Hire a translator I am translator

Translate "antecedentes" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "antecedentes" from Spanish to German

Translations of antecedentes

"antecedentes" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

antecedentes hintergrund hintergründe

Translation of Spanish to German of antecedentes

Spanish
German

ES 7. Realizar verificación de antecedentes. Revisar los antecedentes penales del candidato, verificar su trayectoria laboral y hablar con sus referencias.

DE 7. Führe Hintergrundprüfungen durch. Überprüfe das Strafregister des Kandidaten, verifiziere seinen beruflichen Werdegang und sprich mit seinen Referenzen.

ES Cada cuidador ha sido revisado de forma manual y aprobado por el equipo Rover. Los cuidadores que ofrecen visitas a domicilio también han realizado una comprobación general de antecedentes.

DE Jeder Sitter auf unserer Webseite wurde erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team angenommen. Sitter, die Fütter- & Spielbesuche anbieten, haben ebenfalls ein allgemeines Verifizierungs- und Identizierungsverfahren absolviert.

Spanish German
rover rover
ofrecen anbieten
comprobación prüfung
general allgemeines
y und
equipo team
sido wurde
una erst
que ebenfalls

ES Cada cuidador a domicilio ha sido revisado de forma manual y aprobado por el equipo Rover. A los cuidadores que ofrecen servicios de cuidados a domicilio también se les han realizado una comprobación general de antecedentes.

DE Jeder Hunde- & Haussitter auf unserer Webseite wurde erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team angenommen. Sitter, die Hunde- & Haussitting anbieten, haben auch ein allgemeines Verifizierungs- und Identizierungsverfahren durchlaufen.

Spanish German
rover rover
comprobación prüfung
general allgemeines
y und
equipo team
ofrecen anbieten
también auch
sido wurde
una erst

ES Cada paseador de perros ha sido revisado de forma manual y aprobado por el equipo Rover. También han completado una verificación de antecedentes generales.

DE Jeder, der einen Gassi-Service auf unserer Webseite anbietet, wurde erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team akzeptiert. Sie haben außerdem ein allgemeines Verifizierungs- und Identizierungsverfahren absolviert.

Spanish German
rover rover
equipo team
y und
sido wurde
una erst
verificación prüfung
de einen
el der
han sie

ES azul pálido, bebe azul, pastel azul, azul, cielo azul, azul suave, pastel, color claro, color, color de moda, color retro, acentuar el color, minimalista, color sólido, antecedentes, color de diseñador, azul claro, sencillo, limpio, llanura, marcar

DE puderblau, baby blau, blaues pastell, blau, himmelblau, weiches blau, pastell, helle farbe, farbe, modefarbe, retro farbe, akzentfarbe, minimalist, einfarbig, hintergrund, designerfarbe, hellblau, einfach, sauber, wählen

Spanish German
pastel pastell
retro retro
antecedentes hintergrund
limpio sauber
marcar wählen
suave weiches
sencillo einfach
azul blau

ES rojo oscuro, negro, floral, damasco, flor, degradado, papel pintado, patrón, abstracto, bonito, rojo, elegante, antecedentes

DE dunkelrot, schwarz, geblümt, damast, blume, gradient, hintergrund, muster, abstrakt, hübsch, rot, elegant

Spanish German
floral geblümt
flor blume
patrón muster
abstracto abstrakt
bonito hübsch
elegante elegant
antecedentes hintergrund
negro schwarz
rojo rot

ES pavo real, pluma, plumas, de cerca, detalles, pájaro, animal, cuento, alas, ojo, verde, esmeralda, azul, bonito, elegancia, negro, antecedentes, nadie, textura

DE pfau, feder, federn, nahansicht, einzelheiten, vogel, tier, geschichte, flügel, auge, grün, smaragd, blau, schön, eleganz, schwarz, hintergrund, niemand, textur

Spanish German
pluma feder
plumas federn
detalles einzelheiten
pájaro vogel
animal tier
cuento geschichte
alas flügel
ojo auge
bonito schön
elegancia eleganz
antecedentes hintergrund
nadie niemand
textura textur
negro schwarz
azul blau
verde grün

ES Debes saber quién está asignado a tu cuenta y sus antecedentes.

DE Außerdem solltest Du die Mitarbeiter, die Deinem Projekt zugewiesen werden, kennen.

Spanish German
saber kennen
asignado zugewiesen
tu deinem
debes solltest
y außerdem

ES resumen, modelo, textura, antecedentes, fondo de pantalla, geométrico, tradicional, motivo, étnico, gente, sin costura, disfraz, americano, nativo, unido, estados, alfombra, indígena, indie

DE abstrakt, muster, textur, hintergrund, geometrisch, traditionell, motiv, ethnisch, volk, nahtlos, kostüm, amerikanisch, einheimisch, vereinigt, zustände, teppich, indie

Spanish German
resumen abstrakt
geométrico geometrisch
tradicional traditionell
disfraz kostüm
alfombra teppich
indie indie
gente volk
americano amerikanisch
estados zustände
modelo muster
textura textur
fondo hintergrund
motivo motiv

ES Esta función también te ayudará a entender mejor los antecedentes y las experiencias de tus encuestados para que puedas crear más encuestas basadas en esas percepciones.

DE Außerdem vermittelt Ihnen dieses Feature ein besseres Verständnis der Hintergründe und Erfahrungen Ihrer Befragten, das dann als Grundlage für künftige Umfragen dienen kann.

Spanish German
función feature
antecedentes hintergründe
experiencias erfahrungen
encuestados befragten
encuestas umfragen
basadas grundlage
y und
más besseres
puedas kann

ES Antecedentes del proyecto: ¿Por qué haces este proyecto? ¿Cuáles son los objetivos?

DE Hintergrundinformationen: Warum wird dieses Projekt durchgeführt? Was sind die Ziele?

Spanish German
proyecto projekt
objetivos ziele
por warum
son sind
este dieses
cuáles was
los die

ES ¿Sabes algo de los antecedentes de este álbum?

DE Hast du Hintergrundinfos zu diesem Album?

Spanish German
álbum album
de diesem

ES ¿Sabes algo de los antecedentes de este artista?

DE Hast du Hintergrundinfos zu diesem Künstler?

Spanish German
artista künstler
de diesem

ES ¿Sabes algo de los antecedentes de este tema?

DE Hast du Hintergrundinfos zu diesem Titel?

Spanish German
de diesem

ES Proporciona contexto o antecedentes, definición y detalles sobre un tema específico.

DE Bietet Kontext oder Hintergrund, Definition und Details zu einem bestimmten Thema.

Spanish German
definición definition
detalles details
tema thema
contexto kontext
o oder
antecedentes hintergrund
y und
sobre zu
proporciona bietet
un einem

ES Si eso le suena a usted, donde aparece esta guía. A continuación, le brindamos algunos antecedentes sobre el iPhone barato de Apple, así como los mejores precios en vivo para que los considere.

DE Wenn das nach Ihnen klingt, wo kommt dieser Leitfaden ins Spiel. Im Folgenden haben wir Ihnen ein wenig Hintergrundinformationen zu Apples billigem iPhone sowie die besten Live-Preise gegeben, die Sie berücksichtigen sollten.

Spanish German
suena klingt
guía leitfaden
iphone iphone
apple apples
precios preise
vivo live
donde wo
mejores besten
a folgenden
considere berücksichtigen
que kommt
si wenn
aparece das
de ins

ES Comprobamos los antecedentes de todos los empleados y tenemos implantado un programa de formación en seguridad

DE Wir führen bei allen Mitarbeitern Background-Checks durch und setzen ein Programm für Sicherheitsschulungen durch

Spanish German
empleados mitarbeitern
programa programm
y und
en allen
de bei
un ein

ES Comprobación de fármacos y comprobación de antecedentes

DE Drogentests und Hintergrundüberprüfung

Spanish German
comprobación überprüfung
y und
antecedentes hintergrund

ES Sin embargo, hay algunos recursos en línea que pueden ser muy útiles para recoger un poco de antecedentes y ayudarlo a hacer las preguntas correctas.

DE Es gibt einige Online-Ressourcen, die sehr hilfreich sein können, um ein wenig Hintergrundwissen zu finden und Ihnen dabei zu helfen, die richtigen Fragen zu stellen.

Spanish German
ayudarlo helfen
recursos ressourcen
y und
preguntas fragen
correctas richtigen
pueden können
algunos einige
muy sehr
útiles hilfreich
a zu
hay es
ser sein
un wenig

ES Elegimos campos de desempeño profesional que resaltan nuestras fortalezas y operamos como una unidad cooperativa con diversas perspectivas y antecedentes

DE Wir wählen Karrierewege, die unseren Stärken entsprechen und arbeiten als eine Einheit mit verschiedenen Perspektiven und Hintergründen zusammen

Spanish German
fortalezas stärken
perspectivas perspektiven
y und
de zusammen
con mit
una eine
como als

ES También confiamos en OneSpan porque tenía antecedentes comprobados con numerosos casos prácticos en diversos países.

DE Außerdem verließen wir uns auf OneSpan als ein Unternehmen, das in unterschiedlichen Ländern mit zahlreichen Fallbeispiele Erfolg hat.

Spanish German
países ländern
numerosos zahlreichen
con mit
a in

ES Antecedentes de las Normas Técnicas Regulatorias sobre el SCA y el CSC

DE Hintergrund der regulatorischen technischen Standards für SCA und CSC

Spanish German
antecedentes hintergrund
normas standards
técnicas technischen
csc csc
y und
sobre sca

ES Evaluación de los antecedentes familiares

DE Bewertung der Familiengeschichte

Spanish German
evaluación bewertung
de der

ES La mayoría de las personas envían el dinero con éxito, mientras que una minoría de ellas no está satisfecha con los requisitos de verificación detallados, que a veces incluyen una serie de preguntas personales y verificación de antecedentes

DE Die meisten Leute senden das Geld erfolgreich, während eine Minderheit von ihnen mit den detaillierten Überprüfungs-Anforderungen, die manchmal eine Reihe von persönlichen Fragen und Hintergrund-Prüfungen beinhalten, unzufrieden sind

Spanish German
requisitos anforderungen
detallados detaillierten
incluyen beinhalten
antecedentes hintergrund
personas leute
preguntas fragen
y und
dinero geld
éxito erfolgreich

ES Xoom realizó verificaciones de antecedentes adicionales para garantizar que la transacción sea legítima, lo que retrasó un poco la transferencia, pero eso vale la pena esperar por razones de seguridad

DE Xoom führte zusätzliche Hintergrundprüfungen durch, um sicherzustellen, dass die Transaktion legitim ist, was die Übertragung etwas verzögerte, aber das Warten aus Sicherheitsgründen lohnt sich

Spanish German
adicionales zusätzliche
transacción transaktion
esperar warten
razones de seguridad sicherheitsgründen
garantizar sicherzustellen
pero aber
de durch

ES XML Sitemap Generator por Small herramientas de SEO es una herramienta poderosa, pero como cualquier herramienta poderosa, un poco de entrenamiento y antecedentes sobre cómo todos los bits de trabajo va un largo camino.

DE XML-Sitemap-Generator von Small SEO Tool ist ein mächtiges Werkzeug, aber wie jedes leistungsfähiges Werkzeug, ein wenig Training und Hintergrund, wie all die Bits Arbeit geht einem langen Weg.

Spanish German
xml xml
sitemap sitemap
generator generator
seo seo
poderosa leistungsfähiges
entrenamiento training
antecedentes hintergrund
bits bits
herramienta tool
y und
va geht
pero aber
largo langen
es ist
de weg
una herramienta werkzeug

ES Logramos cosas increíbles conectando y aprovechando la diversidad de habilidades, experiencias y antecedentes de toda nuestra organización

DE Wir erreichen tolle Dinge, indem wir die Vielfalt von Kenntnissen, Erfahrungen und Hintergründe unseres gesamten Unternehmens verbinden und nutzen

Spanish German
increíbles tolle
conectando verbinden
aprovechando nutzen
diversidad vielfalt
antecedentes hintergründe
toda gesamten
organización unternehmens
y und
experiencias erfahrungen
cosas dinge
de indem
nuestra die

ES Debido a que esta es una carrera profesional relativamente nueva, los científicos de datos actuales provienen de una variedad de antecedentes y especialidades

DE Da dies ein relativ neuer Karriereweg ist, kommen aktuelle Data Scientists aus einer Reihe von Hintergründen und Fachgebieten

Spanish German
relativamente relativ
datos data
y und
nueva neuer
es ist
actuales aktuelle
debido da
una reihe

ES empresario de pie con los brazos cruzados sobre la construcción de negocios antecedentes 3351031 Foto de stock en Vecteezy

DE Geschäftsmann, der mit verschränkten Armen auf dem Hintergrund des Geschäftsgebäudes steht 3351031 Stock-Photo bei Vecteezy

Spanish German
empresario geschäftsmann
antecedentes hintergrund
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy

ES empresario de pie con los brazos cruzados sobre la construcción de negocios antecedentes Foto gratis

DE Geschäftsmann, der mit verschränkten Armen auf dem Hintergrund des Geschäftsgebäudes steht Kostenlose Fotos

Spanish German
empresario geschäftsmann
antecedentes hintergrund
foto fotos
gratis kostenlose

ES Antecedentes Prisma 144278 Vector en Vecteezy

DE Prisma Hintergrund 144278 Vektor Kunst bei Vecteezy

Spanish German
antecedentes hintergrund
en bei
vector vektor
vecteezy vecteezy

ES Antecedentes tecnológicos - Vector 165075 Vector en Vecteezy

DE Technologischer Hintergrund - Vektor 165075 Vektor Kunst bei Vecteezy

Spanish German
antecedentes hintergrund
en bei
vector vektor
vecteezy vecteezy

ES Gingko Seamless Pattern Antecedentes 160574 Vector en Vecteezy

DE Gingko Nahtlose Muster Hintergrund 160574 Vektor Kunst bei Vecteezy

Spanish German
antecedentes hintergrund
en bei
vector vektor
vecteezy vecteezy

ES Antecedentes de vectores libres acuarela de la vendimia con las flores pintadas 146555 Vector en Vecteezy

DE Free Vector Jahrgang Aquarell Hintergrund mit gemalten Blumen 146555 Vektor Kunst bei Vecteezy

Spanish German
antecedentes hintergrund
libres free
acuarela aquarell
vendimia jahrgang
flores blumen
vecteezy vecteezy
vector vektor

ES Antecedentes de vectores libres acuarela de la vendimia con las flores pintadas Vector gratuito

DE Free Vector Jahrgang Aquarell Hintergrund mit gemalten Blumen Kostenlosen Vektoren

Spanish German
antecedentes hintergrund
acuarela aquarell
vendimia jahrgang
flores blumen
gratuito kostenlosen
libres free
vector vektoren
de mit

ES Antecedentes de primavera libre de la guirnalda de flores 144814 Vector en Vecteezy

DE Freier Frühlings-Blumen-Kranz-Hintergrund 144814 Vektor Kunst bei Vecteezy

Spanish German
antecedentes hintergrund
primavera frühlings
libre freier
flores blumen
vector vektor
vecteezy vecteezy
de bei

ES Resumen Antecedentes Patrón Vector 89623 Vector en Vecteezy

DE Zusammenfassung Muster Hintergrund Vektor 89623 Vektor Kunst bei Vecteezy

Spanish German
resumen zusammenfassung
antecedentes hintergrund
patrón muster
en bei
vector vektor
vecteezy vecteezy

ES Resumen Antecedentes Patrón Vector 90175 Vector en Vecteezy

DE Zusammenfassung Muster Hintergrund Vektor 90175 Vektor Kunst bei Vecteezy

Spanish German
resumen zusammenfassung
antecedentes hintergrund
patrón muster
en bei
vector vektor
vecteezy vecteezy

ES Mosaico Decoración Patrón Antecedentes 105779 Vector en Vecteezy

DE Mosaik Dekoration Muster Hintergrund 105779 Vektor Kunst bei Vecteezy

Spanish German
mosaico mosaik
decoración dekoration
patrón muster
antecedentes hintergrund
en bei
vector vektor
vecteezy vecteezy

ES Antecedentes del patrón de crujidos 104006 Vector en Vecteezy

DE Crosshatch Pattern Hintergrund 104006 Vektor Kunst bei Vecteezy

Spanish German
antecedentes hintergrund
vector vektor
vecteezy vecteezy
de bei

ES Resumen Antecedentes Patrón Vector 89622 Vector en Vecteezy

DE Zusammenfassung Muster Hintergrund Vektor 89622 Vektor Kunst bei Vecteezy

Spanish German
resumen zusammenfassung
antecedentes hintergrund
patrón muster
en bei
vector vektor
vecteezy vecteezy

ES Resumen Antecedentes Patrón Vector 91675 Vector en Vecteezy

DE Zusammenfassung Muster Hintergrund Vektor 91675 Vektor Kunst bei Vecteezy

Spanish German
resumen zusammenfassung
antecedentes hintergrund
patrón muster
en bei
vector vektor
vecteezy vecteezy

ES Resumen Antecedentes Patrón Vector 92692 Vector en Vecteezy

DE Zusammenfassung Muster Hintergrund Vektor 92692 Vektor Kunst bei Vecteezy

Spanish German
resumen zusammenfassung
antecedentes hintergrund
patrón muster
en bei
vector vektor
vecteezy vecteezy

ES Resumen Antecedentes Patrón Vector 92540 Vector en Vecteezy

DE Zusammenfassung Muster Hintergrund Vektor 92540 Vektor Kunst bei Vecteezy

Spanish German
resumen zusammenfassung
antecedentes hintergrund
patrón muster
en bei
vector vektor
vecteezy vecteezy

ES Resumen Antecedentes Patrón Vector 91090 Vector en Vecteezy

DE Zusammenfassung Muster Hintergrund Vektor 91090 Vektor Kunst bei Vecteezy

Spanish German
resumen zusammenfassung
antecedentes hintergrund
patrón muster
en bei
vector vektor
vecteezy vecteezy

ES No tenemos un wiki para este artista. ¿Sabes algo de los antecedentes de este artista?

DE Wir haben noch kein Wiki zu diesem Künstler. Hast du Hintergrundinfos zu diesem Künstler?

Spanish German
wiki wiki
artista künstler
no noch
un kein
tenemos wir haben
para zu
de diesem

ES ENTIENDE USTED QUE NIANTIC NO APLICA NINGÚN FILTRO NI REALIZA INVESTIGACIÓN ALGUNA DE LOS ANTECEDENTES DE LOS USUARIOS DE LOS SERVICIOS

DE SIE VERSTEHEN, DASS NIANTIC NICHT DEN HINTERGRUND DER NUTZER DER DIENSTE ÜBERPRÜFT ODER ABFRAGT

Spanish German
niantic niantic
antecedentes hintergrund
usuarios nutzer
servicios dienste
no nicht
que verstehen

ES Usted mencionó antes sus antecedentes y diferentes roles que tenía, y creo que uno estaba trabajando en Wiggle, ayudando a desarrollar esa plataforma que muchas personas ahora saben y saben que es un líder en su campo, supongo

DE Sie haben zuvor Ihren Hintergrund und Ihre unterschiedlichen Rollen erwähnt, und Sie sind überzeugt, dass Wiggle bei der Entwicklung dieser Plattform mitgearbeitet hat, von der viele heute wissen, dass sie in ihrem Bereich führend ist

Spanish German
mencionó erwähnt
antecedentes hintergrund
roles rollen
y und
plataforma plattform
diferentes unterschiedlichen
desarrollar entwicklung
en in
su ihrem
sus ihre
es ist
a zuvor
esa sie
que dass
muchas viele

ES Cuando su objetivo es verse lo mejor posible en una llamada, vaya con sus antecedentes genuinos.

DE Wenn es Ihr Ziel ist, bei einem Anruf gut auszusehen, sollten Sie Ihren echten Hintergrund berücksichtigen.

Spanish German
objetivo ziel
mejor gut
antecedentes hintergrund
llamada anruf
lo es

ES No tenemos un wiki para este álbum. ¿Sabes algo de los antecedentes de este álbum?

DE Wir haben noch kein Wiki zu diesem Album. Hast du Hintergrundinfos zu diesem Album?

Spanish German
wiki wiki
álbum album
no noch
un kein
tenemos wir haben
para zu
de diesem

Showing 50 of 50 translations