NL Het wordt verzonden vanaf 25 oktober 2021, met verdere beschikbaarheid via Britse luchtvaartmaatschappijen EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile en Virgin Media.
NL Het wordt verzonden vanaf 25 oktober 2021, met verdere beschikbaarheid via Britse luchtvaartmaatschappijen EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile en Virgin Media.
ES Se enviará a partir del 25 de octubre de 2021, con mayor disponibilidad a través de los operadores del Reino Unido EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile y Virgin Media.
Dutch | Spanish |
---|---|
verzonden | enviar |
oktober | octubre |
verdere | mayor |
beschikbaarheid | disponibilidad |
your | your |
mobile | mobile |
en | y |
ee | ee |
NL Het wordt verzonden vanaf 25 oktober 2021, met verdere beschikbaarheid via Britse luchtvaartmaatschappijen EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile en Virgin Media.
ES Se enviará a partir del 25 de octubre de 2021, con mayor disponibilidad a través de los operadores del Reino Unido EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile y Virgin Media.
Dutch | Spanish |
---|---|
verzonden | enviar |
oktober | octubre |
verdere | mayor |
beschikbaarheid | disponibilidad |
your | your |
mobile | mobile |
en | y |
ee | ee |
Dutch | Spanish |
---|---|
device | dispositivos |
en | y |
application | aplicaciones |
mdm | mdm |
NL Om het Apple mobile device USB driver van het Apple mobile device USB driver op een pc te vinden:
ES Para buscar el Apple mobile device USB driver en una PC:
Dutch | Spanish |
---|---|
mobile | mobile |
usb | usb |
vinden | buscar |
pc | pc |
NL Als de Apple Mobile Device Driver verschijnt met een foutsymbool, probeer het dan te repareren door de Apple Mobile Device Service opnieuw op te starten:
ES Si el controlador del dispositivo móvil de Apple aparece con un símbolo de error, intente solucionarlo reiniciando el servicio del dispositivo móvil de Apple:
Dutch | Spanish |
---|---|
mobile | móvil |
device | dispositivo |
verschijnt | aparece |
probeer | intente |
service | servicio |
NL T-Mobile - krijg het vanaf $ 33,34 per maand. Bekijk de aanbiedingen van T-Mobile .
ES T-Mobile : consíguelo desde $ 33.34 al mes. Ver las ofertas de T-Mobile .
Dutch | Spanish |
---|---|
bekijk | ver |
aanbiedingen | ofertas |
NL Die games - zoals PUBG Mobile en Call of Duty Mobile - nemen het grootste deel van onze tijd in beslag en voor dit soort games heeft de Kishi geen rol te spelen
ES Esos juegos, como PUBG Mobile y Call of Duty Mobile, ocupan la mayor parte de nuestro tiempo y, para este tipo de juegos, Kishi no tiene ningún papel que desempeñar
Dutch | Spanish |
---|---|
mobile | mobile |
en | y |
tijd | tiempo |
soort | tipo |
pubg | pubg |
NL Mid-band is momenteel verantwoordelijk voor alle 5G-diensten in het VK. In de VS heeft Sprint zijn True Mobile 5G-netwerk in deze banden uitgerold - dit is nu opgenomen in het 5G-netwerk van T-Mobile nu de twee zijn samengevoegd.
ES Cuentas de banda media para todos los servicios 5G en el Reino Unido en la actualidad. En los EE. UU., Sprint implementó su red True Mobile 5G en estas bandas; esto ahora se ha incorporado a la red 5G de T-Mobile ahora que los dos se han fusionado.
Dutch | Spanish |
---|---|
vk | reino unido |
mobile | mobile |
opgenomen | incorporado |
diensten | servicios |
sprint | sprint |
netwerk | red |
NL Het mmWave-netwerk van T-Mobile is live in geselecteerde grote Amerikaanse steden. T-Mobile zegt dat het 1.000 zendmasten per maand upgradet voor mmWave, waarmee 100 miljoen Amerikanen worden gedekt
ES La red mmWave de T-Mobile está disponible en algunas grandes ciudades de EE. UU. T-Mobile dice que está mejorando 1,000 torres celulares al mes para mmWave, cubriendo a 100 millones de estadounidenses
Dutch | Spanish |
---|---|
grote | grandes |
steden | ciudades |
zegt | dice |
miljoen | millones |
netwerk | red |
NL Sky Mobile-klanten die bij Sky VIP zijn, kunnen 5G gratis krijgen, zonder dat ze bovenop de bestaande tarieven van Sky Mobile hoeven te betalen
ES Los clientes de Sky Mobile que están con Sky VIP pueden obtener 5G gratis, sin nada que pagar además de las tarifas existentes de Sky Mobile
Dutch | Spanish |
---|---|
bestaande | existentes |
mobile | mobile |
klanten | clientes |
vip | vip |
NL Een handige gids over in-app feedback voor mobile product owners en mobile marketeers
ES El recorrido del cliente en línea para la industria minorista se está transformando. Descubre cómo la retroalimentación de los usuarios puede ayudar a mantener una experiencia sólida del cliente.
Dutch | Spanish |
---|---|
handige | experiencia |
feedback | retroalimentación |
NL Stem de Mobile Agent-appbeleving af op uw werknemers door applets en landingspagina's in Mobile Studio te personaliseren.
ES Personaliza la experiencia de la aplicación Mobile Agent para tus agentes mediante la personalización de applets y páginas de inicio en Mobile Studio.
Dutch | Spanish |
---|---|
mobile | mobile |
en | y |
studio | studio |
uw | tus |
NL Pas de Now Mobile-ervaring aan de specifieke behoeften van uw organisatie aan. Met Mobile Studio kunt u dynamische menu's en landingspagina's aanpassen om de app te creëren die uw medewerkers nodig hebben.
ES Personaliza la experiencia de Now Mobile para cubrir las necesidades específicas de tu organización. Con Mobile Studio, puedes personalizar páginas de inicio y menús dinámicos para crear la aplicación que tus empleados necesitan.
Dutch | Spanish |
---|---|
specifieke | específicas |
organisatie | organización |
mobile | mobile |
studio | studio |
dynamische | dinámicos |
s | s |
medewerkers | empleados |
ervaring | experiencia |
NL Mid-band is momenteel verantwoordelijk voor alle 5G-diensten in het VK. In de VS heeft Sprint zijn True Mobile 5G-netwerk in deze banden uitgerold - dit is nu opgenomen in het 5G-netwerk van T-Mobile nu de twee zijn samengevoegd.
ES La banda media representa todos los servicios 5G en el Reino Unido en la actualidad. En los EE. UU., Sprint lanzó su red True Mobile 5G en estas bandas; ahora se incorporó a la red 5G de T-Mobile ahora que los dos se fusionaron.
Dutch | Spanish |
---|---|
vk | reino unido |
mobile | mobile |
diensten | servicios |
sprint | sprint |
netwerk | red |
NL Het mmWave-netwerk van T-Mobile is live in geselecteerde grote Amerikaanse steden. T-Mobile zegt dat het 1.000 zendmasten per maand upgradet voor mmWave, waarmee 100 miljoen Amerikanen worden gedekt
ES La red mmWave de T-Mobile está disponible en ciudades grandes seleccionadas de EE. UU. T-Mobile dice que está actualizando 1,000 torres celulares al mes para mmWave, cubriendo a 100 millones de estadounidenses
Dutch | Spanish |
---|---|
grote | grandes |
steden | ciudades |
zegt | dice |
miljoen | millones |
netwerk | red |
NL Sky Mobile-klanten die bij Sky VIP zijn, kunnen 5G gratis krijgen, zonder dat ze bovenop de bestaande tarieven van Sky Mobile hoeven te betalen
ES Los clientes de Sky Mobile que están con Sky VIP pueden obtener 5G gratis, sin pagar nada además de las tarifas existentes de Sky Mobile
Dutch | Spanish |
---|---|
bestaande | existentes |
mobile | mobile |
klanten | clientes |
vip | vip |
NL 25 Jan Verbeter de mobile experience met mobile feedback
ES 07 Jan Luxury Escapes aprovecha la retroalimentación de los clientes para definir su estrategia digital
Dutch | Spanish |
---|---|
feedback | retroalimentación |
jan | jan |
NL Een handige gids over in-app feedback voor mobile product owners en mobile marketeers
ES El recorrido del cliente en línea para la industria minorista se está transformando. Descubre cómo la retroalimentación de los usuarios puede ayudar a mantener una experiencia sólida del cliente.
Dutch | Spanish |
---|---|
handige | experiencia |
feedback | retroalimentación |
Dutch | Spanish |
---|---|
device | dispositivos |
en | y |
application | aplicaciones |
mdm | mdm |
NL Om het Apple mobile device USB driver van het Apple mobile device USB driver op een pc te vinden:
ES Para buscar el Apple mobile device USB driver en una PC:
Dutch | Spanish |
---|---|
mobile | mobile |
usb | usb |
vinden | buscar |
pc | pc |
NL Als de Apple Mobile Device Driver verschijnt met een foutsymbool, probeer het dan te repareren door de Apple Mobile Device Service opnieuw op te starten:
ES Si el controlador del dispositivo móvil de Apple aparece con un símbolo de error, intente solucionarlo reiniciando el servicio del dispositivo móvil de Apple:
Dutch | Spanish |
---|---|
mobile | móvil |
device | dispositivo |
verschijnt | aparece |
probeer | intente |
service | servicio |
NL Volg en beheer projecten in real time op je favoriete apparaat, met Jira mobile.
ES Sigue y gestiona todos los proyectos en tiempo real desde la comodidad de tu dispositivo favorito gracias a Jira para móviles.
Dutch | Spanish |
---|---|
volg | sigue |
en | y |
beheer | gestiona |
projecten | proyectos |
real | real |
time | tiempo |
favoriete | favorito |
apparaat | dispositivo |
jira | jira |
mobile | móviles |
NL Blijf bovenop de uitrol van Googles Mobile-first indexing.
ES Manténte al tanto del despliegue de la indexación "mobile-first" (móviles primero) de Google.
Dutch | Spanish |
---|---|
- | despliegue |
mobile | móviles |
first | primero |
googles |
NL In Site Audit kun je kiezen om de mobiele versie van jouw website te crawlen door een van onze voorgeconfigureerde mobile user agents te selecteren.
ES En la Auditoría de sitio, puedes elegir rastrear la versión móvil de tu sitio web seleccionando uno de nuestros agentes de usuario móvil preconfigurados.
Dutch | Spanish |
---|---|
audit | auditoría |
user | usuario |
agents | agentes |
NL F-Secure Mobile Security beschermt uw Android-telefoon en ‑tablet tegen virussen, spyware, aanvallen van hackers en online identiteitsfraude. Meer informatie.
ES F-Secure Mobile Security protege su teléfono y tableta Android contra virus, spyware, ataques de hackers y robos de identidad en línea. Más información.
Dutch | Spanish |
---|---|
mobile | mobile |
security | security |
beschermt | protege |
en | y |
tablet | tableta |
aanvallen | ataques |
hackers | hackers |
online | en línea |
identiteits | identidad |
meer | más |
informatie | información |
telefoon | teléfono |
NL Call of Duty Mobile Seizoen 9: Terugkeer van zombies, nieuwe kaarten en wapens gedetailleerd
ES Call of Duty Mobile Season 9: Return of zombies, nuevos mapas y armas detalladas
Dutch | Spanish |
---|---|
mobile | mobile |
nieuwe | nuevos |
kaarten | mapas |
en | y |
wapens | armas |
gedetailleerd | detalladas |
van | of |
seizoen | season |
NL Met hun ROK BOX MC Mobile Serie pro-audiolaptops kunt u een laptop op maat maken die voldoet aan uw productiebehoeften en budget.
ES Su línea de portátiles de audio profesional ROK BOX MC Mobile Series le permite construir a medida un portátil que se ajuste a sus necesidades de producción y a su presupuesto.
Dutch | Spanish |
---|---|
mobile | mobile |
maat | medida |
en | y |
budget | presupuesto |
box | box |
NL Voordat we Sitechecker gebruikten was onze ranking rond #4 (mobile SERP) wat betreft de belangrijkste trefwoorden. Nu zijn we #1!
ES Antes de usar Sitechecker nuestro ranking era aproximadamente el #4 (SERP móvil) con respecto a las palabras clave más importantes. Ahora somos el número 1.
Dutch | Spanish |
---|---|
gebruikten | usar |
ranking | ranking |
rond | aproximadamente |
mobile | móvil |
sitechecker | sitechecker |
NL Bovendien is onze FIDO UAF-oplossing geïntegreerd in de Mobile Security Suite van OneSpan en biedt deze het voordeel van extra applicatiebeveiliging en app shielding.
ES Además, nuestra solución FIDO UAF está integrada dentro de Mobile Security Suite de OneSpan y ofrece el beneficio de seguridad y blindaje adicionales de aplicaciones.
Dutch | Spanish |
---|---|
geïntegreerd | integrada |
mobile | mobile |
en | y |
biedt | ofrece |
voordeel | beneficio |
shielding | blindaje |
oplossing | solución |
fido | fido |
NL Meer informatie over Mobile Security Suite
ES Obtener más información sobre Suite de seguridad móvil
Dutch | Spanish |
---|---|
informatie | información |
mobile | móvil |
security | seguridad |
NL Wat klanten zeggen over OneSpan Mobile Authenticator Studio
ES Qué dicen los clientes sobre Estudio de autenticación móvil OneSpan
Dutch | Spanish |
---|---|
zeggen | dicen |
mobile | móvil |
studio | estudio |
NL Mobile Authenticator Studio beschermt de accounts van uw klanten tegen kwaadwillenden en biedt gebruikers een intuïtieve en veilige manier om transacties te controleren en autoriseren.
ES Estudio de autenticación móvil puede alejar a los atacantes de las cuentas de sus clientes y ofrecer una manera segura e intuitiva para que los clientes revisen y autoricen las transacciones.
Dutch | Spanish |
---|---|
mobile | móvil |
studio | estudio |
accounts | cuentas |
biedt | ofrecer |
veilige | segura |
manier | manera |
transacties | transacciones |
NL Ontdek hoe bedrijven OneSpan Mobile Authenticator gebruiken om de toegang tot belangrijke applicaties en gevoelige gegevens die zijn opgeslagen op de computers van werknemers en het bedrijfsnetwerk te beveiligen.
ES Entérese de qué manera las empresas utilizan Autenticador móvil OneSpan para proteger el acceso a aplicaciones críticas y datos sensibles almacenados en equipos portátiles de empleados y la red corporativa.
Dutch | Spanish |
---|---|
bedrijven | empresas |
mobile | móvil |
authenticator | autenticador |
toegang | acceso |
gevoelige | sensibles |
gegevens | datos |
opgeslagen | almacenados |
werknemers | empleados |
beveiligen | proteger |
NL Door clickstreamgegevens van je website, mobile, e-mail en callcenter aan het profiel toe te voegen, zorg je ervoor dat elke boodschap die je verstuurt perfect past in de context van je klant.
ES Asegúrate de que todos los mensajes que envía coinciden con el contexto de su cliente en el momento mediante la adición instantánea de clickstream data de su sitio web, móvil, correo electrónico y centro de llamadas al perfil.
Dutch | Spanish |
---|---|
mobile | móvil |
en | y |
profiel | perfil |
verstuurt | envía |
context | contexto |
klant | cliente |
NL Mobile is een native onderdeel van onze cloudoplossing en stelt u in staat om de gegevens die u verzamelt, direct te gebruiken om het apparaat met de persoon te verbinden, voor een nog meer gepersonaliseerde ervaring
ES Las notificaciones push y los SMS personalizados son una forma efectiva de aumentar el engagement con los consumidores en momentos críticos
Dutch | Spanish |
---|---|
gepersonaliseerde | personalizados |
meer | aumentar |
NL Zet krachtige mobile marketing-campagnes op, door de live locatie en historische data van uw consumenten te gebruiken om gepersonaliseerde berichten te versturen afhankelijk van de locatie.
ES Crea campañas de marketing móvil más eficaces usando la ubicación en tiempo real y los datos históricos para enviar mensajes personalizados.
Dutch | Spanish |
---|---|
mobile | móvil |
locatie | ubicación |
en | y |
historische | históricos |
gebruiken | usando |
gepersonaliseerde | personalizados |
NL Als een native onderdeel van onze cloudoplossing biedt mobile u de mogelijkheid om de data die u verzamelt, meteen te gebruiken om een verbinding te maken met het toestel van de betrokken persoon, voor een nog meer gepersonaliseerde ervaring.
ES El móvil es una parte básica de Selligent Marketing Cloud y permite aprovechar los datos recopilados para conectar el dispositivo a la persona para conseguir una experiencia aún más personalizada y profunda.
Dutch | Spanish |
---|---|
onderdeel | parte |
mobile | móvil |
gebruiken | aprovechar |
verbinding | conectar |
toestel | dispositivo |
gepersonaliseerde | personalizada |
NL Call of Duty Mobile Seizoen 9 Nachtmerries: Terugkeer van zombies, nieuwe kaarten en wapens gedetailleerd
ES Call of Duty Mobile Season 9 Nightmares: Return of zombies, nuevos mapas y armas detalladas
Dutch | Spanish |
---|---|
mobile | mobile |
nieuwe | nuevos |
kaarten | mapas |
en | y |
wapens | armas |
gedetailleerd | detalladas |
van | of |
seizoen | season |
NL Andere rollen hebben hem projecten vanaf nul zien starten en hun publiek zien groeien - waarbij hij diepgaand op Google, Apple en T-Mobile reikte.
ES Otros roles lo han visto comenzar proyectos desde cero y aumentar su audiencia, cubriendo Google, Apple y T-Mobile en profundidad.
Dutch | Spanish |
---|---|
rollen | roles |
projecten | proyectos |
nul | cero |
starten | comenzar |
en | y |
publiek | audiencia |
NL Rik sprak met Activisions vice-president van mobiel om erachter te komen hoe Call of Duty: Mobile zon enorm succes werd.
ES Rik habló con el vicepresidente de dispositivos móviles de Activision para averiguar cómo Call of Duty: Mobile se convirtió en un éxito tan grande.
Dutch | Spanish |
---|---|
enorm | grande |
sprak | habló |
werd | convirtió |
succes | éxito |
NL - Onze gids voor de beste SIM-only deals rond Top 3: Onbeperkt 5G-gegevens voor £ 16 op Three, 36 GB voor £ 13 op Virgin Media en 8 GB voor £ 7 op iD Mobile
ES - Nuestra guía de las mejores ofertas solo para SIM en el Top 3: datos 5G ilimitados por £ 16 en Three, 36GB por £ 13 en Virgin Media y 8GB por £ 7 en iD Mobile
Dutch | Spanish |
---|---|
onze | nuestra |
gids | guía |
deals | ofertas |
onbeperkt | ilimitados |
mobile | mobile |
gegevens | datos |
NL • iD Mobile (vanaf Three) heeft een goed instapmodel met 8 GB aan data voor £ 7 per maand . Dat was de prijs van 4 GB, op een 30-dagenplan waarmee alle gebruikte gegevens kunnen worden doorgeschoven naar de volgende maand.
ES • iD Mobile (que se ejecuta desde Three) tiene un buen plan de nivel de entrada con sus 8GB de datos por £ 7 al mes . Ese era el precio de 4GB, en un plan de 30 días que permite transferir cualquier dato usado al mes siguiente.
Dutch | Spanish |
---|---|
mobile | mobile |
goed | buen |
gebruikte | usado |
NL Het Samson Go Mic Mobile Lavalier System bevat alle kabels die je nodig hebt om verbinding te maken met een smartphone of DSLR.
ES El sistema de solapa móvil Samson Go Mic incluye todos los cables que necesitas para conectarte a un smartphone o DSLR.
Dutch | Spanish |
---|---|
bevat | incluye |
nodig | necesitas |
dslr | dslr |
NL Met Blurb Mobile 1.0 kun je snel en gemakkelijk verhalen maken op de iPhone, door foto's, video's en geluid te combineren in een unieke, deelbare indeling.
ES Blurb Móvil 1.0 permite una creación rápida y fácil de historias en el iPhone, con la combinación de fotografías, video y audio en un formato único que se puede compartir.
Dutch | Spanish |
---|---|
mobile | móvil |
kun | puede |
snel | rápida |
en | y |
gemakkelijk | fácil |
verhalen | historias |
foto | fotografías |
combineren | combinación |
indeling | formato |
blurb | blurb |
NL Als u een versie van iTunes ouder dan 10.2 gebruikt, moet u het eerste deel van deze opdracht wijzigen in %CommonProgramFiles%\Apple\Mobile Device Support\bin\defaults.exe .
ES Si ejecuta una versión de iTunes anterior a la 10.2, deberá cambiar la primera parte de este comando a %CommonProgramFiles%\Apple\Mobile Device Support\bin\defaults.exe .
Dutch | Spanish |
---|---|
itunes | itunes |
deel | parte |
opdracht | comando |
wijzigen | cambiar |
mobile | mobile |
support | support |
NL Zoek naar het Apple Mobile Device USB driver .
ES Busque el Apple Mobile Device USB driver .
Dutch | Spanish |
---|---|
zoek | busque |
mobile | mobile |
usb | usb |
NL Klik met de rechtermuisknop op Apple Mobile Device Service en klik op Properties in het snelmenu.
ES Haga clic con el botón derecho en Apple Mobile Device Service y haga clic en Properties en el menú contextual.
Dutch | Spanish |
---|---|
mobile | mobile |
service | service |
en | y |
NL Als je het Apple Mobile Device USB driver niet ziet, probeer dan verbinding te maken met je pc met een andere kabel. Neem contact op met Apple Support als het probleem zich blijft voordoen .
ES Si no ve el Apple Mobile Device USB driver , intente conectarse a su PC con un cable diferente. Si el problema persiste, póngase en contacto con el soporte técnico de Apple .
Dutch | Spanish |
---|---|
mobile | mobile |
usb | usb |
ziet | ve |
probeer | intente |
pc | pc |
Dutch | Spanish |
---|---|
draait | gira |
locatie | ubicación |
klanten | clientes |
maps | maps |
mobile | móviles |
NL Ontdek hoe bedrijven OneSpan Mobile Authenticator gebruiken om de toegang tot kritieke applicaties en gevoelige gegevens die zijn opgeslagen op laptops van werknemers of het bedrijfsnetwerk te beschermen
ES Entérese de qué manera las empresas utilizan Autenticador móvil OneSpan para proteger el acceso a aplicaciones críticas y datos sensibles almacenados en equipos portátiles de empleados o la red corporativa
Dutch | Spanish |
---|---|
bedrijven | empresas |
mobile | móvil |
authenticator | autenticador |
toegang | acceso |
gevoelige | sensibles |
gegevens | datos |
opgeslagen | almacenados |
laptops | portátiles |
werknemers | empleados |
beschermen | proteger |
Showing 50 of 50 translations