Hire a translator I am translator

Translate "raw" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "raw" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of raw

Spanish
Dutch

ES Toda migaja cuenta - recógelas con esta bandeja de metal para liar de RAW. Está decorada como un paquete de papelillos naturales RAW, y lleva el logo de RAW en los colores originales.

NL Elke kruimel is kostbaar, dus vang ze allemaal met deze metalen rolling tray van RAW. Het blad is gedecoreerd als een pakje RAW natuurlijke vloeitjes en het RAW logo prijkt erop in de originele kleuren.

Spanish Dutch
paquete pakje
naturales natuurlijke
logo logo
originales originele
bandeja tray
en in
el de
y en
colores kleuren
está is
como als

ES Hay muchas opciones muy llamativas entre las que elegir, como la bandeja de liar de RAW, la bandeja para liar Girl RAW, la bandeja para liar Royal Queen Seeds y la bandeja de liar RAW NEGRO

NL Er zijn veel oogverblindende ontwerpen om uit te kiezen, zoals de RAW Rolling Tray, RAW Rolling Tray Girl, Royal Queen Seeds Rolling Tray en RAW Rolling Tray BLACK

Spanish Dutch
negro black
bandeja tray
seeds seeds
elegir kiezen
la de
y en
hay er
muchas te

ES Esta pipa RAW está hecha de madera ecológica sin revestir, y lleva el logo de RAW grabado a láser en el mango

NL Deze RAW pijp is gemaakt van niet gecoat, natuurlijk ecohout en het RAW logo is met laser gegraveerd in de steel

Spanish Dutch
pipa pijp
hecha gemaakt
logo logo
láser laser
en in
el de
y en
está is

ES RAW fabrica sus papelillos sin utilizar productos transgénicos (OGM). La mayoría de los fumadores de marihuana hacen todo lo posible para evitar el consumo de OGM, lo que convierte a RAW en una opción excelente para el fumeta concienciado.

NL RAW produceert met trots vloeipapier zonder gebruik van genetisch gemodificeerde organismen (GGO’s). De meeste cannabisrokers proberen de consumptie van GGO’s te beperken. Daarom is RAW een geweldige optie voor de bewuste blower.

Spanish Dutch
en te
posible is
opción optie
consumo gebruik
sin zonder
mayoría de meeste
excelente geweldige
la mayoría meeste

ES La mecha de cáñamo RAW arroja más luz sobre la afición de RAW por esta planta. Enciende tus canutos, blunts y cazoletas con esta cuerda natural, y evita contaminar el sabor de tus deliciosos terpenos con el gas de un mechero.

NL Soms voldoet een joint niet en wil je roken als een hobbit. Zoek een fijne plek onder de zon en rook in stijl met de RAW Houten Pijp. Dit prachtige exemplaar wordt geleverd met draagtas.

Spanish Dutch
luz zon
y en
con geleverd
sobre in
tus je

ES Nikon afirma que el Z6 II puede mantener esa velocidad y disparar hasta 200 archivos JPEG Fine o 112 archivos Raw de 12 bits; el Z7 II hasta 200 JPEG o 50 Raw

NL Nikon beweert dat de Z6 II die snelheid kan behouden en tot 200 JPEG Fine of 112 12-bit Raw-bestanden kan opnemen; de Z7 II tot 200 JPEG of 50 Raw

Spanish Dutch
nikon nikon
ii ii
mantener behouden
velocidad snelheid
jpeg jpeg
el de
archivos bestanden
o of
puede kan
y en

ES Incluso en los casos en que el formato RAW capta más detalles, te recomendamos que utilices convertidores online gratuitos de RAW a JPEG antes de subir las imágenes a tu sitio web. 

NL Zelfs wanneer RAW meer details vastlegt, raden we je aan gratis online RAW-naar-JPEG-converters te gebruiken voordat je beelden uploadt naar je website. 

Spanish Dutch
detalles details
jpeg jpeg
imágenes beelden
recomendamos raden
utilices gebruiken
online online
en te
más meer
antes de voordat
incluso zelfs
de aan

ES 2. Se muestra una lista de datos de imagen, como RAW y JPEG. Mediante "Viewer", puede seleccionar las imágenes que se emplearán para que "Edit" desarrolle imágenes RAW.

NL 2. Er wordt een lijst met afbeeldingsgegevens zoals RAW en JPEG weergegeven. Met gebruik van 'Viewer' kunt u afbeeldingen selecteren die in 'Edit' kunnen worden gebruikt voor het ontwikkelen van RAW-afbeeldingen.

Spanish Dutch
jpeg jpeg
seleccionar selecteren
edit edit
imágenes afbeeldingen
puede kunt
y en
se muestra weergegeven
lista lijst
mediante in

ES Incluso cuando los archivos no se convierten a archivos ISO o IMG, DMG Extractor puede abrirlos para extraer su contenido. Nuestra aplicación es totalmente compatible con archivos DMG tipo Bzip2, Zlib, Raw y Zero.

NL Zelfs als de bestanden niet worden geconverteerd naar ISO- of IMG-bestanden, kan DMG Extractor ze openen om hun inhoud te extraheren. Onze applicatie is volledig compatibel met DMG-bestanden van het type Bzip2, Zlib, Raw en Zero block.

Spanish Dutch
iso iso
dmg dmg
contenido inhoud
o of
extractor extractor
es is
zero zero
archivos bestanden
y en
no niet
puede kan
tipo type
incluso zelfs
a om
su hun
totalmente volledig
convierten de
extraer extraheren
con met
compatible compatibel

ES También le permite abrir archivos RAW, usar filtros y refinar aspectos como curvas con un control preciso.

NL Je kunt er ook RAW-bestanden mee openen, filters gebruiken en aspecten zoals curven met nauwkeurige controle verfijnen.

Spanish Dutch
archivos bestanden
filtros filters
refinar verfijnen
aspectos aspecten
control controle
preciso nauwkeurige
abrir openen
y en
también ook
usar gebruiken

ES Visualiza y ordena archivos RAW. Disfruta de vídeos en formato AVCHD. Photo Manager Deluxe es compatible con todos los formatos más habituales de vídeo y foto.

NL Bekijk en sorteer RAW-bestanden. Geniet van video's in AVCHD-formaat. Photo Manager Deluxe ondersteunt alle gangbare foto- en videoformaten.

Spanish Dutch
visualiza bekijk
ordena sorteer
disfruta geniet
manager manager
archivos bestanden
en in
formato formaat
y en
foto foto

ES La compatibilidad con diversos formatos de cámara propios, formatos RAW, proporciona una mayor flexibilidad en la edición de imagen.

NL De ondersteuning van diverse originele cameraformaten (ruwe bestandsformaten) zorgt voor meer flexibiliteit bij de fotobewerking.

Spanish Dutch
flexibilidad flexibiliteit
la de
de bij

ES Anteriormente era de 0,6xy 117 grados, pero tenga en cuenta que estos campos de visión máximos no siempre están disponibles a menos que utilice el archivo de imagen RAW.

NL Voorheen was dit 0,6x en 117 graden, maar merk op dat dit maximale gezichtsveld niet altijd beschikbaar is, tenzij je het RAW-beeldbestand gebruikt.

Spanish Dutch
grados graden
a menos que tenzij
de en
pero maar
siempre altijd
era was
no niet
a merk
disponibles beschikbaar
utilice gebruikt
tenga dat
en op
está is
anteriormente voorheen

ES Nuevamente, la figura de gran angular de 94 grados solo está disponible en RAW, se corregirá con la lente y terminará un poco más estrecha.

NL Nogmaals, het groothoekgetal van 94 graden is alleen beschikbaar in RAW, het zal lensgecorrigeerd zijn en iets smaller uitkomen.

Spanish Dutch
grados graden
en in
y en
nuevamente nogmaals

ES Además del regreso de Tom Hiddleston y Sophia Di Martino como Loki y Sylvie, también se espera que Owen Wilson, Gugu Mbatha-Raw y Wunmi Mosaku repitan sus papeles para la temporada 2.

NL Naast Tom Hiddleston en Sophia Di Martino die terugkeren als Loki en Sylvie, wordt ook verwacht dat Owen Wilson, Gugu Mbatha-Raw en Wunmi Mosaku hun rollen opnieuw zullen spelen voor seizoen 2.

Spanish Dutch
tom tom
espera verwacht
wilson wilson
temporada seizoen
owen owen
y en
también ook
además naast
como als

ES La marca de denim G-Star RAW elige iD Cloud de Nedap para mejorar su Customer Experience

NL Denimmerk G-Star RAW kiest voor Nedap iD Cloud ter ondersteuning van omnichannel-strategie

Spanish Dutch
elige kiest
cloud cloud
nedap nedap

ES Transforma las secuencias de alto rango dinámico RAW en escenas increíbles.

NL Verander opnamen in RAW met een hoog dynamisch bereik in ongelooflijke scènes.

Spanish Dutch
rango bereik
dinámico dynamisch
escenas scènes
increíbles ongelooflijke
en in
alto hoog

ES Trabaja con archivos RAW de Blackmagic para obtener una calidad sin pérdidas con alto rango dinámico.

NL Werk met Blackmagic RAW-mediabestanden voor verliesvrije kwaliteit met een hoog dynamisch bereik.

Spanish Dutch
trabaja werk
dinámico dynamisch
calidad kwaliteit
rango bereik

ES Crea composiciones impactantes con un número ilimitado de capas, incrustación automática y sin cambios irreversibles. VEGAS Image conserva los datos de imagen RAW y las capas contenidas.

NL Maak opvallende composities met een onbeperkt aantal lagen, automatische chroma-key en nul ongewenste wijzigingen. VEGAS Image laat je beeldinformatie in de originele staat en bouwt de lagen erboven onafhankelijk op.

Spanish Dutch
composiciones composities
ilimitado onbeperkt
capas lagen
automática automatische
cambios wijzigingen
vegas vegas
crea maak
image image
y en
número aantal

ES Elimina los patrones de ruido de las imágenes RAW o elimina los píxeles defectuosos con un solo clic.

NL Verwijder ruispatronen uit RAW-foto's of verwijder defecte pixels met één eenvoudige klik.

Spanish Dutch
elimina verwijder
imágenes fotos
píxeles pixels
clic klik
o of
un eenvoudige

ES Si tienes que posponer tu fumada por algún motivo, el apagador de porros de RAW apagará tu canuto o blunt de forma segura

NL Soms moet je je rooksessie even onderbreken, en met de RAW Cone Snuffer kun je je joint of blunt perfect doven

Spanish Dutch
el de
o of
tienes je
de en
si moet

ES RAW - sin rival en lo que respecta a la protección del medioambiente

NL RAW: Altijd de koploper als het gaat om milieuvriendelijkheid

Spanish Dutch
la de
a om

ES El Anillo para Fumar de RAW es una incorporación excelente para cualquier colección de accesorios para fumadores

NL De Smoking Ring van RAW is een gave toevoeging aan je collectie rookaccessoires

Spanish Dutch
anillo ring
colección collectie
el de
es is

ES Traen un acabado dorado de lujo y en su parte plana luce el clásico logo rojo de RAW

NL De ringen zijn voorzien van een luxe gouden afwerking en de bovenkant bevat het klassieke rode RAW logo

Spanish Dutch
acabado afwerking
dorado gouden
lujo luxe
clásico klassieke
logo logo
el de
y en
parte van

ES Famosos por su papel de liar natural y sin refinar, RAW fabrica ahora una gama de conos (papel prefabricado y pre-liado con filtro incorporado)

NL Al tijden beroemd vanwege haar natuurlijke, niet geraffineerde vloeitjes

Spanish Dutch
natural natuurlijke
por vanwege
ahora al
de haar
con niet

ES ¿Alguna vez has pensado en fumar de un modo más acorde a la Madre Naturaleza? Este papelillos de cáñamo orgánico RAW King Size Slim está hecho con cáñamo 100% ecológico sin refinar, para que vivas una experiencia más suave y natural.

NL Heb je er ooit aan gedacht om meer in de trant van Moeder Natuur te roken? Dit RAW kingsize vloei is gemaakt van 100% biologische hennep, voor een zachtere, natuurlijkere rookervaring.

Spanish Dutch
fumar roken
madre moeder
cáñamo hennep
naturaleza natuur
la de
a om
has je
en in

ES RAW trabaja siempre con cáñamo orgánico. Te aseguran que ningún árbol ha sido cortado para que puedas disfrutar de tu porro.

NL RAW werkt met organische hennep, dus er zijn geen bomen omgehakt voor de productie van deze tips.

Spanish Dutch
trabaja werkt
cáñamo hennep
orgánico organische

ES RAW es una marca conocida por la calidad de sus accesorios para fumadores, pero con esta bandeja de liar ¡se han superado a sí mismos! Su sencillo exterior se asemeja a una caja de ajedrez o de cualquier otro juego de mesa

NL RAW staat bekend om de hoogwaardige rookaccessoires, maar met dit meesterlijke een rolling tray hebben ze zichzelf overtroffen! De gladde buitenkant doet niet-ingewijden aannemen dat het een draagbaar backgammon- of schaakspel is

Spanish Dutch
conocida bekend
exterior buitenkant
bandeja tray
es is
o of
la de
a om
calidad hoogwaardige
pero maar
mesa met

ES La Mecha de Cáñamo RAW minimiza el tiempo de exposición al butano y otros productos químicos al sustituir el uso de un mechero para encender el bol

NL RAW Hemp Wicks helpt de blootstelling aan langdurig gebruik van butaan en chemicaliën te minimaliseren door het gebruik van een aansteker te vervangen

Spanish Dutch
exposición blootstelling
químicos chemicaliën
sustituir vervangen
y en
uso gebruik

ES Cultivado en China con técnicas tradicionales de 1.000 años de antigüedad, RAW garantiza que su mecha de cáñamo esté cultivada con los más estrictos criterios de sostenibilidad - sin pesticidas.

NL RAW heeft verzekerd dat hun Hemp Wick, gekweekt in China met 1000 jaar oude technieken, geteeld is volgens de meest strenge duurzaamheidseisen, zonder pesticiden te gebruiken.

Spanish Dutch
técnicas technieken
china china
años jaar
esté is
sin zonder
en in
de volgens
más de
su hun
con met

ES Estos enormes papelillos de liar de RAW son probablemente los papeles de liar más grandes que hay

NL Deze gigantische vloeipapiertjes van RAW zijn hoogstwaarschijnlijk de grootste vloeipapiertjes die je op dit moment kan vinden

Spanish Dutch
probablemente kan
más de

ES Los filtros en forma de cono de RAW son la opción perfecta para fumar con estilo y con un toque “verde”. Están hechos de las más puras fibras naturales libres de cloro y son aptas para veganos. 32 filtros por librillo.

NL De kegelvormige rolling tips van RAW zijn de perfecte keuze voor stijlvol roken met een "groen" tintje. De tips zijn gemaakt van zuivere, natuurlijke, chloorvrije vezels en zijn geschikt voor veganisten. 32 tips per boekje.

Spanish Dutch
perfecta perfecte
estilo stijlvol
fumar roken
naturales natuurlijke
fibras vezels
opción keuze
verde groen
y en
la de

ES Los filtros pre-enrollados de RAW están hechos de las más puras fibras naturales libres de cloro, y son aptas para veganos. Siempre con forma perfecta, vienen en una caja parecida a las de las cerillas. Cada caja contiene 21 filtros.

NL De voorgerolde Rolling Tips van RAW zijn gemaakt van de zuiverste, natuurlijke, chloorvrije vezels en zijn geschikt voor veganisten. Altijd perfect gevormd en ze zijn verpakt in de stijl van een luciferdoosje. Een doosje bevat 21 tips.

Spanish Dutch
fibras vezels
naturales natuurlijke
perfecta perfect
hechos gemaakt
en in
forma gevormd
contiene bevat
y en
siempre altijd
más de
a stijl

ES Información Sobre Los Productos Para Fumar RAW

NL Informatie Over RAW Rookaccessoires

Spanish Dutch
información informatie
sobre over

ES RAW, en cambio, solo ofrece productos auténticos

NL Daarentegen levert RAW het echte werk

Spanish Dutch
ofrece levert
auténticos echte
productos het

ES Mantén tus canutos organizados y liados con estilo con la bandeja para liar negra de RAW

NL Houd jouw jointjes netjes en georganiseerd en rol in stijl met de RAW Rolling Tray 'Black'

Spanish Dutch
mantén houd
organizados georganiseerd
estilo stijl
negra black
bandeja tray
la de
y en

ES Esta atractiva bandeja metálica está diseñada como si fuera un librillo negro de papel de liar RAW

NL Het cool uitziende, zwarte metalen rolblad lijkt op de papieren boekjes van de RAW 'Black' vloeitjes

Spanish Dutch
metálica metalen
papel papieren
negro zwarte
fuera van

ES Y lleva el mítico logo de RAW en su superficie.

NL Het heeft het iconische RAW-logo op de bovenkant van het blad.

Spanish Dutch
logo logo
el de
en op
de van

ES Si sueles alternar el tamaño de tus canutos con frecuencia, echa un vistazo a los papeles RAW en rollo

NL Verander je telkens de grootte van jouw joints? Bekijk dan zeker eens RAW Vloei op Rol

Spanish Dutch
vistazo bekijk
el de
tus je
en op
tamaño grootte
de van

ES Este producto ofrece la friolera de 3m de papel de liar RAW

NL Dit product bevat maar liefst 3m aan RAW vloeipapier

Spanish Dutch
producto product
de aan

ES ¿Y la franja de cola? Los papeles RAW de cáñamo vienen con una goma natural pura derivada de árboles de acacia orgánicos. Cosechada de forma sostenible en Etiopía, esta sustancia sella eficazmente el papel cuando terminas de liar.

NL Maar hoe zit het met de plakrand? RAW Hennep Vloei bevat een puur natuurlijke gom, afkomstig van biologische acacia bomen. Deze gom is duurzaam geoogst in Ethiopië en vormt een effectieve afsluiting aan het eind van elk vloeitje.

Spanish Dutch
cáñamo hennep
natural natuurlijke
pura puur
árboles bomen
sostenible duurzaam
forma vormt
en in
y en

ES Los papeles RAW King Size son completamente naturales, sin refinar ni blanquear, y tampoco llevan aditivos químicos

NL RAW King Size Rolling Papers zijn volledig ongeraffineerd, vrij van chemische additieven en ongebleekt

Spanish Dutch
completamente volledig
y en
son zijn

ES Por suerte, RAW facilitará mucho la búsqueda con su bandeja de liar de cristal

NL Gelukkig maakt RAW die zoektocht een stuk makkelijker met de Crystal Glass Rolling Tray

Spanish Dutch
por suerte gelukkig
búsqueda zoektocht
bandeja tray
la de

ES RAW no solo fabrica accesorios ecológicos para el cannabis

NL De RAW Foundation heeft honderdduizenden hongerige kinderen voorzien van maaltijden

Spanish Dutch
el de
solo van
no heeft

ES Esta compañía ha creado una división solidaria, la Fundación RAW, para difundir su buen rollo por todo el mundo

NL Daarnaast zijn waterbronnen gegraven in Ethiopië, een weeshuis op Bali gesponsord en permacultuurprojecten in Afrika gefinancierd

Spanish Dutch
el op
una een
a daarnaast
todo in

ES Ha invertido en diversas misiones humanitarias, como el proyecto RAW de pozos de agua con la organización sin ánimo de lucro Wine to Water.

NL Bovendien is geholpen om 3000 hectare van het regenwoud in Sumatra te beschermen en nog veel meer.

Spanish Dutch
agua meer
de en
en in

ES La caja de madera RAW es un modo de almacenamiento versátil, el contenedor perfecto para usar en casa y fuera de ella

NL De RAW Wooden Box is een veelzijdige opbergmethode voor thuis en onderweg

Spanish Dutch
caja box
es is
versátil veelzijdige
y en
en thuis

ES Y no olvides el diseño genial y la calidad de la Bandeja de liar de Bambú RAW y la Bandeja Roll Master de Bambú para liar.

NL En vergeet niet de hoogwaardige en coole designs van de RAW Bamboo Backflip Tray en de Roll Master Bamboo Rolling Tray.

Spanish Dutch
olvides vergeet
genial coole
calidad hoogwaardige
diseño designs
bandeja tray
master master
y en
no niet

ES La caja de madera RAW tiene espacio suficiente para guardar un poco de hierba, algunos papelillos, un mechero y unos filtros de cartón

NL De RAW houten stash box bevat genoeg ruimte voor wiet, vloei, een aansteker en een stukje karton als filtertip

Spanish Dutch
caja box
espacio ruimte
hierba wiet
cartón karton
la de
y en
suficiente genoeg
poco een
madera houten

ES ¿Te encanta todo lo cannábico? La cartera para fumar RAW está hecha con una mezcla de algodón y cáñamo, permitiéndote guardar tu hierba en una cartera hecha literalmente de cannabis

NL Ben jij dol op alles omtrent wiet? De RAW Smoking Wallet is gemaakt van een mengsel van katoen en hennep

Spanish Dutch
hecha gemaakt
mezcla mengsel
algodón katoen
cáñamo hennep
la de
y en
en op
está is

Showing 50 of 50 translations