Hire a translator I am translator

Translate "demasiado" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "demasiado" from Spanish to Dutch

Translations of demasiado

"demasiado" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

demasiado aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere auto beetje bepaalde beste betekent bij bijvoorbeeld binnen buiten dag dan dat de de meeste deze die dingen dit doen door door de dus echt echter een een paar en erg ervoor gaat gebruik gebruiken gebruikt geen genoeg goed goede hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel hoog hun iets ik in in de in het is je komen komt krijgen kunnen maakt maar maken meer meestal meeste met mooi na naar niet nieuwe nog nog steeds nooit nu of om om te omdat onder ons onze ook op op basis van op de op het over paar per plaats producten sommige steeds te te hard te hoog te laat te lang te snel te veel te ver tegen terwijl tijd tijdens tot tussen twee u uit vaak van van de van een vanuit veel verder vinden voor voor de waar waardoor wanneer was wat we weg werk weten worden zal ze zeer zelfs zich zichzelf zien zijn zo zoals zodat zonder zoveel zullen één

Translation of Spanish to Dutch of demasiado

Spanish
Dutch

ES Me molesta cuando los restaurantes piensan que son demasiado buenos para el ketchup. Nadie es demasiado bueno para el ketchup. La salsa de tomate es demasiado buena para ti.

NL Het maakt me van streek als restaurants denken dat ze te goed zijn voor ketchup. Niemand is te goed voor ketchup. Ketchup is te goed voor je.

Spanish Dutch
restaurantes restaurants
piensan denken
es is
nadie niemand
buena goed
demasiado te

ES Si la habitación es demasiado brillante o demasiado oscura o demasiado simple y sin funciones, las cámaras tendrían problemas para diferenciar los controladores del entorno y el resultado fue un seguimiento manual frustrantemente inexacto

NL Als de kamer te licht of te donker of te duidelijk en zonder functies is, zouden de cameras moeite hebben om de controllers van de omgeving te onderscheiden en het resultaat was een frustrerend onnauwkeurige handopsporing

Spanish Dutch
brillante licht
oscura donker
funciones functies
cámaras cameras
problemas moeite
diferenciar onderscheiden
controladores controllers
entorno omgeving
simple duidelijk
es is
o of
y en
demasiado te
fue was
si als
sin zonder
habitación kamer
resultado resultaat

ES Claro que siempre puedes encontrar un tema libre, pero me parece que son demasiado limitantes o demasiado inflados con cosas y ralentizan tu sitio

NL Natuurlijk kun je altijd een gratis thema vinden, maar ik vind ze ofwel te beperkend ofwel te opgeblazen met spullen en vertraag je site

Spanish Dutch
tema thema
cosas spullen
y en
sitio site
siempre altijd
encontrar vinden
demasiado te
con met
pero maar
son je
un een

ES Tape Machine, Tube Distortion, Compressor y Gate para un gain de entrada automático: es posible reconocer cuándo la entrada es demasiado fuerte o demasiado débil y ajustar así el nivel al punto óptimo con un solo clic.

NL Tape Machine, Tube Distortion en de Compressor en Gate functie Auto Input Gain: Het waarschuwt wanneer de ingang te zwak of te sterk is en kan het niveau met één klik naar een optimaal niveau brengen.

Spanish Dutch
fuerte sterk
débil zwak
nivel niveau
óptimo optimaal
clic klik
automático machine
o of
es is
y en
demasiado te
entrada een

ES También desea poder obtener su montura para que sea aproximadamente paralela a su cara; demasiado bajo y todos los demás en la llamada estarán mirando por la nariz; demasiado alto y apuntará a tu cuerpo.

NL Je wilt ook je rijdier zo kunnen krijgen dat het ongeveer parallel loopt met je gezicht; te laag en alle anderen in het gesprek zullen naar je neusgaten staren; te hoog en het zal op je lichaam worden gericht.

Spanish Dutch
cara gezicht
cuerpo lichaam
y en
desea wilt
también ook
para laag
demás anderen
sea je
en in
aproximadamente ongeveer

ES Estos auriculares internos inalámbricos ofrecen un sonido bien equilibrado que no es ni demasiado grave ni demasiado brillante; nos pareció perfecto

NL Deze draadloze in-ears leveren een uitgebalanceerd geluid dat niet te veel bas en niet te helder is; we vonden het precies goed

Spanish Dutch
inalámbricos draadloze
brillante helder
equilibrado uitgebalanceerd
es is
sonido geluid
no niet
ofrecen leveren
demasiado te
nos we
un een
bien goed

ES O, si el sujeto se acerca demasiado a la cámara y ocupa demasiado espacio disponible en el encuadre.

NL Of als het onderwerp te dicht bij de camera komt en teveel van de beschikbare ruimte in beeld in beslag neemt.

Spanish Dutch
sujeto onderwerp
ocupa neemt
espacio ruimte
disponible beschikbare
o of
a bij
y en
cámara camera
si als
en in

ES Sin embargo, si tiene un escritorio de madera / plástico de al menos 8 mm de grosor, funcionará. También debe asegurarse de que su escritorio no sea demasiado grueso. Cualquier valor superior a 22,2 mm es demasiado para que se entregue la potencia.

NL Als je echter een houten/kunststof bureau hebt dat minstens 8 mm dik is, zal het werken. Je moet er ook voor zorgen dat je bureau niet te dik is. Alles boven de 22,2 mm is te veel voor het te leveren vermogen.

Spanish Dutch
escritorio bureau
plástico kunststof
menos minstens
mm mm
grueso dik
potencia vermogen
funcionará werken
es is
la de
sin embargo echter
también ook
no niet
demasiado te
si als
debe moet
madera houten

ES También encontramos algunas fallas gráficas en el camino y no estamos demasiado enamorados del sistema de honor, que recompensa el honor bueno o malo dependiendo de sus acciones, pero en última instancia es demasiado aleatorio e irrelevante.

NL We zijn onderweg ook een paar grafische problemen tegengekomen en we zijn niet overdreven gecharmeerd van het eerensysteem, dat goede of slechte eer beloont, afhankelijk van je acties, maar uiteindelijk een beetje te willekeurig en irrelevant is.

Spanish Dutch
gráficas grafische
honor eer
malo slechte
acciones acties
aleatorio willekeurig
o of
es is
también ook
en te
y en
no niet
estamos we
pero maar
algunas paar
dependiendo afhankelijk van

ES Como es menos probable que los usuarios permanezcan en un sitio web que tarda demasiado en cargarse, Google lo penalizará por ser demasiado lento, asignando una mala posición en los resultados de búsqueda

NL Omdat gebruikers minder snel op een website blijven die te lang duurt om te laden, zal Google deze bestraffen omdat ze te traag zijn, waardoor ze een slechte positie in de zoekresultaten krijgen

Spanish Dutch
menos minder
usuarios gebruikers
cargarse laden
lento traag
mala slechte
google google
posición positie
que blijven
los de
de waardoor
en in
búsqueda zoekresultaten

ES ¿Que es eso?¿Estamos conectando esa serie de blog de WordPress demasiado demasiado en este punto?Haremos todo lo posible para tonificarlo hacia adelante, pero no hay promesas.¡Estaba bromeando!Somos simplemente tontos.

NL Wat is dat?We plukken dat WordPress Blog-serie op dit punt volledig te veel?We zullen ons best doen om het weer te laten bewegen ... maar geen beloften.Ik maakte maar een grapje!We zijn gewoon dwaas.

Spanish Dutch
blog blog
wordpress wordpress
punto punt
promesas beloften
es is
pero maar
no geen
estamos we
en te
serie serie

ES La mezcla, también conocida como "mixing", es un paso importante al final de la producción de canciones. En este vídeo, aprenderás a ajustar el volumen para que ningún instrumento o grabación esté demasiado alto o demasiado bajo.

NL Mixen is een belangrijke stap aan het einde van je songproductie. In deze clip leer je hoe je het volume zo kunt instellen dat geen instrument of opname te hard of te zacht staat.

Spanish Dutch
mezcla mixen
importante belangrijke
final einde
volumen volume
instrumento instrument
o of
grabación opname
es is
paso stap
aprender leer
en in

ES ¿El sonido del juego está demasiado alto o demasiado bajo? Mira los niveles del audio en tiempo real para determinar el volumen perfecto y mueve la rueda para ajustarlo con total precisión al instante.

NL is je gameplay te luid of te stil? Bekijk de realtime audioniveaus om het ideale volume te bepalen en pas het volume tijdens het gamen nauwkeurig aan.

Spanish Dutch
mira bekijk
perfecto ideale
precisión nauwkeurig
o of
volumen volume
y en
en te
determinar bepalen
juego gameplay
está is
tiempo real realtime
con tijdens

ES Demasiado agudo, el filo de la hoja es frágil y se deteriora rápidamente. Demasiado obtuso, el corte se dificulta. El ángulo de afilado de OPINEL es de unos 40°.

NL Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd. Als ze te stomp is, wordt het snijden moeilijker. De slijphoek van OPINEL situeert zich rond 40°.

Spanish Dutch
rápidamente sneller
demasiado te
es is
corte snijden
y en

ES Las corrientes de aire calientes y frías se juntan en un filtro de cerámico patentado y cuando llegan a la muestra de hierba, la temperatura se convierte automáticamente en la ideal para vaporizar (no demasiado caliente ni demasiado fría).

NL De warme en koelere luchtstromen worden gemengd in een gepatenteerde keramische filter in de kom zodat, wanneer ze het kruid bereiken, de temperatuur goed is voor vaping en niet heet genoeg om verbranding te veroorzaken.

Spanish Dutch
filtro filter
hierba kruid
ideal goed
no niet
y en
la de
temperatura temperatuur
a zodat
en in

ES Claro que siempre puedes encontrar un tema libre, pero me parece que son demasiado limitantes o demasiado inflados con cosas y ralentizan tu sitio

NL Natuurlijk kun je altijd een gratis thema vinden, maar ik vind ze ofwel te beperkend ofwel te opgeblazen met spullen en vertraag je site

Spanish Dutch
tema thema
cosas spullen
y en
sitio site
siempre altijd
encontrar vinden
demasiado te
con met
pero maar
son je
un een

ES Es demasiado estrecho (o el micrófono es demasiado ancho) - no lo entiendas.

NL Het is te smal (of de microfoon is te breed) - snap dat niet.

Spanish Dutch
estrecho smal
ancho breed
es is
o of
demasiado te
el de
micrófono microfoon
no niet
lo dat

ES Puede verificar esas métricas y ver, tal vez, si estaba rebotando hacia arriba y hacia abajo demasiado, o aterrizando demasiado fuerte sobre un pie.

NL Je kunt die statistieken controleren en misschien zien of je te veel op en neer stuiterde, of te zwaar op één voet landde.

Spanish Dutch
métricas statistieken
pie voet
y en
o of
puede kunt
demasiado te
verificar controleren
ver zien
un één

ES Tape Machine, Tube Distortion, Compressor y Gate para un gain de entrada automático: es posible reconocer cuándo la entrada es demasiado fuerte o demasiado débil y ajustar así el nivel al punto óptimo con un solo clic.

NL Tape Machine, Tube Distortion en de Compressor en Gate functie Auto Input Gain: Het waarschuwt wanneer de ingang te zwak of te sterk is en kan het niveau met één klik naar een optimaal niveau brengen.

Spanish Dutch
fuerte sterk
débil zwak
nivel niveau
óptimo optimaal
clic klik
automático machine
o of
es is
y en
demasiado te
entrada een

ES La mezcla, también conocida como "mixing", es un paso importante al final de la producción de canciones. En este vídeo, aprenderás a ajustar el volumen para que ningún instrumento o grabación esté demasiado alto o demasiado bajo.

NL Mixen is een belangrijke stap aan het einde van je songproductie. In deze clip leer je hoe je het volume zo kunt instellen dat geen instrument of opname te hard of te zacht staat.

Spanish Dutch
mezcla mixen
importante belangrijke
final einde
volumen volume
instrumento instrument
o of
grabación opname
es is
paso stap
aprender leer
en in

ES Su único inconveniente es el ajuste de brillo automático demasiado agresivo, virando hacia demasiado oscuro la mayor parte del tiempo.

NL Het enige nadeel is een te agressieve automatische helderheidsaanpassing, die te vaak naar te donker neigt.

Spanish Dutch
inconveniente nadeel
automático automatische
oscuro donker
es is
demasiado te

ES No es ni demasiado ligero ni demasiado pesado para conducir

NL Het is niet te licht of te zwaar om te sturen

Spanish Dutch
ligero licht
pesado zwaar
es is
no niet
demasiado te

ES La talla también debe ser la correcta: si la talla te queda demasiado ancha podría obstaculizar tu entrenamiento, mientras que si te está demasiado ajustada podría afectar negativamente a la circulación sanguínea.

NL "Oversized" zou je hinderen tijdens het sporten, terwijl te strakke modellen de bloedsomloop verstoren.

Spanish Dutch
la de
demasiado te
ser je
podría zou

ES ¿El sonido del juego está demasiado alto o demasiado bajo? Mira los niveles del audio en tiempo real para determinar el volumen perfecto y mueve la rueda para ajustarlo con total precisión al instante.

NL is je gameplay te luid of te stil? Bekijk de realtime audioniveaus om het ideale volume te bepalen en pas het volume tijdens het gamen nauwkeurig aan.

Spanish Dutch
mira bekijk
perfecto ideale
precisión nauwkeurig
o of
volumen volume
y en
en te
determinar bepalen
juego gameplay
está is
tiempo real realtime
con tijdens

ES Demasiado agudo, el filo de la hoja es frágil y se deteriora rápidamente. Demasiado obtuso, el corte se dificulta. El ángulo de afilado de OPINEL es de unos 40°.

NL Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd. Als ze te stomp is, wordt het snijden moeilijker. De slijphoek van OPINEL situeert zich rond 40°.

Spanish Dutch
rápidamente sneller
demasiado te
es is
corte snijden
y en

ES El color no se puede ajustar, pero a mis ojos (aficionados) les parece muy natural, ni demasiado cálido ni demasiado frío

NL De kleur is niet aan te passen, maar het lijkt voor mijn (amateur)ogen heel natuurlijk, niet te warm en niet te koud

Spanish Dutch
ajustar passen
ojos ogen
natural natuurlijk
el de
parece lijkt
no niet
puede is
demasiado te
cálido warm
frío koud
color kleur
pero maar
o en
a aan

ES Si te parecen cuatro cifras demasiado altas y 1,3 kg demasiado pesados para un portátil de 13 pulgadas, el Acer Swift 5 es el remedio a tus preocupaciones

NL Als u vier cijfers een beetje te hoog vindt en 1,3 kg een beetje te zwaar voor een draagbare 13-inch laptop, dan is de Acer Swift 5 een remedie voor uw zorgen

Spanish Dutch
altas hoog
pesados zwaar
pulgadas inch
acer acer
preocupaciones zorgen
es is
el de
demasiado te
y en
un beetje
si als
portátil laptop
cifras cijfers

ES También encontramos algunas fallas gráficas en el camino y no estamos demasiado enamorados del sistema de honor, que recompensa el honor bueno o malo dependiendo de sus acciones, pero en última instancia es demasiado aleatorio e irrelevante.

NL We zijn onderweg ook een paar grafische problemen tegengekomen en we zijn niet overdreven gecharmeerd van het eerensysteem, dat goede of slechte eer beloont, afhankelijk van je acties, maar uiteindelijk een beetje te willekeurig en irrelevant is.

Spanish Dutch
gráficas grafische
honor eer
malo slechte
acciones acties
aleatorio willekeurig
o of
es is
también ook
en te
y en
no niet
estamos we
pero maar
algunas paar
dependiendo afhankelijk van

ES Es un tamaño perfecto para aquellos que no quieren nada demasiado grande - una crítica que tuvimos del iPhone XR en 2019, por ejemplo; incluso el iPhone 8 Plus se sentía demasiado ancho en nuestras manos cuando se lanzó por primera vez.

NL Het is een perfect formaat voor degenen die niets te groot willen - een punt van kritiek dat we hadden op de iPhone XR in 2019, bijvoorbeeld; zelfs de iPhone 8 Plus voelde te breed in onze handen toen die voor het eerst werd gelanceerd.

Spanish Dutch
crítica kritiek
xr xr
ancho breed
manos handen
lanzó gelanceerd
sentí voelde
perfecto perfect
es is
tamaño formaat
grande groot
iphone iphone
ejemplo bijvoorbeeld
el de
plus plus
para voor
incluso zelfs
en in
no niets

ES Como es menos probable que los usuarios permanezcan en un sitio web que tarda demasiado en cargarse, Google lo penalizará por ser demasiado lento, asignando una mala posición en los resultados de búsqueda

NL Omdat gebruikers minder snel op een website blijven die te lang duurt om te laden, zal Google deze bestraffen omdat ze te traag zijn, waardoor ze een slechte positie in de zoekresultaten krijgen

Spanish Dutch
menos minder
usuarios gebruikers
cargarse laden
lento traag
mala slechte
google google
posición positie
que blijven
los de
de waardoor
en in
búsqueda zoekresultaten

ES Por un lado, no querrá reunir demasiado capital demasiado pronto, ya que su empresa debería mejorar en un futuro próximo

NL Aan de ene kant wil je niet te vroeg te veel kapitaal ophalen, omdat je bedrijf in de nabije toekomst zou moeten verbeteren

Spanish Dutch
lado kant
capital kapitaal
pronto vroeg
empresa bedrijf
mejorar verbeteren
futuro toekomst
ya que omdat
no niet
un ene
su zou
debería zou moeten
en in
a aan

ES No hables demasiado deprisa ni en un espacio demasiado alto, ya que la persona al otro lado de la línea se molestará enseguida si no puede distinguir lo que le estás diciendo.

NL Spreek niet te snel of in een luide ruimte, want de persoon aan de andere kant van de lijn zal onmiddellijk geïrriteerd zijn als hij niet kan horen wat je tegen hem zegt.

Spanish Dutch
lado kant
espacio ruimte
la de
no niet
línea een
puede kan
si als
persona persoon
de want
estás je
lo wat
en in
ya snel

ES En los lugares donde muchas personas comparten la misma dirección IP (por ejemplo, las empresas y conferencias), nuestros límites pueden ser demasiado estrictos. Si crees que estás usando Twitter con normalidad, por favor, avísanos.

NL Voor locaties waar veel personen hetzelfde IP-adres delen (bijv. bedrijven en conferenties), kunnen onze tijdslimieten te strikt zijn. Als je denkt dat Twitter normaal wordt gebruikt, laat het dan aan ons weten.

Spanish Dutch
personas personen
comparten delen
empresas bedrijven
conferencias conferenties
twitter twitter
normalidad normaal
y en
en te
lugares locaties
dirección adres
pueden kunnen
usando gebruikt
está wordt
estás je
misma als

ES Garantizar la seguridad sin dificultar demasiado las cosas para usuarios comunes es complicado

NL Beveiliging garanderen zonder het te moeilijk te maken voor niet-technische gebruikers, is een uitdaging

Spanish Dutch
usuarios gebruikers
es is
demasiado te
para voor
sin zonder
garantizar garanderen
seguridad beveiliging
la het

ES Tiene mucho contenido sobre el que escribir (no demasiado estrecho)

NL Heeft veel inhoud om over te schrijven (niet te smal)

Spanish Dutch
escribir schrijven
estrecho smal
contenido inhoud
tiene heeft
sobre over
no niet
demasiado te
mucho veel

ES Los nombres que son demasiado de actualidad, o que hacen referencia a un producto específico, podrían limitarte en el futuro

NL Namen die te specifiek zijn of rechtstreeks naar een bepaald product verwijzen, kunnen later nadelig zijn

Spanish Dutch
nombres namen
referencia verwijzen
o of
producto product
específico specifiek
en te
futuro een

ES Un buen nombre de negocio no debería ser demasiado específico. Así evitas encasillarte en una categoría y limitarte cuando quieras expandirte a productos o sectores similares en el futuro.

NL Een goede bedrijfsnaam moet niet te specifiek zijn. Dat is om te voorkomen dat je aan een bepaalde categorie gekluisterd bent en jezelf beperkt als je in de toekomst wilt uitbreiden naar gerelateerde producten of sectoren.

Spanish Dutch
buen goede
sectores sectoren
específico specifiek
o of
el de
y en
quieras je
no niet
categoría categorie
a om
debería als
productos producten
el futuro toekomst
ser is
en in
una jezelf

ES ¿Es demasiado lento? ¿Su servidor está experimentando cambios esporádicos según la hora del día? Ambos son indicadores de que se pueden necesitar más recursos

NL Is het te traag? Ondergaat uw server sporadische veranderingen op basis van het tijdstip van de dag? Dit zijn beide indicatoren dat er mogelijk meer middelen nodig zijn

Spanish Dutch
lento traag
servidor server
cambios veranderingen
indicadores indicatoren
recursos middelen
es is
demasiado te
la de
hora tijdstip
ambos beide

ES Remate fallado por Stuart Dallas (Leeds United) remate con la izquierda desde fuera del área que se le va demasiado alto. Asistencia de Mateusz Klich.

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Stuart Dallas (Leeds United) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog. Op aangeven van Mateusz Klich.

Spanish Dutch
stuart stuart
dallas dallas
va gaat
demasiado te
de buiten
izquierda op
fuera van
con met

ES Remate fallado por Raphinha (Leeds United) remate con la izquierda desde fuera del área que se le va demasiado alto de libre directo.

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Raphinha (Leeds United) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog uit een directe vrije trap.

Spanish Dutch
libre vrije
directo directe
va gaat
demasiado te
de buiten
izquierda links
fuera van
con met

ES Remate fallado por Marco Reus (Borussia Dortmund) remate con la derecha desde el centro del área que se le va demasiado alto. Asistencia de Julian Brandt.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Marco Reus (Borussia Dortmund) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat te hoog. Op aangeven van Julian Brandt.

Spanish Dutch
centro midden
va gaat
derecha rechts
el op
demasiado te

ES Pero incluso una pregunta como esta puede ser inspiradora, así que anime a su entrevistado a no ser demasiado duro consigo mismo

NL Maar zelfs een vraag als deze kan inspirerend zijn, dus moedig je ondervraagde aan om niet te hard voor zichzelf te zijn

Spanish Dutch
duro hard
puede kan
pero maar
no niet
demasiado te
a om
esta deze
incluso zelfs
como als
una een
pregunta je
así dus

ES Registrará una pista de seguridad de entrada inferior en caso de que las cosas se calienten demasiado y empiecen a recortarse

NL Het zal een lagere input veiligheidsspoor registreren voor het geval dat dingen te heet worden en beginnen te knippen

Spanish Dutch
registrar registreren
cosas dingen
en te
y en
caso geval
entrada een

ES Necesitará un preamplificador con al menos 60dB de ganancia, así que recomendaría emparejarlo con el Cloudlifterpara un fácil aumento de volumen para evitar introducir demasiado ruido.

NL Je hebt een voorversterker nodig met minstens 60dB aan versterking, dus ik zou aanraden om deze te koppelen aan de Cloudliftervoor een gemakkelijke volumeboost om te voorkomen dat er te veel lawaai wordt gemaakt.

Spanish Dutch
preamplificador voorversterker
menos minstens
evitar voorkomen
ruido lawaai
recomendar aanraden
fácil gemakkelijke
a om
el de
demasiado te
necesitará nodig
introducir een

ES El juego de solapa inalámbrico Sennheiser XSW, que acaba de salir al mercado en enero de 2019, es casi demasiado sencillo.

NL De Sennheiser XSW draadloze lavalierset, die net in januari 2019 is uitgebracht, is bijna te eenvoudig.

Spanish Dutch
inalámbrico draadloze
sennheiser sennheiser
el de
es is
acaba net
sencillo eenvoudig
enero januari
de die
en in
casi bijna

ES El hecho de garantizar la seguridad de la tecnología solía suponer un obstáculo en el flujo de trabajo de DevOps, y los desarrolladores incorporaban la seguridad en los proyectos en fases demasiado tardías del proceso.

NL Het garanderen van de beveiliging van de technologie was altijd een probleem in de DevOps-workflow, omdat ontwikkelaars de beveiligingsput altijd te laat in het proces inbrachten.

Spanish Dutch
tecnología technologie
devops devops
desarrolladores ontwikkelaars
proceso proces
trabajo workflow
de omdat
un een
garantizar garanderen
seguridad beveiliging
en in

ES Caminaría por el fuego por mi hija. Bueno, no FUEGO, porque es peligroso. Pero una habitación súper húmeda. Pero no demasiado húmedo, porque mi cabello.

NL Ik zou door het vuur lopen voor mijn dochter. Nou niet BRAND, want het is gevaarlijk. Maar een super vochtige kamer. Maar niet te vochtig, want mijn haar.

Spanish Dutch
fuego vuur
hija dochter
peligroso gevaarlijk
húmedo vochtig
es is
súper super
bueno nou
no niet
pero maar
demasiado te
mi mijn
el het
habitación kamer
a door
porque voor

ES Contraseña débil. Es demasiado simple para usar.

NL Zwak wachtwoord. Het is te eenvoudig om het te gebruiken.

Spanish Dutch
contraseña wachtwoord
débil zwak
simple eenvoudig
es is
usar gebruiken
a om
demasiado te

ES Si crees que necesitas una lista de todos esos atajos de teclado, no tienes que mirar demasiado lejos

NL Als je denkt dat je een lijst nodig hebt voor al die toetsenbord shortcuts, hoef je nu niet meer verder te zoeken

Spanish Dutch
teclado toetsenbord
no niet
demasiado te
que verder
tienes je
si als
lista lijst
necesitas nodig

ES Remate fallado por Antonio Rüdiger (Chelsea) remate de cabeza a quemarropa desde el lado derecho que se le va demasiado alto. Asistencia de Ben Chilwell con un centro al área tras un saque de esquina.

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Antonio Rüdiger (Chelsea) vanaf de rechterkant van het doelgebied gaat te hoog. Op aangeven van Ben Chilwell met een voorzet uit een corner.

Spanish Dutch
chelsea chelsea
antonio antonio
demasiado te
cabeza een
el de
de vanaf
con met
a gaat

Showing 50 of 50 translations