Hire a translator I am translator

Translate "kanäle" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "kanäle" from German to Spanish

Translations of kanäle

"kanäle" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

kanäle canal canales

Translation of German to Spanish of kanäle

German
Spanish

DE Wenn Sie genau hinsehen, sehen Sie, dass die Kanäle 1, 2 und 3 einen roten Punkt über dem Mikrofon haben. Das bedeutet, dass die Phantomspeisung für diese Kanäle aktiviert ist.

ES Si miras de cerca verás que los canales 1, 2 y 3 tienen un punto rojo sobre el micrófono. Eso significa que el Poder Fantasma está habilitado para esos canales.

German Spanish
kanäle canales
mikrofon micrófono
aktiviert habilitado
punkt punto
und y
wenn si
bedeutet significa
sehen verás
ist está
sie esos

DE Im Kampf gegen den Betrug muss unbedingt eine mehrere Kanäle umfassende Herangehensweise verfolgt werden, da Betrüger, die die gestohlenen Daten optimal nutzen möchten, mehrere Kanäle gleichzeitig angreifen können.  

ES Al combatir el fraude, es importante adoptar un enfoque multicanal, ya que los atacantes pueden tomar como objetivo distintos canales simultáneamente para intentar aprovechar al máximo los datos robados en su posesión. 

German Spanish
kampf combatir
betrug fraude
kanäle canales
herangehensweise enfoque
optimal máximo
daten datos
die simultáneamente
können pueden
eine un
nutzen aprovechar
gegen que
werden objetivo

DE Es ist für einen Angreifer schwieriger, zwei verschiedene Kanäle zu kompromittieren, was die Wahrscheinlichkeit einer erfolgreichen Kontoübernahme verringert, da der Angreifer zwei separate Kanäle kompromittieren müsste, um Zugriff zu erhalten

ES Es más difícil para un atacante comprometer dos canales diferentes, lo que reduce la probabilidad de una toma de posesión de la cuenta con éxito, ya que el atacante tendría que comprometer dos canales separados para obtener acceso

German Spanish
angreifer atacante
kanäle canales
wahrscheinlichkeit probabilidad
verringert reduce
separate separados
konto cuenta
erfolgreichen éxito
zugriff acceso
zu a
es lo
ist es
verschiedene diferentes
schwieriger más difícil

DE Kanäle und Erweiterungen verwalten: Kanäle wie E‑Mail, Social-Media-Messaging-Apps und andere Kommunikationsformen verwalten. Zu den Erweiterungen zählen Ziele und Integrationen.

ES Administrar canales y extensiones: administrar canales incluidos el correo electrónico, las aplicaciones de mensajería por redes sociales y otros modos de comunicación. Las extensiones incluyen destinos e integraciones.

German Spanish
verwalten administrar
kanäle canales
ziele destinos
integrationen integraciones
erweiterungen extensiones
apps aplicaciones
messaging mensajería
media comunicación
andere otros
e electrónico
und e
mail correo
social sociales

DE Die Landingpage Native wird schrittweise eingestellt, sobald Landingpages in Kanäle konvertiert sind, und die Intervall-Spezifikationen sind für neue Kanäle geeignet.

ES El anuncio nativo de la página de inicio se eliminará gradualmente a medida que las páginas de inicio se conviertan en canales y las especificaciones de intervalo funcionen para nuevos canales.

German Spanish
landingpage página de inicio
native nativo
schrittweise gradualmente
kanäle canales
neue nuevos
spezifikationen especificaciones
intervall intervalo
und y
in en
für de

DE Sie können nicht ohne Ihre Slack-Kanäle leben? Mopinion sendet Feedback basierend auf Ihren Kriterien in Echtzeit an Ihre bevorzugten Slack-Kanäle.

ES ¿No puede prescindir de sus canales de Slack…? Mopinion impulsa la retroalimentación basada en sus criterios a sus canales favoritos de #Slack en tiempo real.

German Spanish
können puede
basierend basada
kriterien criterios
bevorzugten favoritos
feedback retroalimentación
in en
an a
echtzeit tiempo real
sie la
nicht no

DE "Die Nutzung von Videos über verschiedene Kanäle wie Ihre Website und Social Media-Kanäle hinweg ist zu einem wichtigen Bestandteil des Marketing-Mixes geworden

ES "La utilización de vídeo a través de puntos de venta como su sitio web y los canales de medios sociales se ha convertido en una pieza vital de la mezcla de marketing

German Spanish
videos vídeo
kanäle canales
wichtigen vital
media medios
marketing marketing
social sociales
und y
nutzung utilización
zu a
hinweg en

DE Die kabellosen Hecklautsprecher liefern die Surround-Kanäle, während nach oben gerichtete Treiber die hinteren Overhead-Kanäle bereitstellen und neue seitlich abstrahlende Treiber die hinteren Seitenkanäle erzeugen

ES Los parlantes traseros inalámbricos entregan los canales envolventes, mientras que los controladores de disparo hacia arriba proporcionan los canales superiores traseros, y los nuevos controladores de disparo lateral crean canales laterales traseros

German Spanish
kabellosen inalámbricos
treiber controladores
hinteren traseros
neue nuevos
seitlich lateral
erzeugen crean
kanäle canales
und y
während mientras
liefern proporcionan

DE Dies bedeutet jedoch, dass Sie keine Sky-Kanäle in 4K erhalten können – das ist nur ein Vorteil von Sky – aber dann bekommt Sky auch keine 4K-Kanäle von BT

ES Sin embargo, esto significa que no puede obtener canales Sky en 4K, que es un beneficio exclusivo de Sky, pero entonces Sky tampoco obtendrá los canales 4K de BT

German Spanish
bedeutet significa
kanäle canales
sky sky
ist es
in en
ein un
können puede
von de
erhalten obtendrá
vorteil beneficio
aber pero
keine no
sie sin
dann entonces
auch tampoco
das esto

DE Diese meist verkehrsfreie, ebene und asphaltierte Route führt dich nach Ost-London über vier verschiedene Treidelpfade entlang der historischen Kanäle – die Limehouse Cut-, River Lea-, Hertford Union- und Regents-Kanäle

ES Esta ruta, en su mayor parte asfaltada, llana y sin tráfico, te propone un tour por el este de Londres a través de cuatro caminos a lo largo de los canales históricos de Londres: el Limehouse Cut, River Lea, Hertford Union y Regent's Canals

German Spanish
route ruta
dich te
london londres
entlang largo
kanäle canales
historischen históricos
river river
union union
und y
die lo
vier cuatro
der el
diese esta

DE Wenn Sie Ihre ?Guide?-App zurücksetzen möchten – das grüne Guide-Symbol auf Ihrer App-Starterleiste –, besuchen Sie bitte die Fernseheinstellungen, Kanäle, Kanalmanager und stellen Sie Ihre Kanäle ein

ES Si desea restablecer su aplicación “guía” (el icono de guía verde en la barra de inicio de su aplicación), vaya a la configuración de su televisor, canales, administrador de canales y sintonice sus canales

DE Wir verfolgen beispielsweise, welche Kanäle und Inhalte von einzelnen Benutzern angezeigt werden und wie lange ein Benutzer diese Kanäle und Inhalte schaut.

ES Por ejemplo, hacemos un seguimiento de qué canales y contenido ven los usuarios individuales y cuánto tiempo un usuario mira esos canales y contenido.

German Spanish
verfolgen seguimiento
kanäle canales
inhalte contenido
schaut mira
und y
beispielsweise ejemplo
werden ven
benutzer usuarios
einzelnen de

DE Dieses Impressum gilt für die Social-Media Kanäle der MyPostcard.com GmbH auf den sozialen Netzwerken/Plattformen Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube und Twitter. Anbieter der Social Media Kanäle ist die

ES Esta información legal se aplica a los canales de redes sociales de MyPostcard.com GmbH en las redes / plataformas sociales; Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube y Twitter. El proveedor de los canales de redes sociales es

German Spanish
impressum legal
kanäle canales
gmbh gmbh
anbieter proveedor
pinterest pinterest
plattformen plataformas
facebook facebook
instagram instagram
youtube youtube
twitter twitter
und y
gilt aplica
ist es
social sociales
media redes sociales

DE Kundenanfragen können Sie über verschiedene Kanäle erreichen: über die soziale Medien, per Telefon, Live-Chat, Textnachricht oder E-Mail. Multi-Channel-Support bedeutet, dass Sie die Kanäle wählen, die Ihre Kunden bevorzugen.

ES Las solicitudes de los clientes pueden llegar a través de diversos canales: redes sociales, teléfono, chat en vivo, texto o correo electrónico. El soporte multicanal significa que puede elegir los canales más adecuados para sus clientes.

German Spanish
kundenanfragen solicitudes de los clientes
telefon teléfono
chat chat
live vivo
support soporte
kanäle canales
wählen elegir
bedeutet significa
soziale redes sociales
oder o
kunden clientes
e electrónico
können puede
mail correo
die adecuados

DE Wir informieren Sie über Best Practices für das Hinzufügen neuer Kanäle, Integrieren vorhandener Kanäle und Wählen der richtigen Partner.

ES Cuando se trata de implementar nuevos canales, integrar los canales existentes y seleccionar socios sensatamente, compartimos los resultados de las mejores prácticas.

German Spanish
practices prácticas
neuer nuevos
kanäle canales
integrieren integrar
wählen seleccionar
partner socios
best las mejores
und y

DE Die Landingpage Native wird schrittweise eingestellt, sobald Landingpages in Kanäle konvertiert sind, und die Intervall-Spezifikationen sind für neue Kanäle geeignet.

ES El anuncio nativo de la página de inicio se eliminará gradualmente a medida que las páginas de inicio se conviertan en canales y las especificaciones de intervalo funcionen para nuevos canales.

German Spanish
landingpage página de inicio
native nativo
schrittweise gradualmente
kanäle canales
neue nuevos
spezifikationen especificaciones
intervall intervalo
und y
in en
für de

DE Die kabellosen Hecklautsprecher liefern die Surround-Kanäle, während nach oben gerichtete Treiber die hinteren Overhead-Kanäle bereitstellen und neue seitlich abstrahlende Treiber die hinteren Seitenkanäle erzeugen

ES Los parlantes traseros inalámbricos entregan los canales envolventes, mientras que los controladores de disparo hacia arriba proporcionan los canales superiores traseros, y los nuevos controladores de disparo lateral crean canales laterales traseros

German Spanish
kabellosen inalámbricos
treiber controladores
hinteren traseros
neue nuevos
seitlich lateral
erzeugen crean
kanäle canales
und y
während mientras
liefern proporcionan

DE Dies bedeutet jedoch, dass Sie keine Sky-Kanäle in 4K erhalten können – das ist nur ein Vorteil von Sky – aber dann bekommt Sky auch keine 4K-Kanäle von BT

ES Sin embargo, esto significa que no puede obtener canales Sky en 4K, que es un beneficio exclusivo de Sky, pero entonces Sky tampoco obtendrá los canales 4K de BT

German Spanish
bedeutet significa
kanäle canales
sky sky
ist es
in en
ein un
können puede
von de
erhalten obtendrá
vorteil beneficio
aber pero
keine no
sie sin
dann entonces
auch tampoco
das esto

DE Im Kampf gegen den Betrug muss unbedingt eine mehrere Kanäle umfassende Herangehensweise verfolgt werden, da Betrüger, die die gestohlenen Daten optimal nutzen möchten, mehrere Kanäle gleichzeitig angreifen können.  

ES Al combatir el fraude, es importante adoptar un enfoque multicanal, ya que los atacantes pueden tomar como objetivo distintos canales simultáneamente para intentar aprovechar al máximo los datos robados en su posesión. 

German Spanish
kampf combatir
betrug fraude
kanäle canales
herangehensweise enfoque
optimal máximo
daten datos
die simultáneamente
können pueden
eine un
nutzen aprovechar
gegen que
werden objetivo

DE Kundenanfragen können Sie über verschiedene Kanäle erreichen: über die soziale Medien, per Telefon, Live-Chat, Textnachricht oder E-Mail. Multi-Channel-Support bedeutet, dass Sie die Kanäle wählen, die Ihre Kunden bevorzugen.

ES Las solicitudes de los clientes pueden llegar a través de diversos canales: redes sociales, teléfono, chat en vivo, texto o correo electrónico. El soporte multicanal significa que puede elegir los canales más adecuados para sus clientes.

German Spanish
kundenanfragen solicitudes de los clientes
telefon teléfono
chat chat
live vivo
support soporte
kanäle canales
wählen elegir
bedeutet significa
soziale redes sociales
oder o
kunden clientes
e electrónico
können puede
mail correo
die adecuados

DE Kundenanfragen können Sie über verschiedene Kanäle erreichen: über die soziale Medien, per Telefon, Live-Chat, Textnachricht oder E-Mail. Multi-Channel-Support bedeutet, dass Sie die Kanäle wählen, die Ihre Kunden bevorzugen.

ES Las solicitudes de los clientes pueden llegar a través de diversos canales: redes sociales, teléfono, chat en vivo, texto o correo electrónico. El soporte multicanal significa que puede elegir los canales más adecuados para sus clientes.

German Spanish
kundenanfragen solicitudes de los clientes
telefon teléfono
chat chat
live vivo
support soporte
kanäle canales
wählen elegir
bedeutet significa
soziale redes sociales
oder o
kunden clientes
e electrónico
können puede
mail correo
die adecuados

DE Kundenanfragen können Sie über verschiedene Kanäle erreichen: über die soziale Medien, per Telefon, Live-Chat, Textnachricht oder E-Mail. Multi-Channel-Support bedeutet, dass Sie die Kanäle wählen, die Ihre Kunden bevorzugen.

ES Las solicitudes de los clientes pueden llegar a través de diversos canales: redes sociales, teléfono, chat en vivo, texto o correo electrónico. El soporte multicanal significa que puede elegir los canales más adecuados para sus clientes.

German Spanish
kundenanfragen solicitudes de los clientes
telefon teléfono
chat chat
live vivo
support soporte
kanäle canales
wählen elegir
bedeutet significa
soziale redes sociales
oder o
kunden clientes
e electrónico
können puede
mail correo
die adecuados

DE Kundenanfragen können Sie über verschiedene Kanäle erreichen: über die soziale Medien, per Telefon, Live-Chat, Textnachricht oder E-Mail. Multi-Channel-Support bedeutet, dass Sie die Kanäle wählen, die Ihre Kunden bevorzugen.

ES Las solicitudes de los clientes pueden llegar a través de diversos canales: redes sociales, teléfono, chat en vivo, texto o correo electrónico. El soporte multicanal significa que puede elegir los canales más adecuados para sus clientes.

German Spanish
kundenanfragen solicitudes de los clientes
telefon teléfono
chat chat
live vivo
support soporte
kanäle canales
wählen elegir
bedeutet significa
soziale redes sociales
oder o
kunden clientes
e electrónico
können puede
mail correo
die adecuados

DE Kundenanfragen können Sie über verschiedene Kanäle erreichen: über die soziale Medien, per Telefon, Live-Chat, Textnachricht oder E-Mail. Multi-Channel-Support bedeutet, dass Sie die Kanäle wählen, die Ihre Kunden bevorzugen.

ES Las solicitudes de los clientes pueden llegar a través de diversos canales: redes sociales, teléfono, chat en vivo, texto o correo electrónico. El soporte multicanal significa que puede elegir los canales más adecuados para sus clientes.

German Spanish
kundenanfragen solicitudes de los clientes
telefon teléfono
chat chat
live vivo
support soporte
kanäle canales
wählen elegir
bedeutet significa
soziale redes sociales
oder o
kunden clientes
e electrónico
können puede
mail correo
die adecuados

DE Kundenanfragen können Sie über verschiedene Kanäle erreichen: über die soziale Medien, per Telefon, Live-Chat, Textnachricht oder E-Mail. Multi-Channel-Support bedeutet, dass Sie die Kanäle wählen, die Ihre Kunden bevorzugen.

ES Las solicitudes de los clientes pueden llegar a través de diversos canales: redes sociales, teléfono, chat en vivo, texto o correo electrónico. El soporte multicanal significa que puede elegir los canales más adecuados para sus clientes.

German Spanish
kundenanfragen solicitudes de los clientes
telefon teléfono
chat chat
live vivo
support soporte
kanäle canales
wählen elegir
bedeutet significa
soziale redes sociales
oder o
kunden clientes
e electrónico
können puede
mail correo
die adecuados

DE Kundenanfragen können Sie über verschiedene Kanäle erreichen: über die soziale Medien, per Telefon, Live-Chat, Textnachricht oder E-Mail. Multi-Channel-Support bedeutet, dass Sie die Kanäle wählen, die Ihre Kunden bevorzugen.

ES Las solicitudes de los clientes pueden llegar a través de diversos canales: redes sociales, teléfono, chat en vivo, texto o correo electrónico. El soporte multicanal significa que puede elegir los canales más adecuados para sus clientes.

German Spanish
kundenanfragen solicitudes de los clientes
telefon teléfono
chat chat
live vivo
support soporte
kanäle canales
wählen elegir
bedeutet significa
soziale redes sociales
oder o
kunden clientes
e electrónico
können puede
mail correo
die adecuados

DE Sie können nicht ohne Ihre Slack-Kanäle leben? Mopinion sendet Feedback basierend auf Ihren Kriterien in Echtzeit an Ihre bevorzugten Slack-Kanäle.

ES ¿No puede prescindir de sus canales de Slack…? Mopinion impulsa la retroalimentación basada en sus criterios a sus canales favoritos de #Slack en tiempo real.

German Spanish
können puede
basierend basada
kriterien criterios
bevorzugten favoritos
feedback retroalimentación
in en
an a
echtzeit tiempo real
sie la
nicht no

DE Wie bei den meisten verfügbaren Diensten müssen Sie für ein Abonnement bezahlen - obwohl Freeview-Kanäle und BBC-Kanäle (vorausgesetzt, Sie haben eine britische TV-Lizenz) freien Zugang haben.

ES Al igual que con la mayoría de los servicios disponibles, deberá pagar una suscripción, aunque los canales Freeview y los canales de la BBC (suponiendo que tenga una licencia de TV del Reino Unido) son de acceso gratuito.

German Spanish
diensten servicios
abonnement suscripción
bezahlen pagar
freien gratuito
kanäle canales
bbc bbc
lizenz licencia
zugang acceso
und y
müssen deberá
verfügbaren disponibles
obwohl aunque
vorausgesetzt con

DE Zeigen Sie für jeden Kunden und jede Bestellung den verwendeten Akquisitionskanal an. Auf diese Weise erfahren Sie, welche Kanäle am besten funktionieren und was Sie zur Entwicklung dieser Kanäle tun müssen.

ES Para cada cliente y cada pedido, ve el canal de adquisición utilizado. Esto te brinda información sobre los canales que funcionan mejor y qué tipo de esfuerzos son necesarios para desarrollarlos.

German Spanish
kunden cliente
bestellung pedido
verwendeten utilizado
kanäle canales
und y
besten mejor
funktionieren funcionan
was qué
jede que

DE Sie können – und sollten – Ihre Identitätsmarketing-Kampagne über alle Ihre Kanäle bewerben. Sie erzielen jedoch bessere Ergebnisse, wenn Sie die Kanäle nutzen, die Ihre Verbrauchergemeinschaft bevorzugt.

ES Puede, y debe, promover su campaña de marketing de identidad a través de todos sus canales. Pero verá mejores resultados si utiliza los canales que favorece su comunidad de consumidores.

German Spanish
kampagne campaña
kanäle canales
bessere mejores
ergebnisse resultados
nutzen utiliza
wenn si
und y
können puede
alle todos

DE Wenn Sie Ihre ?Guide?-App zurücksetzen möchten – das grüne Guide-Symbol auf Ihrer App-Starterleiste –, besuchen Sie bitte die Fernseheinstellungen, Kanäle, Kanalmanager und stellen Sie Ihre Kanäle ein

ES Si desea restablecer su aplicación “guía” (el icono de guía verde en la barra de inicio de su aplicación), vaya a la configuración de su televisor, canales, administrador de canales y sintonice sus canales

DE Wir verfolgen beispielsweise, welche Kanäle und Inhalte von einzelnen Benutzern angezeigt werden und wie lange ein Benutzer diese Kanäle und Inhalte schaut.

ES Por ejemplo, hacemos un seguimiento de qué canales y contenido ven los usuarios individuales y cuánto tiempo un usuario mira esos canales y contenido.

German Spanish
verfolgen seguimiento
kanäle canales
inhalte contenido
schaut mira
und y
beispielsweise ejemplo
werden ven
benutzer usuarios
einzelnen de

DE Um auf Ihre Kanäle zuzugreifen, bewegen Sie den Mauszeiger über Ihr Profilbild in der oberen rechten Ecke und wählen Sie Sammlungen. Ihre Kanäle werden dort zusammen mit allen anderen Sammlungen, die Sie erstellt haben, aufgelistet.

ES Para acceder a tus canales, pasa el ratón por encima de tu foto de perfil en la esquina superior derecha y elige Colecciones. Allí aparecerán tus canales junto con otras colecciones que hayas creado.

German Spanish
kanäle canales
rechten derecha
ecke esquina
sammlungen colecciones
anderen otras
erstellt creado
mauszeiger ratón
zuzugreifen acceder
und y
zusammen de
profilbild perfil

DE "Die Nutzung von Videos über verschiedene Kanäle wie Ihre Website und Social Media-Kanäle hinweg ist zu einem wichtigen Bestandteil des Marketing-Mixes geworden

ES "La utilización de vídeo a través de puntos de venta como su sitio web y los canales de medios sociales se ha convertido en una pieza vital de la mezcla de marketing

German Spanish
videos vídeo
kanäle canales
wichtigen vital
media medios
marketing marketing
social sociales
und y
nutzung utilización
zu a
hinweg en

DE Das bedeutet jedoch, dass Sie keine Sky-Kanäle in 4K bekommen können - das ist ein Vorteil, den nur Sky hat - aber dann bekommt Sky auch nicht die 4K-Kanäle von BT

ES Sin embargo, esto significa que no puede obtener canales Sky en 4K, ese es un beneficio exclusivo de Sky, pero Sky tampoco obtendrá los canales 4K de BT

German Spanish
bedeutet significa
bt bt
kanäle canales
sky sky
in en
vorteil beneficio
können puede
aber pero
jedoch sin embargo
ist es
bekommt que
bekommen obtendrá

DE Zeigen Sie für jeden Kunden und jede Bestellung den verwendeten Akquisitionskanal an. Auf diese Weise erfahren Sie, welche Kanäle am besten funktionieren und was Sie zur Entwicklung dieser Kanäle tun müssen.

ES Para cada cliente y cada pedido, ve el canal de adquisición utilizado. Esto te brinda información sobre los canales que funcionan mejor y qué tipo de esfuerzos son necesarios para desarrollarlos.

DE Zeigen Sie für jeden Kunden und jede Bestellung den verwendeten Akquisitionskanal an. Auf diese Weise erfahren Sie, welche Kanäle am besten funktionieren und was Sie zur Entwicklung dieser Kanäle tun müssen.

ES Para cada cliente y cada pedido, ve el canal de adquisición utilizado. Esto te brinda información sobre los canales que funcionan mejor y qué tipo de esfuerzos son necesarios para desarrollarlos.

DE Zeigen Sie für jeden Kunden und jede Bestellung den verwendeten Akquisitionskanal an. Auf diese Weise erfahren Sie, welche Kanäle am besten funktionieren und was Sie zur Entwicklung dieser Kanäle tun müssen.

ES Para cada cliente y cada pedido, ve el canal de adquisición utilizado. Esto te brinda información sobre los canales que funcionan mejor y qué tipo de esfuerzos son necesarios para desarrollarlos.

DE Zeigen Sie für jeden Kunden und jede Bestellung den verwendeten Akquisitionskanal an. Auf diese Weise erfahren Sie, welche Kanäle am besten funktionieren und was Sie zur Entwicklung dieser Kanäle tun müssen.

ES Para cada cliente y cada pedido, ve el canal de adquisición utilizado. Esto te brinda información sobre los canales que funcionan mejor y qué tipo de esfuerzos son necesarios para desarrollarlos.

DE Alle Kanäle – Zeigt Verkäufe an, die über alle verfügbaren Kanäle getätigt wurden. In der Spalte Verkaufskanäle in der Tabelle wird auch angezeigt, wo ein Verkauf getätigt wurde.

ES Todos los canales: muestra las ventas realizadas a través de todos los canales disponibles. La columna Canales vendidos de la tabla también muestra dónde se realizó una venta.

DE Verwalte Abonnenten direkt in Statuspage und sende konsistente Nachrichten über die Kanäle deiner Wahl (E-Mail, SMS, In-App-Nachricht usw.).

ES Gestiona los suscriptores directamente en Statuspage y envía mensajes coherentes a través de los canales que elijas (correo electrónico, mensaje de texto, mensaje en la aplicación, etc.).

German Spanish
verwalte gestiona
abonnenten suscriptores
direkt directamente
konsistente coherentes
kanäle canales
wahl elijas
usw etc
app aplicación
sms mensaje de texto
und y
nachricht mensaje
in en
e electrónico
über de
nachrichten mensajes
mail correo
sende envía
deiner la

DE Ihre Website, Anwendungen und Netzwerke sind wichtige Kanäle für den Geschäftsverkehr mit Ihren Kunden und Lieferanten. Aber haben Sie auch daran gedacht, diese Ressourcen ausreichend zu schützen?

ES Tu sitio web, tus aplicaciones y tus redes son tus canales fundamentales para hacer negocios con tus clientes y proveedores. Ya que cada vez más negocios se llevan a cabo en línea, es imprescindible garantizar la seguridad de estos recursos.

German Spanish
wichtige fundamentales
kanäle canales
kunden clientes
lieferanten proveedores
ressourcen recursos
und y
anwendungen aplicaciones
netzwerke redes
zu a
sind son
schützen seguridad

DE Opsgenie fasst Warnmeldungen zu Gruppen zusammen, filtert Unwichtiges heraus und benachrichtigt dich über mehrere Kanäle.

ES Opsgenie agrupa las alertas, filtra el ruido y te avisa mediante varios canales de notificación.

German Spanish
mehrere varios
kanäle canales
opsgenie opsgenie
filtert filtra
und y
warnmeldungen alertas
benachrichtigt notificación
dich te
zusammen de
zu las

DE Testen. Anpassen. Optimieren – über alle Kanäle & Systeme hinweg. So erstellen Sie ansprechende digitale Erfahrungen für jeden einzelnen Kunden, ganz egal, wo und auf welchem Wege er mit Ihrer Marke in Kontakt kommt.

ES Pruebe y adapte todos los canales y sistemas para crear experiencias más atractivas para cada individuo en cualquier lugar y en cualquier momento.

German Spanish
testen pruebe
anpassen adapte
kanäle canales
systeme sistemas
erfahrungen experiencias
ansprechende atractivas
und y
erstellen crear
einzelnen individuo
alle todos
für para
in en
jeden cada
sie los

DE Personalisierung optimiert für Drupal, auf Basis von Acquia CDP. Damit kann jeder schnell & einfach personalisierte Erfahrungen über alle Kanäle hinweg bereitstellen. Individualisierung & Testing ganz ohne Programmierkenntnisse.

ES Personalización optimizada para Drupal y impulsada por Acquia CDP. Cualquier persona puede ofrecer experiencias personalizadas de forma rápida y sencilla en todos los canales con pruebas e individualización sin código.

German Spanish
optimiert optimizada
drupal drupal
acquia acquia
cdp cdp
erfahrungen experiencias
kanäle canales
bereitstellen ofrecer
testing pruebas
kann puede
personalisierte personalizadas
ohne sin
schnell rápida
einfach sencilla
personalisierung personalización
alle todos
hinweg en

DE Verbessern Sie die Kundenbindung, die Conversion und den Umsatz, indem Sie Ihren Kunden relevante Angebote machen. Erhalten Sie einen umfassenden Einblick in Ihr Business über alle Kanäle hinweg, durch eine genaue, einheitliche Sicht auf Ihre Kunden.

ES Aumente la participación, la conversión y los ingresos del cliente al brindar experiencias relevantes a los clientes. Obtenga una visión sin precedentes de su negocio en todos los canales a través de una visión precisa y unificada de sus clientes.

German Spanish
relevante relevantes
kanäle canales
genaue precisa
einheitliche unificada
verbessern aumente
umsatz ingresos
business negocio
und y
kunden clientes
alle todos
angebote brindar
einen de
sicht visión

DE Acquia bietet eine Low-Code-Benutzeroberfläche, die es Ihrem gesamten Team leicht macht, Inhalte und Design-Anpassungen durch intuitive Content-Workflows schnell über alle Kanäle auszuliefern.

ES Acquia ofrece una interfaz de código bajo que facilita que todo su equipo entregue contenido y actualizaciones de diseño rápidamente en todos los canales a través de flujos de trabajo de contenido intuitivos.

German Spanish
acquia acquia
bietet ofrece
intuitive intuitivos
kanäle canales
benutzeroberfläche interfaz
code código
team equipo
schnell rápidamente
design diseño
leicht facilita
und y
inhalte contenido
alle todos
ihrem su
gesamten en
über de

DE Die automatische Skalierung bewältigt zuverlässig alle Lastspitzen und lässt sich erweitern, um neue Datenspeicher, Ereignistypen, Produkte, Kanäle und Erfahrungen zu unterstützen.

ES Escale automática para admitir de forma fiable todos los picos y ampliar para admitir nuevos almacenes de datos, tipos de eventos, productos, canales y experiencias.

German Spanish
automatische automática
neue nuevos
kanäle canales
erfahrungen experiencias
und y
zuverlässig fiable
erweitern ampliar
alle todos
skalierung escale
zu para

DE Perfekte Anbindung an Ihren gesamten MarTech-Stack, sodass Sie Inhalte über alle Kanäle hinweg veröffentlichen können.

ES Integre con toda su pila de martech con todas las conexiones integradas, para que pueda entregar contenido en todos los canales

German Spanish
inhalte contenido
kanäle canales
stack pila
hinweg en
alle todos
sodass para
über de

DE Visualisieren und gestalten Sie individuelle und einzigartige Journeys für alle Kanäle und erstellen Sie überzeugende Kundenerfahrungen.

ES Mapee visualmente y ejecute viajes únicos para cada individuo en todos los canales, creando momentos significativos cuando y dondequiera que se involucren.

German Spanish
journeys viajes
kanäle canales
einzigartige únicos
und y
alle todos
sie los
für para

Showing 50 of 50 translations