Spanish German
salidas ausgänge
fuentes quellen
instrumentos instrumente
tienen verfügen
micrófonos mikrofone
y und
auriculares kopfhörer
pero aber
también auch
entradas ein
para für

ES El Blue Blueberry es su condensador cardioide de gran diafragma característico. Funcionará igual de bien para las voces, la guitarra, las cuerdas y los instrumentos de metal.

DE Die Blue Blueberry ist ihr typischer Großmembran-Kardioidkondensator. Es wird für Gesang, Gitarre, Streicher und Blechblasinstrumente gleichermaßen gut funktionieren.

Spanish German
igual gleichermaßen
guitarra gitarre
voces gesang
bien gut
y und
blue blue
es ist

ES Muchos de estos instrumentos populares tienen requisitos mínimos y requisitos recomendados

DE Viele dieser beliebten Tools haben Mindestanforderungen und empfohlene Anforderungen

Spanish German
instrumentos tools
requisitos anforderungen
recomendados empfohlene
populares beliebten
y und
muchos viele
de dieser

ES También quiero destacar que muchos de estos micrófonos funcionan muy bien para grabar instrumentos y otras fuentes de audio, pero sobresalen para la grabación de voz y el podcasting.

DE Ich möchte auch hervorheben, dass viele dieser Mikrofone hervorragend für die Aufnahme von Instrumenten und anderen Audioquellen geeignet sind, aber auch für Sprachaufnahmen und Podcasting.

Spanish German
quiero möchte
destacar hervorheben
instrumentos instrumenten
podcasting podcasting
micrófonos mikrofone
y und
otras anderen
muchos viele
también auch
pero aber
grabación aufnahme
de von
muy bien hervorragend

ES Los artistas en vivo comúnmente usan micrófonos dinámicos para que no recojan también los otros instrumentos.

DE Live-Performer verwenden häufig dynamische Mikrofone, damit sie nicht auch die anderen Instrumente aufnehmen können.

Spanish German
vivo live
comúnmente häufig
micrófonos mikrofone
dinámicos dynamische
otros anderen
instrumentos instrumente
usan verwenden
no nicht
también auch
los die
en damit

ES Similar a la Scarlett Solo de arriba, la interfaz USB Steinberg UR12 tiene 1 entrada XLR con alimentación fantasma y 1 entrada para instrumentos (pero no es conmutable a nivel de línea)

DE Ähnlich wie das obige Scarlett Solo verfügt das Steinberg UR12 USB Interface über 1 XLR-Eingang mit Phantomspeisung und 1 Instrumenteneingang (aber nicht auf Line-Pegel umschaltbar)

Spanish German
interfaz interface
usb usb
entrada eingang
xlr xlr
línea line
y und
solo solo
pero aber
no nicht
la wie

ES La alimentación fantasma puede ser activada y desactivada en dos grupos separados (canales 1-4 y 5-8) y las 2 entradas del panel frontal también pueden ser utilizadas para los instrumentos junto con una almohadilla de -10dB para las guitarras calientes

DE Die Phantomspeisung kann in zwei getrennten Gruppen (Kanäle 1-4 und 5-8) ein- und ausgeschaltet werden, und die beiden Eingänge an der Vorderseite können auch für Instrumente zusammen mit einem -10dB-Pad für heiße Gitarren verwendet werden

Spanish German
grupos gruppen
canales kanäle
instrumentos instrumente
almohadilla pad
guitarras gitarren
separados getrennten
y und
en in
también auch
utilizadas verwendet
frontal vorderseite
de zusammen
dos zwei
la der
para für
una ein
calientes heiße

ES Hay 8 entradas XLR y 8 entradas de línea (con las líneas 9 y 10 como entradas de instrumentos en el panel frontal si lo desea) que serán entregadas individualmente a través de USB a su DAW para un total de 16 pistas.

DE Es gibt 8 XLR-Eingänge und 8 Line-Eingänge (wobei Line 9 und 10 auf Wunsch auch Instrumenteneingänge an der Vorderseite sind), die alle einzeln über USB an Ihre DAW geliefert werden, so dass Sie insgesamt 16 Spuren erhalten.

Spanish German
entradas eingänge
xlr xlr
usb usb
daw daw
pistas spuren
y und
con geliefert
frontal vorderseite
que wobei
través an
hay es
serán sie

ES Eso significa que puedes mezclar y combinar micrófonos de condensador y dinámicos, instrumentos y otras entradas de línea con facilidad.

DE Das bedeutet, dass Sie Kondensator- und dynamische Mikrofone, Instrumente und andere Line-Eingänge problemlos mischen und anpassen können.

Spanish German
significa bedeutet
micrófonos mikrofone
condensador kondensator
dinámicos dynamische
instrumentos instrumente
entradas eingänge
línea line
con facilidad problemlos
y und
mezclar mischen
puedes können
otras andere

ES Otra gran característica es la entrada de nivel de línea, que permite grabar instrumentos también.

DE Ein weiteres großartiges Feature ist der Line-Pegel-Eingang, mit dem Sie auch Instrumente aufnehmen können.

Spanish German
característica feature
línea line
grabar aufnehmen
instrumentos instrumente
también auch
gran großartiges
es ist

ES El Mbox 4×4 de Avid tiene 2 entradas XLR pero tiene entradas de línea de instrumentos separadas, así como E/S MIDI y S/PDIF. Esta es una interfaz USB de alta gama con un precio que coincide.

DE Die Mbox 4×4 von Avid verfügt über 2 XLR-Eingänge, hat aber separate Instrumenten-Line-Eingänge sowie MIDI- und S/PDIF-I/O. Dies ist eine High-End-USB-Schnittstelle mit einem entsprechenden Preis.

Spanish German
xlr xlr
instrumentos instrumenten
separadas separate
interfaz schnittstelle
alta high
precio preis
avid avid
midi midi-
s s
usb usb
pero aber
es ist
e und

ES Notas acerca del tipo de protección de instrumentos según, IEC/EN 60529 y NEMA, para manómetros de tubo de Bourdon o de membrana

DE Hinweise zur Geräteschutzart nach DIN EN 60529 und NEMA für Rohr- oder Plattenfedermanometer

Spanish German
notas hinweise
tubo rohr
y und
o oder
en en

ES Especificaciones de instrumentos libres de aceites y grasas

DE Spezifikationen von öl- und fettfreien Geräten

Spanish German
especificaciones spezifikationen
y und
de von

ES Con preajustes de pista, puedes guardar, catalogar y recuperar rápidamente tus cadenas de efectos, sonidos de instrumentos, procesamientos de voces favoritos y otros ajustes de pista

DE Mit den Spur-Presets können Sie Ihre bevorzugten Effektketten, Instrumental-Sounds, Stimmbearbeitungen und andere Spur-Einstellungen schnell speichern, katalogisieren und abrufen

Spanish German
pista spur
guardar speichern
recuperar abrufen
rápidamente schnell
favoritos bevorzugten
ajustes einstellungen
catalogar katalogisieren
y und
otros andere
puedes können sie

ES Amplía tu paleta sonora con una amplia variedad de instrumentos UVI y sonidos disponibles de Avid

DE Erweitern Sie Ihre Klangpalette mit einer Vielzahl von UVI-Instrumenten und -Sounds von Avid

Spanish German
amplía erweitern
instrumentos instrumenten
uvi uvi
avid avid
y und
variedad vielzahl

ES Explora un mundo de sonidos con una amplia variedad de instrumentos UVI y sonidos disponibles de Avid

DE Erkunden Sie eine Welt voller Sounds mit einer Vielzahl von UVI-Instrumenten und -Sounds von Avid

Spanish German
explora erkunden
mundo welt
instrumentos instrumenten
uvi uvi
sonidos sounds
avid avid
y und
variedad vielzahl

ES Añade pistas, instrumentos virtuales y mucho más a un proyecto

DE Fügen Sie einem Projekt Spuren, virtuelle Instrumente und mehr hinzu

Spanish German
pistas spuren
instrumentos instrumente
virtuales virtuelle
y und
proyecto projekt
un einem
añade hinzu
a sie

ES Edita piezas MIDI y de instrumentos virtuales

DE Virtuelle Instrumenten- und MIDI-Stimmen bearbeiten

Spanish German
edita bearbeiten
y und
instrumentos instrumenten
virtuales virtuelle

ES Fue durante este tiempo que Clifton desarrolló cientos de instrumentos predictivos que pueden identificar a los mejores empleados para trabajos específicos dentro de la cultura única de la organización

DE Während dieser Zeit entwickelte Clifton Hunderte von Prognoseinstrumenten, mit denen die besten Mitarbeiter für bestimmte Aufgaben innerhalb der individuellen Kultur eines Unternehmens ermittelt werden konnten

Spanish German
cientos hunderte
trabajos aufgaben
organización unternehmens
tiempo zeit
empleados mitarbeiter
cultura kultur
pueden werden
mejores besten
durante während

ES Estos instrumentos validados científicamente fueron diseñados para colocar el mejor talento en la posición correcta en una empresa específica.

DE Diese wissenschaftlich belegten Instrumente wurden entwickelt, um die besten Talente in einem bestimmten Unternehmen in die richtige Position zu bringen.

Spanish German
instrumentos instrumente
talento talente
empresa unternehmen
posición position
correcta richtige
fueron wurden
en in
mejor besten
diseñados zu
la die

ES Versiones básicas de 3 instrumentos híbridos, muy intuitivos y potentes: ANALOG DREAMS, ETHEREAL EARTH, and HYBRID KEYS.

DE ANALOG DREAMS, ETHEREAL EARTH und HYBRID KEYS sind intuitiv bedienbare und doch extrem leistungsstarke hybride Instrumente – und liegen hier in kompakten Versionen vor.

Spanish German
versiones versionen
instrumentos instrumente
muy extrem
intuitivos intuitiv
potentes leistungsstarke
keys keys
y und
hybrid hybrid

Showing 50 of 50 translations