Hire a translator I am translator

Translate "mobility" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mobility" from English to Spanish

Translations of mobility

"mobility" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

mobility a al carga como datos de del desde empresa estos hasta los mobility movilidad móvil sobre también transporte

Translation of English to Spanish of mobility

English
Spanish

EN FURG has two modalities of national mobility: Andifes Academic Mobility Program and Santander National Mobility Program.

ES La FURG posee dos modalidades de movilidad nacional: el Programa Andifes de movilidad académica y el Programa de Movilidad Nacional Santander.

English Spanish
modalities modalidades
national nacional
mobility movilidad
academic académica
santander santander
program programa
of de

EN We are enabling electric mobility by building public and private infrastructures, and by providing energy management services and mobility solutions.

ES La movilidad eléctrica se vuelve realidad gracias a nuestras infraestructuras públicas y privadas, a nuestros servicios para la gestión de la energía y a nuestras soluciones de movilidad sostenible.

English Spanish
electric eléctrica
mobility movilidad
public públicas
energy energía
management gestión
services servicios
solutions soluciones
infrastructures infraestructuras

EN Joint mobility solutions from Samsung Business Services and Red Hat reduce the complexity of bringing mobile apps to market and help you generate greater returns on your mobility investment.

ES Las soluciones de movilidad conjuntas de Samsung Business Services y Red Hat reducen la complejidad de lanzar las aplicaciones móviles al mercado y ayudan a generar un mayor rendimiento de su inversión en movilidad.

English Spanish
samsung samsung
reduce reducen
generate generar
hat hat
mobility movilidad
solutions soluciones
mobile móviles
on en
investment inversión
help you ayudan
red red
to a
business business
services services
apps aplicaciones
the la
returns rendimiento
market mercado
of de
your y

EN - Main floor with two accesses, one for mobility and another from GARENA square. In this space are the living room, kitchen and 4 seats accessible for people with reduced mobility.

ES - Planta principal con dos accesos, uno para movilidad y otro desde la plaza GARENA. En este espacio se ubican el salón, la cocina y 4 puestos accesibles para personas con movilidad reducida.

English Spanish
floor planta
accesses accesos
mobility movilidad
garena garena
reduced reducida
main principal
another otro
people personas
in en
space espacio
kitchen cocina
accessible accesibles
square plaza
and y
with con
from desde
living room salón
for para
this este

EN Inspired by the exciting new challenges associated with this revolution, Faurecia anticipates the future of mobility developing cutting-edge solutions for cockpit of the future and sustainable mobility

ES Inspirado por los nuevos y apasionantes desafíos asociados a esta revolución, Faurecia anticipa el futuro de la movilidad desarrollando soluciones de vanguardia para la cabina del futuro y la movilidad sostenible

English Spanish
inspired inspirado
new nuevos
associated asociados
revolution revolución
mobility movilidad
developing desarrollando
solutions soluciones
cockpit cabina
sustainable sostenible
challenges desafíos
future futuro
of de
for para
this esta
by por

EN In Nepal, researchers planned to survey adolescent girls about their mobility, but, ironically, were unable to access the people they planned to survey because of mobility restrictions during the pandemic

ES En Nepal, los investigadores planearon encuestar a las adolescentes sobre su movilidad, pero, irónicamente, no pudieron acceder a las personas que planeaban encuestar debido a las restricciones de movilidad durante la pandemia

English Spanish
nepal nepal
researchers investigadores
adolescent adolescentes
mobility movilidad
restrictions restricciones
pandemic pandemia
in en
people personas
the la
to a
but pero
access acceder
about sobre
their su
of de
because of debido

EN By delivering feasible e-mobility solutions for people, cities, and businesses and setting infrastructure standards with industry leaders, we promote the adoption of sustainable mobility, everywhere.

ES Ofrecemos soluciones viables de movilidad eléctrica para personas, ciudades y empresas, y fijamos los estándares de infraestructura con los líderes de la industria, promoviendo la adopción de la movilidad sostenible en todas partes.

English Spanish
solutions soluciones
cities ciudades
infrastructure infraestructura
standards estándares
leaders líderes
adoption adopción
sustainable sostenible
mobility movilidad
people personas
businesses empresas
the la
industry industria
of de
everywhere todas
with con
setting el
for para

EN e-Mobility challenges in crash and safety: The battery pack is critical in e-Mobility safety, and insights from the simulation of vehicle crash events, road debris impact and shocks need to align with the speed of your vehicle program

ES Retos de la electromovilidad en colisiones y seguridad: Las baterías son fundamentales en la seguridad y la información obtenida de la simulación de impacto, residuos de la carretera y sacudidas debe alinearse a los plazos del programa de desarrollo

English Spanish
safety seguridad
battery baterías
critical fundamentales
simulation simulación
debris residuos
program programa
impact impacto
in en
the la
to a
insights la información
vehicle los
of de
your y
is son
challenges retos

EN VCI Mobility to Combine with MobilityWorks to Provide the Highest Level of Mobility Sales and Service Throughout PA and NJ

ES VCI Mobility se combina con MobilityWorks para brindar el más alto nivel de ventas y servicios de movilidad en todo PA y NJ

English Spanish
combine combina
sales ventas
mobilityworks mobilityworks
pa pa
nj nj
level nivel
mobility movilidad
the el
to brindar
highest más alto
service servicios
of de
with con
throughout en

EN Iberdrola group leads the transition to sustainable mobility through its Sustainable Mobility Plan — started up in 2016 — and thanks to the development of

ES El grupo Iberdrola lidera la transición hacia la movilidad sostenible a través de su Plan de Movilidad Sostenible -puesto en marcha en 2016- y gracias al desarrollo de

English Spanish
group grupo
leads lidera
transition transición
mobility movilidad
sustainable sostenible
plan plan
development desarrollo
and y
iberdrola iberdrola
in en
its su
of de
to a
through través

EN The pandemic has made us aware of the close link between our mobility system and public health. What will the new post-COVID mobility be like?

ES La pandemia nos ha hecho conscientes de la estrecha relación entre nuestro sistema de movilidad y la salud pública. ¿Cómo será la nueva movilidad post-COVID?

English Spanish
pandemic pandemia
aware conscientes
close estrecha
mobility movilidad
system sistema
public pública
the la
made hecho
us nos
health salud
new nueva
be ser
will será
of de
between entre
our nuestro
what cómo

EN So that you can carry on "going green", taking precautions and complying with the easing rules, we have decided to put together all the key points you need to know, phase by phase. Because sustainable mobility is safe mobility too.

ES Para que sigas moviéndote en verde, con precaución y respetando las normas de la desescalada, hemos querido juntar todos los puntos clave que debes conocer, fase por fase. Porque la movilidad sostenible también es la movilidad segura.

English Spanish
rules normas
key clave
points puntos
phase fase
mobility movilidad
sustainable sostenible
is es
the la
green verde
with con
we hemos
on en
need debes
know que

EN The overpopulation of large cities poses a challenge for sustainable mobility, but innovations such as big data and trends such as carsharing, among others, will make it possible to implement high-performance mobility systems.

ES La masificación de las grandes ciudades supone un desafío para la movilidad sostenible, pero innovaciones como el big data y tendencias como el carsharing, entre otras, harán posible la implementación de sistemas de movilidad de alto rendimiento.

English Spanish
cities ciudades
challenge desafío
sustainable sostenible
mobility movilidad
innovations innovaciones
data data
trends tendencias
others otras
possible posible
systems sistemas
performance rendimiento
big big
will supone
large grandes
a un
but pero
make harán
high alto
as como

EN e-Mobility challenges in crash and safety: The battery pack is critical in e-Mobility safety, and insights from the simulation of vehicle crash events, road debris impact and shocks need to align with the speed of your vehicle program

ES Retos de la electromovilidad en colisiones y seguridad: Las baterías son fundamentales en la seguridad y la información obtenida de la simulación de impacto, residuos de la carretera y sacudidas debe alinearse a los plazos del programa de desarrollo

English Spanish
safety seguridad
battery baterías
critical fundamentales
simulation simulación
debris residuos
program programa
impact impacto
in en
the la
to a
insights la información
vehicle los
of de
your y
is son
challenges retos

EN The Coordination of Academic Mobility and the International Affairs Office are responsible for the support and assistance of students in academic mobility, which is ruled by different programs and public notices and calls:

ES La Coordinación de Movilidad Académica y la Secretaría de Relaciones Internacionales son responsables por el soporte y acompañamiento de los estudiantes en movilidad académica que es regido por diferentes programas y convocatorias:

English Spanish
coordination coordinación
academic académica
mobility movilidad
international internacionales
affairs relaciones
responsible responsables
students estudiantes
programs programas
calls convocatorias
office secretaría
in en
is es
different diferentes
are son

EN With Zebra's Mobility DNA, connect every strand of your mobility platform for a simplified, integrated solution.

ES Conecte todos los elementos de los que consta su plataforma de movilidad con Mobility DNA de Zebra para disponer de una solución integrada y simplificada.

English Spanish
connect conecte
simplified simplificada
integrated integrada
solution solución
dna dna
mobility movilidad
platform plataforma
of de
your y
a una
with con
for para
every todos

EN Global Mobility Call Is Here: An Ambitious Project to Lead International Sustainable Mobility from Spain

ES IFEMA MADRID vuelve a liderar el calendario de ferias internacionales en España durante 2022

English Spanish
lead liderar
to a
from de
spain españa
here el
international internacionales

EN We are enabling electric mobility by building public and private infrastructures, and by providing energy management services and mobility solutions.

ES La movilidad eléctrica se vuelve realidad gracias a nuestras infraestructuras públicas y privadas, a nuestros servicios para la gestión de la energía y a nuestras soluciones de movilidad sostenible.

English Spanish
electric eléctrica
mobility movilidad
public públicas
energy energía
management gestión
services servicios
solutions soluciones
infrastructures infraestructuras

EN By delivering feasible e-mobility solutions for people, cities, and businesses and setting infrastructure standards with industry leaders, we promote the adoption of sustainable mobility, everywhere.

ES Ofrecemos soluciones viables de movilidad eléctrica para personas, ciudades y empresas, y fijamos los estándares de infraestructura con los líderes de la industria, promoviendo la adopción de la movilidad sostenible en todas partes.

English Spanish
solutions soluciones
cities ciudades
infrastructure infraestructura
standards estándares
leaders líderes
adoption adopción
sustainable sostenible
mobility movilidad
people personas
businesses empresas
the la
industry industria
of de
everywhere todas
with con
setting el
for para

EN Iberdrola group leads the transition to sustainable mobility through its Sustainable Mobility Plan — started up in 2016 — and thanks to the development of

ES El grupo Iberdrola lidera la transición hacia la movilidad sostenible a través de su Plan de Movilidad Sostenible -puesto en marcha en 2016- y gracias al desarrollo de

English Spanish
group grupo
leads lidera
transition transición
mobility movilidad
sustainable sostenible
plan plan
development desarrollo
and y
iberdrola iberdrola
in en
its su
of de
to a
through través

EN The pandemic has made us aware of the close link between our mobility system and public health. What will the new post-COVID mobility be like?

ES La pandemia nos ha hecho conscientes de la estrecha relación entre nuestro sistema de movilidad y la salud pública. ¿Cómo será la nueva movilidad post-COVID?

English Spanish
pandemic pandemia
aware conscientes
close estrecha
mobility movilidad
system sistema
public pública
the la
made hecho
us nos
health salud
new nueva
be ser
will será
of de
between entre
our nuestro
what cómo

EN So that you can carry on "going green", taking precautions and complying with the easing rules, we have decided to put together all the key points you need to know, phase by phase. Because sustainable mobility is safe mobility too.

ES Para que sigas moviéndote en verde, con precaución y respetando las normas de la desescalada, hemos querido juntar todos los puntos clave que debes conocer, fase por fase. Porque la movilidad sostenible también es la movilidad segura.

English Spanish
rules normas
key clave
points puntos
phase fase
mobility movilidad
sustainable sostenible
is es
the la
green verde
with con
we hemos
on en
need debes
know que

EN The overpopulation of large cities poses a challenge for sustainable mobility, but innovations such as big data and trends such as carsharing, among others, will make it possible to implement high-performance mobility systems.

ES La masificación de las grandes ciudades supone un desafío para la movilidad sostenible, pero innovaciones como el big data y tendencias como el carsharing, entre otras, harán posible la implementación de sistemas de movilidad de alto rendimiento.

English Spanish
cities ciudades
challenge desafío
sustainable sostenible
mobility movilidad
innovations innovaciones
data data
trends tendencias
others otras
possible posible
systems sistemas
performance rendimiento
big big
will supone
large grandes
a un
but pero
make harán
high alto
as como

EN e-Mobility challenges in crash and safety: The battery pack is critical in e-Mobility safety, and insights from the simulation of vehicle crash events, road debris impact and shocks need to align with the speed of your vehicle program

ES Retos de la electromovilidad en colisiones y seguridad: Las baterías son fundamentales en la seguridad y la información obtenida de la simulación de impacto, residuos de la carretera y sacudidas debe alinearse a los plazos del programa de desarrollo

English Spanish
safety seguridad
battery baterías
critical fundamentales
simulation simulación
debris residuos
program programa
impact impacto
in en
the la
to a
insights la información
vehicle los
of de
your y
is son
challenges retos

EN VCI Mobility to Combine with MobilityWorks to Provide the Highest Level of Mobility Sales and Service Throughout PA and NJ

ES VCI Mobility se combina con MobilityWorks para brindar el más alto nivel de ventas y servicios de movilidad en todo PA y NJ

English Spanish
combine combina
sales ventas
mobilityworks mobilityworks
pa pa
nj nj
level nivel
mobility movilidad
the el
to brindar
highest más alto
service servicios
of de
with con
throughout en

EN Simply roll your mobility device on the platform from either side, hit a button, and let the Joey lift and store your mobility device for you

ES Simplemente mueva su dispositivo de movilidad en la plataforma desde cualquier lado, presione un botón y deje que Joey levante y almacene su dispositivo de movilidad para usted

English Spanish
mobility movilidad
device dispositivo
side lado
store almacene
button botón
let deje
the la
on en
a un
platform plataforma
simply simplemente
for para
your y
from desde

EN What does the mobility of the future look like? In what is Germany a global pioneer? The mobility researcher Andreas Knie has the answers.

ES ¿Cómo se ve la movilidad del futuro? ¿En qué es pionera Alemania a nivel mundial? Andreas Knie, investigador de la movilidad, tiene respuestas.

English Spanish
mobility movilidad
global mundial
pioneer pionera
researcher investigador
andreas andreas
answers respuestas
in en
is es
the la
germany alemania
of de
future futuro
a a
has tiene
what qué

EN Volkswagen is more committed to e-mobility than any other German automaker. Thomas Ulbrich, VW's board member responsible for e-mobility, explains what the company is planning.

ES Volkswagen apuesta por la movilidad eléctrica como ningún otro fabricante alemán de automóviles. Thomas Ulbrich, director responsable de movilidad eléctrica, explica qué planea la empresa.

English Spanish
volkswagen volkswagen
explains explica
mobility movilidad
thomas thomas
other otro
company empresa
planning planea
the la
german alemán
board de
responsible responsable
to como
for por
what qué

EN At the IAA Mobility in Munich, the car manufacturer presented the latest developments under the banner of its mobility vision in a tangible and inspiring way

ES En la IAA Mobility de Múnich el fabricante de vehículos presentó de un modo inspirador las novedades que se caracterizan por su visión de la movilidad

English Spanish
iaa iaa
munich múnich
manufacturer fabricante
inspiring inspirador
presented presentó
a un
mobility movilidad
in en
vision visión

EN We will be present at the European Mobility Expo 2022 which takes place in Paris ! A great occasion to exchange about Ticketing, M-ticket & mobility. Don?t miss out the occasion to meet our experts.

ES Digital Virgo ha participado en el evento Telemedia 8.1 ? celebrado de manera virtual en esta ocasión. En colaboración con Empello, hemos compartido los principales insights del ecosistema de Direct Carrier Billing en África. Descubre más!

English Spanish
meet descubre
a digital
occasion ocasión
the el
we hemos
in en
our de
to más

EN The Mayan Train is a comprehensive mobility project of more than 1,554 kilometers that aims to develop and connect the southeast of the country and will be a great boost for mobility and economic growth in this region of Mexico.

ES El Tren Maya es un proyecto de movilidad integral de más de 1,554 kilómetros que tiene como objetivo desarrollar y conectar al sureste del país, y será un gran impulso para la movilidad y el crecimiento económico en esta región de México.

English Spanish
mayan maya
comprehensive integral
mobility movilidad
kilometers kilómetros
connect conectar
economic económico
mexico méxico
is es
project proyecto
country país
growth crecimiento
region región
a un
southeast sureste
in en
develop desarrollar
be ser
great gran
of de
this esta

EN Inspired by the exciting new challenges associated with this revolution, Faurecia anticipates the future of mobility developing cutting-edge solutions for cockpit of the future and sustainable mobility

ES Inspirado por los nuevos y apasionantes desafíos asociados a esta revolución, Faurecia anticipa el futuro de la movilidad desarrollando soluciones de vanguardia para la cabina del futuro y la movilidad sostenible

English Spanish
inspired inspirado
new nuevos
associated asociados
revolution revolución
mobility movilidad
developing desarrollando
solutions soluciones
cockpit cabina
sustainable sostenible
challenges desafíos
future futuro
of de
for para
this esta
by por

EN In Nepal, researchers planned to survey adolescent girls about their mobility, but, ironically, were unable to access the people they planned to survey because of mobility restrictions during the pandemic

ES En Nepal, los investigadores planearon encuestar a las adolescentes sobre su movilidad, pero, irónicamente, no pudieron acceder a las personas que planeaban encuestar debido a las restricciones de movilidad durante la pandemia

English Spanish
nepal nepal
researchers investigadores
adolescent adolescentes
mobility movilidad
restrictions restricciones
pandemic pandemia
in en
people personas
the la
to a
but pero
access acceder
about sobre
their su
of de
because of debido

EN Endpoint and mobility management integrations

ES Integraciones de gestión de puntos de conexión y movilidad

English Spanish
mobility movilidad
management gestión
integrations integraciones

EN Mobility of data – log in anytime for access, wherever you are

ES Movilidad de los datos – accede en cualquier momento, dondequiera que esté

EN More Episodes from EV News Daily - The E-Mobility Podcast

ES Más episodios de EV News Daily - The E-Mobility Podcast

English Spanish
episodes episodios
ev ev
news news
podcast podcast
from de
daily daily

EN Industry Watch: Mobility: Doing something about it

ES Noticias del sector: Desarrollo móvil: no se quede de brazos cruzados

English Spanish
mobility móvil
industry sector
it de
something no
doing del

EN The Queen’s Award for Enterprise is granted to British businesses for outstanding achievement in one of four categories: international trade, innovation, sustainable development and promoting opportunity (through social mobility)

ES El Queen's Award for Enterprise se otorga a empresas británicas por logros sobresalientes en una de cuatro categorías: comercio internacional, innovación, desarrollo sostenible y promoción de oportunidades (a través de la movilidad social)

English Spanish
british británicas
outstanding sobresalientes
achievement logros
categories categorías
international internacional
promoting promoción
opportunity oportunidades
social social
mobility movilidad
queens queens
award otorga
enterprise enterprise
innovation innovación
development desarrollo
is se
businesses empresas
in en
sustainable sostenible
to a
trade comercio
of de

EN If you?re creating YouTube videos or vlogs and don?t need the mobility some of the other mics give you, this is your mic

ES Si estás creando videos de YouTube o vlogs y no necesitas la movilidad que te dan otros micrófonos, este es tu micrófono

English Spanish
creating creando
youtube youtube
videos videos
mobility movilidad
other otros
if si
or o
need necesitas
is es
mic micrófono
the la
mics micrófonos
this este
of de
your tu

EN Family well-being occurs when all family members are safe, healthy, and have chances for educational advancement and economic mobility

ES El bienestar de la familia se produce cuando todos los miembros de la familia están seguros, sanos y tienen oportunidades de progreso educativo y movilidad económica

English Spanish
members miembros
chances oportunidades
educational educativo
advancement progreso
economic económica
mobility movilidad
when cuando
family familia
healthy sanos
are están
well bienestar
all todos

EN Find tips and tools to support family well-being, which occurs when all family members are safe, healthy, and have chances for educational advancement and economic mobility.

ES Encuentre consejos y herramientas para apoyar el bienestar familiar, que se produce cuando todos los miembros de la familia se encuentran seguros, sanos y tienen oportunidades de progreso educativo y movilidad económica.

English Spanish
members miembros
chances oportunidades
educational educativo
advancement progreso
economic económica
mobility movilidad
tips consejos
tools herramientas
to support apoyar
family familia
healthy sanos
when cuando
find y
well bienestar
all todos

EN They are available to work with families and early childhood providers on such goals as parents’ educational advancement, economic mobility, and other aspects of family well-being

ES Están disponibles para trabajar con las familias y los proveedores de la primera infancia en metas, tales como el progreso educativo de los padres, la movilidad económica y otros aspectos del bienestar de la familia

English Spanish
providers proveedores
goals metas
parents padres
educational educativo
advancement progreso
mobility movilidad
aspects aspectos
economic económica
other otros
family familia
families familias
childhood infancia
well bienestar
of de
available disponibles
on en
as como
are están
with con

EN REPORT | Human Mobility Derived from Natural Disasters and Climate Change in Central America

ES HOJA DE DATOS | Antecedentes del sector educativo – Caribe  

English Spanish
report datos
and de

EN An industry-leading provider of smart elevators, escalators, and moving walkways is streaming events to support their next generation urban mobility platform.

ES Un proveedor líder en la industria de elevadores, escaleras mecánicas y pasillos rodantes inteligentes transmite eventos para dar soporte a su plataforma de movilidad urbana de última generación.

English Spanish
provider proveedor
smart inteligentes
elevators elevadores
events eventos
generation generación
urban urbana
mobility movilidad
leading líder
industry industria
an un
support soporte
platform plataforma
to a
their su

EN And with everything stored on the internet, you can access it anytime and anywhere you want, which gives your business mobility.

ES Al tener todo almacenado en internet, usted puede tener acceso en el momento y lugar que desee, lo que le da movilidad a su negocio.

English Spanish
stored almacenado
access acceso
business negocio
mobility movilidad
internet internet
can puede
the el
you want desee
it lo
your y
on en
gives da
with tener

EN While new mobility for the customer continues to inspire innovation, these changes also create new data protection challenges

ES Si bien la nueva movilidad para el cliente continúa inspirando innovación, estos cambios también crean nuevos desafíos en la protección de datos

English Spanish
mobility movilidad
continues continúa
innovation innovación
data datos
protection protección
challenges desafíos
changes cambios
to a
customer cliente
create crean
also también
new nueva
for para

EN Big Data together with mobility analytics and location intelligence techniques allow increasingly ac...

ES La inteligencia de localización y la caracterización de zonas por medio de Big Data se están utiliza...

English Spanish
big big
intelligence inteligencia
with utiliza
location localización
data data

EN Mobility analytics and location intelligence allow you to select the ideal location for opening a re...

ES La inteligencia comercial y las herramientas tecnológicas permiten a los negocios minoristas analiza...

English Spanish
intelligence inteligencia
allow permiten
analytics analiza
the la
and y
to a

EN Location intelligence and mobility analytics allow companies to create Out-of-Home advertising strat...

ES La ciencia de datos ahora genera soluciones estratégicas que ayudan a los retailers a identificar la...

English Spanish
analytics datos
create genera
to a
of de

EN The emergency scholarship program is aimed at students in humanitarian emergency situations, refugees or students in forced mobility, whose countries of origin are going through wars that prevent them from continuing with their academic training.

ES El programa de becas de emergencia está dirigido a estudiantes en situación de emergencia humanitaria, refugiados o estudiantes en movilidad forzada, cuyos países de origen atraviesan guerras que les impiden continuar con su formación académica.

English Spanish
students estudiantes
humanitarian humanitaria
situations situación
refugees refugiados
forced forzada
mobility movilidad
countries países
origin origen
wars guerras
prevent impiden
academic académica
emergency emergencia
or o
training formación
continuing continuar
the el
program programa
in en
is está
aimed dirigido
with con
their su
of de

Showing 50 of 50 translations