Translate "verringert" to French

FR Il diminue la résolution du capteur macro par rapport au Galaxy A42 5G, ainsi que la résolution de la caméra frontale, mais ce smartphone économique offre un design décent et des capacités 5G et une énorme capacité de batterie.

• diminue la résolution
• Galaxy
• frontale
• smartphone économique offre
• design décent
• capacités

FR * Les servants supplémentaires seront disponibles dans le jeu jusqu'au prochain jour de facturation.* Les servants supplémentaires supprimés ne seront plus disponibles dans le jeu à partir du prochain jour de facturation.

• servants supplémentaires seront
• jeu jusqu'au prochain
• servants supplémentaires supprimés
• seront plus disponibles
• jeu à partir

FR * Les servants supplémentaires seront disponibles dans le jeu jusqu'au prochain jour de facturation.* Les servants supplémentaires supprimés ne seront plus disponibles dans le jeu à partir du prochain jour de facturation.

• servants supplémentaires seront
• jeu jusqu'au prochain
• servants supplémentaires supprimés
• seront plus disponibles
• jeu à partir

FR La prise en charge d’AMP par Cloudflare a considérablement facilité la mise en œuvre de la préservation de l’attribution des contenus AMP avec les URL natives. »

• prise en charge
• Cloudflare a considérablement
• mise en œuvre
• URL natives

FR Nous avons établi un partenariat avec Cloudflare Pour vous fournir un accès facile à Cloudflare's CDN. Cloudflare réduit la distance entre vos visiteurs et votre serveur, ce qui accélère les temps de chargement.

• CDN
• visiteurs
• serveur

FR Une enquête internationale montre comment l'automatisation atténue l'impact du travail non planifié

• enquête internationale montre
• l'automatisation atténue l'impact
• travail non planifié

FR Cela réduira la possibilité que votre suppression soit synchronisée avec d'autres appareils ou sauvegardes

• suppression soit synchronisée
• d'autres appareils
• sauvegardes

FR En moyenne, DNS Fast Anycast reduit de 34%* la latence liée a la recherche des DNS de votre domaine. Résultat : le temps d’accès à votre site est beaucoup plus rapide.

• moyenne
• DNS Fast Anycast
• latence liée a
• recherche des DNS
• domaine
• Résultat

FR Enfin, elle réduit le temps d’accès des sites Internet et améliore la stabilité des serveurs et ce, quelle que soit la charge des SSD.

• Enfin
• sites Internet
• améliore la stabilité
• serveurs
• quelle que soit

FR La résolution rapide des problèmes de facturation de vos clients donne des résultats : meilleure satisfaction client, moins d'appels et temps de traitement moyen réduit.

• donne des résultats
• meilleure satisfaction client
• moins d'appels
• traitement moyen

FR Avec l’aide de Taboola, ContaAzul a réussi à augmenter son volume de trafic par mois de 10%, dont 80% sont de nouveaux utilisateurs.

• Taboola
• ContaAzul a réussi
• augmenter son volume
• trafic par mois
• nouveaux

FR Découvrez comment Seismic LiveSocial fournit du contenu authentique et personnalisé sur les réseaux, dans le respect des règles de conformité et de votre image de marque.

• Découvrez comment Seismic
• fournit du contenu
• respect des règles
• conformité

FR Les pionniers des technologies digitales, les secteurs du détail et de la vente de biens de consommation emballes (BCE), perdent rapidement leur avance sur les autres secteurs, qui fixent désormais les standards en termes d'expérience digitale

• pionniers des technologies
• secteurs du détail
• vente de biens
• consommation emballes
• BCE
• secteurs
• termes d'expérience digitale

FR Amélioration : mise à jour du script utilisé pour les diagrammes, cela va réduire les risques de conflit avec d’autres extensions (qui sont également à jour).

• Amélioration
• diagrammes
• cela va réduire
• risques de conflit
• extensions

FR Parmi la poignée d'hébergeurs et de solutions que nous avons testés, Kinsta a fourni la meilleure performance de sa catégorie tout en réduisant la dépendance de nos équipes envers le support DevOps - l'équipe de support de Kinsta est sans égal.

• Parmi la poignée
• testés
• Kinsta a fourni
• envers le support
• l'équipe de support

FR Les plateformes low-code permettent également aux ‘développeurs citoyens’ de développer des applications sans aucune implication de l’IT, ce qui réduit les délais et les ressources coûteuses.

• plateformes low-code permettent
• développer des applications
• réduit les délais
• ressources

FR Du code à la demande qui permet au serveur d'étendre la fonctionnalité d'un client en transférant le code exécutable (recommandation facultative, car elle réduit la visibilité)

• permet au serveur
• fonctionnalité d'un client
• transférant le code
• recommandation facultative
• car elle réduit
• visibilité

FR Les API sécurisées améliorent la visibilité sur les autorisations et les routages. En réduisant le nombre d'API exposées, les entreprises peuvent réduire leurs surfaces d'attaques.

• API sécurisées améliorent
• routages
• réduisant le nombre
• exposées
• entreprises peuvent réduire
• surfaces

FR L'objectif est d'éviter qu'un cybercriminel n'exploite une faille non corrigée.

• L'objectif est d'éviter

FR Cette approche innovante réduit le volume des données qui transitent sur le réseau et accélère les communications MPI.

• approche innovante réduit
• volume des données
• accélère les communications

FR Les infrastructures CPU à grande échelle entraînent des coûts importants, ce qui réduit le retour sur investissement des entreprises axées sur les données.

• importants
• réduit le retour
• investissement des entreprises

FR Ce nouvel écosystème facilite le déploiement de la science des données grâce à une meilleure interopérabilité

• nouvel écosystème facilite
• meilleure interopérabilité

FR L'intégration AWS Private Link permet au trafic entre les capteurs et le cloud de circuler par PrivateLink, réduisant l'exposition à Internet et simplifiant les architectures réseau

• L'intégration AWS Private
• permet au trafic
• capteurs
• cloud de circuler
• PrivateLink
• simplifiant les architectures

FR S’intègre à la plupart des outils DevOps. Les étapes d’un pipeline unique peuvent fonctionner sur des nœuds multi-OS et multi-architectures, réduisant ainsi le besoin d'avoir plusieurs outils CI/CD.

• plupart des outils
• étapes
• nœuds multi-OS
• multi-architectures
• d'avoir plusieurs outils

FR Grâce à SUSE Rancher sur AWS, MPAC réduit les coûts du cloud de 40 %

• Grâce à SUSE
• AWS

FR Réduisez les risques et les gaspillages. La méthode Lean est conçue de façon à favoriser un changement rapide de direction pour réduire le risque de développer un produit inadapté.

• Réduisez les risques
• gaspillages
• façon à favoriser
• réduire le risque
• développer un produit

FR Full-Stack Observability révèle immédiatement les conséquences des changements apportés au code et à l'infrastructure, minimisant ainsi l'effort requis pour identifier la cause d'une détérioration de service.

• Full-Stack Observability révèle
• conséquences des changements
• code
• l'infrastructure
• minimisant ainsi l'effort
• identifier la cause

FR SUSE vous aide à réduire la complexité grâce à une plate-forme Edge pour numériser vos produits. Vous pouvez faire confiance à un système Open Source moderne et éviter les systèmes d’exploitation propriétaires traditionnels.

• SUSE vous aide
• réduire la complexité
• produits
• pouvez faire confiance
• système Open Source
• éviter les systèmes
• propriétaires

FR Promouvoir la réparation permet d'accéder à des produits abordables, de réduire considérablement le problème des e-déchets et de créer des emplois.

• Promouvoir la réparation
• abordables
• e-déchets

FR Un prestataire de services informatiques réduit les coûts et améliore les performances des machines virtuelles

• réduit les coûts
• améliore les performances
• machines virtuelles

FR L'entreprise a aussi diminué l'empreinte de l'infrastructure et la consommation électrique

• l'empreinte de l'infrastructure
• consommation électrique

FR Utilisé par Facebook pour empêcher la création de faux comptes et de comptes de spam et réduire le risque que les comptes des utilisateurs soient repris par d'autres.

• Utilisé par Facebook
• empêcher la création
• faux comptes
• comptes de spam
• réduire le risque
• comptes des utilisateurs

FR Réduit le temps de récupération à presque zéro lorsque les employés et les utilisateurs accèdent aux e-mails en file d’attente directement sur FortiMail lorsque les services de messagerie sont en panne.

• récupération à presque
• lorsque les employés
• file
• directement sur FortiMail

FR Il est possible de filtrer les informations afin d'en réduire le nombre affiché.

• possible de filtrer
• informations afin d'en
• nombre

FR Pour les vendeurs d'autres pays, votre niveau de retenue pourrait atteindre 30 % de votre revenu net. Cependant, de nombreux pays disposent d'un traité fiscal avec les États-Unis qui pourrait ramener ce taux à 0 %.

• vendeurs d'autres pays
• niveau de retenue
• atteindre
• revenu net
• Cependant
• nombreux pays disposent
• États-Unis qui pourrait

FR Et d'ajouter que la migration vers Atlassian Cloud a amélioré la disponibilité et réduit les risques de piratage des serveurs sur site

• vers Atlassian Cloud
• amélioré la disponibilité
• réduit les risques
• piratage des serveurs

FR Elle minimise ce que nous ne pouvons pas contrôler

• pouvons pas contrôler

FR Vous avez du mal à dormir après une longue journée sur votre PC ? Pas de problème, Windows 11 dispose dun mode "veilleuse" qui élimine une partie de la dureté de votre écran et atténue la pression sur vos yeux.

• avez du mal
• problème
• Windows dispose dun
• élimine une partie
• atténue la pression

FR Cela réduit le temps de réponse pour les requêtes DNS et rend les attaques par déni de service (DDoS) plus difficiles.

• DNS
• rend les attaques
• DDoS

FR Réduisez les coûts grâce à une expérience d?achat optimale

• Réduisez les coûts
• achat optimale

FR Les courriers électroniques contenant des pièces jointes malveillantes peuvent être déplacés vers un lieu sécurisé à tout moment, même après leur envoi. Cela élimine le risque que vos employés ne cliquent à nouveau sur les pièces jointes.

• courriers électroniques contenant
• pièces jointes malveillantes
• envoi
• employés ne cliquent

FR La vérification KYC peut atténuer le risque de fraude de demande de premier parti, de tiers et de personnel en examinant les détails des demandeurs par rapport aux données négatives afin d'identifier la fraude et les activités de LAM

• risque de fraude
• demande de premier
• tiers
• personnel en examinant
• détails des demandeurs
• rapport aux données
• d'identifier la fraude
• activités de LAM

FR La vérification d'identité numérique donne aux institutions financières la possibilité de prouver rapidement et de façon conforme l'identité d'un demandeur, réduisant ainsi les frictions et la frustration lors de l'ouverture d'un nouveau compte

• vérification d'identité numérique
• prouver rapidement
• façon conforme l'identité
• demandeur
• d'un nouveau compte

FR Cela réduit le danger des patients être victime de stratagèmes de phishing et maintient les plus hauts niveaux de confiance dans la qualité du service et des soins reçus.

• patients être victime
• stratagèmes de phishing
• niveaux de confiance
• soins

FR L'implémentation de l'authentification multifacteur (MFA) qui utilise des codes d'authentification dynamiques à usage unique réduit considérablement le risque de prise de contrôle de compte

• L'implémentation de l'authentification
• MFA
• utilise des codes
• dynamiques à usage
• prise de contrôle
• compte

FR Cela réduit le risque que des adversaires puissent altérer ou désosser le processus de liaison d'appareil afin de reproduire l'itération d'un utilisateur légitime d'une application bancaire mobile sur un appareil émulé.

• adversaires puissent altérer
• désosser le processus
• reproduire l'itération d'un
• légitime d'une application

FR Cronto atténue le risque humain dans les transactions bancaires en ligne en déplaçant le contrôle d'autorisation de transaction de l'utilisateur vers l'appareil de confiance et la banque.

• bancaires en ligne
• déplaçant le contrôle
• transaction de l'utilisateur
• l'appareil de confiance

FR Cette capacité d'ajustement en temps réel réduit les frictions pour le client puisque le système anti-fraude n'applique plus une approche unique

• approche unique

FR Réduisez le risque d'erreur humaine, accélérez l'application des nouvelles réglementations et limitez le coût de la formation de votre main-d'œuvre humaine.

• Réduisez le risque
• humaine
• réglementations
• limitez le coût

FR Cette distribution permet également d'éviter bien des frustrations

• frustrations