Hire a translator I am translator

Translate "verringert" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "verringert" from German to Spanish

Translations of verringert

"verringert" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

verringert disminuye menos para reducir reduce reducido reducir

Translation of German to Spanish of verringert

German
Spanish

DE Es verringert die Auflösung des Makrosensors im Vergleich zum Galaxy A42 5G und verringert auch die Auflösung der Frontkamera, aber dieses Budget-Smartphone bietet ein anständiges Design und 5G-Fähigkeiten und eine riesige Akkukapazität.

ES Reduce la resolución del sensor macro en comparación con el Galaxy A42 5G, y también reduce la resolución de la cámara frontal, pero este teléfono inteligente económico ofrece un diseño decente y capacidades 5G y una enorme capacidad de batería.

German Spanish
verringert reduce
auflösung resolución
galaxy galaxy
frontkamera cámara frontal
anständiges decente
design diseño
riesige enorme
smartphone teléfono
und y
fähigkeiten capacidades
a a
bietet ofrece
vergleich comparación
auch también
aber pero

DE Durch die Komprimierung und Performance-Optimierung von Cloudflare verringert sich das Volumen der Datenübertragung. Das führt wiederum zu geringerem Stromverbrauch und somit zu längerer Akkulaufzeit.

ES Las optimizaciones de compresión y rendimiento de Cloudflare reducen la transmisión de datos, lo que se traduce en un menor consumo de energía y una mayor duración de la batería.

German Spanish
komprimierung compresión
akkulaufzeit duración de la batería
performance rendimiento
übertragung transmisión
zu a
und y
daten datos
cloudflare cloudflare
somit que

DE Dank der AMP-Unterstützung von Cloudflare hat sich der Aufwand, die Zuordnung von AMP-Inhalten zu ursprünglichen URLs beizubehalten, erheblich verringert.“

ES El soporte de Cloudflare para AMP ha simplificado significativamente el esfuerzo necesario para retener la atribución de contenido de las AMP con las URL originales”.

DE Wir haben mit zusammengearbeitet Cloudflare um Ihnen einen einfachen Zugang zu bieten Cloudflare's CDN. Cloudflare verringert die Entfernung zwischen Ihren Besuchern und Ihrem Server, was zu schnelleren Ladezeiten führt.

ES Nos hemos asociado con Cloudflare para proporcionarle un fácil acceso a Cloudflare's CDN. Cloudflare reduce la distancia entre sus visitantes y su servidor, lo que resulta en tiempos de carga más rápidos.

German Spanish
cloudflare cloudflare
zugang acceso
cdn cdn
verringert reduce
entfernung distancia
besuchern visitantes
server servidor
bieten proporcionarle
und y
zu a
um para
ihrem su

DE Dadurch wird die Möglichkeit verringert, dass Ihre Löschung mit anderen Geräten oder Sicherungen synchronisiert wird

ES Si lo hace, reducirá la posibilidad de que su eliminación se sincronice con otros dispositivos o copias de seguridad

German Spanish
möglichkeit posibilidad
verringert reducir
löschung eliminación
geräten dispositivos
synchronisiert sincronice
dadurch que
anderen otros
oder o
sicherungen copias de seguridad
mit de

DE DNS Fast Anycast verringert die Latenzzeit während der Suche nach den DNS Ihrer Domain um 34%*. Ergebnis: Der Zugriff auf Ihre Website wird viel schneller.

ES Por término medio, DNS Fast Anycast reduce en 34%* la latencia vinculada a la búsqueda de DNS de tu dominio. Resultado: el tiempo de acceso a tu sitio es mucho más rápido.

German Spanish
dns dns
anycast anycast
verringert reduce
latenzzeit latencia
ergebnis resultado
zugriff acceso
suche búsqueda
website sitio
domain dominio
viel mucho
schneller rápido
fast en

DE Ferner verringert sie die Zugriffszeiten auf Websites und verbessert die Serverstabilität ungeachtet der Auslastung der SSD-Festplatten.

ES Por último, reduce el tiempo de acceso de los sitios web y mejora la estabilidad de los servidores, independientemente de la carga de SSD.

German Spanish
verringert reduce
verbessert mejora
ungeachtet independientemente
ssd ssd
und y
websites sitios

DE Werden Rechnungsprobleme Ihrer Kunden schnell gelöst, wirkt sich das positiv aus: die Kundenzufriedenheit steigt, die Zahl der Anrufe geht zurück und die durchschnittliche Bearbeitungszeit wird verringert.

ES Cuando los problemas de facturación de sus clientes se resuelven rápidamente, los resultados son notables. Piense en una mayor satisfacción del cliente, menos llamadas y un menor tiempo promedio de procesamiento (AHT).

German Spanish
schnell rápidamente
gelöst resuelven
anrufe llamadas
durchschnittliche promedio
verringert menos
und y
kunden clientes
kundenzufriedenheit satisfacción del cliente
zahl una
geht del
wird en

DE Verringert die Betriebskosten für die Verwaltung des globalen Bestands, indem ihr eure Stores, Zulieferer und Partner in Miniatur-Logistikzentren verwandelt

ES Reduce el coste operativo de la gestión del inventario global convirtiendo tus tiendas, proveedores y partners en minicentros de distribución

German Spanish
verringert reduce
verwaltung gestión
globalen global
bestands inventario
stores tiendas
zulieferer proveedores
partner partners
und y
in en
indem de

DE Dieser zusätzliche Schritt im Authentifizierungsprozess frustriert nicht nur Hacker, sondern verringert auch das Risiko, Opfer von Betrug oder Identitätsdiebstahl zu werden.

ES Dar este paso adicional en el proceso de autenticación no solo frustra a los piratas informáticos, sino que también reduce el riesgo de ser víctima de ataques de phishing, fraude y robo de identidad.

German Spanish
hacker piratas informáticos
verringert reduce
risiko riesgo
opfer víctima
identitätsdiebstahl phishing
zusätzliche adicional
im en el
betrug fraude
schritt paso
nicht no
zu a
sondern sino
nur solo

DE Verbesserung: Skript für Charts aktualisiert, verringert das Drittanbieterpluginkonfliktrisiko.

ES Mejoría: hemos actualizado el script usado para las tablas, así podemos disminuir el riesgo de conflictos con otros plugins (que ya están actualizados).

German Spanish
skript script
aktualisiert actualizado
verbesserung mejor
für de

DE Von einer Handvoll Hostern und Lösungen, die wir bereits getestet haben, hat Kinsta die branchenbeste Performance geliefert, während die Abhängigkeit unseres Teams von IT-Support auch verringert wurde - das Supportteam von Kinsta ist das Beste.

ES Después de combatir años con los WordPress hosts, por fin hemos encontrado un host que realmente entendió los requisitos únicos de una tienda WooCommerce. Su pila puede ser optimizada para que WooCommerce vuela.

German Spanish
geliefert con
wurde puede
ist realmente
unseres a

DE Low-Code-Plattformen ermöglichen es auch bürgerlichen Entwicklern, Apps ohne jegliche IT-Beteiligung zu entwickeln, was den IT-Rückstau verringert und gleichzeitig die kostspieligen Ressourcen minimiert.

ES Las plataformas low-code también permiten a los desarrolladores ciudadanos desarrollar aplicaciones sin ninguna participación de TI, lo que reduce la acumulación de TI y minimiza los costosos recursos.

German Spanish
ermöglichen permiten
kostspieligen costosos
plattformen plataformas
beteiligung participación
it ti
entwicklern desarrolladores
apps aplicaciones
ressourcen recursos
und y
entwickeln desarrollar
es lo
auch también
minimiert minimiza
verringert reduce
zu a
ohne sin
den de

DE Code-on-Demand, mit dem Server die Funktionalität eines Clients durch die Übertragung von ausführbarem Code erweitern können. (Dabei wird die Sichtbarkeit verringert. Diese Richtlinie ist daher optional.)

ES Código según se solicite, lo que permite que los servidores amplíen las funciones de un cliente al transferir el código ejecutable (esto también reduce la visibilidad, así que es una pauta opcional).

German Spanish
clients cliente
code código
sichtbarkeit visibilidad
verringert reduce
optional opcional
funktionalität funciones
daher que
server servidores
ist es

DE Mit sicheren APIs lassen sich Autorisierung und Sichtbarkeit des Routings verbessern. Indem exponierte APIs reduziert werden, kann die Angriffsfläche deutlich verringert werden.

ES Las API seguras aumentan la visibilidad de los enrutamientos y las autorizaciones. Al disminuir la cantidad de API expuestas, las empresas pueden reducir las superficies de ataque.

German Spanish
apis api
sichtbarkeit visibilidad
verbessern aumentan
und y
verringert reducir
sicheren seguras

DE MPAC verringert Cloud-Kosten um 40 % mit SUSE Rancher auf AWS

ES MPAC ha conseguido reducir los gastos de la nube en un 40 % con SUSE Rancher en AWS

German Spanish
verringert reducir
kosten gastos
suse suse
rancher rancher
aws aws
cloud nube
mit de

DE Außerdem stellt Fastly Bilder schneller bereit und verringert so die Seitenladezeiten für besonders bildlastige Websites

ES Fastly también sirve las imágenes de forma más rápida, lo que reduce los tiempos de carga de páginas para los sitios con gran densidad de imágenes

German Spanish
bilder imágenes
schneller rápida
verringert reduce
websites sitios
und las

DE SUSE verringert die Komplexität, da Sie Ihre Produkte auf einer einzigen Edge-Plattform digitalisieren können. Sie können herkömmliche herstellerspezifische Betriebssysteme vermeiden und sich stattdessen auf ein modernes Open Source-System verlassen.

ES SUSE le ayuda a reducir la complejidad gracias a que ofrece una sola plataforma en el perímetro para digitalizar sus productos. Puede confiar en un sistema de código abierto moderno y evitar los tradicionales sistemas operativos propios.

German Spanish
verringert reducir
digitalisieren digitalizar
betriebssysteme sistemas operativos
vermeiden evitar
modernes moderno
edge perímetro
source código
suse suse
und y
open abierto
plattform plataforma
system sistema
komplexität complejidad
können puede
verlassen confiar
stattdessen que
einzigen un

DE Durch Förderung von Reparaturen erhalten Menschen Zugang zu erschwinglichen Produkten, das Problem des Elektroschrotts kann dadurch erheblich verringert werden und es können Arbeitsplätze geschaffen werden.

ES Promover la reparación le dará a la gente acceso a productos asequibles, hará una gran mella en el problema de los desechos electrónicos y creará puestos de trabajo.

German Spanish
förderung promover
erschwinglichen asequibles
zugang acceso
geschaffen crear
und y
produkten productos
arbeitsplätze puestos de trabajo
problem problema

DE Wie ein IT-Serviceanbieter die Kosten für VM verringert und die Performance verbessert hat

ES El proveedor de servicios de TI que mejoró el costo y el rendimiento de las máquinas virtuales

German Spanish
it ti
performance rendimiento
und y
verbessert mejor
die kosten costo

DE Wird von Facebook verwendet, um die Erstellung gefälschter Konten und Spam-Konten zu verhindern, und verringert das Risiko, dass die Konten der Benutzer von anderen Personen übernommen werden.

ES Utilizado por Facebook para prevenir la creación de cuentas falsas y cuentas de spam y reduce el riesgo de que las cuentas de los usuarios sean tomadas por otros.

German Spanish
facebook facebook
verwendet utilizado
verringert reduce
risiko riesgo
spam spam
benutzer usuarios
anderen otros
und y
verhindern prevenir
konten cuentas
erstellung creación

DE Verringert die Wiederherstellungszeit auf nahezu Null, da Mitarbeiter und Benutzer direkt in FortiMail auf die E-Mails in der Warteschlange zugreifen können, wenn die E-Mail-Dienste ausgefallen sind.

ES Reduce el tiempo de recuperación a casi cero a medida que los empleados y usuarios acceden al correo electrónico en cola directamente en FortiMail cuando los servicios de correo electrónico no funcionan.

German Spanish
verringert reduce
benutzer usuarios
warteschlange cola
zugreifen acceden
dienste servicios
mitarbeiter empleados
direkt directamente
und y
e electrónico
in en
e-mails correo electrónico
mail correo

DE Wenn Ihre Technologie Angriffe effektiv stoppt und automatisch kommuniziert, um Fehlalarme und Wartungsarbeiten zu reduzieren, verringert sich die Arbeitslast und die Sicherung Ihres Unternehmens wird plötzlich viel einfacher.

ES Cuando su tecnología detiene de manera efectiva los ataques y se comunica automáticamente para reducir las alertas falsas y el mantenimiento, las cargas de trabajo disminuyen y la seguridad de su negocio se vuelve mucho más fácil.

German Spanish
technologie tecnología
angriffe ataques
stoppt detiene
automatisch automáticamente
kommuniziert comunica
arbeitslast cargas de trabajo
sicherung seguridad
unternehmens negocio
zu a
und y
effektiv efectiva
reduzieren reducir
wenn cuando
um para
viel mucho

DE Für Anbieter aus anderen Ländern kann der Quellensteuersatz bis zu 30% des Nettoeinkommens betragen. Viele Länder haben jedoch ein Steuerabkommen mit den Vereinigten Staaten, was diesen Satz auf 0% verringert.

ES Si eres un vendedor en otro país, tu tasa de retención podría llegar a ser hasta del 30 % de tus ingresos brutos. Sin embargo, muchos países tienen tratados tributarios con los Estados Unidos que reducirán esta tasa al 0 %.

German Spanish
verringert reducir
anbieter vendedor
anderen otro
jedoch sin embargo
ländern países
staaten estados unidos
bis hasta
vereinigten unidos
zu a

DE Grube ergänzt, die Umstellung auf Atlassian Cloud habe die Verfügbarkeit verbessert und das Risiko von Hacker-Angriffen auf die Server vor Ort verringert

ES Además, Peter afirma que la migración a Atlassian Cloud ha aumentado el tiempo de actividad y ha reducido el riesgo de que se puedan hackear los servidores locales

German Spanish
atlassian atlassian
cloud cloud
verfügbarkeit tiempo de actividad
risiko riesgo
ort locales
verringert reducido
und y
server servidores

DE Es verringert die Anzahl der Dinge, über die wir keine Kontrolle haben

ES Minimizar el número de elementos que no podemos controlar

German Spanish
keine no
kontrolle controlar
anzahl número

DE Das Ziel von Spike-Tests ist das Erkennen und Analysieren von Anomalien innerhalb der Software oder App, da die Nachfrage plötzlich erhöht oder verringert wird

ES El objetivo de las pruebas de picos es detectar y analizar anomalías dentro del software o la aplicación a medida que la demanda aumenta o disminuye repentinamente

German Spanish
anomalien anomalías
nachfrage demanda
plötzlich repentinamente
erhöht aumenta
verringert disminuye
tests pruebas
erkennen detectar
analysieren analizar
software software
und y
ziel objetivo
ist es
oder o
app aplicación

DE Haben Sie nach einem langen Tag am PC Schlafprobleme? Kein Problem, Windows 11 verfügt über einen "Nachtlicht" -Modus, der Ihrem Bildschirm etwas von der Härte nimmt und den Druck auf Ihre Augen verringert.

ES ¿Tiene problemas para dormir después de un largo día en su PC? No hay problema, Windows 11 tiene un modo de "luz nocturna" que elimina parte de la dureza de la pantalla y alivia la presión sobre los ojos.

German Spanish
langen largo
windows windows
bildschirm pantalla
druck presión
modus modo
und y
tag día
problem problema
augen ojos
sie problemas
nimmt que
ihrem su

DE Pfizer hatte manuelle Aufgaben genau zum richtigen Zeitpunkt durch intelligente Automatisierung verringert oder ersetzt

ES La historia de Pfizer de cómo usar capacidades de automatización inteligente para reducir o eliminar las tareas manuales no puede ser más oportuna

German Spanish
pfizer pfizer
manuelle manuales
aufgaben tareas
intelligente inteligente
automatisierung automatización
verringert reducir
oder o

DE Mit Taboola konnte das User Engagement mit dem Portal der Österreich Werbung gefördert und die Landing Page Bounce Rate verringert werden.

ES ContaAzul consigue de media un aumento del 10% en su tráfico mensual con Taboola.

DE Proofpoint Email DLP verringert das Risiko für über E-Mail begangene Datenschutzverletzungen und gewährleistet die Compliance mit mehr als 80 integrierten Richtlinien

ES Proofpoint Email DLP reduce el riesgo de fuga de datos a través del correo electrónico y garantiza la conformidad con más de 80 políticas predefinidas

German Spanish
dlp dlp
verringert reduce
risiko riesgo
compliance conformidad
richtlinien políticas
und y
e electrónico
mail email
mehr más

DE Kunden können mittlerweile über ihr Handy in weniger als 8 Minuten ein neues Konto eröffnen. Die Fehlerquote im Zuge dieser Kontoeröffnungen wurde zudem um 80 % verringert, womit die Effizienz der Bank insgesamt um 40 % gesteigert werden konnte.

ES Ahora los clientes pueden abrir una cuenta en su teléfono en menos de 8 minutos. El banco también redujo hasta un 80 % los errores en el proceso de apertura de cuenta y aumentó la eficiencia en un 40 %.

German Spanish
handy teléfono
weniger menos
minuten minutos
konto cuenta
im en el
bank banco
neues ahora
öffnen abrir
in en
um hasta
kunden clientes
können pueden

DE Es ist für einen Angreifer schwieriger, zwei verschiedene Kanäle zu kompromittieren, was die Wahrscheinlichkeit einer erfolgreichen Kontoübernahme verringert, da der Angreifer zwei separate Kanäle kompromittieren müsste, um Zugriff zu erhalten

ES Es más difícil para un atacante comprometer dos canales diferentes, lo que reduce la probabilidad de una toma de posesión de la cuenta con éxito, ya que el atacante tendría que comprometer dos canales separados para obtener acceso

German Spanish
angreifer atacante
kanäle canales
wahrscheinlichkeit probabilidad
verringert reduce
separate separados
konto cuenta
erfolgreichen éxito
zugriff acceso
zu a
es lo
ist es
verschiedene diferentes
schwieriger más difícil

DE Wie risikobasierte Authentifizierung die Reibung für Kunden verringert

ES Cómo la autenticación basada en riesgos reduce la fricción para los clientes

German Spanish
authentifizierung autenticación
reibung fricción
verringert reduce
kunden clientes
die la
für para

DE Die risikobasierte Authentifizierung ist der Schlüssel zur Erschließung von Wachstum und Kundenbindung für Banken, da sie die Reibung erheblich verringert und ein besseres Kundenerlebnis bietet

ES La autenticación basada en riesgos es clave para desbloquear el crecimiento y la lealtad del cliente para los bancos porque reduce en gran medida la fricción para brindar una mejor experiencia al cliente

German Spanish
authentifizierung autenticación
schlüssel clave
banken bancos
reibung fricción
verringert reduce
wachstum crecimiento
und y
ist es
besseres mejor
da porque
ein una
für para
bietet brindar
zur en

DE Verbesserung der Produktivität und Effizienz von Unternehmen: Durch die Umstellung auf einen vollständig digitalen Prozess wird der Zeitaufwand für die manuelle Verarbeitung papierbasierter Dokumente verringert.  

ES Mejore la productividad y la eficiencia del negocio: Pasar a un proceso totalmente digital reduce el tiempo requerido para procesar manualmente documentos en papel.  

German Spanish
manuelle manualmente
dokumente documentos
verringert reduce
produktivität productividad
prozess proceso
verarbeitung procesar
und y
verbesserung mejore
unternehmen negocio
einen un
digitalen digital
vollständig totalmente
für para
auf en

DE Durch die KYC-Überprüfung kann das Risiko von Betrug durch Erst-, Dritt- und Personalanwendungen verringert werden, indem Bewerberdetails anhand negativer Daten überprüft werden, um Betrug und AML-Aktivitäten zu identifizieren

ES La verificación KYC puede mitigar el riesgo de fraude de primera parte, de tercera parte y de solicitudes del personal, al cotejar los detalles del solicitante con los datos negativos para identificar el fraude y la actividad AML

German Spanish
risiko riesgo
betrug fraude
überprüft verificación
kyc kyc
aktivitäten actividad
und y
daten datos
identifizieren identificar
kann puede

DE Durch die digitale Identitätsprüfung können Finanzinstitute die Identität eines Bewerbers schnell und konform nachweisen, wodurch Reibung und Frustration bei der Eröffnung eines neuen Kontos verringert werden

ES La verificación digital de la identidad ofrece a las instituciones financieras la posibilidad de demostrar la identidad de un solicitante de forma rápida y conforme, reduciendo así la fricción y la frustración durante la apertura de una nueva cuenta

German Spanish
schnell rápida
nachweisen demostrar
reibung fricción
neuen nueva
kontos cuenta
können posibilidad
und y
identität identidad
identitätsprüfung verificación
eröffnung apertura
digitale digital

DE Dies verringert die Gefahr von Patienten Opfer von Phishing-Programmen werden und behält das höchste Maß an Vertrauen in die Qualität des Service und der Pflege bei, die erhalten werden.

ES Esto reduce el peligro de que los pacientes sean víctimas de esquemas de phishing y mantiene los más altos niveles de confianza en la calidad del servicio y la atención que se recibe.

German Spanish
verringert reduce
gefahr peligro
patienten pacientes
opfer víctimas
behält mantiene
höchste altos
phishing phishing
service servicio
und y
vertrauen confianza
in en
pflege atención
qualität calidad

DE Durch die Implementierung einer Multi-Faktor-Authentifizierung (MFA), die dynamische, einmalige Authentifizierungscodes verwendet, wird das Risiko einer Kontoübernahme erheblich verringert

ES La implementación de la autenticación multifactor (MFA) que utiliza códigos de autenticación dinámicos de una sola vez mitiga significativamente el riesgo de apropiación de la cuenta

German Spanish
multi-faktor-authentifizierung multifactor
mfa mfa
dynamische dinámicos
risiko riesgo
erheblich significativamente
authentifizierung autenticación
konto cuenta
verwendet utiliza
einmalige una
implementierung implementación

DE Dies verringert das Risiko, dass Gegner den Gerätebindungsprozess manipulieren oder rückentwickeln, um die Iteration einer Mobile-Banking-App eines legitimen Benutzers auf einem emulierten Gerät zu replizieren.

ES Esto reduce el riesgo de que los adversarios puedan alterar o aplicar ingeniería inversa al proceso de vinculación del dispositivo para replicar la iteración de un usuario legítimo de una aplicación de banca móvil en un dispositivo emulado.

German Spanish
verringert reduce
risiko riesgo
legitimen legítimo
benutzers usuario
replizieren replicar
banking banca
mobile móvil
gerät dispositivo
zu a
app aplicación
oder o
um para

DE Cronto verringert das menschliche Risiko bei Online-Banking-Transaktionen, indem die Transaktionsautorisierungskontrolle vom Benutzer auf das vertrauenswürdige Gerät und die Bank verlagert wird.

ES Cronto mitiga el riesgo humano en las transacciones bancarias online trasladando el control de la autorización de las transacciones del usuario al dispositivo de confianza y al banco.

German Spanish
menschliche humano
risiko riesgo
benutzer usuario
gerät dispositivo
transaktionen transacciones
online online
bank banco
und y
vertrauenswürdige de confianza
banking bancarias

DE Diese Möglichkeit der Anpassung in Echtzeit verringert die Reibung für den Kunden, da das Betrugsbekämpfungssystem keinen einheitlichen Ansatz mehr verfolgt

ES Esta capacidad de ajuste en tiempo real reduce la fricción para el cliente, ya que el sistema antifraude ya no aplica un enfoque único para todos

German Spanish
möglichkeit capacidad
anpassung ajuste
verringert reduce
reibung fricción
ansatz enfoque
kunden cliente
in en
echtzeit tiempo real

DE Die visuelle Signatur von Transaktionen erhöht den Komfort für Benutzer, indem das erforderliche Maß an Interaktion verringert wird

ES La firma de transacciones visuales mejora la comodidad para los usuarios al reducir el nivel de interacción requerido

German Spanish
visuelle visuales
signatur firma
transaktionen transacciones
erhöht mejora
komfort comodidad
erforderliche requerido
interaktion interacción
verringert reducir
benutzer usuarios
indem de

DE CrontoSign verringert das zunehmende Risiko von Bank-Malware und Man-in-the-Middle-Angriffen und gibt dem Kunden und der Bank die Gewissheit, dass die Zahlungsanweisungen nicht geändert wurden

ES CrontoSign mitiga el riesgo creciente de malware bancario y ataques Man-in-the-Middle, y brinda al cliente y al banco una garantía de que las instrucciones de pago no han sido alteradas

German Spanish
zunehmende creciente
risiko riesgo
kunden cliente
wurden sido
malware malware
angriffen ataques
bank banco
und y
gibt brinda
nicht no

DE Sie ermöglicht es Finanzinstituten aber auch, die Reibungsverluste bei legitimen Bankgeschäften zu reduzieren, indem sie den Authentifizierungsaufwand für echte Interaktionen verringert und so dem Kunden ein reibungsloses Erlebnis bietet.

ES Sin embargo, también permite a las instituciones financieras reducir la fricción de las sesiones bancarias legítimas al disminuir la autenticación requerida para las interacciones genuinas, dando al cliente una experiencia sin problemas.

German Spanish
legitimen legítimas
interaktionen interacciones
kunden cliente
erlebnis experiencia
ermöglicht permite
auch también
sie problemas
reduzieren reducir
und las
zu a
bietet dando

DE Dies verringert wiederum die Möglichkeit eines Angriffs und von Verlusten und verbessert die Benutzererfahrung.

ES Esto, a su vez, disminuye la posibilidad de un ataque y pérdidas, además de mejorar la experiencia del usuario.

German Spanish
verringert disminuye
möglichkeit posibilidad
angriffs ataque
verlusten pérdidas
verbessert mejorar
wiederum vez
und y
von de

DE Die Benutzererfahrung ist reibungslos, während gleichzeitig die Gefahr eines Angriffs verringert und die Benutzerfreundlichkeit verbessert wird.

ES La experiencia del usuario es fluida a la vez que disminuye la amenaza de un ataque, lo que mejora la usabilidad.

German Spanish
reibungslos fluida
gefahr amenaza
angriffs ataque
verringert disminuye
benutzerfreundlichkeit usabilidad
verbessert mejora
gleichzeitig a la vez
ist es
und del

DE Automatisieren Sie neue regulatorische Prozesse von Anfang an durch Verwenden einer Digital Workforce. Das spart nicht nur die Kosten für Mitarbeiterschulungen, sondern verringert auch das Risiko menschlicher Fehler und beschleunigt die Abwicklung.

ES Automatice los procesos normativos nuevos desde el comienzo con el uso de una mano de obra digital. Reduzca el costo de formar a su mano de obra humana y el riesgo de error humano, a la vez que aumenta la rapidez de la implementación.

German Spanish
automatisieren automatice
prozesse procesos
risiko riesgo
fehler error
neue nuevos
und y
sondern que
abwicklung implementación
menschlicher humana
digital digital
die kosten costo

DE Das spart nicht nur die Kosten für Mitarbeiterschulungen, sondern verringert auch das Risiko menschlicher Fehler und beschleunigt die Abwicklung.

ES Como consecuencia, puede reducir el costo de formar a su mano de obra humana y el riesgo asociado de error humano, a la vez que aumenta la rapidez de la implementación.

German Spanish
verringert reducir
risiko riesgo
fehler error
abwicklung implementación
und y
sondern que
menschlicher humana
für de
die kosten costo

Showing 50 of 50 translations