Hire a translator I am translator

Translate "applicability" to Spanish

Showing 33 of 33 translations of the phrase "applicability" from English to Spanish

Translations of applicability

"applicability" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

applicability aplicabilidad

Translation of English to Spanish of applicability

English
Spanish

EN **Consult your tax advisor for state applicability.

ES **Consulte a su asesor tributario sobre la aplicabilidad estatal.

English Spanish
tax tributario
state estatal
applicability aplicabilidad
advisor asesor
your su
for a

EN CSPA Applicability and Eligibility

ES Aplicabilidad y Elegibilidad a CSPA

English Spanish
cspa cspa
applicability aplicabilidad
eligibility elegibilidad
and y

EN Nevertheless, we remain deeply skeptical about their wider applicability since these tools, like Japanese Knotweed, have a knack of escaping their bounds and tangling everything together

ES No obstante, seguimos siendo profundamente escépticos acerca de su mayor aplicabilidad, ya que estas herramientas tienen el poder de escapar de sus límites y enredarlo todo, como lo hace la maleza

English Spanish
deeply profundamente
applicability aplicabilidad
tools herramientas
wider mayor
about acerca
of de
everything lo
japanese el
remain que
their su
a tienen

EN  We take a similar approach to the overall applicability of these international standards to our environment.

ES Tenemos un enfoque parecido a la hora de aplicar, de forma global, estos estándares internacionales en nuestro entorno.

English Spanish
environment entorno
approach enfoque
international internacionales
standards estándares
overall global
the la
a un
of de
we tenemos
to a
these estos
our nuestro

EN A description of each measure's alignment with the PFCE Framework is noted as clarification of its applicability to the family engagement work.

ES Se señala una descripción de la alineación de cada medida con el Marco PFCE como una aclaración de su aplicabilidad a la labor de participación de la familia.

English Spanish
measures medida
alignment alineación
pfce pfce
framework marco
applicability aplicabilidad
engagement participación
family familia
is se
with con
to a
as como
each cada

EN FDM 3D printing is a quick way to evaluate the applicability of engineering solutions for future products or create a single copy of the part

ES La impresión FDM en una impresora 3D es la manera perfecta para evaluar la viabilidad de las soluciones de ingeniería para el producto diseñado, además ayuda a crear copias únicas de las piezas

English Spanish
copy copias
printing impresión
is es
engineering ingeniería
solutions soluciones
evaluate evaluar
to a
create crear
for para

EN To increase its tool’s effectiveness and applicability, the UNECE has conducted extensive consultations with governments, UN entities, multilateral development banks, private sector, NGOs, and academia

ES Para aumentar la eficacia y la aplicabilidad de su herramienta, la CEPE ha llevado a cabo amplias consultas con los gobiernos, las entidades de la ONU, los bancos multilaterales de desarrollo, el sector privado, las ONG y el mundo académico

English Spanish
tools herramienta
effectiveness eficacia
applicability aplicabilidad
conducted llevado a cabo
extensive amplias
consultations consultas
governments gobiernos
un onu
banks bancos
sector sector
ngos ong
entities entidades
development desarrollo
to a
increase aumentar
with con

EN The coursework of Rosetta Stone is highly repetitive, and you have to work through quite a bit of material that has little real-life applicability before reaching anything useful

ES El trabajo de curso de Rosetta Stone es muy repetitivo y tienes que trabajar con bastante material que tiene poca aplicabilidad en la vida real antes de llegar a algo útil

English Spanish
repetitive repetitivo
material material
applicability aplicabilidad
rosetta rosetta
stone stone
real real
useful útil
is es
quite bastante
little poca
life vida
to a
work trabajo
of de

EN It is our goal in this FSecA to explain that we clearly understand the applicability and impact of this investigation, and describe the remediation that has been implemented.

ES El objetivo de esta FSecA es exponer que comprendemos claramente la aplicabilidad y el impacto de esta investigación y describir la solución que se ha implementado.

English Spanish
goal objetivo
clearly claramente
applicability aplicabilidad
impact impacto
investigation investigación
describe describir
implemented implementado
is es
of de
understand comprendemos
this esta

EN Applicability of Arbitration Agreement

ES Aplicabilidad del Acuerdo de arbitraje

English Spanish
applicability aplicabilidad
arbitration arbitraje
agreement acuerdo
of de

EN You and Splashtop expressly disclaim the applicability of the United Nations Convention on the Sale of Goods

ES Usted y Splashtop renuncian expresamente a la aplicabilidad de la Convención de las Naciones Unidas sobre la Venta de Bienes

English Spanish
splashtop splashtop
expressly expresamente
applicability aplicabilidad
nations naciones
convention convención
sale venta
the la
united nations unidas
of de
on sobre
united a

EN In case mandatory laws in your jurisdiction stipulate a right of withdrawal with regard to the Products, you may exercise such right provided that all conditions for its applicability are met

ES En caso de que las leyes obligatorias de su jurisdicción estipulen un derecho de desistimiento con respecto a los Productos, usted podrá ejercer dicho derecho siempre que se cumplan todas las condiciones para su aplicabilidad

English Spanish
jurisdiction jurisdicción
withdrawal desistimiento
exercise ejercer
applicability aplicabilidad
met cumplan
laws leyes
conditions condiciones
in en
a un
with con
may podrá
of de
to a
case caso
your su
regard con respecto a
products productos
for para

EN The United Nations Conventions on Contracts for the International Sale of Goods will have no applicability.

ES Las Convenciones de las Naciones Unidas sobre Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no tendrán aplicabilidad.

English Spanish
nations naciones
conventions convenciones
contracts contratos
international internacional
applicability aplicabilidad
sale compraventa
no no
united nations unidas
of de
on sobre

EN They demonstrate the applicability of the Standards to a range of situations in emergencies through to recovery

ES Estos demuestran la aplicabilidad de las Normas a una serie de situaciones de emergencia hasta la recuperación

English Spanish
demonstrate demuestran
applicability aplicabilidad
standards normas
range serie
situations situaciones
recovery recuperación
the la
to a
of de
emergencies emergencia

EN Please refer to your contract to determine applicability

ES Por favor, consulte su contrato para determinar la aplicabilidad

English Spanish
contract contrato
applicability aplicabilidad
determine determinar
please favor

EN ISO 27001 Certificate and Statement of Applicability; and

ES Certificación ISO 27001 y Declaración de aplicabilidad; y

English Spanish
iso iso
certificate certificación
statement declaración
applicability aplicabilidad
of de

EN Customers should consult their account representatives with any questions about the applicability of specific AWS contract terms.

ES Los clientes deben consultar a sus representantes de cuentas ante cualquier pregunta que tengan acerca de la aplicabilidad de términos contractuales específicos de AWS.

English Spanish
account cuentas
representatives representantes
applicability aplicabilidad
aws aws
contract contractuales
consult consultar
terms términos
about acerca
the la
customers clientes
of de
with ante
should deben
any cualquier

EN The applicability of this framework depends on the nature of the business activities that the organisation is carrying out

ES La aplicabilidad de este marco depende de la naturaleza de las actividades empresariales que desempeña la organización

English Spanish
applicability aplicabilidad
framework marco
activities actividades
the la
business empresariales
organisation la organización
this este
nature naturaleza
that que

EN You and Splashtop expressly disclaim the applicability of the United Nations Convention on the Sale of Goods

ES Usted y Splashtop renuncian expresamente a la aplicabilidad de la Convención de las Naciones Unidas sobre la Venta de Bienes

English Spanish
splashtop splashtop
expressly expresamente
applicability aplicabilidad
nations naciones
convention convención
sale venta
the la
united nations unidas
of de
on sobre
united a

EN The United Nations Conventions on Contracts for the International Sale of Goods will have no applicability.

ES Las Convenciones de las Naciones Unidas sobre Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no tendrán aplicabilidad.

English Spanish
nations naciones
conventions convenciones
contracts contratos
international internacional
applicability aplicabilidad
sale compraventa
no no
united nations unidas
of de
on sobre

EN The United Nations Conventions on Contracts for the International Sale of Goods will have no applicability.

ES Las Convenciones de las Naciones Unidas sobre Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no tendrán aplicabilidad.

English Spanish
nations naciones
conventions convenciones
contracts contratos
international internacional
applicability aplicabilidad
sale compraventa
no no
united nations unidas
of de
on sobre

EN an overview of CITES key principles and requirements and their applicability in the fisheries sector; 

ES una visión general de los principios y requisitos clave de la CITES y su aplicabilidad en el sector pesquero; 

English Spanish
key clave
applicability aplicabilidad
sector sector
principles principios
requirements requisitos
in en
overview visión
of de
their su

EN  We take a similar approach to the overall applicability of these international standards to our environment.

ES Tenemos un enfoque parecido a la hora de aplicar, de forma global, estos estándares internacionales en nuestro entorno.

English Spanish
environment entorno
approach enfoque
international internacionales
standards estándares
overall global
the la
a un
of de
we tenemos
to a
these estos
our nuestro

EN FDM 3D printing is a quick way to evaluate the applicability of engineering solutions for future products or create a single copy of the part

ES La impresión FDM en una impresora 3D es la manera perfecta para evaluar la viabilidad de las soluciones de ingeniería para el producto diseñado, además ayuda a crear copias únicas de las piezas

English Spanish
copy copias
printing impresión
is es
engineering ingeniería
solutions soluciones
evaluate evaluar
to a
create crear
for para

EN Understand the differences and applicability of CMD vs. ENTRYPOINT instructions.

ES Poder diferenciar las instrucciones CMD y ENTRYPOINT y saber aplicar cada una de ellas

English Spanish
cmd cmd
instructions instrucciones
vs y
of de

EN See the statement of applicability

ES Consulta la declaración de aplicabilidad.

English Spanish
statement declaración
of de
applicability aplicabilidad
the la

EN Ever since WhatsApp hit the market for individual users, people all around the world just can’t seem to get enough of it. This particular app has become incredibly popular and its applicability now goes beyond?

ES En circunstancias normales, muchos destinos turísticos de todo el mundo son muy populares y muchos de ellos, extremadamente exitosos a la hora de conseguir huéspedes fieles. Sin embargo, al igual que ocurre con todas las…

English Spanish
world mundo
incredibly muy
popular populares
to a
of de
around en
now son

EN , or by contacting Sonder. The arbitrator shall have exclusive authority to resolve any dispute relating to the interpretation, applicability, or enforceability of this binding arbitration agreement.

ES o poniéndose en contacto con Sonder. El árbitro tendrá autoridad exclusiva para resolver cualquier disputa relacionada con la interpretación, aplicabilidad o exigibilidad de este acuerdo de arbitraje vinculante.

English Spanish
contacting contacto
sonder sonder
exclusive exclusiva
authority autoridad
dispute disputa
applicability aplicabilidad
binding vinculante
arbitration arbitraje
arbitrator árbitro
or o
resolve resolver
interpretation interpretación
of de
agreement acuerdo
this este

EN EFSA’s Scientific Committee has carefully considered the applicability of the TTC approach to endocrine-active substances, including those that could have “low-dose effects”. It concluded that:

ES El Comité Científico de la EFSA ha examinado detenidamente la aplicabilidad de la estrategia de UPT a las sustancias con actividad endocrina, incluidas las que podrían tener «efectos a dosis reducidas». Ha concluido que:

English Spanish
committee comité
scientific científico
carefully detenidamente
applicability aplicabilidad
approach estrategia
substances sustancias
effects efectos
dose dosis
concluded concluido
including incluidas
to a
of de
could podrían
have tener

EN Remote access VPNs worked well in the network-centric world, but in the age of cloud and mobility, where there are virtual perimeters around the user, device, and application, they lack applicability.

ES Las VPN de acceso remoto funcionaron bien en el mundo centrado en la red, pero en la era de la nube y la movilidad, donde hay perímetros virtuales alrededor del usuario, el dispositivo y la aplicación, carecen de aplicabilidad.

English Spanish
vpns vpn
world mundo
cloud nube
mobility movilidad
lack carecen
applicability aplicabilidad
centric centrado
remote remoto
access acceso
virtual virtuales
device dispositivo
network red
user usuario
application aplicación
in en
but pero
of de
where donde
well bien
there hay

EN Remote access VPNs worked well in the network-centric world, but in the age of cloud and mobility, where there are virtual perimeters around the user, device, and application, they lack applicability.

ES Las VPN de acceso remoto funcionaron bien en el mundo centrado en la red, pero en la era de la nube y la movilidad, donde hay perímetros virtuales alrededor del usuario, el dispositivo y la aplicación, carecen de aplicabilidad.

English Spanish
vpns vpn
world mundo
cloud nube
mobility movilidad
lack carecen
applicability aplicabilidad
centric centrado
remote remoto
access acceso
virtual virtuales
device dispositivo
network red
user usuario
application aplicación
in en
but pero
of de
where donde
well bien
there hay

EN Remote access VPNs worked well in the network-centric world, but in the age of cloud and mobility, where there are virtual perimeters around the user, device, and application, they lack applicability.

ES Las VPN de acceso remoto funcionaron bien en el mundo centrado en la red, pero en la era de la nube y la movilidad, donde hay perímetros virtuales alrededor del usuario, el dispositivo y la aplicación, carecen de aplicabilidad.

English Spanish
vpns vpn
world mundo
cloud nube
mobility movilidad
lack carecen
applicability aplicabilidad
centric centrado
remote remoto
access acceso
virtual virtuales
device dispositivo
network red
user usuario
application aplicación
in en
but pero
of de
where donde
well bien
there hay

EN Multiple choice tests proved to be highly reliable, easily delivered and nearly universal in their applicability

ES Las pruebas de opción múltiple demostraron ser altamente confiables, fáciles de realizar y casi universales en su aplicabilidad

English Spanish
multiple múltiple
choice opción
tests pruebas
proved demostraron
highly altamente
easily fáciles
universal universales
applicability aplicabilidad
in en
be ser
to las
their su

Showing 33 of 33 translations